All language subtitles for TERİ BİNA 159 BÖLÜM

Please listen to me, Krisha.

Krisha!

Are you all right?

Yes.

Thank you.
- Thank you.

Water.

Krisha.
What happened?

She had a close shave.
She could've been run over by a truck.

Mother, don't worry.
Everything is fine.

Are you all right,Krisha?
- Yes.

Then let's go inside.

Devraj, you should come too.
- Sure.

Thank God,no one was hurt.

A major accident could've happened.

These drivers have no sense of driving.

Or probably,

the truck driver was paid not to hurt me much.

Paid?

What are you getting at?

You had me kidnapped by goons.

You got a snake planted in my bag.

Then you plotted an accident.

You saved me from all that and became a hero.

What's wrong with you?

I'm trying to placate you.
I saved you more than once.

And you are blaming me for everything!

You think those goons, the snake and the truck were a part of my plans!

Does the truth hurt?

You are the king of Ambikapur,after all.

When you want something,you don't rest before you have it.

Since I didn't accept your apology,you are resorting to all this!

You want to make me feel scared, helpless and hopeless.

You want to make me feel that I am nothing without you.

You want me to go back with you.
But that's not happening!

I pity you.

Your mindset makes me feel sad.

I came here to apologise.
What do you take me for?

I will wait for the day

when you realise that you were wrong.

Are you happy now?

He apologised to you.
He tried his best to convince you.

He protected you like a shield.

But you...
What are you doing?

You just doubt his intentions.

What has come over you?

I love Devraj.

No one knows him better than me.

I know

he neither orchestrated the accident nor sent the goons

nor planted the snake.
But...

But I had to make him realise

how it felt when the person you loved the most

lost trust in you.

Back in the palace,

for all the conspiracies that were hatched,
I was blamed.

He must've realised now

how it feels

to be suspected despite being innocent.

I had to do this, mom.

Otherwise,his apology wouldn't have come from the bottom of his heart.

I didn't want a superficial apology.

I wanted it straight from his heart.

We were shocked when Krisha's mom called us

to say that Krisha was attacked.
It was terrible.

Krisha isn't hurt, aunt.
She is fine.

It wasn't an attack,but an accident.

Krisha wasn't watching when the truck swerved.

It could've been worse,

but by God's grace, she is safe.

Ever since Krisha left,she has been facing danger.

It feels as if there's someone

who doesn't want Krisha back in the palace.

God knows who is

plotting attacks on Krisha.

Please don't suspect me.

I was inside the palace.
I never stepped out.

Please believe me.

I will never forgive Vamika

for what she did to this family.

But this time, she is right.

She was right in front of our eyes.

It means,Vamika didn't plot the attack on Krisha.

I don't know

who could be so vile and lowly

in this royal family to plot attacks on Krisha, one after another.

Why are you looking at me?
I did nothing.

As Gaj said, I don't think

anyone in our family could do that.

In fact, I think all of us,as a family, should go

to meet Krisha.

To bring her back to the palace and into Devraj's life.

You folks won't do that.

I have wronged Krisha,not this family.

So, I will convince her and get her back.

Sooner or later,

Krisha will relent.

You will surely bring her back.

But firstly, we need to find out

who planted the snake in Krisha's purse.

We also need to find out if the truck incident was an accident

or a conspiracy.

If it was a conspiracy,

we need to find the conspirator!

Why do you make plans when you know that all your plans fail?

Mom, it shows on his miserable face!

I thought the truck would run over Krisha

and Vamika would be blamed.

It was all planned.

If Devraj gets wind of it,

you will surely be packed off.

And he will kick Naina and me out of this palace as well!

I got suspicious of you downstairs.

But after eavesdropping on you,

I'm convinced.

I wanted to gather evidence.
And it's done.

I can never even think of planting a snake in Krisha's room.

But he can surely think of it.

Vamika, don't let anyone...
- He tried to touch me.

So, I got his hand broken.

Think about it.
If he tries to frame me,

will he survive?

He's your only son, right?

If you want him

to be your support in your old age,

then make sure you rein him in.

Wee Willie Winkie, eh?
You are fast asleep.

I will empty the glass on you if you don't wake up.

Sir, thank you for saving my life today.

Are you really here?

If I sprinkled water on you,then I am really here.

Krisha is really here.

So, you want to play Holi.

Let me show you how to play Holi!
- No!

Krisha...
- No!

Krisha...
- No!

Krisha...

Krisha,

after what happened today,

I thought you'd never forgive me.

Do you really think I plotted the attacks on you?

I know you had no hand in it.

But now, you must've realised

how you feel when someone who loves you the most

loses trust in you.

You are right.

One has to feel it to realise it.

I'm really sorry, Krisha.

Of course, you have to apologise,

but not here.
You have to go where I actually am.

What do you mean?

I mean...

Krisha!

Give me the tray, Rati.
- Sure.

Will you please get some water for Dev?
- Sure.

Ever since you came back,you haven't eaten or drunk anything.

Not done,Dev.

I'm not going anywhere without feeding you.

Jayama,

I will convince Krisha and bring her back at any cost.

I am sure you will do that.

But for that,you have to go to her house.

And for that, you need strength.

And to gain strength,you need to eat, Dev.

I had gone there.

But I ended up arguing with her.

I don't know how to placate her.

I know Krisha is stubborn.

But Dev isn't any less.

Try again.

Keep trying until she relents.

You are not the only one who's at fault, Dev.

I should've believed Krisha.

All of us have wronged Krisha.

But I know she will be back.

Tomorrow is a new day.
I will try again.

I will convince her and bring her back,come what may.

But first, you'll have to eat.

Prince Devraj is in the palace.

But I can't do anything to him here.

Remember.

We have our political party meeting in ten days.

They want to make Prince Devraj the president.

We need to get him out of the way before that.

Keep a tight watch on him.

Bump him off the moment you see him alone.

Okay, boss.

Fate has you cornered.

Death is about to get the husband!

The wife won't be able to save her husband.

'Hail Goddess Chamunda.'

Was it a dream?

Or was it a sign from God?

Lord,

what I saw last night,

I will consider it a nightmare and forget it.

But You must protect sir.

Since I am not with him,You'll have to take care of him.

You'll have to be his shield.

Mom, close the window quickly.

The lamp is...

Lord,

for all that happened recently,

I know Devraj wasn't behind it.

However, every single time,

he stood between me and the troubles.

I don't want him to get into trouble because of me.

I don't want to be the reason.

So, I will endure the trouble that comes my way.

I will keep sir away from me.

I also know

that the lamp going off augurs ill.

But You are above good and bad omens.

I have faith in You.

Please!

Please protect sir!

Will I get tea today,Sudha?

Here you are.

Mom!

You opened the window while I was praying.

We need the early morning sun and fresh air inside the house.

And I didn't see you.

I think you are getting old, mom.
You need glasses.

Fine.
What were you doing?
What happened?

The lamp went off.

Anyway,I've fixed it.
It will never go off.

When the two of you argue,it's like a lilting melody.

Isn't it?

Back at the palace,I missed arguing with mom.

Everyone there is self-centred.

Whatever!

Regardless of the royal family's behaviour and Devraj's conduct,

you can't seem to forget him.

Come.
Let's have breakfast.

It's ready.
Hurry up.

Let's go.
I'm famished,Gudiya.

Thanks,dear.

Why did you get four plates?

My dear,Devraj comes here daily.

No matter what you say,

he will always be my son-in-law.

After yesterday's fight,I don't think he will come.

Still, if he comes,

you folks don't need to talk to him.

I will ask him to leave,in clear and strict words.

Gudiya, you were supposed to put Devraj to the test.

You wanted to check if he had realised it or not.

Given how he has been behaving for the last few days, I feel

he has realised his mistake.

Why are you still angry,dear?

Dad, I don't want

the one who has been protecting me

to be harmed.

I don't want to put his life at risk, dad.

Wait a second.
I'm serious.
And you both are laughing!

I am not laughing,dear.
Sudha...

I am just observing your love for him.

It is brimming over.

Krisha...

I will make offerings and ask God

to bestow happiness and protection

upon both of you.

I will pray that you to go back to him at the soonest.

Mom!

Look at her!

She has gone red like a wild tomato!

Not like a wild tomato,like a red hot chilli.

Oh, my God!

In anger, that is!

I'm not kidding.

If sir comes here,you folks don't need to talk to him.

Your son-in-law is here.

Please.
No useless talk.

But dear...
- Dad!

You! You're back!

Hey...

You're not allowed inside the house.

I knew

you'd do something of this sort after yesterday's fiasco.

So, I've come prepared.

Krisha,

I had come to convince you yesterday,

but I ended up yelling at you.

I know I am stupid.

Finally! You realised what you are!

What do you mean?
- That you are stupid.

Another thing.
This is not working.

Your apologies aren't going to work on me.

So, you rather leave.
Your efforts are futile.

If I make some more efforts,I will win.

It's not a joke.

Why do you come here every morning?

You ought to be ashamed.

You are a king, after all.
This is beneath your dignity.

Why are you folding your hands now?

Greetings.

Greetings.

Hey! Krisha,listen to me...

Krisha! Krisha!

Krisha, I have promised your Lord Krishna

that I will not leave without you.

Even if I have to make your garden my temporary address!