Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,112 --> 00:00:12,112
Translated from Chinese to English.
Source: KLWNH (Thanks!!)
2
00:01:17,910 --> 00:01:19,240
child
3
00:01:20,280 --> 00:01:22,030
come to me
4
00:01:23,500 --> 00:01:24,830
come to mom
5
00:01:26,620 --> 00:01:27,960
hurry up
6
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
come to me
7
00:01:35,720 --> 00:01:40,090
baby come to me
8
00:01:44,430 --> 00:01:46,060
everyone sing
9
00:01:46,140 --> 00:01:52,150
Love each other, friends, don't hate friends
10
00:01:52,150 --> 00:01:55,690
only one life
11
00:01:55,690 --> 00:01:58,990
Let's go on a voyage
12
00:01:59,070 --> 00:02:02,660
love it friend
13
00:02:02,740 --> 00:02:04,450
be happy, my friend
14
00:02:04,450 --> 00:02:06,250
Is the tape stuck?
15
00:02:07,080 --> 00:02:08,750
Do you want me to unravel it for you?
16
00:02:09,080 --> 00:02:10,920
no need
17
00:02:10,920 --> 00:02:12,250
I'll do it in a while
18
00:02:13,380 --> 00:02:15,170
Or use MP3
19
00:02:15,170 --> 00:02:16,840
Who still listens to the Walkman now?
20
00:02:17,220 --> 00:02:19,680
It's all going to be broken by you.
21
00:02:19,890 --> 00:02:21,640
try this
22
00:02:21,850 --> 00:02:23,050
delicious
23
00:02:24,220 --> 00:02:25,430
delicious
24
00:02:25,600 --> 00:02:26,640
good to eat
25
00:02:26,640 --> 00:02:27,430
delicious
26
00:02:29,140 --> 00:02:30,100
that
27
00:02:31,100 --> 00:02:32,520
what did you do last night
28
00:02:32,520 --> 00:02:34,770
why are you sleeping
29
00:02:35,440 --> 00:02:36,280
Hey
30
00:02:37,740 --> 00:02:39,200
Did you sleep with Jae Hyun last night?
31
00:02:39,280 --> 00:02:39,950
is not it
32
00:02:39,950 --> 00:02:41,360
what to say
33
00:02:41,620 --> 00:02:43,120
I was right
34
00:02:43,120 --> 00:02:44,780
say no
35
00:02:46,240 --> 00:02:47,500
look in my eyes
36
00:02:48,710 --> 00:02:50,080
definitely did
37
00:02:50,080 --> 00:02:52,080
do not talk
38
00:02:52,080 --> 00:02:53,460
I know I won't say it
39
00:02:55,670 --> 00:02:57,760
happy
40
00:02:58,510 --> 00:03:00,550
all night - really
41
00:03:01,340 --> 00:03:02,680
I really don't talk
42
00:03:02,680 --> 00:03:04,180
really don't say
43
00:04:19,050 --> 00:04:21,880
don't care don't
44
00:04:22,170 --> 00:04:24,300
That guy has been like that since the beginning
45
00:04:24,380 --> 00:04:27,140
that pervert
46
00:05:01,000 --> 00:05:02,920
where is this
47
00:05:03,260 --> 00:05:06,340
my neck
48
00:05:11,310 --> 00:05:13,560
Have you gone the wrong way - where is this?
49
00:05:18,900 --> 00:05:21,070
where is this
50
00:05:26,650 --> 00:05:28,160
It doesn't feel like it's here
51
00:05:28,160 --> 00:05:29,660
Nothing at all
52
00:05:37,170 --> 00:05:39,120
Is the director here?
53
00:06:46,780 --> 00:06:50,570
The sightseeing bus fell under the bridge
54
00:06:50,570 --> 00:06:56,830
Bodies found one after another in damaged bus
55
00:06:57,620 --> 00:07:04,790
The windows have been shattered and there are luggage and vehicle wreckage everywhere
56
00:07:05,920 --> 00:07:10,010
The condition of the damaged vehicle can be seen at the time of the accident
57
00:07:12,140 --> 00:07:15,100
A bus that fell from a twenty-one-meter-high cliff
58
00:07:15,100 --> 00:07:18,060
It's been damaged beyond recognition
59
00:07:19,850 --> 00:07:25,770
Thirty-six employees of the group building of the company were in the car
60
00:07:27,320 --> 00:07:29,820
When the bus goes downhill
61
00:07:29,820 --> 00:07:34,160
Hit the guardrail and fell into the river
62
00:07:35,370 --> 00:07:38,040
This is because the slope of the slope is too steep
63
00:07:38,040 --> 00:07:39,580
woke up too early
64
00:07:41,920 --> 00:07:43,540
do not be afraid
65
00:07:44,250 --> 00:07:46,340
nothing will happen
66
00:07:48,170 --> 00:07:52,220
my my child
67
00:07:54,010 --> 00:07:57,010
I have a baby in my belly
68
00:07:58,600 --> 00:07:59,770
I know
69
00:08:00,520 --> 00:08:01,770
is a girl
70
00:08:02,940 --> 00:08:05,350
This kid will have a brother
71
00:08:06,610 --> 00:08:08,230
will be twins
72
00:08:08,980 --> 00:08:14,150
The twins will also have numerous siblings
73
00:08:21,450 --> 00:08:23,500
we will make it
74
00:08:26,670 --> 00:08:28,840
what do you mean
75
00:08:34,220 --> 00:08:38,930
Girl it looks like you really don't know who you are
76
00:08:41,100 --> 00:08:43,270
Or are you pretending it?
77
00:08:45,560 --> 00:08:47,400
It's ok
78
00:08:49,270 --> 00:08:51,360
you may not know
79
00:08:51,730 --> 00:08:53,360
we are with you
80
00:16:52,420 --> 00:16:54,920
Auntie lives in a good place
81
00:17:17,450 --> 00:17:19,740
really not bad
82
00:17:33,010 --> 00:17:34,550
what is that
83
00:17:35,300 --> 00:17:38,090
Where did that come from?
84
00:17:52,400 --> 00:17:56,740
It's like this when you come to the old lady's house
85
00:18:13,500 --> 00:18:15,500
general manager
86
00:18:16,130 --> 00:18:18,670
The view here is really great
87
00:18:19,340 --> 00:18:21,470
How did you find this place
88
00:18:23,100 --> 00:18:25,640
I should have come over more often to say hello
89
00:18:25,930 --> 00:18:27,980
I shouldn't have seen you for so long
90
00:18:28,140 --> 00:18:32,310
You must be busy with so many new jobs
91
00:18:32,560 --> 00:18:33,310
It's ok
92
00:18:36,320 --> 00:18:38,360
I drew so many pictures
93
00:18:38,860 --> 00:18:40,950
This is all drawn by you, the chief executive, right?
94
00:18:41,450 --> 00:18:43,740
Why don't you have a solo exhibition?
95
00:18:43,740 --> 00:18:46,120
It's a pity to leave ashes like that.
96
00:18:48,330 --> 00:18:50,370
I heard there was an accident in the lab
97
00:18:53,880 --> 00:18:56,300
Yes this morning
98
00:18:58,300 --> 00:19:00,170
You speak too candidly
99
00:19:00,840 --> 00:19:06,140
Could it be something wrong with the headquarters?
100
00:19:08,270 --> 00:19:09,100
Yes
101
00:19:09,560 --> 00:19:11,310
Something went wrong at the lab headquarters
102
00:19:12,440 --> 00:19:13,270
no
103
00:19:13,270 --> 00:19:14,400
not a small problem
104
00:19:16,400 --> 00:19:21,280
It was the headquarters that was breached
105
00:19:22,200 --> 00:19:26,120
Talking about these headaches to you who are taking a back seat
106
00:19:26,160 --> 00:19:27,580
It's really inappropriate
107
00:19:28,040 --> 00:19:29,620
but you used to be in charge
108
00:19:29,700 --> 00:19:31,460
Some things still need to be known
109
00:19:32,290 --> 00:19:33,710
who will do it
110
00:19:34,710 --> 00:19:40,710
It won't be related to the problems of the previous generation, right?
111
00:19:40,760 --> 00:19:43,590
how do you know
112
00:19:43,840 --> 00:19:46,550
Chief, your bad taste is still the same as always.
113
00:19:49,680 --> 00:19:52,140
you are right
114
00:19:52,770 --> 00:19:59,070
After this group of garbage destroyed the laboratory, it was scattered all over the place.
115
00:19:59,900 --> 00:20:04,910
Chief, aren't you curious about that?
116
00:20:07,450 --> 00:20:10,620
who put those dolls out
117
00:20:11,160 --> 00:20:14,790
what's their purpose
118
00:20:15,210 --> 00:20:19,800
Only a few people inside the consortium know about the existence of the laboratory
119
00:20:23,220 --> 00:20:27,510
There are only two organizations I can think of right now
120
00:20:27,800 --> 00:20:29,930
transhumanist organization
121
00:20:29,930 --> 00:20:31,140
And the alliance
122
00:20:31,730 --> 00:20:34,600
so not on our side
123
00:20:34,850 --> 00:20:36,480
It's on your side, the chief executive.
124
00:20:36,650 --> 00:20:37,310
right
125
00:20:41,690 --> 00:20:51,450
Anyone who investigates will find out right away.
126
00:20:52,410 --> 00:20:54,120
no
127
00:20:54,120 --> 00:20:59,250
We don't have time to take a slow look at our current situation
128
00:21:00,250 --> 00:21:03,880
Although broken
129
00:21:04,340 --> 00:21:06,630
But from our standpoint
130
00:21:06,630 --> 00:21:08,970
It is broken from the inside, not from the outside
131
00:21:12,680 --> 00:21:13,470
what do you mean
132
00:21:13,560 --> 00:21:14,220
Yes
133
00:21:15,100 --> 00:21:19,400
that child is lost
134
00:21:21,940 --> 00:21:26,570
Not abandoned but lost?
135
00:21:26,570 --> 00:21:30,200
yes lost
136
00:21:31,990 --> 00:21:34,330
went out by himself
137
00:21:39,710 --> 00:21:41,130
it's over
138
00:24:03,190 --> 00:24:05,190
what's the matter with you
139
00:24:05,400 --> 00:24:08,230
where are you going
140
00:24:08,270 --> 00:24:09,360
Want to give you a ride
141
00:24:15,620 --> 00:24:18,700
Why don't you answer when you ask questions?
142
00:24:20,410 --> 00:24:22,950
What are you doing, get in the car
143
00:24:36,340 --> 00:24:38,970
what are you doing
144
00:24:40,810 --> 00:24:42,060
what are you gonna do
145
00:24:43,480 --> 00:24:45,850
She has nothing to do with this, why bring her
146
00:24:45,850 --> 00:24:48,520
are you a humanitarian
147
00:24:49,480 --> 00:24:51,650
Now is not the time to worry about others
148
00:24:52,030 --> 00:24:55,150
We might bury you
149
00:24:55,280 --> 00:24:57,110
how to leave witnesses
150
00:24:57,660 --> 00:25:00,580
We are very strict
151
00:25:01,790 --> 00:25:04,040
How can she be so virtuous
152
00:25:05,370 --> 00:25:09,000
Is the blood on her real?
153
00:25:11,000 --> 00:25:13,460
Brother seems to be blood
154
00:25:14,470 --> 00:25:16,130
what is she doing
155
00:25:16,130 --> 00:25:18,760
Stop playing and let her go
156
00:25:19,100 --> 00:25:20,470
she sees nothing
157
00:25:20,470 --> 00:25:22,810
you are so noisy
158
00:25:23,390 --> 00:25:25,430
she saw the car
159
00:25:25,560 --> 00:25:27,390
I must have seen the license plate number.
160
00:25:27,520 --> 00:25:29,310
stop bullshitting
161
00:25:29,310 --> 00:25:31,230
Can you see it instead?
162
00:25:31,320 --> 00:25:32,650
Not always
163
00:25:32,690 --> 00:25:33,940
41 River 0115
164
00:25:37,450 --> 00:25:38,860
did you really see it
165
00:25:39,370 --> 00:25:40,990
how did you see
166
00:25:41,660 --> 00:25:42,870
what else did you see
167
00:25:43,490 --> 00:25:45,500
010-7562-3905
168
00:25:45,500 --> 00:25:47,460
No. 702, Building 309, Zhushi Building
169
00:25:47,500 --> 00:25:50,000
It doesn't matter, big brother, this is a set car
170
00:25:59,760 --> 00:26:02,510
who are you
171
00:26:10,690 --> 00:26:12,520
live here
172
00:26:12,690 --> 00:26:14,190
The stinky boy asks you something
173
00:26:15,690 --> 00:26:18,280
what are you doing
174
00:26:18,280 --> 00:26:20,110
Stop playing and let her go
175
00:26:21,280 --> 00:26:24,030
Shut up, stinky lady
176
00:26:24,040 --> 00:26:26,910
Gan
177
00:26:27,660 --> 00:26:28,750
you bastards
178
00:26:29,500 --> 00:26:31,580
Don't bully innocent children
179
00:26:31,670 --> 00:26:34,540
Smelly lady shut up and give me some peace
180
00:26:34,550 --> 00:26:39,510
what the hell are you doing
181
00:26:39,510 --> 00:26:41,550
how is this virtuous
182
00:26:41,550 --> 00:26:42,890
Be honest with me, little brat
183
00:26:43,470 --> 00:26:46,220
open
184
00:26:46,520 --> 00:26:47,470
what the hell is this girl doing
185
00:26:51,310 --> 00:26:53,770
open
186
00:26:53,770 --> 00:26:54,690
Not the lunatic who lives here
187
00:26:58,690 --> 00:27:01,070
Dude seems really crazy
188
00:27:01,070 --> 00:27:03,070
right
189
00:27:03,320 --> 00:27:04,570
Is she wearing a mental hospital outfit?
190
00:27:06,290 --> 00:27:09,580
let me go
191
00:27:09,580 --> 00:27:10,330
don't want
192
00:27:58,210 --> 00:27:59,500
stop
193
00:28:14,270 --> 00:28:15,480
do not do that
194
00:28:15,860 --> 00:28:16,900
no more
195
00:28:30,660 --> 00:28:31,910
Hello, this is 119, what help do you need?
196
00:28:34,040 --> 00:28:36,540
please speak
197
00:28:54,850 --> 00:28:57,560
Hey
198
00:29:00,820 --> 00:29:02,820
Is there a problem
199
00:29:03,440 --> 00:29:04,440
please speak
200
00:29:08,870 --> 00:29:10,870
Hey
201
00:29:10,870 --> 00:29:12,870
Hello
202
00:29:13,790 --> 00:29:14,580
We'll send someone over, please don't hang up
203
00:29:15,250 --> 00:29:16,660
follow me
204
00:29:18,500 --> 00:29:21,590
uh uncle
205
00:29:32,890 --> 00:29:34,470
Just a short walk from there
206
00:29:51,080 --> 00:29:53,080
An ambulance passed in front of me just now
207
00:29:54,910 --> 00:29:57,580
It's not that way, it's the second way
208
00:29:59,460 --> 00:30:02,250
Hmm, that seems to be the one
209
00:30:04,050 --> 00:30:07,050
wait a minute i'm out
210
00:30:08,430 --> 00:30:13,260
uncle
211
00:30:13,310 --> 00:30:14,510
uncle
212
00:30:16,980 --> 00:30:17,600
It's not Kyung Hee, who did this?
213
00:30:24,480 --> 00:30:25,110
Is Long Dou that bastard again?
214
00:30:30,360 --> 00:30:35,740
Uncle, we have to hurry up, hurry up, hurry up
215
00:30:36,620 --> 00:30:38,500
walk
216
00:30:38,540 --> 00:30:42,670
But who is she
217
00:30:42,750 --> 00:30:43,500
that
218
00:30:44,500 --> 00:30:45,630
Seems to be seriously injured
219
00:30:46,210 --> 00:30:47,000
nosebleed
220
00:30:47,090 --> 00:30:48,720
that that
221
00:30:50,720 --> 00:30:51,680
child
222
00:30:52,300 --> 00:30:53,050
child
223
00:30:56,600 --> 00:30:57,140
i really am
224
00:30:57,350 --> 00:30:58,020
uncle fast
225
00:30:58,140 --> 00:30:58,810
what is this
226
00:30:59,520 --> 00:31:00,100
are you okay
227
00:31:00,520 --> 00:31:01,560
Get in the car now
228
00:31:03,190 --> 00:31:04,310
well
229
00:31:04,360 --> 00:31:04,900
Really are
230
00:31:05,770 --> 00:31:07,190
Kyunghee
231
00:31:07,230 --> 00:31:07,860
Um
232
00:33:36,590 --> 00:33:37,470
how are you feeling
233
00:33:39,300 --> 00:33:39,970
I'm fine
234
00:33:40,010 --> 00:33:40,550
But Long Dou is a bastard
235
00:33:42,140 --> 00:33:47,060
Now blatantly killing people
236
00:33:48,270 --> 00:33:49,480
That bastard should have a grudge
237
00:33:50,400 --> 00:33:53,820
How long has your dad been dead?
238
00:33:53,860 --> 00:33:56,650
Haven't taken that land yet
239
00:33:57,320 --> 00:33:59,860
Resort bid is already in sight
240
00:33:59,950 --> 00:34:01,490
words like that
241
00:34:01,530 --> 00:34:04,080
Competitors are also to those shareholders
242
00:34:04,700 --> 00:34:07,000
No face in front of them
243
00:34:07,080 --> 00:34:08,250
how is that kid
244
00:34:08,420 --> 00:34:10,170
That's what she said
245
00:34:10,710 --> 00:34:12,630
It's that kind of weird
246
00:34:13,630 --> 00:34:14,880
It doesn't feel so strange
247
00:34:17,720 --> 00:34:22,850
what
248
00:34:24,720 --> 00:34:30,440
Shouldn't it be fine?
249
00:34:31,350 --> 00:34:35,780
No matter how amateur this uncle is
250
00:34:37,190 --> 00:34:37,820
I used to be the one who flew all over the street.
251
00:34:39,530 --> 00:34:42,160
I used this hand to save your dad many times when I was a kid
252
00:34:43,910 --> 00:34:46,040
But don't you need to call the police?
253
00:34:46,160 --> 00:34:49,210
Her wounds are also unusual
254
00:34:49,460 --> 00:34:53,920
I always feel like a girl with a story
255
00:34:55,550 --> 00:35:01,550
So I'm more afraid of calling the police
256
00:35:02,340 --> 00:35:04,930
That's true
257
00:35:07,140 --> 00:35:11,440
It doesn't do us any good to have dealings with the police.
258
00:35:17,610 --> 00:35:21,610
And it's hard to explain
259
00:35:21,780 --> 00:35:23,070
During this time, I will take care of her until her injury improves.
260
00:35:23,450 --> 00:35:26,990
Well just do that
261
00:35:27,990 --> 00:35:30,660
Captain, are you all right?
262
00:35:33,500 --> 00:35:38,300
Why are there gunshots again?
263
00:35:41,260 --> 00:35:42,510
Gan scare me this bastard
264
00:37:06,430 --> 00:37:07,930
I can hear you speak softly
265
00:37:07,930 --> 00:37:09,090
How many times have you said that you dog Keiko
266
00:37:09,100 --> 00:37:12,220
How good are the headphones now?
267
00:37:14,850 --> 00:37:16,480
I'm smoking now
268
00:37:16,480 --> 00:37:17,520
Call the cleaners in and clean up
269
00:37:18,230 --> 00:37:21,270
not captain
270
00:37:24,280 --> 00:37:27,110
do you do this every time
271
00:37:27,110 --> 00:37:29,280
Acting alone like this will really kill you
272
00:38:14,830 --> 00:38:15,450
do you want to die
273
00:38:15,450 --> 00:38:16,700
why didn't you wait for me
274
00:38:17,540 --> 00:38:20,040
Do you have to act alone without backup every time?
275
00:38:20,040 --> 00:38:21,420
Then you can't hurry up, kid
276
00:38:21,420 --> 00:38:22,710
Shouldn't it be dealt with before the regular believers come?
277
00:38:22,710 --> 00:38:25,090
what
278
00:38:26,210 --> 00:38:27,760
Isn't that the gathering time you gave, Captain?
279
00:38:28,590 --> 00:38:30,930
Shut up and drive your car
280
00:38:31,340 --> 00:38:31,890
No, this bastard is so noisy
281
00:38:31,890 --> 00:38:33,890
what to say
282
00:38:34,010 --> 00:38:36,520
Are you scolding me now
283
00:38:37,520 --> 00:38:40,020
Are you scolding me, why are you suddenly using Korean?
284
00:38:40,020 --> 00:38:40,770
What's wrong with Koreans speaking Korean?
285
00:38:40,980 --> 00:38:42,230
didn't say anything but said you were noisy
286
00:38:42,650 --> 00:38:43,900
Why are you still holding that manual?
287
00:38:43,900 --> 00:38:46,320
Where's the tablet I bought for you?
288
00:38:46,570 --> 00:38:48,990
Never mind I like the analog age
289
00:38:53,950 --> 00:38:55,490
I don't like front-end stuff
290
00:38:55,790 --> 00:38:57,740
Then give that back to me if you don't need it
291
00:38:59,790 --> 00:39:01,160
That's the latest
292
00:39:01,170 --> 00:39:02,460
this bastard really is
293
00:39:02,580 --> 00:39:04,750
You are so childish, you gave it to me, and I want to go back
294
00:39:04,750 --> 00:39:05,960
And I am using
295
00:39:06,710 --> 00:39:08,300
Where is it used I haven't seen you use it
296
00:39:08,550 --> 00:39:10,510
What happened to Netflix when lying down before going to bed?
297
00:39:10,510 --> 00:39:12,260
Use such an expensive thing to brush Netflix
298
00:39:12,260 --> 00:39:14,930
Is it okay to use it for his purpose?
299
00:39:15,560 --> 00:39:17,680
Shut up and go, asshole
300
00:39:17,680 --> 00:39:22,440
I can't believe this dog is really
301
00:39:22,850 --> 00:39:25,770
did you do it on purpose
302
00:39:26,650 --> 00:39:28,190
dog Keiko
303
00:39:33,240 --> 00:39:35,320
Is that dirty talk?
304
00:39:35,330 --> 00:39:36,490
swear words
305
00:39:36,530 --> 00:39:37,370
yes it's dirty words
306
00:39:37,410 --> 00:39:38,330
scold me again
307
00:39:38,330 --> 00:39:39,330
Yet again
308
00:39:39,660 --> 00:39:41,000
Gan slams on the accelerator again
309
00:39:41,000 --> 00:39:41,750
You're such a dirty talker
310
00:39:41,790 --> 00:39:42,710
Hey I told you don't drink it to your mouth
311
00:39:42,750 --> 00:39:43,870
what to do with the cup
312
00:39:43,880 --> 00:39:45,380
It should be used when my sister is drinking.
313
00:44:06,470 --> 00:44:09,600
kid
314
00:44:09,680 --> 00:44:10,930
why do you look like this
315
00:44:13,270 --> 00:44:15,310
Is it that boy Long Dou?
316
00:44:17,900 --> 00:44:19,520
it doesn't matter
317
00:44:20,070 --> 00:44:21,990
He is my brother brother brother
318
00:44:24,360 --> 00:44:25,780
no problem, no problem
319
00:44:32,200 --> 00:44:34,040
don't do that
320
00:44:34,870 --> 00:44:37,920
let go of my boy
321
00:44:38,000 --> 00:44:39,500
you boy
322
00:44:40,710 --> 00:44:41,460
It looks fine
323
00:44:45,340 --> 00:44:46,510
But who is she
324
00:44:46,760 --> 00:44:47,760
It's my sister, the sister I know
325
00:44:47,930 --> 00:44:48,930
Will be staying at our house soon
326
00:44:51,220 --> 00:44:52,220
How long have you been in Korea
327
00:44:56,270 --> 00:44:57,810
Have you met a sister so soon?
328
00:44:58,860 --> 00:45:00,650
I didn't realize that you were a social cow.
329
00:45:02,030 --> 00:45:03,280
It's just a social cow
330
00:45:03,360 --> 00:45:04,990
Did the boy eat?
331
00:45:05,740 --> 00:45:07,700
prepare dinner for you too
332
00:45:09,620 --> 00:45:11,240
rude boy
333
00:45:20,170 --> 00:45:22,170
Going to prepare dinner
334
00:45:23,960 --> 00:45:25,340
what's wrong?
335
00:45:28,590 --> 00:45:30,470
It's not that I don't have an appetite, it's not delicious
336
00:45:36,480 --> 00:45:38,650
This kid is really
337
00:46:00,040 --> 00:46:00,630
Then don't eat it, boy
338
00:46:00,630 --> 00:46:02,750
Even if it doesn't taste good, you still put the food in your mouth.
339
00:46:04,250 --> 00:46:06,590
Is it because of the taste?
340
00:46:07,090 --> 00:46:09,130
just eat hard to survive
341
00:46:09,260 --> 00:46:11,010
I'm really this kid
342
00:46:11,180 --> 00:46:14,350
pain
343
00:46:15,680 --> 00:46:17,020
Of course it hurts you to beat your boy
344
00:46:17,520 --> 00:46:19,020
You kid has been to your sister recently
345
00:46:19,440 --> 00:46:21,690
talk back boy
346
00:46:22,940 --> 00:46:23,980
step on the nose
347
00:46:24,480 --> 00:46:26,940
I said it hurts don't do this
348
00:46:27,030 --> 00:46:28,990
do not do that
349
00:46:29,110 --> 00:46:29,820
why not
350
00:46:29,860 --> 00:46:30,700
Can't you say bad food?
351
00:46:30,780 --> 00:46:31,490
Just warm up the quick meal
352
00:46:31,660 --> 00:46:32,660
Soup is also bought in the supermarket
353
00:46:32,700 --> 00:46:33,450
you need to be cleaned up today
354
00:46:33,490 --> 00:46:35,660
you rude boy
355
00:46:35,950 --> 00:46:37,620
don't talk back boy
356
00:46:37,660 --> 00:46:39,290
don't do this what are you doing
357
00:46:40,250 --> 00:46:44,250
let go boy
358
00:46:44,420 --> 00:46:45,920
I said don't do it
359
00:46:46,000 --> 00:46:47,420
let go boy
360
00:46:47,840 --> 00:46:49,470
I said don't do it
361
00:46:49,510 --> 00:46:50,130
you are now
362
00:46:50,180 --> 00:46:50,970
did you just push me
363
00:46:51,010 --> 00:46:51,510
I asked if you had pounced on your sister
364
00:46:51,590 --> 00:46:52,510
really annoying
365
00:46:55,220 --> 00:46:55,850
what
366
00:46:58,060 --> 00:46:59,230
When did you say you hate this house and run out?
367
00:47:00,640 --> 00:47:02,150
came back after my father died
368
00:47:02,980 --> 00:47:05,440
What do you say every day, sister
369
00:47:05,480 --> 00:47:07,320
you know how funny you are
370
00:47:07,440 --> 00:47:08,150
Obviously you said you hated running away from this house
371
00:47:08,320 --> 00:47:10,280
I said I didn't want to see my father and left.
372
00:47:10,320 --> 00:47:11,450
our dad's place
373
00:47:11,490 --> 00:47:13,410
When did you care so much about dad?
374
00:47:13,950 --> 00:47:15,620
When did this start to be your home?
375
00:47:15,780 --> 00:47:17,950
This is the room where I lived as a child
376
00:47:18,040 --> 00:47:20,120
you live
377
00:47:20,250 --> 00:47:21,870
this
378
00:47:22,000 --> 00:47:24,210
should be about the same
379
00:47:24,290 --> 00:47:26,340
you wear it
380
00:47:32,760 --> 00:47:33,550
Put on comfortable clothes and sleep
381
00:48:14,340 --> 00:48:17,760
then rest
382
00:48:18,560 --> 00:48:19,810
Let me know if you need it
383
00:48:42,330 --> 00:48:43,500
that
384
00:48:43,580 --> 00:48:45,540
i forgot to thank you
385
00:48:47,750 --> 00:48:48,630
Thank you
386
00:48:49,500 --> 00:48:50,880
I survived thanks to you
387
00:48:56,640 --> 00:48:57,430
have a rest
388
00:48:58,350 --> 00:49:01,220
rest
389
00:49:08,270 --> 00:49:08,940
Subject's official name is Laboratory Data Point
390
00:49:11,150 --> 00:49:14,110
On the record, it is written as ADP for convenience
391
00:49:15,610 --> 00:49:16,650
is going to be an advancement for more than 40 years
392
00:49:17,570 --> 00:49:19,200
Benchmarks for this project for kids
393
00:49:36,380 --> 00:49:37,130
That's what my sister and the transhumanists wanted
394
00:49:40,260 --> 00:49:41,140
full model
395
00:50:11,710 --> 00:50:15,710
Those who successfully recovered the body they were looking for a long time ago
396
00:50:17,130 --> 00:50:19,760
Separate the crystals that grow in the body
397
00:50:20,430 --> 00:50:22,470
try to copy
398
00:50:22,550 --> 00:50:24,720
One of them is this kid
399
00:50:40,360 --> 00:50:44,280
What is Goo Ja Yoon's whereabouts still unknown?
400
00:50:44,370 --> 00:50:45,830
I only know that after leaving here
401
00:50:47,580 --> 00:50:52,170
Appeared in the last lab last month
402
00:50:53,790 --> 00:50:56,460
The manager let go of the child he found
403
00:50:56,510 --> 00:50:57,510
It actually surprised me a bit
404
00:51:01,300 --> 00:51:02,930
She is stronger than I expected
405
00:51:12,190 --> 00:51:16,070
But Zi Yun was also traumatized here.
406
00:51:16,190 --> 00:51:17,530
So it should be impossible to act for a while
407
00:51:18,820 --> 00:51:22,030
And she has weaknesses
408
00:51:22,860 --> 00:51:26,740
Her brain needs to be drug dependent
409
00:51:27,410 --> 00:51:29,200
She alone can't do us much power
410
00:51:33,330 --> 00:51:37,500
But this kid is different, right?
411
00:51:39,800 --> 00:51:43,630
I don't know what kind of monster
412
00:51:44,050 --> 00:51:46,180
This is always overflowing in this world
413
00:51:47,470 --> 00:51:50,560
must be removed
414
00:51:51,940 --> 00:51:54,100
If this agency knew
415
00:51:54,560 --> 00:51:57,150
Either the manager or I will be screwed
416
00:51:57,230 --> 00:51:59,480
Probably will break our brains apart
417
00:52:02,700 --> 00:52:05,240
used as experimental base
418
00:52:08,450 --> 00:52:11,080
understand what you mean
419
00:52:12,750 --> 00:52:14,710
Just use this to pay off my 10-year-old debt.
420
00:52:20,920 --> 00:52:24,630
I'm leaving
421
00:52:24,720 --> 00:52:27,300
Just in case there are chips implanted in lab kids
422
00:52:28,260 --> 00:52:29,600
brain state
423
00:52:29,680 --> 00:52:31,220
There is also a location
424
00:52:33,980 --> 00:52:36,310
will help you find her
425
00:52:37,810 --> 00:52:40,570
But this one seems broken
426
00:52:41,400 --> 00:52:42,650
how to use
427
00:52:45,280 --> 00:52:50,950
would you use this
428
00:52:51,120 --> 00:52:52,540
what
429
00:52:52,620 --> 00:52:53,540
That's almost broken
430
00:52:55,170 --> 00:52:56,960
stop licking
431
00:53:01,800 --> 00:53:03,670
dirty
432
00:53:03,920 --> 00:53:05,380
Captain but can we do this
433
00:53:05,840 --> 00:53:07,510
I mean
434
00:53:09,220 --> 00:53:09,760
The performance is not good, and he still engages in non-formal activities
435
00:53:09,930 --> 00:53:11,430
And that thing seems to be the main asset of the company
436
00:53:11,850 --> 00:53:13,770
what's wrong
437
00:53:13,890 --> 00:53:15,020
No
438
00:53:23,780 --> 00:53:25,440
then you go home
439
00:53:26,030 --> 00:53:27,110
Oh, why are you so disgusted? Don't you worry?
440
00:53:27,360 --> 00:53:31,160
Did you hear what Mr. Bai just said?
441
00:53:31,580 --> 00:53:35,450
And the kids in the lab
442
00:53:35,870 --> 00:53:36,750
I contacted 10 years ago I know
443
00:53:36,790 --> 00:53:37,370
they are cruel monsters
444
00:53:37,750 --> 00:53:38,710
not even that
445
00:53:38,710 --> 00:53:41,750
Do not talk nonsense
446
00:53:42,090 --> 00:53:44,090
Grab them, they're getting in the way
447
00:53:44,420 --> 00:53:47,380
right they are
448
00:53:47,380 --> 00:53:49,010
Follow us since we came to Korea
449
00:53:50,600 --> 00:53:52,22029251
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
