All language subtitles for Me too flower E11

Who are you?

Who are you?

Who are you?

Me?

I am A In.
I am seven years old.

A In, who are you talking to?

It must be Jae Hui who brought you here.

This is our home.

Mom!

Mom, who is she?

It's late already, come another time.

-=Episode 11=-

I killed him.

Representative Pak's husband...

A In's father...

I did it.

Those people...

are the people I need
to protect my entire life.

Bad guy!

I am sorry.

Bad guy!

I am sorry.

I am sorry.

I really am sorry.

Why isn't she here yet?

When did you two meet for the first time?

When I was seventeen years old.

How?

After leaving Bae Ajussi's factory,

I was doing some business
in front of the Nyeodae area.

At that time, Representative Pak was still in college

while managing her father's small clothing factory.

I was known for my skills at that time.
Some sort of a small scale celebrity.

So Representative Pak recruited me.

So, Representative Pak and
A In's father got married later?

Yes.

A In's father...

was a good man.

Modest, gentle, and tolerant.

I once wondered how great it would be
if that person was my real hyeong.
(Hyeong - older brother)

No.

I wanted so much to become a person like him.

So, the things you said before...

about having to protect some people...

you meant those two people?

Yes.

I need to leave now.

Ma Ru is waiting for me.

But...

You didn't do it on purpose.

It was obviously a mistake, must you...

Never mind.

I am leaving now.

You should have come back as soon as
the situation was handled.

What if other people find out
you are behaving like this
while you're on duty?

You may have been exposed by going
there just claiming to be his relative.

What time is it already?

It should still be all right if we go in now.

I have a group of people who need me.

And a group of people I need to protect.

I only want to share some of your burden.

This bridge...

I would like to cross it together with you.

Mom!

Mom, who is she?

Those people...

are the people I need
to protect my entire life.

Jae Hui...

Jae Hui...

What am I going to do with you?

You look less like a bumpkin now.

It's still a long way to go.

Aren't I still young?

When I reach your age,
who will be more upset?

I am quite curious about that.

Is that so?
I am looking forward to that.

Why do you want to see me?

There is a party...

I want to fix you up with Jae Hui.

Will that woman come too?

She is not fit to attend such an event.

A country girl like her who doesn't appreciate beauty,

sitting at the bottom of a well,

thinking that the sky she is looking at
is everything.

An imbecile woman.

Perhaps...

she is a woman who is incapable
of understanding Seo Jae Hui.

You already knew?

You underestimated me.

Perhaps, you two have met?

I will do so once I have a chance.

I am really curious about how she looks.

May I borrow your cell phone?

What?

You have quite a few cell phones.

Recording.

You have absolutely no idea
what kinds of things I have
experienced along the way,

in order to get to where I am today.

So don't be too full of yourself.

Get out!

Get out!

You will have a fitting soon.
Watch your weight!

How about Tae Hwa hyeong?

What do you want Tae Hwa oppa to do?
(Oppa - older brother, boyfriend)

To cure the work related emotional trauma.

Didn't you see it also last time?
That Madam O.

That can't be only one or two of those
unreasonable customers.

Salespeople are also people.

How could they manage to smile
in front of such customers?

That is what is known as extortion.

To have encountered such an incident,
company will provide a counseling session.

Such treatment needs to be conducted
in the long term.

To be more specific, it will be regarded as
emotional stress benefits.

Our salesperson's monthly salary
is the highest among our peers.

We also give a variety of employee benefits.

On top of that, you still want to throw in
the emotional stress benefits?

Isn't it a bit over-do it?

Whoever it is, there is always a beginning.

We are having a meeting now.

Don't you think that you are forcing your will?

That's right!

I am holding a meeting.

Now I am openly conducting a meeting

with Boss Pak who exposed me in front of everybody,
and yet I still respect her.

Aren't you a little too sensitive?

I will talk to Tae Hwa hyeong about it.

We can't make any decision now.

I will prepare an implementation plan,
and come up with some countermeasures.

I trust you.

Are you saying you will keep on trusting me?

Otherwise, how are we going to work together?

Who knows what the outcome will be.

Sounds like you don't trust me.

Stop with the nonsense.

I am going to move out.

Because of my relationship with A In,
I won't move too far away.

I am thinking about moving upstairs
or to the next building.

Did Officer Cha ask you to move out?

No, it's my own decision.

Still it's for Officer Cha's sake, isn't it?

Yes.

Is it necessary for me to see her
and explain the misunderstanding?

That won't be necessary.

Is there anything else you want to say?

Okay, then.

About moving out,
do as you see fit.

That party, I hope you will attend.

I don't want to!

Stop thinking about how big
the party is going to be.

Blanc bakery is having a workshop opening.
You only need to show up and congratulate them.

It's just a few glasses of champagne
and a few pieces of bread.

The event is organized for
the sake of Chairman Lee.

Many prestigious people will attend.

Just think of it as an 'attention ceremony'.

You know that I neither like bread,

nor attend such ceremonies.

Then that's it for today.

Seo Jae Hui.

Why are you acting like this?

Is it to embarrass me?

Move out?
Because of what?

Don't even think of moving one step away.

Don't even think of getting rid of me!

You really want to leave so badly?

A In's father... my youth...

You can leave after you
return those back to me.

And my heart...
Return it back to where it belongs.

I haven't told you yet.

We owe his family a lot in order
to be where we are today.

This is not a request.

That is a mandatory event.

A mandatory event?

Although it's a done deal,
I still prefer to live a quiet life.

I got it.

Do you know Representative Pak?

If you know Jae Hui,
then you should know her too.

Of course I do.
We are cousins.

Cousins?

Yes.

Because of Hwa Yeong,
I got to know Jae Hui.

But...

Why did you suddenly mention Hwa Yeong?

They live in the same house.

Ah...

What do you mean in the same house?

They only drilled a hole and installed a door.

They both think it's beautiful.

In fact, it is not at all realistic.

These two people think they're filming a movie.

What are you two talking about?

Really curious about me?

Just ask me directly.

I speak with no reserve.

What's gotten into you?
You are filled with rage and anger.

Why don't you go outside first.
We are in the middle of a session here.

No need!

I would like to have a chat
with this person today.

What?

What a coincidence.

I also have a lot of things I would like
to discuss with Officer Cha.

- Oppa, wait outside!
- Please leave us!

What are you waiting for?

Okay.

No matter how many questions you have,
feel free to ask.

I finally found out why you
look at me this way.

Partner, co-worker.

There is something more, isn't there?

I can feel it every time you are looking at me.

What do you feel?

Jealousy.

Stay away from Jae Hui.

You should ignore what needs to be ignored.

Seriously, what kind of behavior is this?

So cold...

But these women sure are scary.

Aigoo... too scary.
(Aigoo - oh dear, oh my god)

So cold.

I could probably get
a bag of money from you...

or have my hair pull out by you.

You really don't know how to handle things.

Cha Bong Seon, do you really think
you understand Jae Hui really well?

I am really curious how well
you understand him.

Of course, not as well as you do.

What kind of state was Jae Hui in
when I first met him...

what kind of women he was seeing...

When you poke him in his sore spot,
how is he going to react?

I rescued him many times when
he fought with others.

Jae Hui has a good character.

Smart, talented, and optimistic.

But how he'll become when
he has a sudden change,

you have also experienced that,
haven't you?

You can't see it now because right now
he is your pride and joy.

But how come

you have become so beautiful?

You are blooming.

But how long will it last?

Forever?
Don't tell me you have this illusion.

More like your illusion.

How much do you understand him?

You tied him down by your own will.

Do you know how much pain Jae Hui is in?

He is not a kid anymore.

Why do you make him feel like
you are his guardian?

Using such a method to intervene,
do you call this love?

Who are you messing with?

Love? Love as much as you can.

Don't worry!
I will absolutely love as much as I can.

But I will not let you have Jae Hui.

Jae Hui is not an object that
you can give or take.

When did I ever ask you for him?

Do you even have the right
to let me have him?

I finally understand now.

It looks like you've been
using this way...

to tie Jae Hui down

and treat him like your tool.

To force him to spend his
entire life working for you,

and absolutely not letting him leave.

Using tricks like this.

But it looks like this trick
doesn't work anymore.

Because... now I am here.

Okay.

Then, we'll just wait and see.

I guess it won't be too easy.

To me,

as long as it's not you,
I will be okay.

What is your reason for saying that?

Watch where you're touching!

Because I love Jae Hui.

I can't forgive the woman
who Jae Hui has fallen for.

I absolutely cannot forgive.

Why did you become like this?

If you choose to be like this,
I don't think I will have any respect for you.

I don't need oppa's respect.

You seem like a monster right now.

Pull yourself together...

Oppa, you were also insane back then.

At that time, you also
looked like a monster.

Don't concern yourself with it.

I am so sorry.

I will talk to her nicely.

Seriously... these people...

What... what... what is this?

How did you know I was here?

Come here.

I'll give you a hug.

Hurry!

Hey, I'm scared.

The offer's gone after I count to three.

One...

You're not going hit me right?

Two...

Did you bring your gun here?

Three.

Now you can just depend on me.

You have suffered a lot in the past.

You have also suffered in your heart.

It's not your fault.

It's only that you had some bad luck.

Don't start crying now.

You really aren't going to
tell me what happened?

Didn't I say nothing happened?

Nothing happens...

but you now understand everything?

How is it possible to
understand completely?

I can understand a little now.
That's it.

Then, I also have something to say.

I'm going to move out.

However, it'll be hard to
move out immediately.

They said that there isn't anything
available in that building.

Does it have to be that building?

It's because of A In.
It would be inconvenient if
I moved too far away.

Why?

Do you really have to work
together with that woman?

Can't you work separately?

Don't tell me you still have
some misunderstandings?

No, it's nothing like that.

It's just that I wonder if...

To you, she's a good or bad person.

Madam Pak is not a bad person.

It is because of work,

we occasionally have altercations.

Do you really care so much for A In?

He doesn't have a father.

That kid is quite cute.

Because he's like me.

My bad, my bad!

Not in the DNA kind of way.

Only... Only...

It's not like that!

Here you go again.

Even if it's a joke...

In addition, I haven't
completely forgiven you.

Don't be happy too soon.

I'm only accepting Seo Jae Hui.

It doesn't mean I accept
everything you own.

Isn't that the same thing?

Of course not.

As soon as I knew that you were
that kind of person,

I've thought about it carefully.

I imagined leaving my shabby little house
and living in a luxurious villa.

I also imagined not riding in a bus,
but in a private car with a chauffeur.

Furthermore,

I also imagined a life with designer brands
from head to toe.

Then you won't be Officer Cha anymore,
instead you will be Madam Cha.

In fact, I imagined riding in a private jet
flying to the South Pacific Ocean.

But...

But, what?

There is no such thing as
a free lunch in this world.

If I ride in a private jet,

I will have to give up something in exchange.

In place of getting people's attention or hatred,

we'll probably have to give up
time for hand-in-hand walks.

In place of eating delicacies
from around the world,

I'll probably forget how nutritious

my own cooking is.

Paint will get on your clothes!

Furthermore,

the quality time between us would
probably shorten.

Quiet, peace, and comfortable.

Although we would have some
disagreements every now and then,

if something happened outside,

you would take my side.

Pat me on my butt and tell me
that I am the best.

Just like that.
A life of gradually growing old together.

When I know that it comes with that price,

I get really scared.

Seriously, I have to recognize
your foolishness.

Why are you worrying about this already?

Look at me!

If you have to become like that
because of the things you have,

at that time

you and I are really through.

I will try my best.

Just because those words scare me.

Sorry, I can't help you right now.

I need to go to work.

Wow! Did Oppa do this all by himself?

Anyway, you are really unique.

Why didn't you get someone else to do it,
instead, tiring yourself out.

Really strange.

So many beautiful ladies have
come looking for me today.

Who else came, besides me?

Do you need something?

I came to get my cell phone.

Ah, right!

I don't have it here right now.
I left it at home.

I really need it.
Can't you give it back to me today?

Then wait for me to finish this,
then we will go together.

I also need to go back for something.

I'll help you then.
What should I do?

What can you do with that physique?

Have you ever learned how to whitewash?

I can learn now, can't I?

Seems interesting.
I always wanted to try.

Are you doing any work?

Even using a cat's footprints
would be faster than that.

You have to use a little strength.

Otherwise, it will only apply to the surface.

Look, go up...

What are you doing standing in my way?
You're going to get paint on yourself.

You have a girl you're meeting, right?

The woman who came by earlier...

she's your girlfriend, right?

Yes.

As expected.
Let me see her picture!

That's right.
We have no photo together.

Is she pretty?

Yes.

Of course she is.

Do you judge a woman
based on her appearance?

No, she also has an inner beauty.

That is an excused said by men when
they were busted about the fact

that they only care for a pretty face.

Don't bother speaking such nonsense.

If you're not helping,
then get out of the way.

You'll only bother me.

What happened?
What should I do?

What is this?
What should I do?

I don't care anymore.

What should I do?

You should wash up first.
The bathroom is over there.

Give me something to change in to.

So this is how you guys live?

Oh, the lights are on!

Mother, samchon just returned.

Samchon!

A In...

I want to go to samchon's place!

Samchon is busy now.
Come play with mom.

Let's go play!

Representative Pak's house is
on the other side.

Is that right?
I see...

Try not to drop it again next time.

Go and wash up!
The paint will stuck.

What are you doing?

Tonight...

Let's spend it together.

I want to be with you.

I'm cold...

Do you want to get off or
should I keep pushing you away?

Of course you'll be cold if
you're dressed like that.

Do you want me to give you pants?

Hey, Gim Dal!

I liked you because you were sincere,

but recently, you've been a bit strange...

A bit disgusting.

I already have a woman.
You go and find someone else.

I'm leaving.

You can stay however long you like.

It's late, so if you'd like,
you can sleep here and go.

What is this?

Are you even a man?

So the two of you live like this?

Jae Hui...

Do you know how scary you are?

Didn't you say you'd have no problem
with us spending a night together

in order to break him off from that woman?

I can't seem to understand.

Do you really think I am doing this
in order to gain your understanding?

Be honest with me.

Did you really hope
Seo Jae Hui would get seduced...

Or... hoped that I wouldn't?

I already said you weren't
allowed to ask me anything!

The ship has sailed.

Why?

Do you plan to return
all the stuff you got?

Of course not.

I am now starting to make some moves.

It's too early to tell anyway.

I've come to deliver pizza!

What are all of you doing?
Eat it quickly before it gets cold.

Captain Gim.

Yes...

The eldest must start eating first.

Of course!

They're going to get cold soon,
let's hurry and finish them.

Officer Cha, what are you doing?

I'll pass.

This is so embarrassing!

Officer Cha is embarassed.

If it continues like this, does that mean
we'll see Officer Cha's cute and playful side?

If Officer Cha acts coquettishly,

then I'll chug three shots.

Officer Cha really knows
how to act coquettishly.

"I don't want to go home."

You're crazy! Crazy!

Do you want to die?

Why are you being like this again?

Do you want me to give you a gun?

What is it this time?

Is this shy or coquetry?

Both.

Don't you want to eat?

I don't like pizza.

Really?

It's the first time I've seen
a kid who doesn't like pizza.

Work hard.

Thank you!
We will enjoy the food.

Ah, seriously!

If they want to date,
why don't they do it outside.

This pizza was so hard to come by.

Seriously disgusting!

Tasty, right?

Don't be like this again next time.

It's so embarrassing!

You obviously like it.

It's only for today.

If I come so often, you'd get a warning.

The weather is getting cold,
don't forget to put on some heat packs.

Stick this under your feet,

and this in your hands.

This on your butt,

and this on your stomach.

Perfect, isn't it?

Yes, very perfect.

You should have laughed
like this a long time ago.

By the way, it suddenly struck me
that we don't have a picture together.

Let's take one together!

Hang on!
Let me answer the phone first.

-=Madam Pak=-

It's me.

=Where are you now?=

Can you come to the office at this instance?

Why?

Something has happened and
it needs to be taken care of immediately.

It's even on the news.

About that hoax incident.

I got it.
I will be there shortly.

Did something happen?

I will tell you later.

-=Reporter Jo In Suk.=-

Jo In Suk...
Who is this reporter?
-=Reporter Jo In Suk.=-

Jo In Suk...
Who is this reporter?

Do you know this person?

You can say so.

She was there during the launching show.

Then shouldn't she have put in a good word for us?

Probably she has something that
she is not so happy about.

Try to get a hold of her!

In the meantime, why don't you take a look
at the news coverage.

I'm doing it right now.

-=The testimony of a police officer
involved in the case reveals that
this was a hoax conducted by insiders.=-

You see?

It is said the source was a police officer.

The only person from the police station
who knows about this

is Officer Cha.

Are you suspecting Officer Cha now?

Who else besides her?

What does she get from leaking out
such information?

It's hard to say.

Perhaps her sense of justice was being challenged.

That's absurd!

It was probably leaked by the Criminal Division.

The Criminal Division has
no knowledge about this.

Only Officer Cha knows.

At the launching show, she mocked
me using this matter.

Stop saying things like that!

She doesn't look like a person
who would do such a thing.

How long has it been since the news broke?

Luckily our Advertising Department
found out about this soon enough.

The news hasn't spread yet.

Contact the Newspaper Editorial Department!

See if we can stop the
news from being published.

Try to get a hold of Reporter Jo again.

Set up a meeting for me with her.

Yes.

Mr. Seo Jae Hui.

It really is you.

I came all the way from Perche.

I am Reporter Jo In Suk from The Daily News.

I would like to have a chat with you.

I didn't expect you would come in person.

Because I am a very impetuous person.

I heard that you are quite familiar
with our company.

You have written a lot
of news coverage about us.

What is the reason behind
your unexpected action?

The reason?

When you people made up the
theft of that 2 billion Won purse,

if that isn't worth reporting,
then what is?

Isn't it because I declined your interview?

Then your 'little incident' is an honorable act?

However, I am ready to compromise.

I have already spoken to the Editorial Department.

If you promise to accept this interview,
then I won't publish that piece.

Then let's start right now!

That's great.
I am also an impetuous person.

Okay, let's get started then!

One second, please!

It's Representative Pak.

Yes, this is Jo In Suk.

I am with Seo Jae Hui right now.

How is everything?

Interview?

Now?

Ah, yes.

But...

I am a bit curious about something.

Where did you find out this information from?

From a police official who
happened to be at the scene.

A female.

See...

You do us no good.

Wait until the storm has passed.

I won't let you off so easily.

Don't you think we see each
other too often lately?

Didn't you say you have something urgent?
Did everything go smoothly?

You...

What?

You and your bad temper.

What's gotten into you?

I am now a Representative for our company.
You know about that, don't you?

So refreshing!
Why did you even bring this up?

I want you to keep that in mind.

I will remember it with all my heart.

Aigoo... you really are Miss no brainer.

If you do that again,
I'll beat the heck out of you!

What's with you?

Never mind! I'm leaving.

What's going on exactly?

Click on our company's official website
tomorrow afternoon at 2.

Official website?

In order to tell me this,
you hit me on the head?

Stop the nonsense!
Two o'clock.

What the heck.

=Hello, everyone.=

I am Seo Jae Hui, who has made
so many mistakes along the way.

I would like to officially introduce myself
to everybody.

=Some of you perhaps have heard about me.=

=Am I right?=

=Team Leader Gim Do Gyun,=

=I would like to express my gratitude
for your endless support.=

Because I am not so crazy about
things like rank,

so how should everyone address me?

=Just call me Mr. Jae Hui or
Mr. Seo Jae Hui.=

=If you're in a good mood... Jae Hui.=

=There's no problem calling me that.=

In particular, female colleagues
can call me oppa.

=And also Representative Pak,=

=so far, you have fought this war alone.
It's been hard on you.=

But now I will take some of the responsibilities
off your shoulders.

From now on, I will be working side by side
with everybody.

I will be next to everybody.

Regarding our Perche's confidentiality,

I have sent an email to everybody.

Should you have any inquiry,

you are welcome to drop by
my office at any time.

My door will always be open for you.

Next, I would like to introduce
someone to everybody.

Could you please come over
and introduce yourself?

Me?

Why?

=Yes, I am...=

=a psychologist.
My name is Pak Tae Hwa.=

However, could you please explain
the purpose of me being here for?

This is Dr. Pak Tae Hwa.

He will conduct a consultation once a week.

=Hey! Who agreed to such a thing?=

=Have you asked me for my agreement?=

=Without even asking for my opinion you...=

What?

Wh...?

=This Dr. Pak Tae Hwa.=

=A very frivolous piece of artwork.=

=Please make fun of him at any time.=

Hey you!
Do you always have to mess with me?

See that?

=In addition to that, I have an
emotional stress salary calculation plan.=

=The specific situation.=

=I plan to announce it through
the responsible department.=

=Of course, our service level
will be greatly enhanced as well.=

=I intend to fully implement=

=the second level of service training.=

Although right now

I don't know whether or not you are watching,

the bad-tempered girl across the street...

=That's right! You!=

=I will never ever forget=

=the dinner you cooked the other day.=

I won't forget what is precious to you.

I promise you...

That's right.

I hope so.

Not bad.

Now it's time to go to the party.

Are you ready?

See you in ten minutes.

Oppa, you're coming together, right?

Why did you change your clothes
if you said you didn't want to come?

But, what kind of clothes are those?
Are you some kind of a beetle?

Look who's talking!

They say when people get old,
they tend to wear red pants.

Aigoo, how come it's more and more...

Hey, at least it's better than a country bumpkin.

That's why I say, those who have different
taste in fashion can't hang out together.

I'm the same, okay!

You might as well change in to a floral blazer.

But what are you doing here?

What's gotten into you?

Hey, I am also a second generation
from a rich family.

My father has way more property
than Hwa Yeong's father.

Plus, he is very close to
Chairman Lee as well.

My background is different from yours.
Background.

I know... I know...

Hyeong has thick arms... thick.

Punk! Do you think only my arms are thick?

Aigoo, I mean I am sophisticated.
Sophisticated!

You are quite cunning, you punk!

It's gradually getting better.

That's right.

A woman's transformation is like magic.

Make use of the envious mentality.

Even if it wasn't my woman,

when she stands in front of another man,

he will feel jealous.
This is human nature.

Pick the most outstanding man in the room,
and pretend that you two are close.

This isn't something difficult.

There they are!

But who is that woman?

I didn't know she would be
coming with someone else.

Who is she?

Our model.

Really?

I saw the poster at the office just now.
Not bad.

You're here.

Welcome! Please come in!

Hey, pervert!

This wild girl.

Looks like you really are rich.
You even got invited to this.

Did you really think I was
lying all this time?

I haven't seen you for a long time.
Have you been reincarnated?

You are looking quite elegant.

What are you doing?

When you know me better,
I am a very graceful person.

What are you doing?

Do I look like a person who would be
easily give in just because someone
calls me "oppa"?

Also, how long do you intend
to keep your mask on?

It looks like you've died a restless death.

It will be helpful if you don't keep
appearing in front of me.

I dare you to be an eyesore!

Don't you dare call me a pervert
in front of people!

If you dare to call me that...

I know, pollack ajussi.

If she was the object of my advisory,
it would definitely be a VIP war.

How does she know Tae Hwa oppa?

Because of something
involving a tennis ball.

Really?

Chairman Lee's second daugher.
Good natured and a people person.

It will be advantageous to know her.

Miss Sun Suk!

Omo, Representative Pak.
(Omo - oh my)

Congratulations!

After all the hard work,
you finally did it.

Yes, thanks to you.

I apologize for not being able to attend
the launching show last time.

I was out of the country at that time.

It's okay.
An apology is more than enough.

Say hello...

This is Perche's...

Mr. Seo Jae Hui, isn't it?

We talk about you often.

With whom?

Pardon?

I am so curious with whom

you have talked about the mysterious Jae Hui.

Also, your life that doesn't lack anything,
so why would you open a bakery?

Our Representative Seo is very humorous.

Yes.

Then please continue to support us.

Let's chat again in the future.

Okay.

You should take into account the
benefit of taking advantage mutually.

Eating dinner here will be
enough of a benefit.

But, how come you never said anything before?

What?

About bringing Tae Hwa oppa
in to the company.

Didn't I tell you last time?

I said that we needed to agree on
a concrete implementation plan first.

Why did you decide it single-handedly?

Because I was too lazy
to persuade you.

You gave me a big blow.

That's not possible.
How could I give Madam Pak a big blow?

Is the bread from this bakery is tasty?

I need to get my hands on
some of the benefit.

It's delicious.

Did you arrive home safely the other day?

No, I didn't.

After being rejected by you,
I couldn't keep a clear head.

I meant from the club.

You misunderstood.

The time we met at the club,

I said it was my first time.

Really?

Is that so?
How come today I still feel
a bit of a resentment?

Why don't you take one and try?

It looks well made.

Oppa!

You don't have to be shy!

Let's go there.

You... what are you doing?

I am allergic to goosebumps.

Oppa, you must have picked up
your fashion-style from the clinic.

You will be the winner.

Honestly, I was joking earlier.

It was intentional.

Hyeong has always have such good fashion sense.

Oppa, it must be not easy for you
to appear sexy at your age.

He may not be sexy,

but he is good looking.

Oppa, although there's
quite a gap between our ages,

how about we try formally dating?

It seems you two make a very good match.

Give it a try.

I better leave you two now that
you've found each other.

What did I say?

I said before that I wouldn't be fooled
just because you called me "oppa".

Did you really think I would fall for that?

You were so happy when
I said you were sexy.

Anyway...

It looks like Jae Hui is giving you
the cold-shoulder.

Wake up!
Jae Hui has a woman.

Do you know that woman?

Who is it?

Who is it?
Quickly say it.

I don't know.

Tell me quickly, pollack!

Seriously frivolous.

Pollack!

You think it's really such a great secret.

You think if you don't tell me,
I won't be able to find out another way?

This child is behaving so
out of line with me.

Pretend to be some kind of a noble,

I heard that the theft incident was a hoax

done for marketing purposes.

Really?

It came out in the news recently.

Seriously...

Are you working hard?

What else could I be doing?

All it takes is to taste some bread.

What are you doing?

Getting ready to do the laundry.

Ah, I want to be the clothes.

What do you plan on doing after the laundry?

=After the laundry?=

=Cleaning.=

I'm going to the washroom.

Don't show your vacuum cleaner
too much love.

I will get jealous.

Why are you being so mushy.

It gives me goosebumps.

I'll come over soon.

Wait for me.

=Okay.=

It seems very expensive.

Is it really on every street corner?

But... isn't this a man's shirt?

That rotten girl.

Could it be she's done something
inappropriate somewhere?

-=Bong=-

=Hey! Gim Dal!=

Where did this shirt come from?

Miss Gim Dal is not available
to answer the phone at the moment.

Oh, I'm sorry.

-=Next Episode Preview=-

You have met such good parents.

Besides being born in a good family,
what else?

Get rid of it!
Get rid of it!

Oppa...

I want to snatch you away.

The woman standing next to Jae Hui,
will be neither you nor that woman.

It's a young girl.

Can't you trust me?

You really don't believe me.
Can't you believe me?

No.

Don't I have a chance?

You scared me to death!

If you let me stay for one night,
I won't call you a pervert again.

All right?

Fine.

Fine.

Another news report was released.

This time, everything is out in the open.

I don't need a woman
who doesn't believe me.

I'm not at fault.

We should meet.