All language subtitles for www.TamilBlasters.lol - Vidiyatha Iravondru Vendum (2022) [Tamil - HQ HDRip - x264 - AAC - 400MB - ESub]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:53,421 {\an2\c&H00F5F8&\fade(1000,500)}පයිරේට් සිංහල උපසිරැසි උපසිරැසිය සහ වීඩියෝ පිටපත එකම ස්ථානයකින් ලබා දෙන ශ්‍රී ලංකාවේ එකම වෙබ් අඩවිය (www.PirateLk.Com) 2 00:00:54,241 --> 00:00:58,721 " විඩියාද ඉරවූඔන්ඩ්රූ වේන්ඩුම් " ( එලි නොවනා රාත්‍රියක් අවශ්‍යයි ) 3 00:01:00,161 --> 00:01:04,121 " VIDIYATHA IRAVONDRU VENDUM " ( එලි නොවනා රාත්‍රියක් අවශ්‍යයි ) 4 00:02:55,501 --> 00:02:55,896 ක 5 00:02:55,897 --> 00:02:56,292 කා 6 00:02:56,293 --> 00:02:56,687 කාල 7 00:02:56,688 --> 00:02:57,083 කාල 8 00:02:57,084 --> 00:02:57,479 කාල ර 9 00:02:57,480 --> 00:02:57,875 කාල රා 10 00:02:57,876 --> 00:02:58,270 කාල රාම 11 00:02:58,271 --> 00:02:58,666 කාල රාමු 12 00:02:58,667 --> 00:02:59,062 කාල රාමු 13 00:02:59,063 --> 00:02:59,458 කාල රාමු ස 14 00:02:59,459 --> 00:02:59,853 කාල රාමු සැ 15 00:02:59,854 --> 00:03:00,249 කාල රාමු සැක 16 00:03:00,250 --> 00:03:00,645 කාල රාමු සැකස 17 00:03:00,646 --> 00:03:01,041 කාල රාමු සැකසී 18 00:03:01,042 --> 00:03:01,437 කාල රාමු සැකසීම 19 00:03:01,438 --> 00:03:01,832 කාල රාමු සැකසීම, 20 00:03:01,833 --> 00:03:02,228 කාල රාමු සැකසීම, 21 00:03:02,229 --> 00:03:02,624 කාල රාමු සැකසීම, ප 22 00:03:02,625 --> 00:03:03,020 කාල රාමු සැකසීම, පර 23 00:03:03,021 --> 00:03:03,415 කාල රාමු සැකසීම, පරි 24 00:03:03,416 --> 00:03:03,811 කාල රාමු සැකසීම, පරිව 25 00:03:03,812 --> 00:03:04,207 කාල රාමු සැකසීම, පරිවර 26 00:03:04,208 --> 00:03:04,603 කාල රාමු සැකසීම, පරිවර් 27 00:03:04,604 --> 00:03:04,998 කාල රාමු සැකසීම, පරිවර්ත 28 00:03:04,999 --> 00:03:05,394 කාල රාමු සැකසීම, පරිවර්තන 29 00:03:05,395 --> 00:03:05,790 කාල රාමු සැකසීම, පරිවර්තනය 30 00:03:05,791 --> 00:03:06,186 කාල රාමු සැකසීම, පරිවර්තනය 31 00:03:06,187 --> 00:03:06,582 කාල රාමු සැකසීම, පරිවර්තනය හ 32 00:03:06,583 --> 00:03:06,977 කාල රාමු සැකසීම, පරිවර්තනය හා 33 00:03:06,978 --> 00:03:07,373 කාල රාමු සැකසීම, පරිවර්තනය හා 34 00:03:07,374 --> 00:03:07,769 කාල රාමු සැකසීම, පරිවර්තනය හා උ 35 00:03:07,770 --> 00:03:08,165 කාල රාමු සැකසීම, පරිවර්තනය හා උප 36 00:03:08,166 --> 00:03:08,560 කාල රාමු සැකසීම, පරිවර්තනය හා උපස 37 00:03:08,561 --> 00:03:08,956 කාල රාමු සැකසීම, පරිවර්තනය හා උපසි 38 00:03:08,957 --> 00:03:09,352 කාල රාමු සැකසීම, පරිවර්තනය හා උපසිර 39 00:03:09,353 --> 00:03:09,748 කාල රාමු සැකසීම, පරිවර්තනය හා උපසිරැ 40 00:03:09,749 --> 00:03:10,143 කාල රාමු සැකසීම, පරිවර්තනය හා උපසිරැස 41 00:03:10,144 --> 00:03:10,539 කාල රාමු සැකසීම, පරිවර්තනය හා උපසිරැසි 42 00:03:10,540 --> 00:03:10,935 කාල රාමු සැකසීම, පරිවර්තනය හා උපසිරැසි 43 00:03:10,936 --> 00:03:11,331 කාල රාමු සැකසීම, පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ග 44 00:03:11,332 --> 00:03:11,727 කාල රාමු සැකසීම, පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැ 45 00:03:11,728 --> 00:03:12,122 කාල රාමු සැකසීම, පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන 46 00:03:12,123 --> 00:03:12,518 කාල රාමු සැකසීම, පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන් 47 00:03:12,519 --> 00:03:12,914 කාල රාමු සැකසීම, පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්ව 48 00:03:12,915 --> 00:03:13,310 කාල රාමු සැකසීම, පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වී 49 00:03:13,311 --> 00:03:13,705 කාල රාමු සැකසීම, පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම 50 00:03:13,706 --> 00:03:14,101 කාල රාමු සැකසීම, පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම 51 00:03:14,102 --> 00:03:14,497 කාල රාමු සැකසීම, පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම 52 00:03:14,498 --> 00:03:14,893 කාල රාමු සැකසීම, පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම න 53 00:03:14,894 --> 00:03:15,288 කාල රාමු සැකසීම, පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම නා 54 00:03:15,289 --> 00:03:15,684 කාල රාමු සැකසීම, පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම නාර 55 00:03:15,685 --> 00:03:20,201 කාල රාමු සැකසීම, පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම නාරා 56 00:03:20,941 --> 00:03:24,841 {\an2\c&H00F5F8&\fade(1000,500)}පයිරේට් සිංහල උපසිරැසි උපසිරැසිය සහ වීඩියෝ පිටපත එකම ස්ථානයකින් ලබා දෙන ශ්‍රී ලංකාවේ එකම වෙබ් අඩවිය (www.PirateLk.Com) 57 00:07:12,081 --> 00:07:13,081 ඒයි දීපු.. 58 00:07:21,681 --> 00:07:22,521 දීපු.. 59 00:07:25,041 --> 00:07:27,841 අද දවස පුරාම ඔයා.. සතුටින් හිටියද? 60 00:07:32,921 --> 00:07:33,501 ඒයි දීපු.. 61 00:07:34,721 --> 00:07:36,081 මම කවියක් කියන්නද? 62 00:07:37,201 --> 00:07:39,581 මුලින්ම කියන්න.. පස්සේ ඒක කවියක්ද කියලා බලමු.. 63 00:07:40,081 --> 00:07:43,701 මොන මගුලක්ද දීපු? කෙනෙක් කතා කරද්දී එයාගේ මුණ බලලා කතා කරන්නේ නැද්ද? 64 00:07:44,081 --> 00:07:45,261 හැමවෙලේම ෆෝන් එක ඔබ ඔබ ඉන්නේ? 65 00:07:45,761 --> 00:07:48,781 මොනවද අනේ ඔයා! උදේ ඉඳලා ඔයාගේ මුණ නේද බලාගෙන ඉන්නේ? 66 00:07:50,041 --> 00:07:52,701 දැන් ටික වෙලාවක් මගේ යාලුවන්ගේ ෆොටෝ වලට ලයික් දදා ඉන්නවා 67 00:07:52,701 --> 00:07:55,101 පස්සේ එයාලා එවන මෙසේජ් වලට රිප්ලයි කර කර ඉන්නේ 68 00:07:55,641 --> 00:08:00,141 මගේ සමහර යාලුවෝ දාන පෝස්ට් වලට මම ලයික් කරේ නැත්තන් මට කෝල් කරලා බනිනවා! 69 00:08:00,561 --> 00:08:01,741 නරකම නරක වචන වලින්.. 70 00:08:03,041 --> 00:08:05,221 එහෙනම් යනවා.. උන් එක්කම ඉන්න එක නේද? 71 00:08:05,521 --> 00:08:06,361 ඇයි මගෙත් එක්ක ආවේ? 72 00:08:07,721 --> 00:08:09,621 ඒයි! ඔයා මොකද පිස්සෙක් වගේ කතා කර කර ඉන්නේ? 73 00:08:10,201 --> 00:08:12,941 මම අද දවස පුරාම ඔයා එක්කම ඉඳලත් ඔයා ඇයි මෙහෙම කතා කරන්නේ? 74 00:08:13,361 --> 00:08:13,861 නැතුව? 75 00:08:14,121 --> 00:08:16,421 මම ඔයා එක්ක කතා කර කර ඉද්දි ඔයා පාඩුවේ ෆෝන් එක ඔබ ඔබ ඉන්නේ? 76 00:08:33,761 --> 00:08:35,301 කදීර්.. සමාවෙන්න! 77 00:08:36,001 --> 00:08:36,641 ඇයි? 78 00:08:37,581 --> 00:08:39,341 ඔයා හැඟීම්බර වෙච්ච එක හරි තමයි.. 79 00:08:39,641 --> 00:08:43,061 මම ඔයා ළඟ ඉඳගෙන.. ෆෝන් එක ඔබ ඔබ ඉඳපු එක වැරදියි නේද? 80 00:08:44,361 --> 00:08:46,581 ඒකට කමක් නැහැ! දුක්වෙන්න එපා! 81 00:08:48,721 --> 00:08:49,701 සිංදු මොනවා හරි අහමුද? 82 00:08:58,681 --> 00:08:59,841 මේ බීට් එක නියමයි නේද? 83 00:09:08,321 --> 00:09:09,121 මොකෝ? 84 00:09:18,961 --> 00:09:20,901 කදීර්.. කාගේ හරි උඩින් වාහනේ ගියාද? 85 00:09:22,121 --> 00:09:23,861 සමහර විට.. හුඟක් දුරට වෙන්න පුළුවන්.. අපි.. 86 00:09:24,201 --> 00:09:25,061 මගේ දෙයියනේ! 87 00:09:25,061 --> 00:09:28,781 හප්පලා හුඟක් දුර ආවා.. මේවා ගැන හිතලා.. ආයේ.. ඒ අවදානම් ඕනේ නැහැ අපිට.. 88 00:09:28,781 --> 00:09:29,821 එහෙම්ම යන්න යමු! 89 00:09:29,821 --> 00:09:31,581 බැහැලා මොනවද මොකද කියලා බලමුද? 90 00:09:31,761 --> 00:09:33,101 ඒ කොහෙත්ම නැහැ කොහෙත්ම නැහැ හරිද! 91 00:09:33,401 --> 00:09:36,101 මේ දේවල් බැහැලා බලලා.. අපිට අනවශ්‍ය ප්‍රශ්න ඕනේ නැහැ දීපු.. 92 00:09:36,641 --> 00:09:37,201 අතාරින්න.. 93 00:09:39,681 --> 00:09:40,441 දීපු.. 94 00:09:42,161 --> 00:09:43,161 නිකන් අවුල් වෙන්න එපා! 95 00:09:44,681 --> 00:09:47,101 සැහැල්ලුවෙන්න.. සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න.. හිතන්න එපා අනේ! 96 00:09:48,841 --> 00:09:49,581 ඔයා හොඳින්ද? 97 00:09:51,401 --> 00:09:52,081 දීපු.. 98 00:09:56,121 --> 00:09:57,021 මගේ දිහා බලන්න.. 99 00:09:58,801 --> 00:09:59,821 මගේ ලඟට එන්න.. 100 00:10:06,881 --> 00:10:07,801 ඔයාගේ ඇස් වහන්න.. 101 00:10:09,961 --> 00:10:11,201 මම ඔයා එක්ක ඉන්නවා හරිද? 102 00:10:12,681 --> 00:10:14,001 ඔයා මාව විශ්වාස කරනවා නේද? 103 00:10:25,321 --> 00:10:26,621 තාත්තා තමයි කෝල් කරන්නේ! 104 00:10:27,041 --> 00:10:27,861 තාත්තා නේද? 105 00:10:29,161 --> 00:10:31,061 කොහොම මේ තාත්තලට ඉව වැටෙනවද දන්නේ නැහැ නේද? 106 00:10:31,561 --> 00:10:32,361 හරි යමුද? 107 00:10:43,761 --> 00:10:45,321 මගේ අම්මා තමයි කෝල් කරන්නේ.. 108 00:10:46,601 --> 00:10:47,721 කෙටි පාරක් මොකක් හරි බලන්න.. 109 00:10:48,021 --> 00:10:49,881 මේ අම්මත් එහෙන් පිටින් වදයක් බං.. 110 00:10:49,981 --> 00:10:51,821 හරි මම.. මං.. බලන්නම් ඉන්න! හරිද? 111 00:10:52,241 --> 00:10:52,841 අනේ! 112 00:10:55,881 --> 00:10:57,421 ඒයි.. ඇත්තටම.. 113 00:10:57,841 --> 00:11:00,261 කල්පාතුක්කු වලට කලින් මම හිතන්නේ වම් පැත්තේ කෙටි පාරක් තියෙනවා.. 114 00:11:00,261 --> 00:11:03,421 එහෙන් අපි ගියා නම් පැය භාගයක් ඉතුරු කරගන්න පුළුවන් මම හිතනවා අපිට ඉක්මනට ලං වෙන්න පුළුවන් 115 00:11:04,081 --> 00:11:04,841 ඔයා දුක්වෙන්න එපා. 116 00:11:30,161 --> 00:11:31,621 ආ හරි මම.. 117 00:11:32,281 --> 00:11:33,901 විනාඩියකට මම ගිහින් එන්නම්.. 118 00:11:33,901 --> 00:11:35,821 මගේ හදිස්සිය දන්නේ නැතුව ඔයා පාඩුවේ.. 119 00:11:35,821 --> 00:11:37,381 අනේ මටත් හදිස්සියක් තමයි අනේ.. 120 00:11:38,241 --> 00:11:39,621 ඔයා ඉන්න එකම එක විනාඩියයි.. 121 00:11:40,961 --> 00:11:41,961 මේ දැන්ම එනවා.. 122 00:11:43,041 --> 00:11:44,261 - බය නැතුව ඉන්න මම එන්නම්.. - හරි! 123 00:11:44,261 --> 00:11:45,281 හරිද? හරි! 124 00:12:45,321 --> 00:12:46,241 ඇදපන්.. ඇදපන්.. 125 00:13:45,481 --> 00:13:46,341 මොනවද උනේ? 126 00:13:46,641 --> 00:13:48,141 - ඒ ඇයි කලබල වෙන්නේ මොකද? - කදීර්! 127 00:13:50,201 --> 00:13:51,101 අරහේ.. 128 00:13:51,441 --> 00:13:52,741 - හො.. හොල්මනක්.. - මොනවද? 129 00:13:52,741 --> 00:13:54,301 හොල්මනක්.. හොල්මනක්.. 130 00:13:54,301 --> 00:13:55,421 - හොල්මනක්ද? - ඔව්! 131 00:13:56,161 --> 00:13:58,421 ඒ මුකුත් නැහැ අනේ.. බලන්න එහෙ මුකුත්ම නැහැ.. 132 00:13:58,841 --> 00:14:00,301 - අරහේ කන්නාඩියෙන් දැක්කා.. - මේ බලන්න.. දීපු.. 133 00:14:00,801 --> 00:14:02,421 - මම දැක්කා කන්නාඩියෙන්.. - දීපු ඔයා ආතතියකින් ඉන්නේ.. 134 00:14:02,421 --> 00:14:03,461 - ඔයා දුක්වෙන්න එපා.. - මම දැක්කා.. 135 00:14:03,461 --> 00:14:04,461 - ඔයා කලබල වෙන්න එපා.. මෙහෙ එන්න.. - මම දැක්කා.. 136 00:14:04,461 --> 00:14:04,901 මෙහෙට එන්න.. 137 00:14:04,901 --> 00:14:06,861 බලන්න මුකුත්ම නැහැ.. කිසිම දෙයක් නැහැ වටේම.. බලන්න.. 138 00:14:07,721 --> 00:14:08,821 - ඔයා එන්න, ඔයා එන්න.. - නැහැ.. 139 00:14:08,821 --> 00:14:09,901 - ඉඳගන්න ඔයා මුලින්ම.. - මෙහෙ තමයි හිටියේ.. 140 00:14:12,161 --> 00:14:12,981 ඉඳගන්න.. 141 00:14:12,981 --> 00:14:14,661 මෙහෙ මුකුත් නැහැ බලන්න මුකුත්ම නැහැ.. 142 00:14:15,361 --> 00:14:15,961 මුකුත්ම නැහැ.. 143 00:14:16,581 --> 00:14:18,501 AC එක දාගන්න නිකන් අනවශ්‍ය විදිහට දාඩිය දාගන්නවා 144 00:14:18,921 --> 00:14:19,541 හරිද? 145 00:14:19,541 --> 00:14:20,521 තව වීදුරු වහගන්න.. 146 00:14:20,821 --> 00:14:23,941 තව ඔයා අනවශ්‍ය විදිහට කලබල වෙන්න එපා බලන්න.. එහෙ මුකුත් නැහැ.. මුකුත්ම නැහැ.. 147 00:14:24,021 --> 00:14:25,241 හරිද? හරි! 148 00:14:25,381 --> 00:14:27,461 මම දැන් ගිහින් එන්නම්.. වාහනේ ඉඳලා බිමට බහින්න එපා.. 149 00:14:27,801 --> 00:14:29,441 තව මෙහෙ බලන්න මෙහෙ මුකුත් නැහැ.. 150 00:14:31,241 --> 00:14:32,161 හැමදෙයක්ම හොඳින්! 151 00:14:33,001 --> 00:14:33,821 මම ටිකකින් එන්නම්.. 152 00:14:34,321 --> 00:14:36,301 ඔයා සැහැල්ලු වෙන්න.. සන්සුන්ව ඉන්න.. 153 00:14:37,281 --> 00:14:37,801 සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න.. 154 00:14:38,661 --> 00:14:39,881 155 00:14:57,641 --> 00:14:58,441 ඉවරයි.. 156 00:14:59,201 --> 00:15:00,161 දැන් හරි 157 00:15:17,601 --> 00:15:18,121 දීපු.. 158 00:15:19,361 --> 00:15:20,001 කොහෙද බං? 159 00:15:22,441 --> 00:15:23,061 දීපු.. 160 00:15:24,641 --> 00:15:25,661 කොහෙද බං එයා නැහැනේ.. 161 00:15:28,881 --> 00:15:29,481 ශික්.. 162 00:15:30,961 --> 00:15:31,601 දීපු.. 163 00:15:39,001 --> 00:15:39,641 දීපු.. 164 00:15:41,281 --> 00:15:42,201 දීපු.. 165 00:15:46,281 --> 00:15:47,161 දීපු.. 166 00:15:51,601 --> 00:15:52,801 දීපු.. කරුණාකරලා.. 167 00:15:53,301 --> 00:15:54,921 කරුණාකරලා සද්දෙට කෑ ගහන්න.. 168 00:16:04,321 --> 00:16:05,101 අතාරින්න මාව! 169 00:16:05,641 --> 00:16:06,241 අතාරින්න! 170 00:16:18,681 --> 00:16:19,281 කදීර්! 171 00:16:20,721 --> 00:16:21,621 කදීර් බලාගෙන! 172 00:16:43,081 --> 00:16:44,001 අයියෝ කදීර්! 173 00:16:49,481 --> 00:16:50,241 වරෙල්ලා බං! 174 00:17:14,241 --> 00:17:14,961 එන්න දීපු.. 175 00:17:17,921 --> 00:17:18,961 වක්කරන්න වක්කරන්න! 176 00:17:29,001 --> 00:17:29,521 මෙන්න ම්.. 177 00:17:34,321 --> 00:17:34,921 ඉඳගන්න! 178 00:17:52,281 --> 00:17:53,701 - මොකෝ බං මේ? - මොනවද උනේ? 179 00:17:53,701 --> 00:17:54,861 පෙට්‍රෝල් ඉවර වෙලා.. 180 00:17:55,961 --> 00:17:56,801 කොහොම කොහොමද? 181 00:17:57,861 --> 00:17:59,181 පෙට්‍රෝල් කලින්ම ගැහුවද නැද්ද? 182 00:17:59,641 --> 00:18:01,221 ඇයි අපි ටැංකිය ෆුල් කරගෙන නේද පිටත් උනේ? 183 00:18:01,521 --> 00:18:02,701 එහෙනම් ඇයි මෙහෙම පෙන්නන්නේ? 184 00:18:02,701 --> 00:18:03,761 දන්නේ නැහැනේ! 185 00:18:04,921 --> 00:18:07,301 අයියෝ ඉක්මනට කොහොම හරි ප්‍රධාන පාරට යන්න 186 00:18:07,301 --> 00:18:08,421 එහෙට ගිහින් පෙට්‍රෝල් ගහගමු! 187 00:18:08,501 --> 00:18:09,941 හරි හරි හරි! යමු යමු දැන් යමු! 188 00:18:22,761 --> 00:18:23,861 දැන් මොනවද කරන්නේ? 189 00:18:23,861 --> 00:18:25,061 පටන් ගත්තා බං මේකිත් එකියක්.. 190 00:18:25,061 --> 00:18:27,581 මොනවද කරන්නේ! මොනවද කරන්නේ ගාන්නේ.. මම මොනවද බං කරන්නේ? මටත් ටිකක් හිතන්න වෙලාවක් දෙන්න. 191 00:18:27,581 --> 00:18:29,261 මම දන්නේ නැහැ මට ඉක්මනට යන්න ඕනේ.. 192 00:18:29,961 --> 00:18:31,861 ඉක්මනට යන්න ඕනේ.. මට මොකෝ මෙතනද ඉන්න ඕනේ? 193 00:18:32,481 --> 00:18:33,481 කාව මුණට මුලිච්චි උනාද මන්දා! 194 00:18:37,881 --> 00:18:39,341 මම දන්නේ නැහැ කොහෙද අපි දැන් ඉන්නේ කියලා! 195 00:18:40,001 --> 00:18:42,461 හරි ඔයාගේ ෆෝන් එක පොඩ්ඩක් ගන්න.. කාට හරි කෝල් කරලා උදව්වක් ඉල්ලගමු.. 196 00:18:42,461 --> 00:18:43,121 ගන්න! 197 00:18:48,441 --> 00:18:49,061 දෙන්න! 198 00:18:49,321 --> 00:18:50,441 මගේ ෆෝන් එකේ චාර්ජ් නැහැ.. 199 00:18:51,721 --> 00:18:55,021 මොන වෙලාවේ බැලුවත්.. ෆේස්බුක්, වට්ස්ඇප්, ට්විටර් ගාගෙන ඔබ ඔබ හිටියම.. චාර්ජ් කොහොමද හිටින්නේ? 200 00:18:55,021 --> 00:18:56,621 එහෙනම් ඔයාගේ ෆෝන් එකේ විතරක් චාර්ජ් තියෙනවද? 201 00:18:56,841 --> 00:18:58,541 මගේ ෆෝන් එකේ චාර්ජ් තිබුනා නම් මම මොකටද බං ඔයාගෙන් ඉල්ලන්න යන්නේ? 202 00:18:58,541 --> 00:19:00,221 එහෙනම්! මට විතරක් කියන්නේ? 203 00:19:00,221 --> 00:19:01,701 අම්මේ, මෑණියනේ, දෙවියනේ අතාරින්න! 204 00:19:02,041 --> 00:19:03,461 සමාවෙන්න! සමාව දෙන්න! 205 00:19:06,721 --> 00:19:09,541 මෙහෙ ඉඳලා මොකෝ මේ ගස් වලින්ද උදව් ඉල්ලන්නේ? මම.. මම ටිකක් ප්‍රධාන පාරට ගිහින් බලලා එන්නම්! 206 00:19:09,801 --> 00:19:12,261 ඔයා.. ඔයා මෙතනම ටිකක් ඉන්න.. මම.. මම ආයේ එන්නම්! 207 00:19:12,261 --> 00:19:13,261 මො.. මොකක්? 208 00:19:13,681 --> 00:19:15,061 මම කොහොමද මෙතන තනියම ඉන්නේ? 209 00:19:15,061 --> 00:19:16,421 ඒකත් මේ කැලෑව ඇතුලේ? 210 00:19:18,081 --> 00:19:20,621 හරි මෙහෙට එන්න එන්න.. ඔයත් එන්න! යමු! 211 00:19:21,401 --> 00:19:23,221 " මම විතරක් කොහොමද තනියම ඉන්නේ? " 212 00:19:31,681 --> 00:19:32,521 ඒ දැන්? 213 00:19:33,461 --> 00:19:34,521 කාර් එකද කතා කරේ? 214 00:19:52,081 --> 00:19:53,501 මොකක්දෝ වාහන සද්දයක් ඇහෙන්නේ? 215 00:19:54,321 --> 00:19:55,621 ඒ මම හිතන්නේ කවුරු හරි එනවා මෙතනට වෙලා ඉන්න! 216 00:19:56,401 --> 00:19:57,341 අ.. හලෝ! 217 00:19:57,341 --> 00:19:58,981 - අයියේ පෙට්‍රෝල් මෙයාලටම විකුණමුද අයියේ? - හලෝ සර්! 218 00:19:58,981 --> 00:20:01,021 පෙට්‍රෝල් ගත්ත එකාටම අපි විකුණන්න හොඳ නැහැ බං 219 00:20:01,021 --> 00:20:02,101 උඹ සද්ද නැතුව වරෙන්.. 220 00:20:02,101 --> 00:20:03,101 හරි අයියේ! හරි අයියේ! හරි අයියේ! 221 00:20:05,441 --> 00:20:07,101 සර් සර් සර්! සර් කරුණාකරලා පොඩ්ඩක් නවත්තන්නකෝ! 222 00:20:07,481 --> 00:20:08,341 සර් විනාඩියක් සර්! 223 00:20:08,601 --> 00:20:10,901 - මොකෝ මල්ලි? - සර් අපේ වාහනේ පෙට්‍රෝල් නැතුව නතර උනා සර්! 224 00:20:10,901 --> 00:20:13,421 මෙච්චර ලොකු වාහනයක් අරගෙන ආවා නේද? පෙට්‍රෝල් නොගහද ආවේ? 225 00:20:13,761 --> 00:20:17,941 ඉගෙනගත්තු මෝඩයෝ කියලා කොච්චර අය ගැන අහලා තියෙනවද? ඒත් අද තමයි කෙලින්ම දැක්කේ! 226 00:20:17,941 --> 00:20:19,901 හරි සර්! එක මෝඩයෙක්ට එක මෝඩයෙක්.. උදව් කරා වගේ තිබුනාවේ.. 227 00:20:19,901 --> 00:20:20,861 - ඒයි! - ටිකක් උදව් කරන්නකෝ! 228 00:20:20,861 --> 00:20:22,141 දැක්කද මූ අපිවම එලවනවා.. 229 00:20:22,561 --> 00:20:23,821 නැහැ සර් ටිකක් තේරුම් ගන්නකෝ සර්! 230 00:20:23,821 --> 00:20:26,061 දැක්කම ගමේ අය වගේ ඉන්නවා.. හොඳ අය වගෙත් පේනවා.. 231 00:20:26,281 --> 00:20:28,221 ඔයාගේ ගෙවල් ළඟ තියෙන්නේ ඔයාට ඇවිදගෙන උනත් යන්න පුළුවන් නේද? 232 00:20:28,221 --> 00:20:31,181 ඔයාගේ බයික් එකේ ඉඳලා මේ වාහනේට පෙට්‍රෝල් ටිකක් දුන්නා නම්.. අපිත් ගෙදරට යනවා නේද? 233 00:20:31,181 --> 00:20:32,021 - ඔව්.. - කරුණාකරලා අනේ! 234 00:20:32,021 --> 00:20:35,101 අපි පෙට්‍රෝල් දුන්නම ඔයාලා දෙන්නා සතුටින් යයි! අපි දෙන්නා දුකින් යන්න ඕනේ! 235 00:20:35,321 --> 00:20:37,701 අයියෝ නැහැ! මම.. මම ඕනේ නම් ලිෆ්ට් එකක් දෙන්නද? එකතු වෙලා යමුද? 236 00:20:37,701 --> 00:20:39,341 - බලහන්.. ආයෙත් අපිව එලවනවා.. - ඔව් අයියේ.. 237 00:20:39,341 --> 00:20:41,221 ඔයා මුකුත් දෙන්න ඕනේ නැහැ.. අපිට බයික් එක තියෙනවා අපි යනවා! 238 00:20:41,221 --> 00:20:42,541 මේ බයික් එකේ ඉඳලනේ පෙට්‍රෝල් දෙන්න යන්නේ.. 239 00:20:43,081 --> 00:20:44,021 ආයෙත් එලවනවා.. 240 00:20:44,021 --> 00:20:45,501 - එළවන්නනේ අනේ පෙට්‍රෝල් ඕනේ.. - අපිට බයික් එක තියෙනවා අපි යනවා! 241 00:20:45,501 --> 00:20:46,501 අනේ තේරුම් ගන්නකෝ අනේ කරුණාකරලා! 242 00:20:47,001 --> 00:20:47,661 ටිකක් ලඟට එන්න.. 243 00:20:47,661 --> 00:20:49,981 කිලෝමීටර් එකක වගේ.. වාහනේ කොහේ හරි නැවැත්තුවද? 244 00:20:51,161 --> 00:20:51,701 එකක.. 245 00:20:51,701 --> 00:20:53,461 ආ..ආ.. කිලෝමීටර් භාගෙකට විතර කලින් අයියේ.. 246 00:20:53,461 --> 00:20:54,581 එක සියඹලා ගහක් හරියේ ඔව්.. 247 00:20:55,361 --> 00:20:58,141 එහෙ ඉන්න සියඹලා ගහේ හොල්මන තමයි.. මේ වාහනේ තියෙන පෙට්‍රෝල් බීලා තියෙන්නේ.. 248 00:20:58,141 --> 00:20:59,141 ඔව් අයියේ! සියඹලා ගහක් මොනාද? 249 00:20:59,441 --> 00:21:00,541 ඒයි කියපන් බං.. 250 00:21:00,541 --> 00:21:02,461 ඒ සියඹලා ගහේ ඉන්න හොල්මන තමයි පෙට්‍රෝල් බීලා තියෙන්නේ.. 251 00:21:02,801 --> 00:21:03,581 කිව්වම විශ්වාස කරන්න ඕනේ! 252 00:21:03,581 --> 00:21:04,601 මොනවද අයියේ පිස්සෙක් වගේ කතා කර කර ඉන්නේ? 253 00:21:05,241 --> 00:21:07,781 මොනවද අයියේ නිකන්.. හොල්මනක් කොහේ හරි පෙට්‍රෝල් බොනවද අයියේ? මොනවද අයියේ? 254 00:21:07,781 --> 00:21:11,501 කෙනෙක්ට හොල්මනක් වැහුනම.. බියර්, බ්‍රැන්ඩි, අරක්කු බීලා නේද හොල්මන එළවන්නේ? 255 00:21:11,961 --> 00:21:14,061 ඌට අරක්කු ලැබිලා නැහැ ඒ නිසා තමයි වාහනේ තිබුණු පෙට්‍රෝල් බීලා තියෙන්නේ.. 256 00:21:14,061 --> 00:21:16,821 ආ ඔයාට දැන් අපිව තමයි ලැබිලා තියෙන්නේ.. ඒ නිසා අපිව එළවනවා.. අයියේ කරුණාකරලා අයියේ! 257 00:21:16,821 --> 00:21:18,741 නිකන් අනවශ්‍ය විදිහට එළවන්න එපා අයියේ ටිකක් උදව් කරන්න අයියේ.. 258 00:21:19,041 --> 00:21:19,701 - උදව් කරන්න බැහැ - අයියේ.. 259 00:21:19,701 --> 00:21:21,741 - අයියේ ඔයාගේ මල්ලි කියලා හිතාගන්න අයියේ.. - මට මල්ලිලා නැහැ බං.. 260 00:21:21,741 --> 00:21:22,321 පලයන් බං! 261 00:21:22,761 --> 00:21:23,681 - අයියේ.. - ඒ ඒ ඒයි! 262 00:21:24,621 --> 00:21:25,641 පලයන්.. *** අයියේ.. 263 00:21:30,761 --> 00:21:32,361 ඒ.. තව කෙනෙක් එනවා අනේ.. 264 00:21:33,681 --> 00:21:34,641 හලෝ.. සර්! 265 00:21:36,201 --> 00:21:37,621 සර් සර් විනාඩියක් සර් සර් කරුණාකරලා සර්! 266 00:21:39,001 --> 00:21:39,601 සර්! 267 00:21:40,241 --> 00:21:40,781 මොකක්ද කාරණාව? 268 00:21:41,161 --> 00:21:42,661 - පෙට්‍රෝල් නැතුව වාහනේ නතර උනා සර්! - කවුද ඔයාලා? 269 00:21:43,241 --> 00:21:44,861 මම.. මගේ නම කදීර් සර්! 270 00:21:45,761 --> 00:21:46,581 මේ කවුද? 271 00:21:46,961 --> 00:21:48,741 මේ.. මගේ කෙල්ල.. මගේ පෙම්වති සර්! 272 00:21:49,041 --> 00:21:49,701 පෙම්වති කියන්නේ? 273 00:21:49,701 --> 00:21:51,661 රෑ 12ට 1ට කැලේ ඇතුලේ කැරකි කැරකි ඉන්නවද? 274 00:21:51,661 --> 00:21:53,381 මේක මොන වගේ කැලෑවක්ද කියලා දැක්කා නේද? ආ? 275 00:21:53,881 --> 00:21:55,061 අවවාධකාරයෙක්ද? 276 00:21:55,401 --> 00:21:57,581 හරි සර් සර්! කරුණාකරලා පොඩ්ඩක්.. පොඩ්ඩක් උදව් කරන්නකෝ සර්.. 277 00:21:57,581 --> 00:21:58,101 කරුණාකරලා සර්! 278 00:22:00,321 --> 00:22:01,001 කොහෙද? 279 00:22:04,161 --> 00:22:06,661 මෙයා ප්‍රධාන පාරට ගිහින් පෙට්‍රෝල් ගෙනත් දෙන්නද යන්නේ? 280 00:22:12,201 --> 00:22:12,781 සර්! 281 00:22:13,281 --> 00:22:14,501 සර් මොකක් හරි උදව්වක් කරන්න පුළුවන්ද සර්? 282 00:22:14,921 --> 00:22:17,381 සර් ඔයාගේ බයික් එකේ ඉඳලා ටිකක් පෙට්‍රෝල් දුන්නා නම් ටිකක් උදව්වක් වෙයි සර්! 283 00:22:17,721 --> 00:22:19,501 සර් මේ ළඟ මොකක් හරි ගරාජ් එකක් තියෙනවද කියලා හරි කියලා යන්න සර්.. 284 00:22:19,501 --> 00:22:20,021 සර්! 285 00:22:20,321 --> 00:22:21,081 - ඕයි! - අනේ! 286 00:22:27,801 --> 00:22:28,981 ඉන්ස්පැක්ටර් ප්‍රභාකරන් සර්ද? 287 00:22:29,321 --> 00:22:30,821 සර් මම සභාපති කතා කරන්නේ! 288 00:22:31,481 --> 00:22:34,101 අපේ කළු කැලේ.. එක වාහනයක් දැක්කා.. 289 00:22:34,101 --> 00:22:34,981 ආදරවන්තයෝ කියනවා! 290 00:22:34,981 --> 00:22:36,061 ටිකක් ලේ වගෙත් තියෙනවා.. 291 00:22:36,641 --> 00:22:37,701 ටිකක් මොකද කියලා ඇවිත් බලන්නකෝ! 292 00:22:37,921 --> 00:22:40,621 සර් රෑ වෙලාවත් එක්ක.. ටිකක් බලන්න.. ස්තූතියි සර්! 293 00:22:40,621 --> 00:22:41,081 ස්තූතියි! 294 00:22:47,161 --> 00:22:48,001 කාලකන්නි! 295 00:22:51,281 --> 00:22:54,461 ඔයා.. ඔයා ඉන්න අනේ.. ටිකක් හිත සැහැල්ලුවෙන් තියාගන්න.. උදව්වක් ලැබෙයි.. 296 00:22:54,641 --> 00:22:57,541 මගේ අම්මා පවා කෝල් කරගෙනම ඉන්නවා.. මම යන්නම ඕනේ! 297 00:22:58,201 --> 00:23:00,201 මම දැන් මොනවද කරන්නේ කියන්න? 298 00:23:00,801 --> 00:23:01,901 මම මොනවද කරන්නේ කියලා කියන්න? 299 00:23:02,441 --> 00:23:03,681 කන අල්ලගෙන දනගහන්නද ඔයා ඉස්සරහ? 300 00:23:04,461 --> 00:23:05,601 මම මොනවා කරන්නද අනේ? 301 00:23:06,401 --> 00:23:08,581 අපි රණ්ඩු කරාට අපිට කිසිම මගුලක් ලැබෙන්නේ නැහැ කරුණාකරලා ඉන්න! 302 00:23:09,281 --> 00:23:11,221 මට හිතන්න දෙන්න.. ඔයත් හිතන්න.. 303 00:23:11,461 --> 00:23:13,221 - බුද්ධියක් තියෙනවා නම්! - නැහැ.. මේ සේරම ඔයාගේ වැරදි! 304 00:23:14,361 --> 00:23:15,181 මගේ වැරැද්දද? 305 00:23:15,181 --> 00:23:17,181 පෙට්‍රෝල් නැතුව වාහනේ නතර උනා කියලා මට මොනවද කරන්න පුළුවන්? 306 00:23:17,921 --> 00:23:19,981 මම දන්නේ නැහැ මට කොහොම හරි ගෙදරට යන්නම ඕනේ 307 00:23:20,021 --> 00:23:21,181 ඉන්න! ටිකක් බලාගෙන ඉමු. 308 00:24:03,281 --> 00:24:05,341 දීපු ඔයා බයවෙන්න එපා දීපු මම.. මම ඉන්නවා.. 309 00:24:05,541 --> 00:24:06,061 ඔයා වෙනුවෙන්.. 310 00:24:06,181 --> 00:24:07,141 මොනවද කරන්නේ කදීර්? 311 00:24:07,461 --> 00:24:08,081 ඒයි.. 312 00:24:08,521 --> 00:24:09,341 නැහැ දීපු.. 313 00:24:10,601 --> 00:24:12,981 මේ වගේ වෙලාවට.. මේ වගේ හිටියම.. 314 00:24:13,781 --> 00:24:15,581 බය නැති වෙනවා කියලා කියනවා නේද? ඒකයි මම.. 315 00:24:15,961 --> 00:24:17,101 - ටිකක් ලඟට ආවේ.. - ශික්! 316 00:24:18,041 --> 00:24:18,721 ඒයි මම.. 317 00:24:19,241 --> 00:24:20,341 මම මොනවද කිව්වේ දැන්? 318 00:24:27,001 --> 00:24:27,681 දීපු.. 319 00:24:29,441 --> 00:24:30,001 බ්‍රේක් ගහන්න! 320 00:24:30,301 --> 00:24:33,101 නිකන් ටිකට් දෙකක් ලැබුනා ෆිල්ම් එක බලන්න යන්න විදිහක් නැහැ 321 00:24:33,681 --> 00:24:36,341 සර් සර් එන්න සර්! සර් දෙයියෝ බලලා ඔයාලව එවලා තියෙන්නේ සර්! 322 00:24:36,641 --> 00:24:39,261 සර් වාහනේ පෙට්‍රෝල් නැතුව නතර උනා සර් මොනවා කරන්නද කියලා තේරෙන්නේ නැහැ සර්! 323 00:24:39,721 --> 00:24:41,861 කාගෙන් හරි උදව් ඉල්ලුවම එකෙක්වත් උදව්වට ආවේ නැහැ සර්! 324 00:24:42,481 --> 00:24:43,621 සර් හුඟක් ස්තූතියි සර්! 325 00:24:43,621 --> 00:24:45,381 ඔයාලා මෙහෙම එයි කියලා අපි බලාපොරොත්තු උනේම නැහැ සර්! 326 00:24:45,381 --> 00:24:46,181 ස්තූතියි! තව.. 327 00:24:46,521 --> 00:24:47,861 කොහොම උනත්.. මේ දීපා සර්! 328 00:24:48,281 --> 00:24:49,001 ස්තූතියි සර්! 329 00:24:57,361 --> 00:24:57,921 සර්! 330 00:25:08,641 --> 00:25:09,481 මෙහෙට එනවා! 331 00:25:09,921 --> 00:25:10,441 සර්! 332 00:25:12,441 --> 00:25:13,981 - කියන්න සර්! - මොනවද මේ? 333 00:25:14,801 --> 00:25:16,381 මොකෝ ටයර් එකේ ලේ පිරිලා? 334 00:25:20,721 --> 00:25:22,061 - උත්තර දෙනවා! - දීපු! දීපු.. 335 00:25:22,601 --> 00:25:23,181 සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න 336 00:25:23,181 --> 00:25:24,981 කොහෙද කාවද යට කරලා මරලා ඇවිත් ඉන්නේ? 337 00:25:26,481 --> 00:25:27,261 - මරලද? - මරලද? 338 00:25:27,641 --> 00:25:28,221 සර්.. 339 00:25:28,561 --> 00:25:30,141 කාවවත් යට කරගෙන ගියේ නැහැ සර්.. 340 00:25:31,221 --> 00:25:32,401 341 00:25:39,961 --> 00:25:42,661 ගැහැණු ළමයි බොරු කියන්න හොඳ නැහැ හොඳ හිතින් කියන්න.. 342 00:25:43,961 --> 00:25:46,341 අපි ඇත්තටම මුකුත් කරේ නැහැ සර් 343 00:25:46,641 --> 00:25:47,901 අපි මුකුත් දන්නේ නැහැ සර් 344 00:25:47,901 --> 00:25:48,781 ඔහේ අහනවා.. 345 00:25:48,781 --> 00:25:51,221 මල්ලි, මහත්තයා හුඟක් රත්තරං කෙනෙක්.. 346 00:25:51,221 --> 00:25:55,061 බ්ලුවේල් ගේම් එකේ අවසාන වෙලාවේ පණ බේරාගන්නවා වගේ ඔයාලව බේරගනියි.. 347 00:25:55,061 --> 00:25:56,981 ඇත්ත විතරක් හරියට කියන්න.. 348 00:25:56,981 --> 00:26:00,181 සර්, සත්තකින්ම කියන්නේ සර්.. මේ මොකක්ද කියලා මුකුත්ම දන්නේ නැහැ සර්! 349 00:26:00,181 --> 00:26:01,901 - අපි මුකුත් කරේ නැහැ සර්! - දෙන්න උඹට.. 350 00:26:01,901 --> 00:26:04,061 - සර් කරුණාකරලා සර්, සර් කරුණාකරලා සර්! - මූ මෙතන.. 351 00:26:04,061 --> 00:26:05,381 මම ඇත්තම කියන්නම් සර්.. මම.. 352 00:26:05,381 --> 00:26:06,821 සර් මම කියන්නම් සර් මම.. කරුණාකරලා සර්! 353 00:26:07,201 --> 00:26:08,341 වරෙන් එහෙම වරෙන් පාරට වරෙන්.. 354 00:26:08,841 --> 00:26:09,941 සමාවෙන්න සර් මම.. 355 00:26:10,801 --> 00:26:13,941 ඇත්තටම අපි.. අපි.. එනමග දී.. 356 00:26:14,201 --> 00:26:18,381 හොඳට තමයි සර් යනගමන් හිටියේ.. එක සැරේට මොකක්දෝ.. වාහනේ යටට ආවා වගේ දැනුනා.. 357 00:26:18,381 --> 00:26:21,021 කවුද මොනවද කියලා මුකුත්ම බලන්න දන්නේ නැහැ හිතුනේ නැහැ.. 358 00:26:21,481 --> 00:26:23,381 එහෙම්ම වාහනේ එළවගෙන ආවා.. 359 00:26:23,381 --> 00:26:26,661 ඔයාලා කියලා ඔයාලගේ ඉස්සරහදි තමයි.. මේ ලේ අපි දැක්කේ සර්, මොනවද කියලා මට.. 360 00:26:26,661 --> 00:26:31,221 ඒ කියන්නේ, කාවදෝ යට කරලා මරලා.. නතර කරලා මොනවද මොනාද කියලාවත් නොබලා ඇවිත් ඉන්නවා 361 00:26:31,221 --> 00:26:31,861 නේද? 362 00:26:35,041 --> 00:26:35,981 සර් ඒක.. 363 00:26:36,101 --> 00:26:37,461 ඒ මොන ටවුන් එකද කියන්න පුළුවන්ද? 364 00:26:38,561 --> 00:26:41,021 නැහැ සර් ඒක.. ඒක කොහෙද කියනවා නම්.. ඒක.. 365 00:26:41,021 --> 00:26:43,461 ඒක උඩිඌර්.. ඒ ඒ කිලෝමීටර් 4-5 පැත්තේ.. 366 00:26:43,461 --> 00:26:44,901 - ඒ වට පිටාවේ කොහේ හරි වෙන්න ඕනේ සර්! - මහත්තයා! 367 00:26:44,901 --> 00:26:48,101 උඩිඌර් කල්පාක්කම් පහුකරලා කිලෝමීටර් 30-35ක් දුරකින් තියෙන්නේ.. 368 00:26:49,321 --> 00:26:50,981 - ඔයයි දිලීපනුයි ගිහින්.. - මහත්තයා! 369 00:26:50,981 --> 00:26:55,421 එහෙ කාවද හැප්පිලා තියෙන්නේ.. පණ තියෙනවද නැද්ද කියන එක අහලා බලලා එන්න.. 370 00:26:55,421 --> 00:26:56,201 හරි සර්! 371 00:26:59,921 --> 00:27:03,821 හොඳ හෝටලයක් බලලා නතර කරන්න.. මුලින්ම කමු, පස්සේ වැඩේ බලමු.. 372 00:27:03,821 --> 00:27:04,561 හරි සර්! 373 00:27:09,321 --> 00:27:10,621 ජෝඩුව ගැලපෙනවා නේද? 374 00:27:11,001 --> 00:27:12,021 හොඳයි සර්! 375 00:27:12,281 --> 00:27:13,581 අවුරුදු කීයක් ආදරේ කරනවද? 376 00:27:15,441 --> 00:27:17,501 සර්.. අවුරුද්දක් සර්! 377 00:27:18,081 --> 00:27:21,981 ඒ කාලේ එක කෙල්ලෙක්ව බලනවා නම්.. දවස් ගණන් ලතවෙන්න ඕනේ.. 378 00:27:22,361 --> 00:27:23,261 ඒත් දැන්.. 379 00:27:23,601 --> 00:27:27,501 වට්ස්ඇප්, ෆේස්බුක් කියාගෙන.. ආරක්ෂාව අතේ තියාගෙන වගේ ඉන්නවා.. 380 00:27:28,921 --> 00:27:31,221 මං වගේ වයසක අයගේ හැඟීම සේරම.. 381 00:27:31,721 --> 00:27:34,101 දැන් අවුරුදු 20 වෙන්න හොඳ නැහැ කියලා හිතෙනවා.. 382 00:27:34,101 --> 00:27:36,341 වයසක හැමෝටම.. මේ හැඟීමම තමයිනේ සර්! 383 00:27:38,361 --> 00:27:42,581 මම දැන් විහිළුවක් කරා.. ඔයා කොහොම හිනා උනාද.. මේ දෙන්නව බලන්න.. හිනාවෙන්නෙම නැහැ සර්.. 384 00:27:45,441 --> 00:27:46,261 පව්කාරයෝ.. 385 00:27:47,761 --> 00:27:49,781 එක මිනියක් මරලා කොහොමද හිනාවෙන්නේ? 386 00:27:50,361 --> 00:27:51,741 - සර්.. - අපි.. 387 00:27:57,961 --> 00:27:58,901 විනාඩියක් සර්! 388 00:28:00,601 --> 00:28:03,581 සර්, ඔයා කිව්වා වගේ එතනට ගිහින් බැලුවා.. 389 00:28:21,761 --> 00:28:22,681 උගෙන් අහන්න සර්! 390 00:28:23,621 --> 00:28:25,421 - මෙහෙට එනවා.. - සර්? 391 00:28:28,121 --> 00:28:28,861 කියන්න සර්! 392 00:28:29,881 --> 00:28:32,181 මේ කෙල්ලව තමයි ඔයා කාර් එකෙන් යට කරලා මරලා ඇවිත් තියෙන්නේ.. 393 00:28:39,801 --> 00:28:40,781 - ඒයි! - ආ? 394 00:28:40,781 --> 00:28:41,821 මොනවද වෙන්නේ? 395 00:28:44,361 --> 00:28:46,301 - තාමත් ගමට ගිහින් නැහැ වගේ.. - ඔව්! 396 00:28:46,301 --> 00:28:47,981 - පොලිස්සියට අහුවෙලා.. - කොස්තාපල්.. 397 00:28:47,981 --> 00:28:49,101 කවුද කියලා බලන්න.. 398 00:28:49,101 --> 00:28:50,941 - වරෙන් බං යමු.. - ඉක්මනට ඉක්මනට ඉක්මනට අයියේ.. 399 00:28:51,721 --> 00:28:56,501 එතනම කාර් එක නතර කරලා.. ඒ කෙල්ලව දාගෙන රෝහලට අරගෙන ගියා නම්.. එක ජිවිතයක් බේරගන්න තිබුනා. 400 00:28:56,761 --> 00:28:59,021 මිනිස් ජිවිතයක් ඔහෙලට **** වගේ උනා නේද? 401 00:28:59,801 --> 00:29:00,561 අයියෝ! 402 00:29:00,941 --> 00:29:02,021 - ඕයි ක්‍රිෂ්නමුර්ති - මහත්තයා? 403 00:29:02,021 --> 00:29:02,941 මොනවද ඕයි කරන්නේ මුන්ට? 404 00:29:03,321 --> 00:29:07,261 සාදාරණව බැලුවොත් නම්.. හෘද සාක්ෂියක්ම නැති මුන් දෙන්නව මරලා දාන්න ඕනේ සර්.. 405 00:29:07,261 --> 00:29:08,501 - සර්.. - සර්.. 406 00:29:08,501 --> 00:29:11,341 සර්.. කූඩුව ඇතුලට දාලා.. FIR එකක් දාලා.. දනිස් කැඩෙන්න ගහන්න ඕනේ සර්! 407 00:29:12,361 --> 00:29:13,181 අර්චනා! 408 00:29:13,561 --> 00:29:15,581 ඔයා නොදන්න නීතියක්ද සර්? 409 00:29:18,401 --> 00:29:20,181 එහෙනම් ඔහේම කියනවා.. මොනවද කරන්නේ? 410 00:29:22,561 --> 00:29:25,461 සර්, නිකන් නොදැන උනේ සර්! 411 00:29:26,361 --> 00:29:28,061 ඔයා තමයි බලලා.. 412 00:29:28,061 --> 00:29:31,181 එහෙනම් කනට කනක් තියලා.. කාරණේ ඉවර කරලා දාමු කියනවා? 413 00:29:34,441 --> 00:29:38,981 හරි.. ඔයාගේ තාත්තට කෝල් කරලා.. ලක්ෂ 5ක් අරගෙන.. එන්න කියන්න.. මේ කාරණාව වෙන විදිහකට මම කරන්නම්! 414 00:29:40,201 --> 00:29:41,341 ලක්ෂ 5ක් ද? 415 00:29:42,041 --> 00:29:43,541 සර් මේක ඔයාටම වැඩි වගේ පේන්නේ නැද්ද? 416 00:29:43,881 --> 00:29:47,501 ඔයාලගේ පඩියම 40,000ක් 50,000ක් ඇති.. ටික හිතලා බලලා කියන්න සර්.. 417 00:29:48,241 --> 00:29:50,741 කරේ මිනිමැරුමක්.. ලක්ෂ 5 ලොකුවට පේනවද? 418 00:29:51,841 --> 00:29:54,661 සර් ඉතින් කියනවා නේද..? ඔයාගේ තාත්තට කෝල් කරන්න.. 419 00:29:56,521 --> 00:29:57,741 සමාවෙන්න සර් මම.. 420 00:29:59,681 --> 00:30:02,981 හරි මගේ ෆෝන් එකේ.. චාර්ජ්.. කාර් එකෙත් චාර්ජර් එක නැහැ සර්! 421 00:30:02,981 --> 00:30:04,101 ඕෆ් වෙලා සර්! 422 00:30:04,101 --> 00:30:07,701 කාර් එකේ චාර්ජර් එක තියෙනවද නැද්ද කියලා පවා නොදැන එච්චර හදිස්සිය ඔහෙලට.. 423 00:30:12,401 --> 00:30:14,241 සර් මගේ ෆෝන් එකෙත් චාර්ජ් නැහැ සර්.. 424 00:30:18,961 --> 00:30:22,661 හෙට උදේට ගිහින්.. තේනම්පට් වල.. අපේ තාත්තගේ ඔෆිස් එකෙන් ගන්නවද සර්? කරුණාකරලා සර්! 425 00:30:23,121 --> 00:30:25,981 අපි තේනම්පට් යන්න ඕනෙද? ඔහේගේ තාත්තට කෝල් කරනවා ඕයි! 426 00:30:25,981 --> 00:30:26,821 සර් මම.. 427 00:30:31,161 --> 00:30:32,481 සර් විනාඩියක් සර්.. 428 00:31:02,081 --> 00:31:03,661 සර් කතා කරා සර්.. 429 00:31:04,321 --> 00:31:06,141 කොහොම හරි තව පැය දෙකකින් සල්ලි ලැබෙයි.. 430 00:31:06,481 --> 00:31:08,901 ඒ ඇතුලත දීපාව විතරක් යවමුද සර්? 431 00:31:09,161 --> 00:31:11,501 ඇයි? දෙන්නම එකතු වෙලා නේද වැරදි කරේ? 432 00:31:11,841 --> 00:31:13,741 සර්.. නැහැ සර් ඒක.. 433 00:31:14,401 --> 00:31:15,301 ඇත්තටම.. 434 00:31:17,001 --> 00:31:19,101 සර්.. එයාට එළි උනාම ගිවිසගැනීම සර්.. 435 00:31:19,101 --> 00:31:21,261 මනාලයා ඔයා නැතුවද ගිවිසගැනීම කරන්නේ? 436 00:31:22,961 --> 00:31:24,501 සර් මම කෙලින්ම හරියට කියන්නම් සර්.. 437 00:31:24,881 --> 00:31:28,261 මනාලයා මම නෙවෙයි සර්.. එයාටයි, වෙන කෙනෙක්ටයි හෙට ගිවිසගැනීම සර්! 438 00:31:29,361 --> 00:31:30,181 දැක්කද සර්! 439 00:31:31,761 --> 00:31:35,821 නැහැ සර්.. මොකක් හෝ හේතුවක් නිසා.. අපේ.. පවුල් දෙකම ආදරේ කියන එකට කැමැති නැහැ.. 440 00:31:36,281 --> 00:31:37,581 එයාලව පිරිමහගන්නත් බැහැ.. 441 00:31:37,581 --> 00:31:41,501 ඒකයි අපි.. අවසාන පාරට එක සැරයක්.. විවෘතව කතා කරන්න කියලා.. 442 00:31:41,501 --> 00:31:44,101 අලුත් පරම්පරාව සර්.. අපේ කාලේ වගේද? 443 00:31:44,101 --> 00:31:48,901 කසාදෙ උනාට පස්සේ, පළමු රාත්‍රිය කරන්න.. නැකත් බලන්න ගගා කොච්චර දවස් වේලනවද? 444 00:31:48,901 --> 00:31:51,581 අලුත් පරම්පරාව කියන්නේ? අම්මට නැන්දා කියලද කතා කරන්නේ? 445 00:31:52,201 --> 00:31:52,881 අයියෝ! 446 00:31:53,661 --> 00:31:54,301 - සර් මම.. - සර්! 447 00:31:54,301 --> 00:31:55,061 නැහැ සර් මම.. 448 00:31:55,321 --> 00:31:56,901 මම ඕනේ නම් යන්නද සර්? 449 00:31:56,901 --> 00:31:58,941 යන්න යන්න.. මුලින්ම සල්ලි එන්න ඕනේ.. 450 00:31:59,281 --> 00:32:00,421 - ගිහින් වාහනේට නගින්න.. - සර්! 451 00:32:00,421 --> 00:32:02,981 - සර් කරුණාකරලා සර් පොඩ්ඩක්.. එයාව විතරක් යවන්න.. - නගිනවා ඕයි! 452 00:32:03,401 --> 00:32:05,421 ඒ දීපා.. දීපා.. 453 00:32:05,701 --> 00:32:07,701 - මහත්තයා මේ වාහනේ? - වාහනේ මෙතනම තිබුනදෙන්.. 454 00:32:07,701 --> 00:32:10,581 ස්ටේෂන් එකේ ඉඳලා කොස්තාපල් කෙනෙක්ව එවලා බලාගන්න කියන්න.. ප්‍රශ්න කිරීම් ඉවර වෙනකල්.. 455 00:32:10,581 --> 00:32:11,241 හරි සර්! 456 00:33:07,961 --> 00:33:08,781 කියන්න ඉන්ස්පැක්ටර්? 457 00:33:08,781 --> 00:33:10,101 මොකෝ? හොඳින් ඉන්නවද? 458 00:33:10,481 --> 00:33:11,861 හැමදේම දෙවියන්ගේ වැඩක්.. 459 00:33:12,801 --> 00:33:14,541 ඔයාගේ ගෙස්ට් හවුස් එකට තමයි යනගමන් ඉන්නේ දැන්.. 460 00:33:15,001 --> 00:33:18,021 සර් ඒක මගේ ගෙස්ට් හවුස් එක නෙවෙයි.. ඒක ඔයාගේ ගෙස්ට් හවුස් එක.. 461 00:33:18,481 --> 00:33:20,501 - ඔයාගේ කැමැත්තක් හැටියට.. - කියන්න කියන්න..? 462 00:33:20,501 --> 00:33:22,981 ඕනම වෙලාවක යන්න පුළුවන්.. මොනවා උනත් කරන්නත් පුළුවන්.. 463 00:33:23,241 --> 00:33:24,061 ගිහින් එන්න.. 464 00:33:24,461 --> 00:33:25,741 හරි.. හරි.. හරි.. හරි! 465 00:33:58,201 --> 00:33:59,781 - මාසානම්.. - කියන්න මහත්තයා? 466 00:34:00,041 --> 00:34:02,541 - අපේ ඉන්ස්පැක්ටර් එනවා කියන්න තමයි කෝල් කරේ.. - හරි මහත්තයා.. 467 00:34:02,841 --> 00:34:05,261 එයා මොනවද ඉල්ලන්නේ ඕන දෙයක් බලලා කරලා දෙනවා.. 468 00:34:05,261 --> 00:34:06,501 අනිවාර්යෙන්.. අනිවාර්යෙන් මහත්තයා! 469 00:34:06,761 --> 00:34:09,101 මාසානම්.. අපිට හිතවත් ඉන්ස්පැක්ටර් කෙනෙක්.. 470 00:34:09,101 --> 00:34:11,261 - බලාගෙන හොඳට බලාගන්න.. - ඔයා මොනවටවත් දුක්වෙන්න එපා.. 471 00:34:11,261 --> 00:34:14,021 සුපුරුදු විදිහට එන ඉන්ස්පැක්ටර් නේද මහත්තයා? හොඳට බලාගන්නම් මහත්තයා.. 472 00:34:14,881 --> 00:34:16,381 ඔව් ඔව්.. එයා තමයි.. එයා තමයි.. 473 00:34:32,201 --> 00:34:33,981 වදකාරයෝ! චික්! 474 00:34:55,041 --> 00:34:56,001 ඇතුලට යන්න.. 475 00:35:03,161 --> 00:35:03,881 මල්ලි.. 476 00:35:04,301 --> 00:35:04,801 සර්! 477 00:35:05,961 --> 00:35:09,141 ඔයාගේ තාත්තට කෝල් කරලා ෆලෝ කරන්න.. ලක්ෂ 5ක් එක්ක එන්න ඕනේ.. 478 00:35:09,561 --> 00:35:13,061 නැත්තන් මෙහෙ ඉඳලා කාටවත් යන්න බැහැ තව පැය දෙකකින් මම එනවා.. 479 00:35:13,401 --> 00:35:14,201 ආ හරි සර්! 480 00:35:19,041 --> 00:35:20,361 - හරි මහත්තයා.. - ගිහින් එන්න.. 481 00:35:40,841 --> 00:35:41,701 හරි නේද සර්! 482 00:35:42,001 --> 00:35:43,621 ප්‍රවේසමෙන්.. බලාගන්න පරිස්සමට.. 483 00:35:44,081 --> 00:35:44,861 හරි සර්! 484 00:35:45,401 --> 00:35:46,321 බලාගන්න.. 485 00:35:46,961 --> 00:35:48,281 - යමු යමු.. - හරි සර්! 486 00:36:32,561 --> 00:36:33,281 අඩ.. 487 00:36:34,141 --> 00:36:35,621 ලයිට් එක කොහොමද ඉබේම? 488 00:36:45,281 --> 00:36:46,321 අප්පාහ් බං.. 489 00:36:57,721 --> 00:36:59,541 එහෙම්ම මගේ ෆෝන් එකත් චාර්ජ් වෙන්න ගහන්න.. 490 00:37:00,441 --> 00:37:02,701 තියෙන්නෙම එක චාර්ජර් එකයි.. ඉන්නවා ටිකක් වෙලා.. 491 00:37:02,701 --> 00:37:05,461 හරි.. ඔයාගේ ෆෝන් එක චාර්ජ් උනාම මගේ ෆෝන් එක ගහන්න.. 492 00:37:09,881 --> 00:37:11,021 මාසානම්.. 493 00:37:15,561 --> 00:37:20,461 මේ ගෙස්ට් හවුස් එකේ මොන මොනවදෝ වෙනස් කරනවා මේ මාසානම් කාරයව වෙනස් කරන්නේ නැහැ.. 494 00:37:20,461 --> 00:37:22,661 බලන්නම මිනිහා භයාණක විදිහට ඉන්නවනේ.. 495 00:37:23,721 --> 00:37:25,341 සර්.. මොනවද සර් ඕනේ? 496 00:37:25,801 --> 00:37:27,981 ඈ බං මේක ටිකක් ආදරේකින් අහන්න හොඳ නැද්ද? 497 00:37:27,981 --> 00:37:29,461 ආදරෙන් අහන්න මම ඔයාගේ ගෑනිද? 498 00:37:30,921 --> 00:37:32,241 ඕනෙද සර් ඔයාට? 499 00:37:33,361 --> 00:37:36,221 ඒයි.. පුටු දෙකකුයි වතුර බෝතලේකුයි අරගෙන එනවා.. 500 00:37:36,481 --> 00:37:39,321 වතුර බෝතලයක්ද? නැත්තන් කාලේ බෝතලයක්ද? 501 00:37:39,461 --> 00:37:42,101 ඒවා පස්සේ.. මුලින්ම වතුර බෝතලේ අරගෙන එනවා.. 502 00:37:50,961 --> 00:37:52,941 පලයන් බං.. අපිත් හිනාවෙන්න දන්නවා.. 503 00:37:55,521 --> 00:37:57,581 - මේවා පෙර කරුම.. - කරුමේ සර්! 504 00:37:57,721 --> 00:37:59,941 - මේ ආණ්ඩුවේ රස්සාව ඒ මදිවට.. - ඔව්! 505 00:38:28,441 --> 00:38:28,921 ඒයි.. 506 00:38:29,321 --> 00:38:30,101 ඒයි මොනවද උනේ? 507 00:38:30,561 --> 00:38:31,901 මොනවද උනේ දීපු? නැගිටින්න නැගිටින්න.. 508 00:38:32,401 --> 00:38:33,941 ඇයි මෙහෙම කෑගහන්නේ? ආ? 509 00:38:34,681 --> 00:38:35,701 මොකක් හරි එතන තියෙනවා.. 510 00:38:35,881 --> 00:38:36,941 සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න.. සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න.. 511 00:38:45,401 --> 00:38:46,201 වහගෙන ඉඳපන් බං! 512 00:38:46,881 --> 00:38:49,581 නිකන් සෙල්ලම් බඩුවක් මේක දීපු.. නිකන් හොල්මනක් දැක්කා වගේ කෑගහන්නේ! 513 00:38:50,681 --> 00:38:52,381 ඇයි ඌව මේ ෆ්‍රිජ් එකේ තියලා තියෙන්නේ කියලා දන්නේ නැහැ 514 00:38:52,761 --> 00:38:55,541 හරි සැහැල්ලුවෙන්න.. සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න.. අනවශ්‍ය විදිහට කලබල වෙන්න එපා.. 515 00:38:55,541 --> 00:38:57,201 එන්න ගිහින් ඉඳගමු එන්න.. එන්න.. 516 00:39:03,881 --> 00:39:06,581 සර් මොකෝ මාසානම් අයියට කියලා මදුරු කොයිල් එකක් අරගෙන එන්න කියන්නද? 517 00:39:06,581 --> 00:39:09,101 ඔයා මෙතන.. ඌ වෙනුවට මේ මදුරුවෝ කන එකම කමක් නැහැ.. 518 00:39:09,881 --> 00:39:10,861 වෙලාව කීයද කියන්න? 519 00:39:11,441 --> 00:39:12,661 12 උනා.. 520 00:39:26,801 --> 00:39:28,021 - ඒක නෙවෙයි.. - ආ? 521 00:39:28,021 --> 00:39:30,461 - ඔයාට ළමයි කීයක් ඉන්නවද? - මටද සර්? 522 00:39:30,801 --> 00:39:33,061 එකම එක්කෙනා හුරතල් කියලා.. එකම එක කොල්ලෙක් ඉන්නවා.. 523 00:39:34,001 --> 00:39:36,201 ඒ කාලේ 10-18ක් ළමයි වදලා.. 524 00:39:36,361 --> 00:39:40,861 අයියා, මල්ලි, අක්කා, නංගි, නෑයෝ හිතවත්තු කියලා.. සතුටින් පවුල් ඒකකයක් වගේ හිටියා.. 525 00:39:41,241 --> 00:39:46,141 දැන් ඇවිත් අරකට මේකට හේතු කිය කිය.. එක ළමයාගෙන් දෙන්නගෙන් නතර කරනවා.. 526 00:39:46,601 --> 00:39:51,261 එයාලා ලොකු වෙලා මිනිස්සු වෙලා මොනවා හරි ප්‍රශ්නයක් ආවොත් එහෙම.. තනියම ඉඳන් දුක්විඳිනවා.. 527 00:39:51,261 --> 00:39:52,581 මොන ජිවිතයක්ද දැන්! 528 00:39:52,921 --> 00:39:56,901 මොනවද සර් කරන්නේ? මෙහෙම රෑ වැඩ දැම්ම.. කොහෙද ගිහින් තව ළමයෙක් හදන්නේ? 529 00:39:56,901 --> 00:39:58,501 මේකටම වෙලාව හරියට තියෙනවා.. 530 00:39:58,921 --> 00:40:00,941 රෑ වැඩ නැත්තන් ඊළඟ ළමයව ලෑස්ති කරනවද? 531 00:40:00,941 --> 00:40:02,201 එහෙම නැහැ.. 532 00:40:28,321 --> 00:40:29,681 - කදීර්.. - ම්ම්? 533 00:40:33,401 --> 00:40:38,461 අපි එතනදි බැහැලා බැලුවා නම්.. ඒ කෙල්ලව බේරගන්න තිබ්බා වගේ.. 534 00:40:42,241 --> 00:40:43,461 දන්නේ නැහැ එතකොට මම.. 535 00:40:45,081 --> 00:40:48,741 ඒ වෙලාවේ එතන.. අවදානමක් මුකුත් ඕනේ නැහැ කියලා.. එහෙම්ම.. පිටත් උනා.. 536 00:40:51,161 --> 00:40:52,141 අනවශ්‍ය විදිහට.. 537 00:40:53,681 --> 00:40:54,881 පව් ඒ කෙල්ල.. 538 00:40:56,161 --> 00:40:57,221 ෆොටෝ එකේ දැක්කා නේද? 539 00:40:58,721 --> 00:41:00,061 කොච්චර ලස්සනට හිටියද? 540 00:41:01,241 --> 00:41:03,061 එයාටත් හීනයක් තියෙන්න ඇති නේද? 541 00:41:03,841 --> 00:41:05,501 මෙහෙම මෙහෙම ජිවත් වෙන්න ඕනේ කියලා.. 542 00:41:10,001 --> 00:41:11,441 සේරම අපි නිසා නැති උනා.. 543 00:41:20,361 --> 00:41:22,201 ඒ කෙල්ලව අපි කාර් එකෙන් යට කරලා මැරුවා නේද? 544 00:41:23,161 --> 00:41:26,181 එයා අපෙන්.. හොල්මනක් වෙලා ඇවිත්.. පළිගනියිද? 545 00:41:29,601 --> 00:41:30,401 හොල්මනක්? 546 00:41:31,141 --> 00:41:35,061 හො.. හොල්මනක්ද? මොනවද ඔයා.. මොන මොනවදෝ කියවන්නේ? 547 00:41:36,201 --> 00:41:38,541 පලිගන්න ඒවා.. චිත්‍රපටි වල තමයි වෙන්නේ.. 548 00:41:40,641 --> 00:41:41,701 ඇත්තට එහෙම මුකුත් වෙන්නේ නැහැ.. 549 00:41:54,641 --> 00:41:55,341 කදීර්! 550 00:41:56,081 --> 00:41:58,061 ඔයාගේ තාත්තට කෝල් කරලා කොහෙද ඉන්නේ කියලා අහන්න.. 551 00:42:01,401 --> 00:42:03,161 තාත්තා.. කොහෙද ඉන්නේ.. 552 00:42:05,841 --> 00:42:06,961 දැන් මොනවද කරන්නේ? 553 00:42:09,681 --> 00:42:12,501 ඔයා හිතනවා නම්.. ඕනම දෙයක් කරන්න පුළුවන්.. 554 00:42:12,801 --> 00:42:16,101 චික්.. ඔයාට වෙන සිතුවිල්ලක්ම එන්නේ නැද්ද? හැමවෙලේම මේකමද හිත හිත ඉන්නේ? 555 00:42:17,681 --> 00:42:20,101 නැහැ මම.. නිකන් පොඩ්ඩක්.. 556 00:42:20,101 --> 00:42:21,061 ආ.. 557 00:42:21,401 --> 00:42:24,581 අයියෝ.. අපේ තාත්තා පවා කෝල් කරනවා.. මම මලා.. 558 00:42:25,521 --> 00:42:26,781 හරි ඔයා කලබල වෙන්න එපා.. 559 00:42:27,041 --> 00:42:30,981 මම ටිකක් හොයාගෙන ගිහින්.. කවුරු හරි.. ඉටිපන්දමක් එහෙම තියාගෙන ඉන්නවද කියලා බලලා එන්නම්.. 560 00:42:50,381 --> 00:42:51,641 561 00:42:51,721 --> 00:42:53,501 කදීර්! මොකෝ උනේ? 562 00:42:53,921 --> 00:42:55,701 අනේ මේ ජනේල හිරවෙලා අනේ.. 563 00:42:55,701 --> 00:42:58,061 එවෙලේ ඉඳලා අරින්න උත්සහ කර කර ඉන්නවා 564 00:43:01,641 --> 00:43:02,401 හරිද.. 565 00:43:03,921 --> 00:43:04,581 සර්.. 566 00:43:06,601 --> 00:43:07,201 සර්.. 567 00:43:10,961 --> 00:43:12,321 හලෝ! කවුරු හරි ඉන්නවද? 568 00:43:14,801 --> 00:43:15,761 මොනවද උනේ? 569 00:43:17,161 --> 00:43:19,901 අනේ කතා කර කර ඉන්නේ කිසිකෙනෙක් නැහැ.. කිසිම උත්තරයක් නැහැ.. 570 00:43:23,081 --> 00:43:24,661 - තව සද්දෙට කෑගහලා බලන්න.. - ඈ අනේ.. 571 00:43:25,961 --> 00:43:28,061 හලෝ! ඔයාම ඇවිත් කෑගහන්න.. 572 00:43:30,001 --> 00:43:30,781 සර්! 573 00:43:32,001 --> 00:43:33,101 අනේ කවුරු හරි ඉන්නවද? 574 00:43:33,961 --> 00:43:34,681 ඕයි! 575 00:43:44,561 --> 00:43:44,921 සර්! 576 00:43:47,161 --> 00:43:48,981 අනේ කවුරු හරි අහන්න අප්පා.. සර්! 577 00:43:49,761 --> 00:43:50,861 අනේ පලයල්ලා බං! 578 00:43:51,241 --> 00:43:52,221 එන්න එන්න කෑගහන්න.. 579 00:43:52,641 --> 00:43:53,541 සර්! - ඒයි! 580 00:44:03,441 --> 00:44:05,341 ඕයි.. කොහෙද ඕයි හිටියේ මෙච්චර වෙලා? 581 00:44:07,641 --> 00:44:09,661 එවෙලේ ඉඳලා පණ යනකල් කෑගගහා ඉන්නවා.. 582 00:44:09,661 --> 00:44:11,061 දැන් මොකෝ පණක් නැති උනාද? 583 00:44:16,961 --> 00:44:18,821 - ගිනිපෙට්ටිය.. - ඉන්දියා පකිස්තාන් මැච් එකද සර්? 584 00:44:23,481 --> 00:44:25,341 ඒයි! ගිනිපෙට්ටිය දියන් බං.. 585 00:44:32,041 --> 00:44:32,901 පල ගිහින් මකබෑවියන්! 586 00:44:34,001 --> 00:44:34,661 දීපු.. 587 00:44:35,401 --> 00:44:36,321 මේකි කොහෙද බං අතුරුදහන්? 588 00:44:36,641 --> 00:44:37,401 දීපු.. 589 00:44:39,361 --> 00:44:40,421 ඒ ටිකට එහෙට ගියාද? 590 00:44:46,841 --> 00:44:47,901 අවසානෙදි දීපු.. 591 00:44:48,841 --> 00:44:49,681 මෙන්න අල්ලගන්න.. 592 00:44:56,361 --> 00:44:57,081 හරි! 593 00:45:00,641 --> 00:45:01,761 හරි ගියා.. 594 00:45:07,921 --> 00:45:08,621 ඒ දීපු.. 595 00:45:10,081 --> 00:45:13,701 මේ ඉටිපන්දම් එළියට.. සුරංගනාවියක් වගේ ඉන්නවා ඉන්නවා අනේ! 596 00:45:15,081 --> 00:45:15,601 ස්තූතියි! 597 00:45:17,241 --> 00:45:18,041 ස්තූතියි! 598 00:45:20,681 --> 00:45:23,541 දීපු ඔයාට මොන වෙලාවේ කොහොමද බලය වැය කරන්න ඕනේ කියලා හොඳට දන්නවා.. 599 00:45:24,321 --> 00:45:29,061 දැන් ඔයා හිමින් ස්තූතියි කියලා කිව්වා නේද? ඒකට මම දැනුවත්ව .5%ක් වගේ තමයි බලය ගිහින් ඇත්තේ.. 600 00:45:30,161 --> 00:45:32,661 ඒත් අර ජනේලේ කොනට ඇවිත් "සර්!" කියලා එක කෑගැහිල්ලක් කරා බලන්න.. 601 00:45:33,001 --> 00:45:35,221 ඒකෙදි සම්පුර්ණ 100% බලයකින් කෑගැහුවා අනේ.. 602 00:45:36,441 --> 00:45:37,741 මොනවද පිස්සෙක් වගේ දොඩවන්නේ? 603 00:45:38,121 --> 00:45:40,821 මම කොයිවෙලාවෙද එහෙට ඇවිත්.. "සර්!" කියලා කෑගැහුවේ? 604 00:45:41,761 --> 00:45:44,701 ඒ මෝඩ බබා.. මම පිස්සෙක් වගේ දොඩවනවද? ඔයා දොඩවනවද? 605 00:45:44,961 --> 00:45:47,901 කරන්ට් එක ගිය ගමන්, මම ජනේලේ කොනට ගිහින්.. ඉටිපන්දම් ගන්න ගියා.. 606 00:45:47,901 --> 00:45:49,301 කෑගැහුවා කිසිකෙනෙක් ආවේ නැහැ.. 607 00:45:49,301 --> 00:45:52,581 පස්සේ ඔයා ඇවිත් "සර්!" කියලා කෑගැහුවට පස්සේ නේද ඒ මනුස්සයා ඉටිපන්දමකුයි, ගිනිපෙට්ටියකුයි දුන්නේ? 608 00:45:55,641 --> 00:45:57,341 මොකෝ බං යකෙක් දැක්කා වගේ බලන්නේ? 609 00:46:00,481 --> 00:46:02,701 කදීර්.. මොකක් හරි වැරැද්දක්.. 610 00:46:04,881 --> 00:46:08,541 ඔයා ඉටිපන්දම් වෙනුවෙන් ගියාට පස්සේ.. මම මෙතන දාලා නැගිට්ටෙම නැහැ.. 611 00:46:08,541 --> 00:46:12,581 ඔයා මෙතන.. මම ඉටිපන්දම් වෙනුවෙන්.. ජනේලේ ලඟට ඇවිත් "සර්!" කියලා කෑගැහුවා කියන්නේ! 612 00:46:13,321 --> 00:46:14,661 මම.. මම නැහැ.. 613 00:46:15,481 --> 00:46:16,461 මොනවද දීපු.. 614 00:46:17,561 --> 00:46:21,141 ඔයා නෙවෙයි නම්.. වෙන කවුද "සර්!" කියලා කෑගැහුවේ? 615 00:46:21,521 --> 00:46:23,541 මම තමයි සර් කියලා කෑගැහුවේ.. 616 00:46:56,241 --> 00:46:58,581 මම.. ලස්සනට ඉන්නවද? 617 00:47:01,641 --> 00:47:02,361 කියපන් යකෝ! 618 00:47:03,961 --> 00:47:05,181 මම ලස්සනට ඉන්නවද? 619 00:47:08,321 --> 00:47:12,421 එහෙම නම්.. මට ආස කරනවද? 620 00:47:16,361 --> 00:47:17,021 කියපන් යකෝ! 621 00:47:17,921 --> 00:47:19,501 මට ආස කරනවද? 622 00:47:24,361 --> 00:47:27,961 ආස කරයි.. උඹ ඒ වගේ එකෙක් නේද? 623 00:47:36,121 --> 00:47:39,061 ඔයාට වඩා.. මම ලස්සනට ඉන්නවද? 624 00:47:41,801 --> 00:47:42,661 කියපන් බං! 625 00:47:44,521 --> 00:47:47,221 උඹට වඩා මම.. සරාගිව ඉන්නවද? 626 00:47:56,721 --> 00:48:01,021 මටත් කසාදයක් කරගන්න ඕනේ.. පළමු රාත්‍රිය සමරන්න ඕනේ.. 627 00:48:02,201 --> 00:48:03,621 ඒ පළමු රාත්‍රියේ.. 628 00:48:04,081 --> 00:48:08,621 මායි මගේ සැමියයි.. හුරතල් වෙන්න ඕනේ, සතුටු වෙන්න ඕනේ කියලා.. 629 00:48:09,521 --> 00:48:11,421 මටත් ආසාවක් තිබිලා ඇති නේද? 630 00:48:17,001 --> 00:48:19,021 හැමදෙයක්ම විනාශ කරානේ.. 631 00:48:25,241 --> 00:48:29,061 මෙහෙම අඩු වයසින් මැරිලා යන්නද.. මම හැදුනේ වැඩුනේ? 632 00:48:34,481 --> 00:48:36,461 නිකන් නොදැන කරා.. 633 00:48:40,001 --> 00:48:41,501 මම දැනගෙනම කරන්නම්! 634 00:49:23,041 --> 00:49:24,341 කවුද? කවුද? 635 00:49:24,721 --> 00:49:26,101 අම්මා කෝල් කරනවා.. 636 00:49:28,001 --> 00:49:28,721 කතා කරන්න.. 637 00:49:29,661 --> 00:49:30,821 මොනවා කියලද කියන්නේ? 638 00:49:31,081 --> 00:49:32,341 මොකෝ බං දන්නේ නැහැ වගේ කතා කරන්නේ? 639 00:49:32,641 --> 00:49:35,581 කවුරු හරි යාලුවෙක්ගේ ගෙදරකට ආවා.. එන්න පරක්කුවෙයි කියලා.. මොනවා හරි කියන එකනේ.. 640 00:49:36,961 --> 00:49:40,521 උඹට මන්ද බං කියලා දෙන්න ඕනේ.. කොල්ලා එක්ක කැරකෙද්දී.. ගානක් නැතුව බොරු කියනවා නේද? 641 00:49:41,081 --> 00:49:42,021 ඔයා කලබල වෙන්න එපා.. 642 00:49:45,001 --> 00:49:47,101 ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.. බය නැතුව බොරු කියන්න.. 643 00:49:47,101 --> 00:49:48,381 ඔයාට පුරුදු දෙයක් නේද? 644 00:49:51,041 --> 00:49:52,941 කතා කරන්න.. කතා කරන්න.. කතා කරන්න.. හ්ම්.. 645 00:49:54,761 --> 00:49:55,861 හ්ම්.. කතා කරන්න.. 646 00:49:57,321 --> 00:49:58,021 හලෝ අම්මේ.. 647 00:49:58,021 --> 00:49:59,741 මොනවද බං අම්මා නොම්මා? 648 00:50:05,601 --> 00:50:07,461 ඒයි.. මොකෝ බං උනේ? 649 00:50:10,081 --> 00:50:13,541 එක ගැහැණු ළමයෙක් වෙලත්.. ටිකක්වත් හිතේ කරුණාවක් නැහැ නේද? 650 00:50:14,441 --> 00:50:18,981 නැහැ.. මම.. කාර් එකෙන් බැහැලා බලමු කියලා තමයි කිව්වේ.. 651 00:50:18,981 --> 00:50:19,621 ඒ ඒ.. 652 00:50:21,201 --> 00:50:24,461 බැහැලා බලමු කියලා කිව්වනේ.. බැහැලා බැලුවද? 653 00:50:25,761 --> 00:50:26,541 ඒක ඇවිත්.. 654 00:50:30,481 --> 00:50:34,541 මේ බලපන්.. මම දැන් එකයි, දෙකයි, තුනයි කියලා ගනිනවා.. 655 00:50:35,321 --> 00:50:36,861 ඊට පස්සේ.. මම මොනවද.. 656 00:50:36,861 --> 00:50:38,101 දෙන්න උඹට පත්තිනි අම්මා.. 657 00:50:39,241 --> 00:50:40,621 කියන එක මුලින්ම අහපන්.. 658 00:50:41,241 --> 00:50:45,141 එක, දෙක, තුන කියලා ගනිනවා.. මම තුන කියලා ගනින්න කලින්.. 659 00:50:45,601 --> 00:50:48,021 උඹ අතේ තියෙන ෆෝන් එක විසික්කරලා කඩන්න ඕනේ.. 660 00:50:48,681 --> 00:50:51,381 නැත්තන්.. ෆෝන් එක ඉබේම ගිනිගනියි.. 661 00:50:52,641 --> 00:50:56,221 ඒ ෆෝන් එකත් එක්ක උඹත් ගිනිගෙන අලුවෙලා යයි.. 662 00:50:59,321 --> 00:51:00,021 එක.. 663 00:51:01,121 --> 00:51:01,881 දෙක.. 664 00:51:03,241 --> 00:51:03,801 තුන.. 665 00:51:05,801 --> 00:51:06,581 ඒයි ඒයි ගිනිගන්නවා.. ගිනිගන්නවා.. ගිනිගන්නවා.. 666 00:51:06,921 --> 00:51:07,681 ඒයි ඒයි.. 667 00:51:08,481 --> 00:51:10,821 ඒ පිස්සි.. එහෙ කොහෙට හරි විසික්කරලා දාන්න තිබ්බනේ.. 668 00:51:11,521 --> 00:51:12,341 හොඳ වෙලාවට බේරුනා! 669 00:51:13,281 --> 00:51:15,701 ඔයාට මුකුත් උනේ නැහැ නේද? සැහැල්ලුවෙන්න.. 670 00:51:15,701 --> 00:51:17,861 සැහැල්ලුවෙන්න.. එන්න එන්න එන්න.. එන්න.. එන්න අනේ.. 671 00:51:24,161 --> 00:51:27,221 සැහැල්ලුවෙන්න.. මුලින්ම ඔයා එන්න.. ආ.. මෙතන ඉඳගන්න.. සෝෆා එකක් තියෙනවා.. 672 00:51:27,221 --> 00:51:28,421 සැහැල්ලුවෙන්න.. මම ඉටිපන්දමක් අරගෙන එන්නම්.. 673 00:51:31,201 --> 00:51:33,061 ඒයි! ඇයි බං මොනවද උනේ? 674 00:51:33,361 --> 00:51:34,741 ඇයි බං කෑගහන්නේ? දීපු.. 675 00:51:34,881 --> 00:51:36,941 මොනවද.. මොනවද..? 676 00:51:38,841 --> 00:51:40,381 - මෙතන මුකුත් නැහැ.. - එහෙ.. 677 00:51:41,001 --> 00:51:42,101 දීපු දීපු දීපු.. සැහැල්ලුවෙන්න.. සැහැල්ලුවෙන්න.. 678 00:51:42,101 --> 00:51:43,581 සැහැල්ලුවෙන්න.. සැහැල්ලුවෙන්න.. සැහැල්ලුවෙන්න.. 679 00:51:43,581 --> 00:51:45,701 සැහැල්ලුවෙන්න.. මුකුත් නැහැ අනේ.. මුකුත්ම නැහැ අනේ.. 680 00:51:55,881 --> 00:51:57,301 ඉන්න.. මම.. මම අත හෝදගෙන එන්නම්.. 681 00:52:08,321 --> 00:52:09,041 කදීර්! 682 00:52:09,781 --> 00:52:10,441 මොනවද උනේ? 683 00:52:11,481 --> 00:52:13,421 එක සැරේට උණු වතුර එන්න පටන් ගත්තා.. 684 00:52:16,241 --> 00:52:17,621 - මොකද? - දීපු.. 685 00:52:18,361 --> 00:52:20,541 දීපු දුවන්න! දුවන්න දීපු.. දුවන්න! 686 00:52:22,361 --> 00:52:23,941 එන්න එන්න දීපු එන්න මෙහෙන්.. මෙහෙට දුවගෙන එන්න.. 687 00:52:23,941 --> 00:52:24,701 හලෝ සර්! 688 00:52:24,961 --> 00:52:26,661 සර් සර් සර්! බේරගන්න සර්! සර්! 689 00:52:26,661 --> 00:52:28,101 - සර් කවුරු හරි ඉන්නවද සර්? - සර්.. සර්.. 690 00:52:28,341 --> 00:52:29,821 - සර්.. ඒ මුරකාරයා.. - සර්! කවුරු හරි එන්න.. 691 00:52:29,821 --> 00:52:31,301 - මුරකාරයා.. මුරකාරයා.. - ඉක්මනට එන්න.. 692 00:52:31,301 --> 00:52:31,741 ඕයි.. 693 00:52:31,741 --> 00:52:32,581 - ඒ ඒ ඒ.. මුරකාරයා.. - සර්! 694 00:52:33,561 --> 00:52:35,861 - සර්! නැගිටින්න.. නැගිටින්න.. - ඒයි! මුරකාරයා.. ඒයි! නැගිටපන් බං! 695 00:52:35,941 --> 00:52:37,301 - නැගිටින්න සර්.. - ඒයි නැගිටලා දොර ඇරපන් බං ඒයි! 696 00:52:37,301 --> 00:52:38,901 - ඒයි.. ඒයි.. ඒයි.. - සර්! 697 00:52:39,241 --> 00:52:40,061 - සර්! - සර්! 698 00:52:40,521 --> 00:52:42,021 - සර්! - සර් කරුණාකරලා.. 699 00:52:42,681 --> 00:52:45,301 ඒයි.. නැගිටපන් බං.. ඒයි බේරගනින් බං ඒයි.. 700 00:52:45,721 --> 00:52:46,621 දොර ඇරපන් බං ඒයි! 701 00:52:46,621 --> 00:52:48,221 නැගිටපන් බං ඒයි.. නැගිටපන් බං ඒයි.. 702 00:52:48,221 --> 00:52:49,421 - එහාට වෙන්න! - මුරකාරයා.. ඕයි මුරකාරයා.. 703 00:52:51,401 --> 00:52:53,261 ඒයි! කැරලි කොන්ඩයා නැගිටපන් යකෝ! 704 00:52:54,241 --> 00:52:55,501 - නැගිටපන් යකෝ! - නැගිටින්න! 705 00:52:55,501 --> 00:52:56,701 - ඒයි! - සර්! 706 00:52:58,361 --> 00:52:59,061 මොකෝ සර්? 707 00:52:59,561 --> 00:53:01,421 රෑ වෙලාවේ බෝනික්කෝ විසිකරකර සෙල්ලන් කරන්නේ? 708 00:53:01,421 --> 00:53:02,901 මේ වෙලාවේ මාවද ලැබුනේ? 709 00:53:03,201 --> 00:53:05,061 මගදි නින්ද කඩනවා.. යනවා ගිහින් නිදාගන්නවා යනවා.. 710 00:53:05,061 --> 00:53:07,421 ඒයි පිස්සෝ.. කතා කරන වෙලාවක්ද ඕයි මේක.. දොර අරිනවා ඕයි! 711 00:53:07,421 --> 00:53:09,461 ඇතුලේ එක හොල්මනක් දසවද දෙනවා.. දොර ඇරපන් වරෙන්! 712 00:53:09,841 --> 00:53:12,381 මම ඉන්න තැන හොල්මන් කරදරද? මේ එනවා සර්! 713 00:53:13,761 --> 00:53:14,481 ඉක්මනට එනවා! 714 00:54:17,561 --> 00:54:18,481 වරෙන් බං.. 715 00:54:22,561 --> 00:54:23,241 ඕයි.. 716 00:54:37,841 --> 00:54:38,521 වරෙන් බං ඒයි! 717 00:54:39,381 --> 00:54:40,121 වරෙන් බං! 718 00:54:47,961 --> 00:54:48,861 සර්! 719 00:54:54,281 --> 00:54:57,421 ඒයි.. දොර ඇරියෙම නැහැ.. උඹ කොහොමද ඇතුලට ආවේ? 720 00:54:57,421 --> 00:55:00,781 ප්‍රධාන දොරේ යතුර.. ඉන්ස්පැක්ටර් අරගෙන ගියා නේද? 721 00:55:02,721 --> 00:55:07,181 ඒකයි.. පිටිපස්සෙන් ගහට නැගලා.. ඇතුලට පැනලා ආවේ.. 722 00:55:09,681 --> 00:55:10,301 ඔව්මයි.. 723 00:55:11,521 --> 00:55:14,821 හරි.. කවුදෝ හොල්මනක් ඉන්නවා කිව්වා නේද? කොහෙද ඉන්නේ? 724 00:55:15,401 --> 00:55:18,621 හැම තැනම ඉන්නවා සර්.. අපිව ටිකක් බේරගන්න කරුණාකරලා.. 725 00:55:20,201 --> 00:55:22,781 හැම තැනම දෙවියෝ ඉන්නවා කියලා තමයි කියන්නේ.. 726 00:55:23,841 --> 00:55:25,041 හොල්මන්ද ඉන්නේ? 727 00:55:27,721 --> 00:55:29,481 - රාරා.. (තෙලිඟු බාෂාවෙන් එන්න) - ආ? 728 00:55:30,481 --> 00:55:31,541 එන්න බලමු.. 729 00:55:32,761 --> 00:55:35,521 මහා පිස්සෙක් වගේ.. එන්න අනේ.. 730 00:56:25,401 --> 00:56:25,881 - මොකද? - කදීර්! 731 00:56:31,401 --> 00:56:32,041 ඒයි! 732 00:56:34,001 --> 00:56:35,421 මූ මෙතන නිදාගෙන ඉන්නවා.. 733 00:56:37,161 --> 00:56:38,561 එතකොට අපිත් එක්ක ආවේ? 734 00:56:42,761 --> 00:56:45,041 බයයි වගේද? 735 00:56:48,081 --> 00:56:51,301 අම්මෝ.. හොල්මන.. හොල්මන.. හොල්මන.. 736 00:57:11,161 --> 00:57:11,841 කදීර්! 737 00:57:19,521 --> 00:57:20,521 කදීර් කොහෙද ඉන්නේ? 738 00:57:24,561 --> 00:57:25,201 කදීර්! 739 00:57:37,081 --> 00:57:38,321 කදීර් කොහෙද ඉන්නේ? 740 00:58:19,121 --> 00:58:20,041 කදීර්! 741 00:58:41,201 --> 00:58:42,481 අතින් අල්ලගමුද? 742 00:58:49,041 --> 00:58:50,621 ඒ මදිවට ෆෑන් එක.. 743 00:58:51,601 --> 00:58:52,441 අයියෝ.. 744 00:58:53,561 --> 00:58:54,321 කොහෙද බං! 745 00:58:55,481 --> 00:58:56,841 කරන්ට් එක නැති ගෙදර.. 746 00:59:03,481 --> 00:59:04,741 හරිද? නතර උනා.. 747 00:59:19,201 --> 00:59:20,281 ආයෙත්ද? 748 00:59:21,281 --> 00:59:22,321 මොනවද මේ! 749 00:59:23,521 --> 00:59:24,001 ශික්! 750 01:00:03,161 --> 01:00:05,541 ඒයි දීපු.. ඔයා දුක්වෙන්න එපා අපි.. 751 01:00:06,801 --> 01:00:08,241 මෙහෙ ඉඳලා කොහොම හරි බේරෙමු.. 752 01:00:09,481 --> 01:00:12,941 ඔයාව විශ්වාස කරලා නේද ආවේ? මාව මෙහෙම අහුකරානේ.. 753 01:00:14,161 --> 01:00:16,781 ඇතුලේ හොල්මන් කරදරේ.. එළියේ පොලිස් කරදරේ.. 754 01:00:16,781 --> 01:00:18,581 මෙහෙ ඉඳලා කොහොමද බේරෙන්නේ කියලම දන්නේ නැහැ 755 01:00:23,081 --> 01:00:26,061 ඔයාගේ තාත්තා පවා සල්ලි අරගෙන කොහෙ ඉඳලද එන්නේ කියලම දන්නේ නැහැනේ.. 756 01:00:34,201 --> 01:00:36,741 දීපු මම.. ඇත්තටම.. 757 01:00:37,921 --> 01:00:40,461 මගේ තාත්තට කෝල් කරේ නැහැ දීපු.. 758 01:00:43,121 --> 01:00:46,301 මට.. මට සමාවෙන්න දීපු.. ඔයා මගේ තාත්තා ගැන දන්නේ නැහැ දීපු.. 759 01:00:48,801 --> 01:00:51,141 ආයේ ගෑණු ළමයි එක්ක කතා කරන්නේ නැහැ! 760 01:00:51,281 --> 01:00:54,661 මම මෙහෙම පොදුවේ කෙල්ලෙක් එක්ක විනාඩි 5ක් සාමාන්‍ය විදිහට කතා කරත් එයා කලබල වෙනවා 761 01:00:54,981 --> 01:00:56,081 762 01:00:58,641 --> 01:01:00,941 ආයේ ගෑණු ළමයි එක්ක කතා කරන්නේ නැහැ! 763 01:01:02,001 --> 01:01:04,941 මම මෙහෙම කෙල්ලෙක්ව අරගෙන ඇවිත් මේ වගේ අවුලක පැටලිලා ඉන්නවා කියලා තාත්තා දැනගත්තොත් එහෙම.. 764 01:01:06,121 --> 01:01:07,501 අයියෝ අම්මෝ.. 765 01:01:07,501 --> 01:01:10,101 - කවුද බං ඒ කෙල්ල? - මගෙත් එක්ක ඉගෙනගන්න අයිශ්වර්යා.. 766 01:01:10,761 --> 01:01:12,661 - ඒකි එක්ක මොකක්ද කතාව උඹට? - නිකන්.. 767 01:01:12,661 --> 01:01:14,661 කෙල්ලෝ එක්ක ඉස්කෝලෙදි කතා කරපන් එතනින් පස්සේ මුකුත් තියෙන්න බැහැ.. 768 01:01:14,661 --> 01:01:15,421 එතනින් පස්සේ කියන්නේ? 769 01:01:15,421 --> 01:01:17,381 එතනින් පස්සේ කියන්නේ.. එතනින් පස්සේ තමයි.. පැහැදිලි කිරීම් අහන්න හොඳ නැහැ.. 770 01:01:17,381 --> 01:01:20,701 කසාද බඳින්න යන කෙල්ල හැර වෙන කිසිම කෙල්ලෙක් එක්ක ජීවිතේට කතා කරන්නම හොඳ නැහැ.. 771 01:01:20,701 --> 01:01:22,701 - එතකොට කවුද ඒ කෙල්ල? - දෙන්නේ හම ගහන්නේ හම.. 772 01:01:22,701 --> 01:01:24,301 තාත්තා මාව මරයි දීපු.. 773 01:01:25,241 --> 01:01:25,901 ඉතින්? 774 01:01:27,321 --> 01:01:31,261 ඉතින්.. මට වෙන මාර්ගයක් දන්නේ නැහැ.. ඒ ඉන්ස්පැක්ටර්ගෙන් බේරෙන්න.. 775 01:01:31,521 --> 01:01:34,261 එහෙම්ම.. තාත්තා එක්ක කතා කරනවා වගේ.. රඟපාලා පෙන්නුවා.. 776 01:01:34,761 --> 01:01:38,221 ඒ කියන්නේ.. ඔයාගේ තාත්තා සල්ලි අරගෙන එනවා කියලා පොලිස්සියට කිව්වා නේද? 777 01:01:38,221 --> 01:01:39,861 එයාලත් ඒක විශ්වාස කරගෙන ඉන්නවා නේද? 778 01:01:41,641 --> 01:01:43,541 මට මොනවද කරන්නේ කියලා තේරෙන්නේ නැහැ දීපු.. 779 01:01:46,361 --> 01:01:49,081 ඉවරයි.. මගේ වෘතියම ඉවරයි.. 780 01:01:50,161 --> 01:01:51,001 දීපු.. 781 01:01:51,741 --> 01:01:52,841 ඒයි කරුණාකරලා බං.. 782 01:01:53,681 --> 01:01:56,101 මගේ තාත්තයි අම්මයි කීසැරයක් කතා කරාද දැක්කා නේද? 783 01:01:57,761 --> 01:02:00,261 කරුණාකරලා.. අඬන්න එපා.. කරුණාකරලා දීපු.. 784 01:02:00,261 --> 01:02:02,861 මාව බලන්න අනේ.. කරුණාකරලා.. 785 01:02:03,401 --> 01:02:05,221 කරුණාකරලා අනේ.. ආ.. 786 01:02:05,481 --> 01:02:07,701 මේ වෙලාවේ අඬන්නේ නැතුව.. මොකෝ හිනාවෙලා ඉන්නද පුළුවන්? 787 01:02:07,701 --> 01:02:09,221 මගේ දිහා බලන්න.. හොඳට අහන්න.. 788 01:02:09,361 --> 01:02:11,341 සල්ලි දැන් එන්නේ නැහැ.. ආ.. 789 01:02:11,641 --> 01:02:14,181 අර පිස්සු ඉන්ස්පැක්ටර් අර ලක්ෂ 5 නොගෙන අපිව අතාරින්නෙත් නැහැ.. 790 01:02:14,681 --> 01:02:16,741 අපේ මුල්ම චේතනාව.. අපි මෙහෙ ඉඳලා මුලින්ම බේරෙන්න ඕනේ.. 791 01:02:17,841 --> 01:02:20,981 මොකක් හරි හේතුවක් නිසා අපි දෙන්නට බේරෙන්න බැරි උනොත්.. කරුණාකරලා මාව විශ්වාස කරන්න.. 792 01:02:20,981 --> 01:02:23,901 කොහොම හරි බයිපාස් එකේ මොකක් හරි වාහනේක ඔයාව නග්ගලා මම මෙහෙ ඉඳලා බේරගන්නවා.. 793 01:02:23,901 --> 01:02:26,181 මාව විශ්වාස කරන්න අනේ.. කරුණාකරලා අනේ.. කරුණාකරලා අනේ.. මාව විශ්වාස කරන්න අනේ.. 794 01:02:26,801 --> 01:02:28,621 - කරුණාකරලා.. - මට හුඟක් බයයි කදීර්.. 795 01:06:26,441 --> 01:06:27,501 දීපු එන්න මේ පැත්තෙන් එන්න! 796 01:07:19,201 --> 01:07:20,081 මේක අල්ලගන්න.. 797 01:07:25,121 --> 01:07:25,841 බලාගෙන.. 798 01:07:26,901 --> 01:07:27,521 ඒයි.. 799 01:07:30,361 --> 01:07:31,121 කදීර්.. 800 01:07:37,481 --> 01:07:38,161 හිමින්.. 801 01:07:48,201 --> 01:07:50,181 බලාගෙන.. බලාගෙන.. 802 01:07:50,561 --> 01:07:51,521 ලේසියි.. ලේසියි.. ලේසියි.. 803 01:07:54,121 --> 01:07:56,261 බලාගෙන නැගලා එහෙම්ම අත දෙන්න.. බලාගෙන.. 804 01:08:07,901 --> 01:08:09,121 805 01:08:29,521 --> 01:08:31,621 ඒ දීපු මේකේ නැගලා බහිනවා හැර වෙන කිසිම මාර්ගයක් නැහැ.. 806 01:08:31,621 --> 01:08:33,021 අයියෝ.. එයාලා ඇහැරුනොත්? 807 01:08:33,761 --> 01:08:36,621 හරි.. මේක අල්ලගෙන තදට.. එහෙම්ම හිමින් අපි පහලට.. 808 01:08:36,961 --> 01:08:39,341 ඒවට අවස්ථාවක්ම නැහැ.. පහල තමයි ඉන්නේ.. 809 01:08:39,341 --> 01:08:40,901 - එයාලා ඇහැරුනා කියලා හිතන්නකෝ.. ලොකු ප්‍රශ්නයක් වෙයි.. - හරි එහෙම මුකුත් නැහැ.. මම.. 810 01:08:40,901 --> 01:08:43,701 මම මෙහෙම ඔයාව උස්සගෙන.. අනේ කරුණාකරලා එන්න අනේ වෙන මාර්ගයක් නැහැ අනේ.. 811 01:08:43,701 --> 01:08:45,301 - කරුණාකරලා අනේ.. - ඒවා බැහැ කදීර්.. 812 01:08:45,681 --> 01:08:47,101 - එයාලා කවුරු හරි අපිව දැක්කා නම්.. - ඒයි දීපු.. 813 01:08:47,101 --> 01:08:48,861 - කරුණාකරලා අනේ.. විනාඩියක් මම කියන එක අහන්න.. - ඊට පස්සේ අනිවාර්යෙන්.. අපිව අතාරින්නෙ නැහැ.. 814 01:08:49,041 --> 01:08:51,701 - මේක විතරයි අපිට කරන්න පුළුවන්.. හරිද? - කොහෙත්ම නැහැ.. 815 01:08:51,701 --> 01:08:53,981 වෙන මාර්ගයක් නැහැ බං අපිට බහින්නම වෙනවා.. කරුණාකරලා තේරුම් ගන්න.. 816 01:08:53,981 --> 01:08:55,381 - හරි එහෙනම් අපි උත්සහ කරමු.. - හරිද? හරි හොඳයි.. 817 01:08:55,381 --> 01:08:56,501 නගින්න.. නගින්න.. 818 01:09:11,121 --> 01:09:12,301 ඒ කෑගහන්න එපා බලාගෙන.. 819 01:09:12,641 --> 01:09:13,421 ඒයි ඒයි.. 820 01:09:13,421 --> 01:09:14,701 - අයියෝ ඇහැරුනා.. එන්න දුවන්න.. - ඒ නවතිනවා.. 821 01:09:14,701 --> 01:09:16,421 - ඒ නැවතියන් බං.. - දුවන්න දීපු.. දුවන්න.. 822 01:09:16,421 --> 01:09:17,341 - දුවන්න.. - ඒයි! 823 01:09:33,161 --> 01:09:35,621 මහත්තයා.. ඔව් මහත්තයා.. උන් දුවනවා මහත්තයා.. 824 01:09:35,961 --> 01:09:36,681 හරි මහත්තයා.. 825 01:09:49,401 --> 01:09:51,061 ආවා.. ඒයි දීපු.. බලාගෙන.. 826 01:10:05,641 --> 01:10:07,221 ශ්.. බලාගෙන.. 827 01:10:23,601 --> 01:10:24,601 සර් මෙහෙ ඉන්නවා සර්.. 828 01:10:26,521 --> 01:10:27,941 - එන්න.. එන්න දීපු දුවන්න.. - ඒයි.. 829 01:10:27,941 --> 01:10:28,961 - ඒයි නවතිනවා ඕයි.. - දුවන්න දීපු.. 830 01:10:39,241 --> 01:10:40,421 - එන්න එන්න.. - කොහෙද? 831 01:10:40,421 --> 01:10:41,821 අරහේ හැන්ගෙමු එන්න දීපු.. 832 01:10:44,401 --> 01:10:45,401 පහත් වෙලා ඉන්න.. 833 01:10:54,481 --> 01:10:56,141 - බැහැ සර්.. - මොනවද උනේ? 834 01:10:56,681 --> 01:11:00,061 මහ රෑ මෙහෙම ඝන කැලෑවේ රස්තියාදු වෙන දේවල්.. මොන රස්සාවක්ද සර්.. 835 01:11:00,061 --> 01:11:02,821 ජිවත් වෙන්න ඕනනේ අනේ.. මෙහෙ හැමෝටම එක ජිවිතයක් තියෙනවා.. 836 01:11:03,161 --> 01:11:06,021 හොඳ හෝ නරක.. ඒක ජිවත් වෙන්නම ඕනනේ.. 837 01:11:06,021 --> 01:11:09,741 ඇයි සර් මෙහෙම රස්තියාදු වෙන්න ඕනේ? මොනවද කරන්න ඕනේ, නීතිමය විදිහට ඒක කරන්නේ නැතුව.. 838 01:11:09,741 --> 01:11:10,661 ගණන් කතා කර කර.. 839 01:11:10,661 --> 01:11:12,621 එහෙම එක අදහසකින් කියන්න බැහැ.. 840 01:11:12,961 --> 01:11:17,021 මෙහෙ කිසිම කෙනෙක්ට.. එයාලා එයාලගේ වැඩ.. එයාලා එයාලා හිතන දේවල් කරන්න බැහැ.. 841 01:11:17,361 --> 01:11:20,021 කෙනෙක්ට ඉහලින් කෙනෙක් කියලා අධිකාරිවරු ඉන්නවා.. 842 01:11:20,521 --> 01:11:22,481 හරි හෝ වැරදි.. කරන්නම වෙනවා.. 843 01:11:22,921 --> 01:11:26,581 ඒ වෙනුවෙන් මගේ මනුස්සයා, ළමයින්ව දාලා.. මේ මහ රෑ මෙහෙම රස්තියාදු වෙන්න ඕනෙද සර්? 844 01:11:26,961 --> 01:11:30,021 යන්න.. හෙට උදෙන්ම රස්සාවෙන් අස්වෙලා යන්න.. 845 01:11:30,021 --> 01:11:30,701 සර්? 846 01:11:31,041 --> 01:11:34,141 නැත්තන් මොනවද අනේ? මට වයස 54ක් වෙනවා.. 847 01:11:34,521 --> 01:11:37,701 මගේ දකුණු කකුල කැඩිලා ගිහින්.. ඇතුලේ ප්ලේට් එකක් දාලා තියෙන්නේ.. 848 01:11:38,121 --> 01:11:40,501 මේ කැලෑවේ මේ වෙලාවේ දුවන්න පුළුවන්ද? 849 01:11:40,801 --> 01:11:42,941 ඒත් දුව දුව ඉන්නවා.. ඇයි කියනවා නම්.. 850 01:11:42,941 --> 01:11:46,461 මගේ බිරිඳගේ, ළමයින්ගේ බඩගින්න.. මගේ වේදනාව හංගනවා.. 851 01:11:46,461 --> 01:11:49,661 එහෙම උනත් ගැහැණු අය ගැන අධිකාරීන්ට පොඩි කරුණාවක් ඕනේ නැද්ද සර්? 852 01:11:49,661 --> 01:11:50,701 මොකටද කරුණාවක්? 853 01:11:50,701 --> 01:11:54,821 එක ගැහැණු කෙනෙක් ගැන කෙනෙක් කරුණාව දක්වනවා කියන්නේ.. එයාව කන්න යනවා කියන අර්ථය.. 854 01:11:55,201 --> 01:11:55,881 මම බලන්නම්.. 855 01:11:59,161 --> 01:12:00,941 එන්න.. මෙතනම ඉන්නවනේ.. 856 01:12:27,081 --> 01:12:28,241 එන්න දීපු එන්න.. 857 01:12:30,081 --> 01:12:31,001 ඒයි බලාගෙන.. 858 01:12:46,841 --> 01:12:48,321 බේරිලා යන්න කියලා බලන්නේ? 859 01:12:49,701 --> 01:12:54,621 අයියෝ.. නැහැ සර් මම.. එයාව විතරක්.. බයිපාස් එකේ.. මොකක් හරි වාහනේක නග්ගලා යවන්න කියලා බැලුවේ සර්.. 860 01:12:54,961 --> 01:12:55,961 වීරත්වය! 861 01:12:56,601 --> 01:13:00,381 ඔහේගේ වාහන අංකෙ ඉඳලා.. සලාක කාඩ් එක, එහෙ විස්තර වෙනකන්ම ගන්න පුලුවන් මට.. 862 01:13:00,721 --> 01:13:01,961 පොලිස්කාරයෙක් මම.. 863 01:13:03,361 --> 01:13:06,901 ඔහේගේ තාත්තට මෙහෙට එන්න කියලා කෝල් කරන්න.. සල්ලි එන්නේ නැතුව මෙහෙ ඉඳලා යන්න බැහැ.. 864 01:13:07,481 --> 01:13:08,581 සල්ලි එන්නම ඕනේ.. 865 01:13:08,581 --> 01:13:10,581 - මම.. මම කතා කරා සර්.. මගේ තාත්තා.. - සර්.. නැහැ සර්.. 866 01:13:10,581 --> 01:13:11,821 මෙයා බොරු කියනවා සර්.. 867 01:13:11,821 --> 01:13:13,861 - මෙයාගේ තාත්තා එක්ක මෙයා ෆෝන් එකෙන් කතා කරේම නැහැ.. - ඒ ඒ ඒයි දීපු.. ඒයි! 868 01:13:19,841 --> 01:13:20,621 උඹට කිව්වනේ.. 869 01:13:21,361 --> 01:13:22,621 ඒ කෙල්ල කියන එක ඇත්තද? 870 01:13:23,841 --> 01:13:25,981 අයියෝ.. නැහැ සර්.. මම ඒක.. 871 01:13:27,841 --> 01:13:31,221 සල්ලි එන්නම ඕනේ මෙහෙට.. සල්ලි එන්නේ නැතුව කාටවත් යන්න බැහැ.. 872 01:13:32,121 --> 01:13:35,461 සර්.. මට විනාඩියක් වෙලාව දෙන්න සර්.. මම සල්ලි ලෑස්ති කරන්නම්.. 873 01:13:35,461 --> 01:13:36,041 කරුණාකරලා සර්! 874 01:13:52,121 --> 01:13:53,401 මූ මොකෝ මේ වෙලාවේ ගන්නේ? 875 01:13:54,041 --> 01:13:54,921 කියපන් කදීර්.. 876 01:13:56,721 --> 01:13:57,761 හලෝ අන්බු! 877 01:13:58,501 --> 01:14:02,301 ඒ සමාවෙයන් මචං.. ටිකක් කේන්ති ගන්න එපා.. මට ටිකක් හදිස්සියේ සල්ලි වගයක් ඕන වෙනවා බං.. 878 01:14:02,601 --> 01:14:05,061 ඒයි.. මාත් ගෑනිගේ සල්ලි වලින් ජිවත් වෙවී ඉන්නේ.. 879 01:14:05,061 --> 01:14:08,901 ඒ.. ඒකට කමක් නැහැ බං.. එහෙම නම් බිරිඳගෙන් අහලා පොඩ්ඩක් මොනවා හරි උදව්වක් කරපන් බං.. අනේ බං.. 880 01:14:08,901 --> 01:14:10,341 ඒයි වදනොදී ෆෝන් එක තියපන් බං.. 881 01:14:10,601 --> 01:14:12,221 රස්සාවකට යන එකෙක්ගෙන් අහන්නේ නැතුව අපෙන් අහනවා.. 882 01:14:12,261 --> 01:14:13,461 ඒ තේරුම් ගනින් බං කරුණාකරලා.. හලෝ! 883 01:14:15,961 --> 01:14:16,721 කට්කරා.. 884 01:14:17,921 --> 01:14:19,581 වෙන කාටද ගන්නේ.. ආ මදන්.. 885 01:14:19,921 --> 01:14:20,521 මදන්.. 886 01:14:27,601 --> 01:14:29,321 ගනින් ගනින් බං.. 887 01:14:42,641 --> 01:14:44,161 හලෝ! කියපන් බං කදීර්.. 888 01:14:44,861 --> 01:14:45,701 ආ.. හලෝ මදන්.. 889 01:14:45,701 --> 01:14:47,781 ඒ සමාවෙයන් බං මේ වෙලාවේ කෝල් කරපු එකට.. 890 01:14:47,781 --> 01:14:50,461 මචං.. හදිස්සියකට ලක්ෂ 5ක් ඕන වෙනවා බං.. 891 01:14:50,841 --> 01:14:54,381 මන්ම ලක්ෂයක් වෙනුවෙන් තිරුනේල්වේලි වලට ගිහින් එනගමන්.. මේ මහ රෑ.. 892 01:14:54,641 --> 01:14:58,101 ඒ මචං කොහොම හරි ඒ ලක්ෂෙ හරි.. කරුණාකරලා බං.. කොහොම හරි දියන් බං මට.. 893 01:14:58,101 --> 01:14:59,421 හුඟක් හදිස්සියේ ඕන වෙනවා බං.. 894 01:14:59,421 --> 01:15:02,621 ලක්ෂයක් ණය ඉල්ලන්න තමයි ගියේ.. ලැබුනා කියලා කිව්වද? 895 01:15:02,621 --> 01:15:04,821 නැහැ බං.. මචං මම.. මම මොනවද කියන්න.. 896 01:15:04,821 --> 01:15:08,041 මන්ම දාහක කේන්තියෙන් ඉන්නේ බං.. උඹ ඒ මදිවට මගේ කේන්තිය අවුස්සනවා.. 897 01:15:08,081 --> 01:15:09,201 කරුණාකරලා ෆෝන් එක තියපන්.. 898 01:15:09,681 --> 01:15:10,361 ඒ මචං මචං.. 899 01:15:16,521 --> 01:15:17,801 වෙන කාටද බං කෝල් කරන්නේ? 900 01:15:23,001 --> 01:15:23,881 සර් විනාඩියක් සර්.. 901 01:15:30,561 --> 01:15:32,861 සර් කියන්න සර්.. තාත්තට දෙන්න ඕනෙද? 902 01:15:33,601 --> 01:15:35,021 නැහැ අයියේ ඔයා එක්ක තමයි අයියේ කතා කරන්න ඕනේ 903 01:15:35,961 --> 01:15:39,341 අයියේ.. මට.. මට.. ටිකක් සල්ලි ඕන කරනවා අයියේ.. 904 01:15:39,341 --> 01:15:40,221 ලක්ෂ 5ක්. 905 01:15:40,221 --> 01:15:44,581 සර් මම කවුද? ඔයාලගේ ගෙදර වැඩ කාරයා සර්.. මගෙන් ලක්ෂ 5ක් ණයට ඉල්ලන්නේ? 906 01:15:45,521 --> 01:15:47,341 මට පොඩි හදිස්සියක් අයියේ කරුණාකරලා අයියේ.. 907 01:15:47,341 --> 01:15:51,981 සර් සල්ලි ප්‍රශ්නයක් නම්.. කාගෙන්ද ඉල්ලන්න ඕනේ කියලා දැනීමක් නැද්ද සර්? දැනීමක් නැතිවෙලා ගිහින්.. ඇයි සර්? 908 01:15:53,681 --> 01:15:58,141 මන්ම ඔයාගේ තාත්තා දෙන රුපියල් 4,000 තියාගෙන ජීවිතේ ඇදගෙන යනවා.. මගෙන් ලක්ෂ 5ක් ණයට ඉල්ලන්නේ? 909 01:15:58,441 --> 01:16:01,421 නැහැ අයියේ.. ඔයා.. ඔයාම මොනවා හරි ඉතුරු කරගෙන ඇතිනේ අයියේ.. බලලා පොඩ්ඩක්.. 910 01:16:02,441 --> 01:16:04,661 ඔයා ගැන හිතුවම හිනා යනවා සර්.. ඇයි සර්! 911 01:16:04,661 --> 01:16:05,721 හරි තියපන් බං ෆෝන් එක.. 912 01:16:06,621 --> 01:16:08,701 සමහර සල්ලි කාරයෝ ඇයි.. මෝඩයෝ වෙන්නේ කියලා තේරෙන්නේ නැහැ.. 913 01:16:12,361 --> 01:16:14,101 සල්ලි සල්ලි කියලා මහ රෑ.. 914 01:16:15,241 --> 01:16:16,701 මේ වෙලාවේ මෙහෙම අවුල් වෙන්න සැලැස්සුවනේ.. 915 01:16:17,081 --> 01:16:17,761 මොනාට කියනවද.. 916 01:16:18,661 --> 01:16:19,721 තාත්තගෙන් ඉල්ලුවොත්.. 917 01:16:21,081 --> 01:16:22,201 තාත්තා.. 918 01:16:55,681 --> 01:16:58,221 - හලෝ.. - හලෝ ශ්‍රීනිවාසන් සර්ද? 919 01:16:58,481 --> 01:16:59,521 ඔව් ඔයා කවුද? 920 01:16:59,701 --> 01:17:02,141 සර් මම කදීර්.. ඔයාගේ දුවගේ පෙම්වතා.. 921 01:17:03,321 --> 01:17:07,541 මමයි එයයි මෙහෙ පොන්ඩි වෙනකල් ආවා.. මෙහෙ පොඩි ප්‍රශ්නයක්, පොලිස්සියට අහු උනා.. 922 01:17:07,541 --> 01:17:10,661 ඒකයි කොහොම හරි ඔයා තමයි ඒ.. ප්‍රශ්නේ ඉඳලා එලියට අරගෙන එන්න ඕනේ සර්! 923 01:17:10,661 --> 01:17:11,421 ඒකයි මම.. 924 01:17:12,521 --> 01:17:13,581 මොනවද කියන්නේ ඔයා? 925 01:17:15,441 --> 01:17:19,341 එක.. ලක්ෂ 5ක් හදිස්සියෙම ඕන වෙනවා සර්.. 926 01:17:19,341 --> 01:17:22,741 ..අරගෙන ආවා නම් ඔයාට.. ඔයාගේ දුව දීපුව.. අරගෙන යන්න පුළුවන් එහෙම්ම. 927 01:17:22,861 --> 01:17:24,581 ඔයා කියන දේවල් ඇත්ත කියන්න මොනවද සාක්ෂි? 928 01:17:24,581 --> 01:17:26,021 දැන් වට්ස්ඇප් එකෙන් එවන්නම් සර්.. 929 01:17:26,681 --> 01:17:27,721 ඔයා බලලා කතා කරන්න.. 930 01:17:41,121 --> 01:17:42,241 වැඩ කරන්න ඕනනේ.. 931 01:18:26,161 --> 01:18:27,061 හලෝ සර්! 932 01:18:27,521 --> 01:18:29,221 දැක්කා.. දැන් හරියටම කොහෙද ඉන්නේ? 933 01:18:40,561 --> 01:18:44,301 හරි.. ඔයා කොහෙවත් යන්නේ නැතුව එතනම ඉන්න.. ටික වෙලාවකින් සල්ලිත් එක්කම එන්නම් මම.. 934 01:18:47,521 --> 01:18:50,281 මගේ දුව පරිස්සමින්.. මගේ දුවට මුකුත්ම වෙන්න බැහැ.. 935 01:18:50,681 --> 01:18:54,661 ඔයාගේ දුව දීපු.. මෙහෙ.. පරිස්සමින් ඉන්නවා.. 936 01:18:54,961 --> 01:18:55,881 ඔයා එන්න.. 937 01:18:56,581 --> 01:18:59,121 මම.. ෆෝන් එකට තැන එවන්නම්.. ආ.. 938 01:19:01,441 --> 01:19:02,301 ආ.. සර්! 939 01:19:02,801 --> 01:19:05,301 සර් සල්ලි තව.. පැය භාගෙකින් එයි සර්.. 940 01:19:12,721 --> 01:19:13,321 මැඩම්.. 941 01:19:15,081 --> 01:19:17,061 මැඩම්.. ටිකක් එන්නකෝ.. 942 01:19:25,081 --> 01:19:25,921 ඉන්න එන්නම්.. 943 01:19:45,201 --> 01:19:46,621 - ස්තූතියි මැඩම්! - හ්ම්.. කමක් නැහැ අනේ.. 944 01:19:55,561 --> 01:19:58,881 ගැහැණු අය දරුවෝ වදන එක පවා.. ලොකු දෙයක් නෙවෙයි සර්.. 945 01:19:59,361 --> 01:20:04,941 ඒත්.. මේ මාසෙන් මාසේ එන ප්‍රශ්නේ තියෙනවා නේද? ඇයි බං ගෑනියෙක් වෙලා ඉපදුනේ කියලා.. හිතන්න සලස්වනවා.. 946 01:20:08,201 --> 01:20:09,501 - දිලීපන්.. - සර්! 947 01:20:09,501 --> 01:20:11,421 - අර කෙල්ලව අරගෙන ගිහින් බයිපාස් එකේ.. - සර්! 948 01:20:11,421 --> 01:20:12,901 මොකක් හරි වාහනයක් බලලා නග්ගලා යවලා එන්න.. 949 01:20:12,901 --> 01:20:14,661 - හරි සර්! - ගෙදරට ගිය ගමන් කෝල් කරන්න මට.. 950 01:20:14,661 --> 01:20:18,741 අයියෝ සර්.. එයා.. එයා මගෙත් එක්කම හිටපුදෙන් සර්.. සල්ලි ආපු ගමන් අපි එකටම යන්නම් සර්.. 951 01:20:19,001 --> 01:20:19,821 මොනවද ඕයි මේ? 952 01:20:19,821 --> 01:20:23,621 ඔහේ ඇහුවම මම යවන්නේ නැහැ කිව්වා.. දැන් මන්ම යවනවා.. එපා එපා කියන්නේ? 953 01:20:24,401 --> 01:20:28,021 අයියෝ.. තේරුම් ගන්න සර්.. මම.. සල්ලි ආපුදෙන් සර් මන්ම අරගෙන යන්නම් සර්.. 954 01:20:28,281 --> 01:20:30,581 සල්ලි එනකන් තමුසේ මෙතනම ඉන්නවා.. අරගෙන යනවා ඕයි.. 955 01:20:30,581 --> 01:20:31,661 - හරි සර්.. - යන්න දුවේ.. 956 01:20:36,761 --> 01:20:37,601 සමාවෙන්න.. 957 01:21:51,201 --> 01:21:51,861 හලෝ! 958 01:21:52,281 --> 01:21:53,781 හලෝ සර් කොහෙද සර් එනගමන් ඉන්නේ? 959 01:21:54,161 --> 01:21:56,421 - දැන් තමයි ඇවිත් MGM පහු කරලා තියෙන්නේ.. - MGMද? 960 01:21:56,421 --> 01:21:57,781 තව පැයකින් ඇවිත් ලං වෙයි.. 961 01:21:58,121 --> 01:21:59,901 ආ හරි! හරි හරි.. එන්න සර්.. එන්න සර්! 962 01:21:59,901 --> 01:22:01,261 මට විශ්වාසයි.. මගේ දුව ආරක්ෂිතද? 963 01:22:01,261 --> 01:22:03,461 ඔව් ඔව් ඔව්.. දීපු.. දීපු හොඳින් තමයි සර් ඉන්නේ.. 964 01:22:03,461 --> 01:22:03,961 හරි.. 965 01:22:57,441 --> 01:22:58,481 කොහෙටද යන්නේ? 966 01:22:59,061 --> 01:23:01,101 - චෙන්නායි වලට යනවා සර්.. - චෙන්නායි වල කොහෙටද? 967 01:23:01,841 --> 01:23:02,441 අඩයාර්.. 968 01:23:03,521 --> 01:23:04,341 ඔයාගේ නම? 969 01:23:05,121 --> 01:23:05,981 ශ්‍රීනිවාසන් සර්! 970 01:23:06,601 --> 01:23:09,141 - මොනවද කරන්නේ? - දේපල වෙළඳාම් ව්‍යාපාරයක් කරනවා සර්! 971 01:23:10,041 --> 01:23:10,961 විසිටින් කාඩ් එක දෙන්න ( පැමිණීමේ කාඩ්පත ) 972 01:23:13,601 --> 01:23:14,441 මෙහෙ එන්න නෝනා.. 973 01:23:16,641 --> 01:23:17,521 එන්න නෝනා ඉක්මනට.. 974 01:23:33,561 --> 01:23:34,601 වාහනේ ඉඳගන්න නෝනා.. 975 01:23:36,441 --> 01:23:37,121 සර්! 976 01:23:37,941 --> 01:23:39,941 මේ කෙල්ල චෙන්නායි තමයි.. අඩයාර් තමයි.. 977 01:23:40,361 --> 01:23:40,901 හරි! 978 01:23:40,901 --> 01:23:42,221 - මේ කෙල්ලව ඇරලවන්න සර්.. - හරි! 979 01:23:42,841 --> 01:23:44,501 නෝනා.. සර් අඩයාර් තමයි.. 980 01:23:44,501 --> 01:23:46,261 - ම්ම්.. - ඔයාව ගෙදරට ඇරලවයි.. 981 01:23:46,481 --> 01:23:48,701 ඇරලුවට පස්සේ එයාගේ ෆෝන් එකෙන් මට කෝල් කරන්න නෝනා.. 982 01:23:49,001 --> 01:23:50,021 සර් පරිස්සමින් සර්.. 983 01:23:50,441 --> 01:23:51,021 හරි සර්! 984 01:23:51,021 --> 01:23:52,341 - මම ඇරලවන්නම්.. - හරි නෝනා, ගිහින් එන්න.. 985 01:24:48,481 --> 01:24:49,081 තාත්තේ.. 986 01:24:50,161 --> 01:24:51,281 ඔයා කොහොමද තාත්තේ මෙහෙ? 987 01:24:51,541 --> 01:24:56,941 ඔයා කාව විශ්වාස කරලද ආවේ.. එයා මට ෆෝන් එකෙන්.. ලක්ෂ 5ක් බ්ලැක්මේල් කරලා ඉල්ලුවා.. 988 01:24:58,001 --> 01:24:59,121 ඒකයි අරගෙන ආවේ දුවේ.. 989 01:24:59,521 --> 01:25:00,941 තාත්තේ.. එයා.. 990 01:25:01,721 --> 01:25:03,241 කදීර් ඒ වගේ නෙවෙයි තාත්තේ.. 991 01:25:05,961 --> 01:25:08,981 වාතාවරණය.. හොඳ කෙනෙක්ව පවා නරක කෙනෙක් කරනවා දුවේ.. 992 01:25:11,081 --> 01:25:12,621 මට විශ්වාස කරන්නම බැහැ තාත්තේ.. 993 01:25:15,601 --> 01:25:16,441 මම ඒක ඔප්පු කරන්නම්.. 994 01:26:07,041 --> 01:26:08,941 හරි සර්.. සර් මම.. ඔව් ස්තූතියි! 995 01:26:08,941 --> 01:26:09,601 නවත්තන්න! ඔව්! 996 01:26:20,921 --> 01:26:21,801 මගේ දුව කොහෙද? 997 01:26:22,121 --> 01:26:23,101 ආ සර් මම.. 998 01:26:23,601 --> 01:26:25,181 - සල්ලි අරගෙන ආවද සර්? - මගේ දුව කොහෙද බං? 999 01:26:25,181 --> 01:26:29,101 නැහැ සර් මම.. කොහොම හරි.. කියලා කියලා.. එයාව ගෙදරට යැව්වා සර්.. 1000 01:26:29,561 --> 01:26:30,981 එයා.. එයා ගිහින් ඇති.. 1001 01:26:30,981 --> 01:26:33,941 මගේ දුවම ඔහේ ළඟ මෙතන නැහැ.. එහෙනම් මොකටද බං මම උඹට සල්ලි දෙන්න ඕනේ? 1002 01:26:33,941 --> 01:26:35,741 අයියෝ.. සර් සර් සර් කරුණාකරලා සර්.. මම කියන එක පොඩ්ඩක් අහන්න සර්.. 1003 01:26:35,741 --> 01:26:37,901 - සර් මේ සල්ලි නැත්තන්, මෙහෙන් බේරෙන්නම බැහැ සර්! අනේ සර්! - දැන් මොනවද කියන්න යන්නේ ඔහේ? 1004 01:26:38,161 --> 01:26:39,861 සර් සර් කරුණාකරලා සර් විනාඩියක් සර්.. 1005 01:26:40,241 --> 01:26:43,061 සර්.. මට සමාවෙන්න සර්.. මොකක්දෝ වරදක් උනා.. 1006 01:26:43,441 --> 01:26:47,141 ඒත් දැන් ඒ සල්ලි මට දුන්නේ නැත්තන්.. අපේ ජීවිතේම ප්‍රශ්නාර්ථයක් වෙයි.. 1007 01:26:48,081 --> 01:26:50,141 මේ තත්වය කොහොමද හසුරුවන්නේ කියලම දන්නේ නැහැ සර් 1008 01:26:50,881 --> 01:26:51,881 ඒ විතරක්.. 1009 01:26:52,841 --> 01:26:57,061 ඒ විතරක් නෙවෙයි සර්.. පොලිස්සිය පවා මාව.. දැන් අත්අඩංගුවට අරගෙන අරන් ගියොත් එහෙම.. 1010 01:26:57,061 --> 01:26:59,221 හෙට පරීක්ෂණ වලදී දීපුගේ නමත් ගෑවෙයි.. 1011 01:26:59,221 --> 01:27:00,841 ඊට පස්සේ පත්තර වලයි මාධ්‍ය වලයි ඇවිත්.. 1012 01:27:00,981 --> 01:27:02,281 මේ අවනම්බු ඕනේ නැහැ සර්! 1013 01:27:02,421 --> 01:27:06,581 සර් හෙට එයාට ගිවිස ගැනීමත් එක්ක සර්.. ඊට පස්සේ.. එයා ජිවිතේ සතුටින් ඉන්න ඕනේ සර්.. 1014 01:27:06,581 --> 01:27:09,821 අද අවසානේ වෙන්වෙනකොට.. මෙහෙම දෙයක් වෙයි කියලා මම බලාපොරොත්තු උනේම නැහැ සර් 1015 01:27:09,821 --> 01:27:11,341 සර් මම බැගෑපත් වෙලා ඉල්ලන්නම් සර්.. 1016 01:27:11,641 --> 01:27:14,181 සර් මට.. මට වෙන මාර්ගයක් නැහැ සර්.. මට.. 1017 01:27:14,761 --> 01:27:17,141 මගේ තාත්තා මාව.. නිකරුනේ සැක කරනවා.. 1018 01:27:17,881 --> 01:27:19,341 මොකටද මේ ප්‍රශ්න.. 1019 01:27:20,241 --> 01:27:22,161 මීට පස්සේ අපි හම්බුවෙන්න ඕනේ නැහැ සර්.. 1020 01:27:23,101 --> 01:27:26,421 හම්බුවෙන්න ඕනේ නැහැ.. ඔයාගේ දුවව මුණගැහෙන්නේ නැහැ සර්.. 1021 01:27:26,841 --> 01:27:28,141 එයා හොඳින් ඉන්න ඕනේ.. 1022 01:27:29,721 --> 01:27:30,761 කරුණාකරලා සර්! 1023 01:27:32,841 --> 01:27:33,481 සර්.. 1024 01:27:53,561 --> 01:27:56,821 මුගේ තාත්තගෙන් සල්ලි ගන්න කිව්වම කෙල්ලගේ තාත්තගෙන් ගන්නවා සර්.. 1025 01:27:57,481 --> 01:27:59,221 කපටියොන්ගෙත් කපටියෙක් වගේ සර් මූ.. 1026 01:27:59,221 --> 01:28:02,181 ඔව් ඕයි.. ලොකු වංචාකාරයෙක් වගේ.. 1027 01:28:46,641 --> 01:28:47,281 මෙන්න සර්! 1028 01:28:50,441 --> 01:28:51,161 වාහනේට නගින්න.. 1029 01:29:25,841 --> 01:29:29,221 එක ඉගෙන ගත්තු කෙල්ලෙක්.. හෙට ගිවිසගැනීම තියාගෙන.. 1030 01:29:29,521 --> 01:29:31,421 ඔයා කරපු දේ.. ඔයාටම හරි කියලා හිතෙනවද දුවේ? 1031 01:29:34,681 --> 01:29:38,661 ඌ කිව්වා වගේ මොනවා හරි හෙට.. ටීවී එකේ හරි, පත්තරේ හරි, ප්‍රවෘති වල හරි ඇවිත් තිබුනා නම්.. 1032 01:29:38,661 --> 01:29:40,661 අපේ පවුලේ තත්වේ ගැන ටිකක් හිතලා බැලුවද දුවේ? 1033 01:29:41,961 --> 01:29:44,861 ඒ කොල්ලා ඇයි බැලුවම රුපියල් ලක්ෂ 5ක් කියලා එච්චර සරලව කිව්වා.. 1034 01:29:46,041 --> 01:29:48,821 ඒ ලක්ෂ 5 හම්බකරන එක කොච්චර අමාරුද කියලා දන්නවද දුවේ ඔයා? 1035 01:29:48,821 --> 01:29:49,241 ආ? 1036 01:29:50,201 --> 01:29:53,581 ඔයාට හොඳ දීප්තිමත් අනාගතයක් හදලා දෙන්නනේ දුවේ මේ හැම දුකක්ම විඳින්නේ.. 1037 01:29:53,581 --> 01:29:57,101 ඒක ඇයි දුවේ ඔයා තේරුම් නොගෙන.. ඔයාගේ අතින්ම වැලි දාගන්න බලන්නේ? 1038 01:29:59,281 --> 01:30:03,461 ෆේස්බුක්, වට්ස්ඇප්, ට්විටර්, ඉන්ස්ටග්‍රෑම් කියාගෙන.. 1039 01:30:03,461 --> 01:30:06,101 ඇයි ඇවිත්.. ඔයාලගේ කාලය නාස්ති කරගන්නේ? 1040 01:30:06,801 --> 01:30:09,381 ඒක හොඳ විදිහට පාවිච්චි කරා නම්.. ඔයාගේ ජිවිතේ කොච්චර ලස්සන වෙයිද.. 1041 01:30:09,961 --> 01:30:14,141 ඒක ඇයි දැන් නරක මාර්ගෙකින් පාවිච්චි කරලා.. මෙහෙම අනවශ්‍ය ප්‍රශ්න වලට අහුවෙන්නේ කියලා.. 1042 01:30:14,141 --> 01:30:14,881 මට තේරෙන්නේ නැහැ! 1043 01:30:16,641 --> 01:30:21,101 දවස ගානේ.. රටේ වෙන සිද්ධි දකිනකොට.. කොහොමද දුවේ අපි පිරිමහගන්නේ අපේ ජිවිතේ? 1044 01:30:21,481 --> 01:30:22,861 ඒකත් ගැහැණු ළමයෙක්ව තියාගෙන.. 1045 01:30:23,841 --> 01:30:26,781 කොහේ බැලුවත් පැහැරගැනීම්, මිනීමැරුම් කියලා.. මේ සිරස්තල තමයි දුවේ එන්නේ.. 1046 01:30:32,721 --> 01:30:35,461 මේ ඇඳුම ඇඳගෙන.. ඒ කොල්ලත් එක්ක ගිහින් තියෙනවා.. 1047 01:30:37,081 --> 01:30:39,421 එක තාත්තා කෙනෙක් විදිහට.. මගේ මානසිකත්වේ ගැන හිතලා බැලුවද? 1048 01:30:45,961 --> 01:30:48,621 මම කියන එක ඔයා.. අනිවාර්යෙන් තේරුම් අරන් ඇති කියලා හිතනවා.. 1049 01:30:49,801 --> 01:30:50,561 එන්න යමු! 1050 01:30:53,001 --> 01:30:53,921 සමාවෙන්න තාත්තේ! 1051 01:30:54,861 --> 01:30:56,161 1052 01:31:09,721 --> 01:31:12,781 කදීර්.. නැගිටින්න අනේ.. පරක්කු උනා නේද? 1053 01:31:16,001 --> 01:31:18,501 කදීර්.. ඒයි.. නැගිටපන් බං.. 1054 01:31:18,501 --> 01:31:21,141 අද මනමාලි බලන්න යනවා කියලා කිව්වා නේද.. නිදාගෙනම ඉන්නේ? 1055 01:31:24,121 --> 01:31:24,961 අනේ යන්න අම්මේ.. 1056 01:31:25,341 --> 01:31:28,181 මාසෙන් මාසේ නිකන් අකමැති කෙල්ලෝ පෙන්නගෙන.. 1057 01:31:32,001 --> 01:31:34,581 මේ කෙල්ල ඒ වගේ නෙවෙයි.. දේවතාවියක් වගේ ඉන්නවා.. 1058 01:31:35,001 --> 01:31:36,061 අනේ අතාරින්න අම්මේ.. 1059 01:31:36,061 --> 01:31:37,041 නිකන්! 1060 01:31:37,741 --> 01:31:42,021 මේ කෙල්ල ඒ වගේ නෙවෙයි බං.. ෆොටෝ එක පෙන්නන්නම්.. කැමති නම් යමු.. ඉන්න විනාඩියක්.. 1061 01:31:42,561 --> 01:31:43,561 මෙන්න බලන්න.. 1062 01:31:44,641 --> 01:31:47,181 ඒයි බලපන් බං.. නිදාගෙනම ඉන්නේ.. 1063 01:31:49,361 --> 01:31:50,201 බලපන්.. 1064 01:32:08,441 --> 01:32:11,261 ලොකු කරලා බලන්න තරම් මගේ ලේලි ලස්සනට නේද ඉන්නේ? 1065 01:32:14,001 --> 01:32:16,661 අම්මේ පිස්සියෙක් වගේ කතා කරන්න එපා අම්මේ මේ කෙල්ල මුලින්ම පණපිටින් ඉන්නවද කියලා හොයලා බලන්න අම්මේ 1066 01:32:16,661 --> 01:32:19,581 ඒයි.. මට පිස්සියෙක් කියන්නේ.. උඹ තමයි බං පිස්සෙක් වගේ කතා කර කර ඉන්නේ.. 1067 01:32:19,581 --> 01:32:22,261 දැන් තමයි විනාඩි දෙකකට කලින් ඒ කෙල්ල එක්ක ෆෝන් එකෙන් කතා කරේ.. 1068 01:32:22,261 --> 01:32:23,741 පැය භාගයක් කතා කරලා තියෙනවා.. 1069 01:32:24,041 --> 01:32:26,381 උඹට සැකයි නම් කෝල් එකක් අරන් දෙන්නම් කතා කරනවද? 1070 01:32:26,961 --> 01:32:29,301 ඒ කෙල්ල කතා කරන එක අහගෙනම ඉන්න හිතෙනවා.. 1071 01:32:29,561 --> 01:32:32,381 කීයටද එන්නේ? මොනවද හදලා තියන්න ඕනේ කියලා.. අහගෙනම ඉන්නවා බං.. 1072 01:32:32,381 --> 01:32:34,021 ඇයි බං උඹේ ඔලුව මෙහෙම වෙලා.. 1073 01:32:34,021 --> 01:32:36,461 හරියට ෆොටෝ එක බලපන් බං.. කොහොමද ඉන්නේ කියලා බලපන් මගේ ලේලි.. 1074 01:32:36,461 --> 01:32:38,261 කියාගෙනම ඉන්නවා.. මොනවද බං හිත හිත ඉන්නේ? 1075 01:32:38,261 --> 01:32:39,581 - ඉන්න අම්මේ.. - ඒයි 1076 01:32:41,241 --> 01:32:42,821 ඒයි මොකද? මොනවද බං කරන්නේ? 1077 01:32:42,821 --> 01:32:43,941 - අම්මේ අතාරින්න අම්මේ.. එන්නම් අම්මේ.. - ඒයි! 1078 01:32:43,941 --> 01:32:45,241 ඒයි කදීර් නැවතියන් බං.. 1079 01:32:46,121 --> 01:32:47,001 කදීර්.. 1080 01:33:02,441 --> 01:33:03,281 සර් තේ.. 1081 01:33:03,641 --> 01:33:06,301 මොකෝ සර්.. වැඩ කරන්නේ නැතුව ෆෝන් එකෙන් මුහුණු පොතේ ඉන්නවද? 1082 01:33:06,601 --> 01:33:11,621 ඇයි? මුහුණු පොත් ඔයාලට විතරද? ආණ්ඩුවේ කාර්යාලෙක වැඩ කරන අය ෆෝන් එකක්වත් බලන්න හොඳ නැද්ද? 1083 01:33:12,201 --> 01:33:14,061 තේ එක තිබ්බා නේද? වහගෙන පලයන් බං.. 1084 01:33:17,481 --> 01:33:18,161 සර් තේ! 1085 01:33:32,161 --> 01:33:32,881 මොකෝ සර්? 1086 01:33:33,501 --> 01:33:35,741 තේ කඩ කාරයෙක් කිව්වම ඔයාලට එච්චර පහත් උනාද? 1087 01:33:35,741 --> 01:33:38,141 වැස්සක් වැස්සත් හිත සුව වෙන්න තේ තමයි හොයන්නේ.. 1088 01:33:38,401 --> 01:33:39,041 දන්නවා නේද? 1089 01:33:40,921 --> 01:33:44,421 මොකෝ සර් තේ විකුණන එකා මෙහෙම කතා කරලා යනවා ඔයා පාඩුවේ කට වහගෙන ඉන්නේ? 1090 01:33:44,421 --> 01:33:45,501 මොකටද සර් ආවේ? 1091 01:33:46,001 --> 01:33:49,021 කෝවිලේ පිළිමයක් අතුරුදහන් උනා.. ඒකයි පැමිණිල්ලක් දීලා යන්න කියලා ආවේ.. 1092 01:33:49,021 --> 01:33:51,021 පැමිණිල්ල ලිව්වද? කොලේ දීලා යන්න.. 1093 01:33:51,021 --> 01:33:53,321 අනවශ්‍ය විදිහට අපිට කරදර කර කර ඉන්නවා.. 1094 01:34:02,321 --> 01:34:04,101 ඒයි මල්ලි.. කොහෙටද යන්නේ? 1095 01:34:04,101 --> 01:34:06,781 - සර් පොඩ්ඩක් ඉන්ස්පැක්ටර්ව හම්බුවෙන්න ඕනේ - ඉන්ස්පැක්ටර්ව පස්සේ හම්බුවෙමු.. 1096 01:34:07,001 --> 01:34:08,941 - මුලින්ම මෙතනට ඇවිත් ඉඳගන්න අනේ.. - මට ටිකක් හදිස්සියකට කතා කරන්න ඕනේ සර්.. 1097 01:34:08,941 --> 01:34:10,021 - කරුණාකරලා සර්! - මුලින්ම ඉඳගන්නවා ඕයි! 1098 01:34:10,021 --> 01:34:11,261 පස්සේ කතා කරමු ඉඳගන්න.. 1099 01:34:11,641 --> 01:34:13,021 - සර් මොනවද උනේ නම්.. - ම්ම්.. 1100 01:34:13,281 --> 01:34:15,741 ඊයේ මායි මගේ පෙම්වතියි පොන්ඩිචෙරි වෙනකන් යනගමන් හිටියේ සර්.. 1101 01:34:15,741 --> 01:34:20,061 අපේ වාහනේ පොඩි ප්‍රශ්නයක් වෙලා.. අවසානෙදි පෙට්‍රෝල් හොයාගෙන එක කැලේකට අපි ගිහින් හිටියේ එච්චර තමයි සර්.. 1102 01:34:20,061 --> 01:34:22,581 එහෙට මේ ඉන්ස්පැක්ටර්, එයා එක්ක කාන්තා කොස්තාපල්වරියක්.. ඒ එක්ක කොස්තාපල්ලා වගේකුයි සර්.. 1103 01:34:22,581 --> 01:34:24,741 එයා සම්පුර්ණ සිද්ධිය දන්නවා සර් මම ඇයි සර් ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ මේ දේවල්? 1104 01:34:25,081 --> 01:34:28,581 අර සර්ට ගිහින් මොනවද මොනාද කියලා පැහැදිලිව කියන්න.. සර් ඔයාට උදව් කරයි.. 1105 01:34:29,761 --> 01:34:33,021 සර් පොඩි ප්‍රශ්නයක් සර්, එයා එක්ක මම කෙලින්ම කතා කරා නම් එයා සම්පුර්නෙන්ම දන්නවා සර්.. 1106 01:34:33,021 --> 01:34:36,141 සර් මම ආයේ ආයේ.. ඇවිත් මේ කතාව.. ඔයා එක්කයි එයා එක්කයි.. කිය කිය ඉන්න.. 1107 01:34:36,141 --> 01:34:37,821 සර් දැන් තමයි සර් සම්පුර්ණ කතාවම එයා එක්ක කිව්වේ.. 1108 01:34:37,821 --> 01:34:40,541 ඕයි.. එහෙට කිව්වත්.. එක සැරයක් මෙහෙට කියන්නම වෙනවා.. 1109 01:34:43,121 --> 01:34:45,821 සර් ඊයේ මායි මගේ පෙම්වතියි පොන්ඩිචෙරි වෙනකන් යනගමන් හිටියේ සර්.. 1110 01:34:46,121 --> 01:34:48,941 යන මගදී වාහනේ යටට මොකක්දෝ එකක් ආවා.. ඒ මොකක්ද මොනාද කියන්න මම දන්නේ නැහැ.. 1111 01:34:48,941 --> 01:34:52,261 ඒක නිකන් මිනීමැරුමක් උනා වගේ අපි පිට පලියක් දැම්මා සර්.. මට ඒක ගැන එයා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ සර්.. 1112 01:34:52,261 --> 01:34:54,221 මම මොනවද සර් කරන්නේ.. මගේ ඔලුව පුපුරන්න වගේ සර්.. 1113 01:34:54,221 --> 01:34:56,261 එයා තේරුම් ගනියි සර්.. කරුණාකරලා මට එයාව හම්බුවෙන්න දෙන්න සර්! 1114 01:34:56,261 --> 01:34:57,341 - කරුණාකරලා.. - හරි හරි.. 1115 01:34:57,641 --> 01:34:59,781 මුලින්ම.. මේ කොලේ.. 1116 01:35:00,081 --> 01:35:03,101 ඔයා කිව්වා වගේ එහෙම්ම එක පැමිණිල්ලක් ලියලා දෙන්න.. 1117 01:35:03,101 --> 01:35:04,461 - ඊට පස්සේ ඉන්ස්පැක්ටර්ව.. - මොකෝ සෙල්ලන් කරනවද සර්? 1118 01:35:04,801 --> 01:35:07,061 එක එකා පැමිණිලි දෙන්න කියනවා.. එයාට මුලින් එලියට එන්න කියන්න සර්! 1119 01:35:07,721 --> 01:35:09,661 මෙහෙ පොලිස්සියෙන් සාදාරණය ඉල්ලගෙන ආවම එක එක්කෙනා රස්තියාදු කරනවද? 1120 01:35:09,661 --> 01:35:10,021 කොස්තාපල්.. 1121 01:35:10,021 --> 01:35:11,861 - එයා එක්ක විනාඩි දෙකක් කතා කරන්න කිව්වම.. - මල්ලිට ඇතුලට එන්න කියන්න.. 1122 01:35:11,861 --> 01:35:13,421 - යනවා යනවා.. - යනවා ඕයි තමුසේ.. 1123 01:35:15,681 --> 01:35:16,581 මොකෝ මල්ලි? 1124 01:35:17,321 --> 01:35:17,721 සර්! 1125 01:35:17,761 --> 01:35:20,621 ඔයාට හෘද සාක්ෂියක්ම නැද්ද සර්? කටේ ගෑවෙන්නේ නැතුව මෙහෙම බොරු කියන්නේ? 1126 01:35:20,921 --> 01:35:23,541 මෙහෙම මොකෝ සල්ලි හම්බකරලා මෙහෙ මොකෝ ලොකු බලකොටුවක් හදන්න යනවද? 1127 01:35:23,881 --> 01:35:25,061 ඔයා මට බොරු කියලා තියෙනවා.. 1128 01:35:25,681 --> 01:35:27,121 ඒ කෙල්ල තාම පණපිටින් තමයි ඉන්නේ සර්! 1129 01:35:27,641 --> 01:35:29,141 මම වාහනෙන් යට කරලා කාවවත් මැරුවෙම නැහැ.. 1130 01:35:29,561 --> 01:35:31,821 නිකන් මොනවදෝ කතාවක් කියලා මාව රවට්ටලා ලක්ෂ 5ක් අරගෙන ගියා.. 1131 01:35:31,821 --> 01:35:34,181 මේක අහන්න ආවම ඔයාලගේ මිනිස්සු ඇතුලටවත් එන්න දෙන්නේ නැහැ සර්.. 1132 01:35:34,481 --> 01:35:35,041 හරි! 1133 01:35:36,281 --> 01:35:39,941 ඔයා කිසිම කෙල්ලෙක්ව කාර් එකෙන් යට කරලා මැරුවේ නැහැ ඔයා හප්පලා මරලා ආවේ බල්ලෙක්ව තමයි.. 1134 01:35:41,881 --> 01:35:42,761 බල්ලෙක්ද? 1135 01:35:44,521 --> 01:35:45,561 විනාඩියක් සර්! 1136 01:35:47,081 --> 01:35:51,581 මූ කිව්වා වගේ මනුස්සයෙක්ව හප්පලා නැහැ.. එක බල්ලෙක් තමයි හැප්පිලා තියෙන්නේ.. 1137 01:35:51,581 --> 01:35:52,481 ඒක මූ දන්නේ නැහැ.. 1138 01:35:52,621 --> 01:35:54,341 - හොඳට බැලුවද? - හොඳට බැලුවා සර්! 1139 01:35:54,341 --> 01:35:56,941 - බල්ලෙක් හැප්පුනා කියන එක අපි අතරේ තිබුනාවේ - ඔව් සර්! 1140 01:35:56,941 --> 01:35:58,461 - කොල්ලගෙන් සල්ලි ටිකක් දියකරමු.. - හරි සර්! 1141 01:35:58,461 --> 01:36:01,381 ඔයා ගැන මම දන්නේ නැද්ද සර්.. ඒකට තමයි එක අදහසක් එක්කම ඇවිත් ඉන්නේ.. 1142 01:36:01,381 --> 01:36:01,921 මෙන්න.. 1143 01:36:05,281 --> 01:36:06,361 එයාගෙන් අහන්න සර්.. 1144 01:36:08,721 --> 01:36:12,461 බල්ලෙක්ව හප්පලා මරපු එකට.. රෑ පුරාම අපිව බල්ලෝ වගේ රස්තියාදු කරවලා.. 1145 01:36:12,461 --> 01:36:16,261 ලක්ෂ 5ක සල්ලිත් ගැලෙව්වා කියලා.. ඔයාට මගේ ගැන මාර තරහක් එයි.. 1146 01:36:16,261 --> 01:36:18,101 එන්න ඕනේ.. ඒකනේ සාදාරණය.. 1147 01:36:18,101 --> 01:36:19,941 ඇයි කියනවා නම් ඔයා හුඟක් සාදාරණ මිනිහෙක්නේ.. 1148 01:36:19,941 --> 01:36:24,421 එළි උනාම වෙන කෙනෙක් එක්ක ගිවිසගන්න යන කෙල්ලව.. පොන්ඩිචෙරි වෙනකන් අරගෙන ගිහින් ජොලියේ ඉඳලා තියෙනවා.. 1149 01:36:24,421 --> 01:36:25,621 ප්‍රශ්නයක් කියලා ආවම.. 1150 01:36:25,621 --> 01:36:27,421 - එයාගේ තාත්තවම බ්ලැක්මේල් කරලා.. - සර් මම නැහැ.. 1151 01:36:27,421 --> 01:36:28,121 සල්ලි ඉල්ලනවා.. 1152 01:36:28,221 --> 01:36:29,641 ඔයාට කේන්තියක් එනවා නේද.. 1153 01:36:29,861 --> 01:36:33,781 බයිපාස් එකේ.. කාගෙ හරි උඩින් වාහනේ අරගෙන ගියා කියලා ඔයාගේ හිතට දැනිලා තියෙනවා.. 1154 01:36:33,781 --> 01:36:37,821 ඒත් විනාඩියකට කාර් එක නතර කරලා.. බැහැලා බලන්න ඕනේ කියලා ඔයාට හිතුනේ නැහැ නේද? 1155 01:36:41,401 --> 01:36:44,261 මොකා මැරුණත් අපිට මොකෝ? ආ? 1156 01:36:52,521 --> 01:36:53,621 - සර්! - සර්! 1157 01:36:55,481 --> 01:36:57,961 - ඕයි ස්ටේෂන් එක ඉස්සරහ තියෙන නිල් කාර් එක කාගෙද ඕයි? - සුභ උදෑසනක් සර්! 1158 01:36:58,201 --> 01:36:59,321 මෙයාගේ තමයි සර්! 1159 01:37:01,081 --> 01:37:02,101 කවුද? මොනවද? 1160 01:37:02,101 --> 01:37:04,621 ඊයේ කිව්වා නේද සර් අර බලු සිද්ධිය.. මෙයා තමයි සර්.. 1161 01:37:04,621 --> 01:37:06,861 සර්.. සර්! සර් මගේ මත වැරැද්දක් නැහැ සර්.. 1162 01:37:07,081 --> 01:37:08,981 - ඉන්ස්පැක්ටර් තමයි බොරු කියන්නේ සර්.. - නවත්තනවා ඕයි.. 1163 01:37:08,981 --> 01:37:11,421 පොලිස් ස්ටේෂන් එකටම ඇවිත් පොලිස්කාරයෙක්ට විරුද්ධවම පැමිණිලි කරනවද ඔහේ? 1164 01:37:12,201 --> 01:37:13,901 නැහැ.. එහෙම නෙවෙයි සර්! 1165 01:37:14,441 --> 01:37:18,061 මාසෙකට අනතුරු 10ක්.. චෙන්නායි ඉඳලා පොන්ඩිචෙරි.. වෙනකන් තියෙන බයිපාස් පාරේ වෙනවා.. 1166 01:37:18,061 --> 01:37:19,381 සේරම රාත්‍රී කාලයට.. 1167 01:37:19,961 --> 01:37:21,461 මොකාද හප්පන්නේ කියලා දන්නේ නැහැ.. 1168 01:37:21,761 --> 01:37:24,701 ඒත් හැප්පිලා මැරෙන හැමෝම.. කෑමටවත් මාර්ගයක් නැතුව දුක්විඳින අය.. 1169 01:37:24,701 --> 01:37:26,341 ඔහෙලගෙ පාඩුවේ හප්පලා දාලා යන්න යනවා.. 1170 01:37:28,721 --> 01:37:30,781 චෙන්නායි ඉඳලා පොන්ඩි වෙනකන් CCTVද තියන්න පුලුවන්? 1171 01:37:32,881 --> 01:37:36,461 කාව හරි අරගෙන යන එක.. මුළු රෑම අරක්කු බොන එක.. 1172 01:37:36,721 --> 01:37:39,821 රෑ වෙලාවේ කාර් එක එහෙට මෙහෙට එළවලා කාව හරි මරලා.. 1173 01:37:39,821 --> 01:37:41,041 ...මුකුත් දන්නේ නැහැ වගේ යන්න යනවා.. 1174 01:37:42,481 --> 01:37:44,981 - සේරම.. මුන්ට කියලා කිසිම වැරැද්දක් නැහැ.. - ඔව් ඔව් ඔව් ඔව්.. 1175 01:37:44,981 --> 01:37:47,821 මොකා සල්ලි දුන්නත් කාර් එක දෙනවා බලන්න.. මේ කාර් කම්පැනි කාරයා.. 1176 01:37:48,121 --> 01:37:51,421 ඒකට ෆිනෑස් එක දෙන බැංකු කාරයා ඉන්නවා නේද? උන්ට සෙරප්පුවෙන් ගහන්න ඕනේ.. 1177 01:37:52,441 --> 01:37:53,141 අයියෝ.. 1178 01:37:53,481 --> 01:37:56,861 සර් මම මේක.. ලෝන් එකක් දාලා ගත්තේ නැහැ.. මගේ තාත්තගේ සල්ලි වලින් ගත්තේ.. 1179 01:37:56,861 --> 01:37:58,061 එහෙම නම් උඹේ තාත්තට තමයි ගහන්න ඕනේ.. 1180 01:38:01,201 --> 01:38:05,661 ඇයි ඕයි.. දැන් අපි අනතුරක් කරත්.. නැත්තන් අනතුරක් දැක්කත්.. 1181 01:38:05,661 --> 01:38:08,181 හැප්පුන කෙනාව උස්සගෙන ගිහින් රෝහල්ගත කරන්න.. 1182 01:38:08,441 --> 01:38:11,461 ඔයාලගෙන් සමහර.. මුලික තොරතුරු අහනවා හැර.. 1183 01:38:11,461 --> 01:38:13,661 අනවශ්‍ය විදිහට කරදර කරන්න එපා කියලා උසාවියෙන්ම කියලා තියෙනවනේ.. 1184 01:38:15,281 --> 01:38:18,861 එහෙම වෙලත් ඇයි අනතුරක් කරලා, ජීවිතේට පොරබඳින කෙනාව බේරගන්නේ නැතුව පැනගන්න හිතන්නේ? 1185 01:38:19,521 --> 01:38:22,101 මුලින්ම හොඳ පුරවැසියෙක් කියන 19:11 ගැන දැනගන්න.. 1186 01:38:22,441 --> 01:38:23,981 - අනතුරකින් තුවාල වෙලා ඉන්න කෙනෙක්ව.. - සර්.. 1187 01:38:23,981 --> 01:38:26,621 - සර් එහෙම.. කිසිම නීතියක්.. - ඉක්මනට අරගෙන ගිහින් රෝහල්ගත කරලා එයාව බේරාගත්තා නම්.. 1188 01:38:26,621 --> 01:38:29,021 ආණ්ඩුව ඔයාව හොඳ පුරවැසියෙක් කියලා ප්‍රසංශා කරනවා! 1189 01:38:29,441 --> 01:38:33,141 මේ සම්බන්ධව පොලිස්කාරයෝ ඔයාලට කිසිම කරදරයක් කරන්න හොඳ නැහැ කියලා නීතිය තමයි 19:11 1190 01:38:33,481 --> 01:38:35,181 දැන්වත් දැනගෙන හැසිරෙන්න.. 1191 01:38:36,281 --> 01:38:38,861 මව්වරුන්ගේ දිනය, ගුරුවරුන්ගේ දිනය.. පෙම්වතුන්ගේ දිනය කියලා.. 1192 01:38:38,861 --> 01:38:40,701 එක එක්කෙනාට එක දවසක් තියලා සමරනවා.. 1193 01:38:41,001 --> 01:38:45,181 ඒත් අනතුරු වලින් නැති උන අයව සිහිගන්වන්න කියලා.. නොවැම්බර් 18 දීලා තියෙනවා නේද? 1194 01:38:45,481 --> 01:38:46,641 මොන කරුමයක්ද නේද? 1195 01:38:47,201 --> 01:38:49,461 ඇයි කියනවා නම් දවසකට එච්චර අය හැප්පිලා මැරෙනවා 1196 01:38:49,721 --> 01:38:52,341 සර් මම.. මම නිකන්ම බල්ලෙක්ව නේද සර් හප්පලා මැරුවේ? 1197 01:38:52,641 --> 01:38:54,021 ඒක මොකෝ එච්චර ලොකු වරදක්ද සර්? 1198 01:38:54,361 --> 01:38:57,981 හැමෝම ජිවිත තමයි බං.. බල්ලෙක්ව මරපු එකා, මිනිහෙක්ව නොමරයි කියලා කොහොමද විශ්වාස කරන්නේ? 1199 01:38:58,961 --> 01:39:00,581 මනුස්සයෙක් උඩින් ගියත් මෙහෙම තමයි ගිහින් ඇත්තේ.. 1200 01:39:01,441 --> 01:39:02,541 ඒත් මැරුණේ බල්ලෙක්.. 1201 01:39:03,521 --> 01:39:05,301 මිනිහෙක්ව මැරුවට පස්සේ විවාධ කරලා ප්‍රයෝජනයක් නැහැ.. 1202 01:39:05,561 --> 01:39:07,101 වැරැද්දක් වෙන්න කලින්ම වලක්වන්න ඕනේ.. 1203 01:39:10,481 --> 01:39:14,981 මෙහෙ.. හැමෝටම එක පවුලක් තියෙනවා.. එක එක්කෙනාව විශ්වාස කරගෙන කවුරුම හරි ඉන්නවා.. 1204 01:39:16,041 --> 01:39:20,461 අපි නිසා කිසිම විදිහකින්, එක ජිවිතයක්වත් නැති වෙන්න හොඳ නැහැ කියන එක හිතේ තියාගෙන.. වාහනේ එලවනවා ඕයි.. 1205 01:39:21,321 --> 01:39:23,501 විනාඩියක්.. ප්‍රභාකරන් අර ෆයිල් එක ගන්න.. 1206 01:39:23,501 --> 01:39:24,121 හරි සර්! 1207 01:39:28,521 --> 01:39:29,081 බලන්න.. 1208 01:39:31,121 --> 01:39:34,141 ඔයාගෙන් ගත්තු ලක්ෂ 5.. මෙයාලගේ පවුලට තමයි දීලා තියෙන්නේ.. 1209 01:39:34,141 --> 01:39:36,861 හැමෝම හැඳින්වීමක් නැති අය.. වැඩට ගියොත් තමයි කුලිය.. 1210 01:39:37,201 --> 01:39:40,701 මෙයාලා ගිය මාසේ.. ඔයා වගේ කාර් කාරයෝ නිසා.. ECR වල බලපෑමට ලක්වෙච්ච අය.. 1211 01:39:41,121 --> 01:39:44,981 මේ ළමයා අනාතයෙක් උනා.. මේ අම්මගේ මනුස්සයා.. අනතුරකින් මැරිලා ගියා, දන්නවද? 1212 01:39:44,981 --> 01:39:48,301 මීට පස්සෙවත් කාර් එක එළවනකොට.. හැම විනාඩියෙම වැරැද්දක් කරොත්.. 1213 01:39:48,301 --> 01:39:51,141 අපිට දඬුවම් ලැබෙනවා කියන එක හිතේ තියාගෙන.. කාර් එක එළවපන් බං.. 1214 01:39:51,481 --> 01:39:52,041 යනවා.. 1215 01:40:09,001 --> 01:40:09,941 ඩොක්ටර්.. 1216 01:40:09,941 --> 01:40:13,741 මම ඒ කෙල්ලගේ උඩින් කාර් එක එළවලා එයාව මැරුවා කියලා අර පොලිස්කාරයෝ කියලා.. 1217 01:40:13,741 --> 01:40:15,421 මගෙන් ලක්ෂ 5ක් ගලෝගත්තා.. 1218 01:40:15,721 --> 01:40:17,901 ඒත් මගේ අම්මා ඒ කෙල්ල පණපිටින් ඉන්නවා කියලා කිව්වනේ.. 1219 01:40:17,901 --> 01:40:18,781 ඒ කොහොමද සර්? 1220 01:40:18,781 --> 01:40:20,181 සරලයි මිස්ටර් කදීර්.. 1221 01:40:20,181 --> 01:40:23,381 ඔයා දැනටම එක අනතුරක් කරා කියලා වරදකාරී හැඟීමකින් ඉන්න එක.. 1222 01:40:23,381 --> 01:40:25,741 වාසියට උපයෝගී කරගෙන පොලිස්කාරයෝ ගේම් එකක් ගැහුවා.. 1223 01:40:25,821 --> 01:40:28,221 එහෙම නම්.. ඒ කෙල්ල මැරුණේ නැහැ කියලා කියනවද? 1224 01:40:28,221 --> 01:40:30,541 ඔයාගේ අම්මා කියන එක ඇත්ත නම්.. ඒක නේද අර්ථය? 1225 01:40:30,541 --> 01:40:33,581 හරි ඩොක්ටර්! දැන් ඒ කෙල්ල පණපිටින් නම් ඉන්නේ.. 1226 01:40:33,581 --> 01:40:37,141 මාවයි මගේ පෙම්වතීවයි.. හොල්මනක් විදිහට ඇවිත් ඒ කෙල්ල කරදර කරානේ.. 1227 01:40:37,141 --> 01:40:37,981 ඒ කොහොමද? 1228 01:40:37,981 --> 01:40:40,341 ඔයාට හොඳට පැහැදිලිව, තේරෙන විදිහටම කියන්නම්.. 1229 01:40:40,341 --> 01:40:45,381 අපි දකින දේ ඇත්ත කියලා හැඟෙන එක "සංජානනය" කියලා.. අපේ වෛද්‍ය බාෂාවෙන් කියනවා.. 1230 01:40:45,381 --> 01:40:49,461 මේකම සමහර වෙලාවට.. වෙන වෙන.. පුද්ගලයින්ගේ මානසිකත්වෙට හැඟෙන එක.. 1231 01:40:49,461 --> 01:40:51,101 "සංජානනයේ දෝෂ" කියලා කියනවා.. 1232 01:40:51,101 --> 01:40:52,621 මේකෙත් වර්ග කිහිපයක් තියෙනවා.. 1233 01:40:52,621 --> 01:40:55,701 දකින දේ වැරදිහට හැඟෙන එක ඒ කියන්නේ.. "වැරදි සංජානනය" 1234 01:40:55,701 --> 01:40:59,741 පාරේ දකින කඹයක් නයෙක් කියලා වැරදිහට දැනෙන එක.. මේකට "නිදර්ශනය" කියලා කියනවා 1235 01:40:59,741 --> 01:41:03,341 නැති දෙයක් තියෙනවා කියලා හැඟෙන එක.. "වේගවත් සංජානනය" 1236 01:41:03,641 --> 01:41:05,141 මේකට "මායාව" කියලා කියනවා.. 1237 01:41:05,561 --> 01:41:09,301 වැඩසටහන් වල දකිනවා නේද? ඒ වගේ දේවල් සේරම.. මේ වර්ගෙට තමයි එන්නේ.. 1238 01:41:09,301 --> 01:41:13,061 තුන්වෙනියට.. නැති දෙයක් තියෙනවා කියලා විශ්වාස කරන එක.. වැරදි විශ්වාස.. 1239 01:41:13,061 --> 01:41:14,661 මේකට "මුළා කිරීම" කියලා කියනවා.. 1240 01:41:14,961 --> 01:41:18,301 හොල්මන් ගැන හැඟීම්, බය.. මේ දේවල්.. මේ වර්ගේ තමයි.. 1241 01:41:18,301 --> 01:41:21,661 ඔයාට බයක් ඇති කරේ.. මේ අන්තිම වර්ගයේ තියෙන දේවල් තමයි.. 1242 01:41:21,661 --> 01:41:26,421 වැරැද්දක් කරා.. ඒ නිසා හොල්මන අපිට කරදර කරන්නේ.. කියලා විශ්වාස කරපු.. ඔයාලගේ ඒ හිතම තමයි.. 1243 01:41:26,641 --> 01:41:29,221 මුරුගන් දෙවියන්ගේ ආයුධය අතට ගත්තු ගමන්.. 1244 01:41:29,221 --> 01:41:33,141 මුරුගන් අපිව බේරගත්තා.. හොල්මන ගියා කියලා.. ඔයාලව විශ්වාස කරන්න සලස්වලා තියෙනවා.. 1245 01:41:33,361 --> 01:41:35,081 හැමදේටම අපේ හිත තමයි හේතුව.. 1246 01:41:35,341 --> 01:41:38,901 අපි හිත අවංකව තියාගත්තොත් ඇති.. හැමදෙයක්ම හොඳින් සිද්දවෙනවා.. 1247 01:41:39,441 --> 01:41:40,281 ස්තූතියි ඩොක්ටර්! 1248 01:41:40,661 --> 01:41:57,241 {\an2\c&H00F5F8&\fade(1000,500)}නවතම චිත්‍රපට හා රූපවාහිණී කතාමාලාවල සිංහල උපසිරැසි සඳහා www.PirateLk.Com වෙත පිවිසෙන්න 165635

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.