Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,586 --> 00:00:04,822
What these kids go through
on a day to day basis
2
00:00:05,022 --> 00:00:08,259
is bad enough without this..
this madman out there
3
00:00:09,844 --> 00:00:10,887
And what are they
calling him?
4
00:00:11,087 --> 00:00:13,097
The Pied Piper?
5
00:00:13,297 --> 00:00:15,108
It's ridiculous
6
00:00:15,308 --> 00:00:16,485
Angie Gower
came here once
7
00:00:16,685 --> 00:00:18,603
Are you sure she
didn't come back again?
8
00:00:19,938 --> 00:00:22,357
Well, you're welcome
to search the place
9
00:00:22,557 --> 00:00:23,399
Check our logs
10
00:00:23,599 --> 00:00:24,442
She's not here
11
00:00:27,070 --> 00:00:28,555
It's mostly girls, Pastor
12
00:00:28,755 --> 00:00:30,240
Not a lot of
boys up there
13
00:00:30,440 --> 00:00:30,791
Why is that?
14
00:00:30,991 --> 00:00:33,284
Girls like getting
their picture taken
15
00:00:33,484 --> 00:00:35,912
They're just kids
in so many ways
16
00:00:36,112 --> 00:00:36,755
Yeah
17
00:00:36,955 --> 00:00:38,623
They're more vulnerable
than the boys
18
00:00:38,823 --> 00:00:40,967
But that's probably obvious
19
00:00:41,167 --> 00:00:42,427
Do you have any
photos of the girls
20
00:00:42,627 --> 00:00:45,213
who passed through here 3,
31/2 years ago?
21
00:00:45,413 --> 00:00:46,881
Uh, I might
22
00:00:47,081 --> 00:00:48,350
I can look
23
00:00:48,550 --> 00:00:51,052
You know, any way I can help,
I want to, of course
24
00:00:53,138 --> 00:00:54,973
What's the attraction?
25
00:00:55,173 --> 00:00:57,025
Excuse me?
26
00:00:57,225 --> 00:01:00,687
To working with
kids, I mean
27
00:01:00,887 --> 00:01:03,698
Nobody misses them
28
00:01:03,898 --> 00:01:05,408
or goes looking for them
29
00:01:05,608 --> 00:01:08,344
They're the throwaways
of the world
30
00:01:08,544 --> 00:01:11,081
That's what the killer's
thinking, too
31
00:01:11,281 --> 00:01:15,126
easy prey, fallen angels,
looking to be saved
32
00:01:15,326 --> 00:01:17,662
I don't think that man out
there is looking to save anyone
33
00:01:19,539 --> 00:01:20,915
If you have those photos
34
00:01:22,000 --> 00:01:23,126
Yeah
35
00:01:28,631 --> 00:01:31,092
I'm sorry I can't offer
more help about Angie
36
00:01:33,511 --> 00:01:36,931
You know, this house is a
sanctuary for kids like her
37
00:01:37,131 --> 00:01:39,726
If she does come by,
I'll let you know
38
00:01:39,926 --> 00:01:41,478
I'm sure we'll be in touch
39
00:02:28,983 --> 00:02:29,984
Twitch
40
00:02:31,820 --> 00:02:33,238
Baby
41
00:02:34,823 --> 00:02:35,824
Where you been?
42
00:02:36,024 --> 00:02:36,583
Out
43
00:02:36,783 --> 00:02:38,001
We were just, um
44
00:02:38,201 --> 00:02:41,955
Whatever I mean, uh,
I don't want to know.
45
00:02:42,155 --> 00:02:42,797
Twitch, come on, please
46
00:02:42,997 --> 00:02:44,749
Don't make such a
big deal out of it
47
00:02:44,949 --> 00:02:46,760
Huh? You need a piece, fine
48
00:02:46,960 --> 00:02:48,878
You think I don't got
ass all over the city?
49
00:02:53,299 --> 00:02:55,468
I just got done scamming
some rich bitch.
50
00:02:55,668 --> 00:02:57,938
I'm talking old, like 40
51
00:02:58,138 --> 00:03:00,181
Giving it to her all
day in her fancy condo,
52
00:03:00,381 --> 00:03:02,776
getting fed steak and wine,
53
00:03:02,976 --> 00:03:04,978
said she would take me shopping
and get whatever I want
54
00:03:05,178 --> 00:03:06,479
Yeah, whatever. You
just been on your knees
55
00:03:06,679 --> 00:03:07,605
like everybody else
56
00:03:07,805 --> 00:03:08,731
Nah, you're the queer
57
00:03:08,931 --> 00:03:10,024
Eat me
58
00:03:10,224 --> 00:03:11,117
Hell, no
59
00:03:11,317 --> 00:03:13,495
I got standards
60
00:03:13,695 --> 00:03:15,864
Why are you always
such a jerk?!
61
00:03:16,064 --> 00:03:17,156
- Hey, hey.
- I hate you!
62
00:03:17,356 --> 00:03:18,249
Get off me, you bitch!
63
00:03:18,449 --> 00:03:20,163
- And this is my place!
- I hate you!
64
00:03:20,363 --> 00:03:22,078
And I don't want
to live with you!
65
00:03:22,278 --> 00:03:22,837
Okay
66
00:03:23,037 --> 00:03:23,797
Come on, Lyric Let's go
67
00:03:23,997 --> 00:03:26,958
Ugly-ass bitches,
you get out of here!
68
00:03:29,919 --> 00:03:32,964
There's nothing on ViCAP or
CODIS for Pastor Mike Sheehan
69
00:03:33,164 --> 00:03:35,717
He's never even gotten
a parking ticket
70
00:03:35,917 --> 00:03:37,093
Just 'cause he
didn't get caught
71
00:03:37,293 --> 00:03:38,469
doesn't mean he
ain't a pervert
72
00:03:40,388 --> 00:03:42,269
Everyone's out
looking for Angie
73
00:03:42,469 --> 00:03:44,150
must be why this
place is tomb
74
00:03:44,350 --> 00:03:47,712
80% of our dead girls
passed through Beacon Home
75
00:03:47,912 --> 00:03:51,274
He's looking at these
girls, day in, day out
76
00:03:51,474 --> 00:03:52,909
It's just too
much for him
77
00:03:53,109 --> 00:03:56,404
So he creates this
world around his hunger
78
00:03:56,604 --> 00:03:58,581
Beacon Home's a
perfect setup
79
00:03:58,781 --> 00:04:00,454
He gets to look at
his victims all day
80
00:04:00,654 --> 00:04:02,203
It's lot of work
for access to kids
81
00:04:02,403 --> 00:04:03,953
that aren't hard
to get access to
82
00:04:04,153 --> 00:04:06,297
It's not about access
83
00:04:06,497 --> 00:04:08,625
It's about him
trying to save them
84
00:04:10,793 --> 00:04:12,128
Man of God?
85
00:04:15,256 --> 00:04:17,434
It's a lie
86
00:04:17,634 --> 00:04:19,828
It's a coward's refuge
87
00:04:20,028 --> 00:04:22,022
Opiate of the masses
88
00:04:22,222 --> 00:04:25,020
I thought you liked
opiate of the masses
89
00:04:25,220 --> 00:04:27,750
Not everyone needs
that N A /A A blah, blah
90
00:04:27,950 --> 00:04:30,480
You know I been clean
for almost two years now?
91
00:04:30,680 --> 00:04:31,948
Good for you.
That's great
92
00:04:32,148 --> 00:04:33,450
Not everyone finds
their salvation
93
00:04:33,650 --> 00:04:38,238
in some stank-ass basement with
a bunch of old booze hounds
94
00:04:38,438 --> 00:04:39,948
I'm gonna get some sleep
95
00:04:41,324 --> 00:04:42,909
You should, too
96
00:04:48,039 --> 00:04:49,332
See you in few hours
97
00:04:49,532 --> 00:04:50,708
Mm
98
00:05:24,117 --> 00:05:25,201
Cody?
99
00:05:29,247 --> 00:05:30,460
What are you doing here?
100
00:05:30,660 --> 00:05:31,674
I was waiting for you
101
00:05:31,874 --> 00:05:33,167
How else was I
supposed to see you?
102
00:05:33,367 --> 00:05:34,502
You don't answer
your calls
103
00:05:34,702 --> 00:05:35,970
I want to talk, Sarah
104
00:05:36,170 --> 00:05:39,215
I'm really sorry, but I can't
get into it right now, okay?
105
00:05:39,415 --> 00:05:40,767
Let's talk tomorrow
106
00:05:40,967 --> 00:05:41,968
You haven't been
home in three nights
107
00:05:42,168 --> 00:05:43,353
Where have you been?
108
00:05:43,553 --> 00:05:45,897
Have you been sitting
outside my house?
109
00:05:46,097 --> 00:05:48,766
Why does everything get
to be on your terms?
110
00:05:48,966 --> 00:05:49,400
Huh?
111
00:05:49,600 --> 00:05:51,644
You just decide something
out of the blue,
112
00:05:51,844 --> 00:05:53,113
and that's it?
113
00:05:53,313 --> 00:05:54,689
All right, you
need to go home
114
00:05:58,276 --> 00:06:01,446
Is this how you were in
that other life of yours?
115
00:06:03,281 --> 00:06:04,999
Is this the way
you treated people?
116
00:06:05,199 --> 00:06:07,493
It's no wonder you don't
have anyone in your life
117
00:06:07,693 --> 00:06:08,795
You need to
understand something,
118
00:06:08,995 --> 00:06:11,164
because it's the best
answer you're going to get
119
00:06:12,832 --> 00:06:15,418
I was pretending to be something
that I wasn't with you
120
00:06:16,419 --> 00:06:17,920
And now it's over
121
00:06:23,760 --> 00:06:25,436
Let go of me,
122
00:06:25,636 --> 00:06:27,305
because you really don't
want me to tell you
123
00:06:27,505 --> 00:06:29,015
a third time how things are
124
00:06:48,159 --> 00:06:50,495
Damn, those pearly
whites I just seen?
125
00:06:50,695 --> 00:06:51,788
Didn't even know
you had teeth
126
00:06:51,988 --> 00:06:53,464
I thought fangs, maybe
127
00:06:53,664 --> 00:06:55,211
Ha, ha, ha.
You funny, Bugs
128
00:06:55,411 --> 00:06:56,759
Where's your Kmart suit?
129
00:06:56,959 --> 00:07:00,588
Being pressed by Versace
since he fabricated it
130
00:07:00,788 --> 00:07:03,591
Something just
stunk up the air
131
00:07:03,791 --> 00:07:04,717
Do you smell it?
132
00:07:04,917 --> 00:07:05,643
It smells like pork
133
00:07:05,843 --> 00:07:07,536
That ain't a
smell, wee one
134
00:07:07,736 --> 00:07:09,430
That's salary and purpose
135
00:07:09,630 --> 00:07:10,431
Oh
136
00:07:13,267 --> 00:07:14,644
Watch yourself
137
00:07:18,523 --> 00:07:20,483
Come on, let's
get out of here
138
00:07:20,683 --> 00:07:21,817
Oh, these pigs!
139
00:07:22,017 --> 00:07:23,152
How do you do?
140
00:07:25,488 --> 00:07:26,781
Fine
141
00:07:28,366 --> 00:07:30,168
Come on
142
00:07:30,368 --> 00:07:32,662
Let's go.
He's he's a cop
143
00:07:32,862 --> 00:07:34,172
That's just bugs
144
00:07:34,372 --> 00:07:36,332
Got him under my thumb
145
00:07:36,532 --> 00:07:37,800
Hurry up
146
00:07:38,000 --> 00:07:40,595
Ooh, "Hurry up "
147
00:07:40,795 --> 00:07:43,297
Bullet's got herself
a little love bunny
148
00:07:43,497 --> 00:07:44,966
What's her name?
149
00:07:45,166 --> 00:07:46,071
Delilah?
150
00:07:46,271 --> 00:07:46,976
Jezebel?
151
00:07:47,176 --> 00:07:48,719
Oh, shut up, asswipe
152
00:07:48,919 --> 00:07:49,971
It's Lyric
153
00:07:50,171 --> 00:07:51,022
Lyric
154
00:07:51,222 --> 00:07:53,165
What are you doing
trolling my crib
155
00:07:53,365 --> 00:07:55,109
this time of
night for, anyway?
156
00:07:55,309 --> 00:07:58,771
The guy who runs the
Beacon Home, Pastor Mike
157
00:07:58,971 --> 00:08:00,147
what's up with him?
158
00:08:00,347 --> 00:08:01,419
Man, don't even
159
00:08:01,619 --> 00:08:02,639
It's not him
160
00:08:02,839 --> 00:08:03,660
Not him, what?
161
00:08:03,860 --> 00:08:05,703
What do you mean, what?
He's not the killer
162
00:08:05,903 --> 00:08:08,865
He's like the only guy in
Seattle who's not a pedophile
163
00:08:12,535 --> 00:08:13,795
Man, you pulled
off some wizardry
164
00:08:13,995 --> 00:08:17,690
Your little mama's full-on
magnetized to your skinny ass
165
00:08:17,890 --> 00:08:21,586
You know, I had me a whole
stable when I was a young one
166
00:08:21,786 --> 00:08:23,713
So if you need any
tips or tricks
167
00:08:23,913 --> 00:08:24,889
I'm your man
168
00:08:25,089 --> 00:08:26,632
You're saying you
leave your lady fulfilled
169
00:08:26,832 --> 00:08:27,967
at the end of the night?
170
00:08:28,167 --> 00:08:29,093
Believe that
171
00:08:32,430 --> 00:08:33,664
You sure I shouldn't
be teaching you
172
00:08:33,864 --> 00:08:35,099
how to holla at the
shorties, punk?
173
00:08:35,299 --> 00:08:38,278
Whatever
174
00:08:38,478 --> 00:08:40,363
I mean, you can be as
smooth as Velveeta,
175
00:08:40,563 --> 00:08:44,025
but at the end of the day, you
got to take care of your girl
176
00:08:44,225 --> 00:08:45,651
Protect her, you know?
177
00:08:45,851 --> 00:08:47,078
Keep her safe
178
00:08:47,278 --> 00:08:48,613
This ain't no kind of crib
179
00:08:53,951 --> 00:08:55,119
You be safe, Bullet
180
00:09:06,464 --> 00:09:08,725
Like the music?
181
00:09:08,925 --> 00:09:10,968
You know what
that is, Ray?
182
00:09:11,168 --> 00:09:12,470
You still got a job?
183
00:09:12,670 --> 00:09:13,938
Why wouldn't I?
184
00:09:14,138 --> 00:09:16,974
You let the kid
die on your shift
185
00:09:17,174 --> 00:09:18,318
Wasn't my fault
186
00:09:18,518 --> 00:09:19,685
How many times you got
to tell yourself that
187
00:09:19,885 --> 00:09:21,646
before you believe it?
188
00:09:21,846 --> 00:09:22,855
Just the once
189
00:09:26,651 --> 00:09:29,032
Running out on your shift
190
00:09:29,232 --> 00:09:31,614
I'd have to guess family
191
00:09:33,324 --> 00:09:34,992
Wife and kid doing
okay, Frankie?
192
00:09:35,192 --> 00:09:37,995
Everybody healthy?
193
00:09:38,195 --> 00:09:38,796
Yeah?
194
00:09:38,996 --> 00:09:40,414
Problems with the old lady?
195
00:09:43,042 --> 00:09:44,568
Uh-oh Really?
196
00:09:44,768 --> 00:09:46,295
The wife?
197
00:09:46,495 --> 00:09:47,889
Hmm?
198
00:09:48,089 --> 00:09:50,591
She stepping out on you?
199
00:09:50,791 --> 00:09:52,060
That's hard, buddy
200
00:09:52,260 --> 00:09:56,055
Um, so, when you
left your shift
201
00:09:56,255 --> 00:09:57,848
and you left the kid to die,
202
00:09:58,048 --> 00:09:59,442
had you just
heard about it,
203
00:09:59,642 --> 00:10:02,853
or did you walk in on your
wife banging some other guy?
204
00:10:06,232 --> 00:10:08,276
You sure you want to
die like this, Ray
205
00:10:10,820 --> 00:10:14,040
dangling from a rope?
206
00:10:14,240 --> 00:10:16,918
Oh, you don't know
what that sound is?
207
00:10:17,118 --> 00:10:19,203
They're building a gallows
just for you, buddy
208
00:10:21,163 --> 00:10:23,753
You know that if the
weight's off, Ray,
209
00:10:23,953 --> 00:10:26,344
the length of the rope
is off even an inch,
210
00:10:26,544 --> 00:10:29,338
it makes the difference between
strangling to death slowly
211
00:10:29,538 --> 00:10:31,632
and snapping
your neck quick
212
00:10:31,832 --> 00:10:33,696
Either way,
you shit yourself
213
00:10:33,896 --> 00:10:35,761
Got to die wearing
a diaper, Ray
214
00:10:39,932 --> 00:10:42,101
Ain't that hell of
a way to check out?
215
00:10:45,521 --> 00:10:49,450
Ray
216
00:10:49,650 --> 00:10:51,652
It's still up to
you, you know,
217
00:10:52,945 --> 00:10:54,155
in how you go out
218
00:10:55,990 --> 00:10:58,242
You decide how to
exit this world
219
00:11:09,962 --> 00:11:11,255
Look, my daughter
is in there!
220
00:11:11,455 --> 00:11:12,223
I came in here calm
221
00:11:12,423 --> 00:11:13,949
I came in here calm,
and that didn't work,
222
00:11:14,149 --> 00:11:15,676
- and you're, like
- Excuse me Excuse me
223
00:11:15,876 --> 00:11:16,727
My daughter is in there
224
00:11:16,927 --> 00:11:19,138
I found these in her things Look, bed lottery tickets
225
00:11:19,338 --> 00:11:20,785
This is.. Kallie!
Do not Get off of me!
226
00:11:20,985 --> 00:11:22,433
- Get off of me
- You cannot be in here
227
00:11:22,633 --> 00:11:24,122
- Listen.
- Kallie!
228
00:11:24,322 --> 00:11:25,611
I know Kallie, okay?
229
00:11:25,811 --> 00:11:27,938
She is not here,
I promise you
230
00:11:31,734 --> 00:11:32,902
Would you mind?
231
00:11:36,280 --> 00:11:38,078
Just have a seat
232
00:11:38,278 --> 00:11:39,876
Look, I'm sorry, I
233
00:11:40,076 --> 00:11:41,644
It's just she's missing,
234
00:11:41,844 --> 00:11:43,212
and I'm trying to find her,
235
00:11:43,412 --> 00:11:45,465
and I'm trying to
figure out who she was
236
00:11:45,665 --> 00:11:48,959
I didn't even know she read,
let alone science fiction
237
00:11:49,159 --> 00:11:50,461
But w.. why would she
have to stay here?
238
00:11:50,661 --> 00:11:52,588
Couldn't she go
someplace else?
239
00:11:52,788 --> 00:11:53,931
Uh, well, uh,
240
00:11:54,131 --> 00:11:57,351
these kids don't have
a lot of options
241
00:11:57,551 --> 00:12:03,641
Uh, they sleep under bridges,
in abandoned buildings,
242
00:12:03,841 --> 00:12:05,643
and some of them walk
the streets all night
243
00:12:08,396 --> 00:12:10,731
Kallie took classes
here, too, sometimes
244
00:12:12,483 --> 00:12:14,985
Cosmetology was
her favorite
245
00:12:15,185 --> 00:12:15,953
Yeah?
246
00:12:16,153 --> 00:12:19,073
And hairstyling
247
00:12:19,273 --> 00:12:20,708
I do hair
248
00:12:20,908 --> 00:12:22,418
I have this chair
at our house,
249
00:12:22,618 --> 00:12:25,162
and she used to play around
on it when she was little
250
00:12:25,362 --> 00:12:27,331
Yeah, well, I
guess that's why
251
00:12:34,588 --> 00:12:35,923
She's still out there
252
00:12:38,426 --> 00:12:40,094
Yeah? God tell you that?
253
00:12:42,179 --> 00:12:44,265
Kallie is a tough girl
254
00:12:45,975 --> 00:12:47,268
A survivor
255
00:12:49,770 --> 00:12:50,813
Yeah She is
256
00:13:30,102 --> 00:13:31,645
Everyone knows Is that it?
257
00:13:32,980 --> 00:13:35,366
That kid died
258
00:13:35,566 --> 00:13:37,443
We should have
had eyes on him
259
00:13:37,643 --> 00:13:38,611
You should have
260
00:13:41,363 --> 00:13:45,409
You got no idea what
I was dealing with
261
00:13:45,609 --> 00:13:46,619
Whatever
262
00:13:48,704 --> 00:13:54,919
My son called me, said
his mother was missing,
263
00:13:55,119 --> 00:13:56,337
and she'd been
gone for hours
264
00:14:01,217 --> 00:14:04,345
She was at a bar
with some guy
265
00:14:04,545 --> 00:14:07,481
not the first time
266
00:14:07,681 --> 00:14:09,892
And my boy's looking at
me like I'm some chump
267
00:14:14,730 --> 00:14:17,742
Everybody knows
268
00:14:17,942 --> 00:14:20,444
Everybody knows,
even the damn cons
269
00:14:22,404 --> 00:14:23,614
I got to get to post
270
00:14:29,036 --> 00:14:33,082
We scoured every
scabies-ridden motel, S R O,
271
00:14:33,282 --> 00:14:34,800
and warehouse in the city
272
00:14:35,000 --> 00:14:39,547
No luck finding Joe Mills
or nine-fingered Angie
273
00:14:39,747 --> 00:14:41,382
If they're holed
up somewhere,
274
00:14:41,582 --> 00:14:43,017
they got to come
up for air, cash
275
00:14:43,217 --> 00:14:47,638
Get eyes on all these
cab routes Mills drove
276
00:14:47,838 --> 00:14:50,641
and shake down the
teen shelters again
277
00:14:50,841 --> 00:14:53,644
Just do it again..
that's all we can do
278
00:14:53,844 --> 00:14:54,445
- Hey.
- Hi,
279
00:14:54,645 --> 00:14:57,940
um, I found this outside
that place the kids stay at,
280
00:14:58,140 --> 00:15:01,402
the, um, Beacon Home
281
00:15:01,602 --> 00:15:02,536
Where, exactly?
282
00:15:02,736 --> 00:15:04,205
Uh, I found it on my car,
283
00:15:04,405 --> 00:15:06,574
what, right after I
talked to the priest
284
00:15:06,774 --> 00:15:07,658
Pastor Mike?
285
00:15:07,858 --> 00:15:08,793
Yeah
286
00:15:08,993 --> 00:15:10,999
You think it's got
something to do with Kallie,
287
00:15:11,199 --> 00:15:13,205
like maybe he's lying
and he knows where she's at?
288
00:15:14,665 --> 00:15:17,426
Did you see anyone in the
vicinity of your car,
289
00:15:17,626 --> 00:15:20,379
or maybe somebody watching you
in the home or on the street?
290
00:15:22,631 --> 00:15:24,675
It's okay
This is gonna help us
291
00:15:26,218 --> 00:15:27,436
You'll let me know,
right, like,
292
00:15:27,636 --> 00:15:30,514
if you find something out,
like, right away?
293
00:15:30,714 --> 00:15:32,975
Yeah, I will.
I promise
294
00:15:33,175 --> 00:15:34,143
Okay, thank you
295
00:15:34,343 --> 00:15:35,185
Yeah
296
00:15:43,152 --> 00:15:45,529
Whoever left that note
wants to be found
297
00:15:47,072 --> 00:15:48,324
True, but they're not
gonna get caught out
298
00:15:48,524 --> 00:15:50,284
in the open talking
to us about her,
299
00:15:50,484 --> 00:15:52,202
not about their
beloved pastor
300
00:15:52,402 --> 00:15:53,170
You hungry?
301
00:15:53,370 --> 00:15:54,792
No, we're not here to eat
302
00:15:54,992 --> 00:15:56,215
Suit yourself I'm hungry
303
00:15:56,415 --> 00:16:00,131
- How can I help you?
- Uh, give me a Hawaii"
304
00:16:00,331 --> 00:16:04,048
with no ham, extra pineapple cold pineapple
305
00:16:04,248 --> 00:16:06,300
- Don't be stingy on it, man.
- Okay
306
00:16:06,500 --> 00:16:07,343
Holder
307
00:16:16,727 --> 00:16:17,937
I remember you
308
00:16:18,812 --> 00:16:20,940
You were looking
for Bullet
309
00:16:21,140 --> 00:16:22,942
Did you ever find her?
310
00:16:23,142 --> 00:16:24,744
I saw Bullet last night
311
00:16:24,944 --> 00:16:27,613
Guess she and Lyric
hooked up, huh?
312
00:16:27,813 --> 00:16:30,449
Yeah, the Lyric drama
313
00:16:34,995 --> 00:16:36,914
Were you at
Beacon Home today?
314
00:16:39,833 --> 00:16:41,085
You left this note?
315
00:16:43,295 --> 00:16:44,138
We want to help
316
00:16:44,338 --> 00:16:45,714
It sounds like
you do, too
317
00:16:48,342 --> 00:16:49,843
What's Pastor
Mike lying about?
318
00:16:53,347 --> 00:16:56,025
I had bed at Beacon
319
00:16:56,225 --> 00:16:57,810
I went out on the
roof to smoke
320
00:16:58,010 --> 00:16:59,612
It was like 4:00 A M
321
00:16:59,812 --> 00:17:02,531
And I seen her
in the alley
322
00:17:02,731 --> 00:17:06,151
that girl that got
away from that killer,
323
00:17:06,351 --> 00:17:08,341
lying there like
she was dead
324
00:17:08,541 --> 00:17:10,531
But she was
just out of it,
325
00:17:10,731 --> 00:17:13,179
all cut up and bleeding
326
00:17:13,379 --> 00:17:15,628
I called him, told him
327
00:17:15,828 --> 00:17:19,006
Said he was nearby,
in his car
328
00:17:19,206 --> 00:17:22,459
He was in his car at
4:00 in the morning?
329
00:17:22,659 --> 00:17:24,220
He got there right away
330
00:17:24,420 --> 00:17:26,380
And as soon as
he pulled up,
331
00:17:26,580 --> 00:17:28,474
that girl
332
00:17:28,674 --> 00:17:30,342
she started screaming
and ran off
333
00:17:31,802 --> 00:17:35,606
What did Pastor Mike do then?
334
00:17:35,806 --> 00:17:37,850
He got back in his car
and chased after her
335
00:17:41,478 --> 00:17:45,065
He came back to
Beacon an hour later
336
00:17:45,265 --> 00:17:46,191
He was alone,
337
00:17:46,391 --> 00:17:47,609
and
338
00:17:49,945 --> 00:17:54,408
he.. he had blood
all over his shirt
339
00:17:57,536 --> 00:17:58,704
I got to go
340
00:18:17,598 --> 00:18:19,600
I'm gonna have this view
from my house one day,
341
00:18:21,143 --> 00:18:23,712
with all glass ceilings
so you can see the sky
342
00:18:23,912 --> 00:18:26,482
Pastor Mike told me
about these apartments
343
00:18:26,682 --> 00:18:28,284
the government runs
344
00:18:28,484 --> 00:18:29,285
Just give them 200 bucks,
345
00:18:29,485 --> 00:18:31,787
and they help you
with the rent
346
00:18:31,987 --> 00:18:33,655
You just got to fill
out the paperwork
347
00:18:33,855 --> 00:18:36,700
and get a job and stuff
348
00:18:40,454 --> 00:18:43,132
Hey
349
00:18:43,332 --> 00:18:45,004
What are you thinking?
350
00:18:45,204 --> 00:18:46,877
That you're beautiful
351
00:18:49,421 --> 00:18:51,090
I've been totally
in love with you
352
00:18:54,468 --> 00:18:55,552
Really?
353
00:19:05,854 --> 00:19:09,191
It's gonna come down
tonight, the rain
354
00:19:11,860 --> 00:19:14,488
We can't walk the
night out again
355
00:19:14,688 --> 00:19:15,447
Come on
356
00:19:19,201 --> 00:19:21,411
I'll find us a place
357
00:19:21,611 --> 00:19:22,830
Yeah, I know
358
00:19:25,749 --> 00:19:27,084
I have faith
359
00:19:39,429 --> 00:19:40,272
According to our witness,
360
00:19:40,472 --> 00:19:42,141
he had contact
with Angie Gower
361
00:19:42,341 --> 00:19:43,859
- The pastor?
- Yeah
362
00:19:44,059 --> 00:19:45,978
Why isn't he just the guy
that took her to the vet?
363
00:19:46,178 --> 00:19:47,404
Then what's he
lying about it for?
364
00:19:47,604 --> 00:19:49,490
'Cause he's definitely
running us around
365
00:19:49,690 --> 00:19:51,550
Look, he attacks her in
the park, she gets away,
366
00:19:51,750 --> 00:19:53,610
he catches up with her,
tries to finish the job
367
00:19:54,653 --> 00:19:57,156
He was already in his car
at 4:00 in the morning
368
00:19:57,356 --> 00:19:58,761
and just minutes
away from her
369
00:19:58,961 --> 00:20:00,167
We have to at
least vet him
370
00:20:00,367 --> 00:20:02,327
He had contact with a
lot of our dead girls
371
00:20:06,748 --> 00:20:08,634
All right. Let's get
a full background
372
00:20:08,834 --> 00:20:11,295
DMV records, birth certificate, credit history
373
00:20:11,495 --> 00:20:12,262
But be discreet
374
00:20:12,462 --> 00:20:13,463
And a search
warrant for his car?
375
00:20:13,663 --> 00:20:14,756
We don't have enough yet
376
00:20:14,956 --> 00:20:15,849
He attacks them
in the car
377
00:20:16,049 --> 00:20:18,343
That's gonna be our best
chance for evidence
378
00:20:18,543 --> 00:20:19,907
I'm not gonna
smear a minister's
379
00:20:20,107 --> 00:20:21,271
name over some
street kid's say-so
380
00:20:21,471 --> 00:20:23,432
So work it if you want
that search warrant
381
00:20:26,268 --> 00:20:27,695
And get eyes on his car
382
00:20:27,895 --> 00:20:30,647
I don't want it disappearing
in thin air like Joe Mills
383
00:20:30,847 --> 00:20:32,024
And what the hell are
you wearing, Holder?
384
00:20:38,447 --> 00:20:39,681
Come on, just
for one night
385
00:20:39,881 --> 00:20:41,066
We'll sleep on the floor
386
00:20:41,266 --> 00:20:42,251
It's for Lyric, not me
387
00:20:42,451 --> 00:20:44,603
Okay, you know how
the lottery works
388
00:20:44,803 --> 00:20:46,755
We're full up for
the next two nights
389
00:20:46,955 --> 00:20:48,999
How about those government
apartments you told me about?
390
00:20:49,199 --> 00:20:51,919
You think we can
get one of those?
391
00:20:52,119 --> 00:20:54,546
Maybe, but it
takes time
392
00:20:54,746 --> 00:20:55,639
and a deposit
393
00:20:55,839 --> 00:20:58,217
And it's Sunday, and
the offices are closed
394
00:20:58,417 --> 00:20:59,051
But if you're serious, then
395
00:20:59,251 --> 00:21:00,686
Look, look, look
396
00:21:00,886 --> 00:21:03,272
It's her psycho
stepdad, okay?
397
00:21:03,472 --> 00:21:06,850
He figured out where she is,
and he's like, crazy, full on,
398
00:21:07,050 --> 00:21:08,227
screaming he's got a gun
399
00:21:12,189 --> 00:21:13,966
Let me think of something
400
00:21:14,166 --> 00:21:15,943
Give me some skin, P M
401
00:21:16,143 --> 00:21:17,286
you the man
402
00:21:17,486 --> 00:21:19,079
I told them
cops to lay off
403
00:21:19,279 --> 00:21:20,822
I mean, they're totally
on the wrong track
404
00:21:21,022 --> 00:21:21,949
What do you mean?
405
00:21:24,076 --> 00:21:26,620
I mean, they think that girl
came here, and she didn't
406
00:21:26,820 --> 00:21:30,165
- Right?
- Yeah That's right
407
00:21:30,365 --> 00:21:31,925
Cool
408
00:21:32,125 --> 00:21:33,335
I got to jam
409
00:21:47,516 --> 00:21:50,110
Get on
410
00:21:50,310 --> 00:21:51,528
You got to be weighed
411
00:21:51,728 --> 00:21:53,480
We need it to measure
the counterweight
412
00:21:57,567 --> 00:21:59,236
Counterweight..
that's a nice word
413
00:22:03,031 --> 00:22:04,662
Looking forward
to it, Evan?
414
00:22:04,862 --> 00:22:06,493
I'm not on the
execution team
415
00:22:06,693 --> 00:22:07,994
Why not?
416
00:22:08,194 --> 00:22:09,296
Hmm?
417
00:22:09,496 --> 00:22:10,414
Don't like a good show?
418
00:22:12,582 --> 00:22:13,175
Huh?
419
00:22:13,375 --> 00:22:14,584
I don't have time for this
420
00:22:17,796 --> 00:22:18,755
Get on the scale
421
00:22:23,051 --> 00:22:24,394
Get on
422
00:22:24,594 --> 00:22:25,929
Just give me a second
423
00:22:36,148 --> 00:22:38,650
Look, they get
your weight right,
424
00:22:39,985 --> 00:22:41,987
your neck will break
like it's supposed to
425
00:22:44,573 --> 00:22:46,116
You won't feel any pain
426
00:22:54,333 --> 00:22:58,137
Seward, look at me
427
00:22:58,337 --> 00:23:00,547
Get on, or I
will put you on
428
00:23:15,604 --> 00:23:17,193
Yeah, we've got
eyes on him
429
00:23:17,393 --> 00:23:18,982
We'll let you
know if he moves
430
00:23:22,152 --> 00:23:25,322
If you light it,
it's gonna start raining again
431
00:23:25,522 --> 00:23:26,448
It's true
432
00:23:30,202 --> 00:23:31,828
Jack still knows I smoke
433
00:23:33,914 --> 00:23:36,666
Yeah, well, you ain't exactly
Houdini with them smokes,
434
00:23:36,866 --> 00:23:37,751
Linden
435
00:23:39,544 --> 00:23:43,557
He wants me to
move to Chicago
436
00:23:43,757 --> 00:23:46,426
Chicago P D's a
storied institution
437
00:23:47,677 --> 00:23:50,726
It's good police
438
00:23:50,926 --> 00:23:53,775
Cold as hell
439
00:23:53,975 --> 00:23:55,277
What's holding you back?
440
00:23:55,477 --> 00:23:58,230
It ain't that
boyfriend of yours
441
00:23:58,430 --> 00:24:00,878
I'm just a hire-back
442
00:24:01,078 --> 00:24:03,537
Temporary police
443
00:24:03,737 --> 00:24:05,996
You dodged that
444
00:24:06,196 --> 00:24:08,240
So what's going on
with Mr Boatman Cody?
445
00:24:10,909 --> 00:24:11,952
What? He hurt your feelings?
446
00:24:12,152 --> 00:24:13,391
I'll beat his ass
447
00:24:13,591 --> 00:24:14,630
Just say the word
448
00:24:14,830 --> 00:24:18,008
No, he got, uh, too
attached, I guess
449
00:24:18,208 --> 00:24:21,128
I didn't mean for that to
happen, but I don't know
450
00:24:21,328 --> 00:24:22,775
He's just a kid
451
00:24:22,975 --> 00:24:24,423
Don't even go there
452
00:24:30,512 --> 00:24:33,102
I guess I wanted to
be that person,
453
00:24:33,302 --> 00:24:36,207
you know, like,
living on an island,
454
00:24:36,407 --> 00:24:39,312
working 9:00 to 5:00,
not smoking
455
00:24:39,512 --> 00:24:40,522
But I
456
00:24:44,568 --> 00:24:51,032
Sometimes what you get
isn't really what you want
457
00:24:55,328 --> 00:24:56,705
Where are those smokes?
458
00:25:05,005 --> 00:25:06,256
Detective Holder
459
00:25:12,220 --> 00:25:13,263
What?
460
00:25:15,390 --> 00:25:16,641
Yeah! Yeah!
461
00:25:16,841 --> 00:25:18,038
Whoo!
462
00:25:18,238 --> 00:25:19,436
Thanks
463
00:25:20,979 --> 00:25:22,564
Report came back
on the pastor
464
00:25:25,108 --> 00:25:29,571
Mike Sheehan died
four years ago
465
00:25:29,771 --> 00:25:31,072
He's using a fake I D
466
00:25:35,452 --> 00:25:36,453
Yeah
467
00:25:47,464 --> 00:25:50,800
You know what Gary Gilmore's
last meal was, Ray?
468
00:25:51,000 --> 00:25:53,228
Steak and potatoes
469
00:25:53,428 --> 00:25:54,896
Limit's 15 bucks nowadays,
470
00:25:55,096 --> 00:25:56,890
so you'll probably
get Salisbury steak
471
00:25:58,892 --> 00:26:01,320
Come on, boss.
You got to pick one
472
00:26:01,520 --> 00:26:03,772
How long has it been
since your last dessert?
473
00:26:03,972 --> 00:26:05,240
I want my lawyer
474
00:26:05,440 --> 00:26:07,488
Get him on the
phone right now
475
00:26:07,688 --> 00:26:09,425
What, you change
your mind?
476
00:26:09,625 --> 00:26:11,103
You want the
needle now, Ray?
477
00:26:11,303 --> 00:26:12,581
You guys are
like clockwork,
478
00:26:12,781 --> 00:26:14,115
busting balls when
you get in here
479
00:26:14,315 --> 00:26:16,960
I want my lawyer!
480
00:26:17,160 --> 00:26:19,046
Deadline's passed, Ray
481
00:26:19,246 --> 00:26:21,581
You can't change the
execution method now
482
00:26:21,781 --> 00:26:22,874
I'm sorry
483
00:26:54,823 --> 00:26:56,787
Salisbury steak it is
484
00:26:56,987 --> 00:26:58,952
Here you go, buddy
485
00:27:24,477 --> 00:27:25,562
Holder
486
00:27:30,692 --> 00:27:31,943
What are you doing?
487
00:27:34,487 --> 00:27:35,947
What the hell?
488
00:27:39,242 --> 00:27:41,369
There's no way to get
blood out of seats like that
489
00:27:49,544 --> 00:27:50,720
Hey
490
00:27:50,920 --> 00:27:52,130
It's a rental
491
00:27:56,676 --> 00:27:57,927
Let's get out of here
492
00:27:58,127 --> 00:27:59,521
Can I help you?
493
00:27:59,721 --> 00:28:02,140
We just have a few
more questions for you
494
00:28:02,340 --> 00:28:03,066
about Angie Gower
495
00:28:03,266 --> 00:28:04,976
Why you got a rental, Mike?
496
00:28:05,176 --> 00:28:06,269
Excuse me?
497
00:28:07,979 --> 00:28:09,114
Busted up your ride,
498
00:28:09,314 --> 00:28:12,484
racing around town like
you got a Mad Tyte JDM?
499
00:28:14,861 --> 00:28:17,489
I have no idea
what you just said
500
00:28:17,689 --> 00:28:18,886
Where's your car?
501
00:28:19,086 --> 00:28:20,283
It's in the shop
502
00:28:20,483 --> 00:28:21,284
Oh, yeah?
503
00:28:21,484 --> 00:28:22,285
Which shop?
504
00:28:24,371 --> 00:28:27,591
I'm not sure why that's
any concern of yours
505
00:28:27,791 --> 00:28:30,418
Angie Gower was seen in
the vicinity of Beacon Home
506
00:28:30,618 --> 00:28:31,928
a few nights ago
507
00:28:32,128 --> 00:28:34,089
Then she never stepped
inside Beacon,
508
00:28:34,289 --> 00:28:35,298
like I told you
509
00:28:36,675 --> 00:28:37,767
Now, if that's it
510
00:28:37,967 --> 00:28:40,804
"In him we have redemption through his blood,
511
00:28:41,004 --> 00:28:42,764
the forgiveness of sins "
512
00:28:44,808 --> 00:28:47,444
Ephesians 1:7
513
00:28:47,644 --> 00:28:48,904
You know your
New Testament
514
00:28:49,104 --> 00:28:50,980
What kind of forgiveness
you looking for, Pastor?
515
00:28:55,193 --> 00:28:59,164
Same kind you are,
all of us are
516
00:28:59,364 --> 00:29:01,741
Forgiveness is only
part of the verse
517
00:29:01,941 --> 00:29:04,461
hope of heaven,
518
00:29:04,661 --> 00:29:08,581
and grace to guide us through
trials and tribulations
519
00:29:08,781 --> 00:29:11,376
Maybe instead of looking
for grace to guide you,
520
00:29:11,576 --> 00:29:12,731
you should own
up to the truth
521
00:29:12,931 --> 00:29:14,118
Thank you for
your time, Pastor
522
00:29:14,318 --> 00:29:15,505
We'll get out of
your hair now
523
00:29:27,016 --> 00:29:28,109
You shouldn't have
done that, Holder
524
00:29:28,309 --> 00:29:30,779
Last thing we need is
him on the run, too
525
00:29:30,979 --> 00:29:33,398
Yeah, I need you to run a
tat for me Bible verse,
526
00:29:33,598 --> 00:29:36,359
Ephesians 1:7
527
00:29:38,361 --> 00:29:41,239
Yeah, call me back as
soon as you get a hit
528
00:29:41,439 --> 00:29:42,457
Just as good as a print
529
00:29:42,657 --> 00:29:44,475
Only if he's been
processed before
530
00:29:44,675 --> 00:29:46,494
Yeah, you keep on
staring, Mikey
531
00:29:49,497 --> 00:29:50,582
Pastor Mike?
532
00:29:52,917 --> 00:29:54,673
- Find everything okay?
- Yeah
533
00:29:54,873 --> 00:29:56,506
Thanks for letting
us stay here
534
00:29:56,706 --> 00:29:58,139
Um, Bullet had to
meet with her P O
535
00:29:58,339 --> 00:30:01,050
She'll be a while,
but I swear, swear, swear,
536
00:30:01,250 --> 00:30:02,969
we won't get in your way
537
00:30:03,169 --> 00:30:04,387
It's no problem
538
00:30:13,813 --> 00:30:15,569
Just got a hit on
your Bible verse
539
00:30:15,769 --> 00:30:17,525
Your pastor's been
through the system
540
00:30:17,725 --> 00:30:19,319
Real name is Mark Elwood
541
00:30:19,519 --> 00:30:20,495
He did time?
542
00:30:20,695 --> 00:30:22,372
Well, close to it
543
00:30:22,572 --> 00:30:23,957
Turns out Mark Elwood, A K A
544
00:30:24,157 --> 00:30:26,659
Pastor Mike, was charged with
kidnapping a 16-year-old girl
545
00:30:26,859 --> 00:30:30,046
in Tempe, Arizona,
six years ago
546
00:30:30,246 --> 00:30:32,916
The girl got away, but she
O D'd before the trial,
547
00:30:33,116 --> 00:30:35,794
so the prosecution
dropped all charges
548
00:30:35,994 --> 00:30:36,595
Elwood lost his ministry
549
00:30:36,795 --> 00:30:38,546
He lost all funding
for the kids' shelter
550
00:30:38,746 --> 00:30:40,307
he was running in Arizona
551
00:30:40,507 --> 00:30:42,225
So Pastor Mark
becomes Pastor Mike,
552
00:30:42,425 --> 00:30:45,599
cruises up the I-5,
finds a new hunting ground,
553
00:30:45,799 --> 00:30:48,973
gets a new alias and a new
bunch of kids no problem
554
00:30:49,173 --> 00:30:49,974
Let's pick him up
555
00:31:18,920 --> 00:31:20,013
Sorry
556
00:31:20,213 --> 00:31:23,716
I just.. got a
little hungry
557
00:31:23,916 --> 00:31:25,560
It's okay
558
00:31:25,760 --> 00:31:27,303
Have as much as you like
559
00:31:33,142 --> 00:31:34,898
Can I ask you something?
560
00:31:35,098 --> 00:31:36,655
What would you have done
561
00:31:36,855 --> 00:31:38,902
if you weren't able
to stay here tonight?
562
00:31:39,102 --> 00:31:41,150
I know your stepfather's
not after you
563
00:31:41,350 --> 00:31:43,965
That was Bullet's
sales pitch
564
00:31:44,165 --> 00:31:46,781
Don't worry,
I'm not angry
565
00:31:48,157 --> 00:31:53,079
We'd just.. find somewhere
in the park, I guess,
566
00:31:53,279 --> 00:31:54,622
under one of the bridges
567
00:32:00,295 --> 00:32:01,880
I know what it's
like to be alone
568
00:32:05,258 --> 00:32:07,135
I've had nowhere
to go before,
569
00:32:09,971 --> 00:32:11,431
nowhere to turn
570
00:32:15,560 --> 00:32:17,186
That's no way to live
571
00:32:21,190 --> 00:32:22,901
Sometimes you can't
even really remember
572
00:32:23,101 --> 00:32:24,777
how you got there
573
00:32:24,977 --> 00:32:26,454
it just happens
574
00:32:26,654 --> 00:32:30,491
You don't even look like
yourself after a while
575
00:32:30,691 --> 00:32:32,368
You wonder if
people notice
576
00:32:39,334 --> 00:32:41,002
And then you realize
people only see
577
00:32:41,202 --> 00:32:42,587
what they want
to see, anyway
578
00:32:48,760 --> 00:32:51,312
Bullet just called
579
00:32:51,512 --> 00:32:54,182
She'll be here,
like, any minute now
580
00:33:08,738 --> 00:33:10,035
Seattle P D! Move! Move!
581
00:33:10,235 --> 00:33:11,472
Spread out, spread out!
582
00:33:11,672 --> 00:33:12,909
All right, let's go!
583
00:33:13,109 --> 00:33:13,952
Clear!
584
00:33:15,203 --> 00:33:16,171
- Clear!
- Clear!
585
00:33:16,371 --> 00:33:18,748
Downstairs dining
room clear!
586
00:33:18,948 --> 00:33:19,999
Clear!
587
00:33:20,199 --> 00:33:21,167
Clear
588
00:33:21,367 --> 00:33:22,335
All clear
589
00:33:24,796 --> 00:33:26,798
We didn't pull the
trigger fast enough
590
00:33:26,998 --> 00:33:28,758
Tipped him off
591
00:33:28,958 --> 00:33:29,926
He's gone
592
00:33:31,844 --> 00:33:33,079
He's not at
Beacon Home, either
593
00:33:33,279 --> 00:33:34,514
The team just
finished the raid
594
00:33:34,714 --> 00:33:35,315
Must've just missed him
595
00:33:35,515 --> 00:33:36,891
How'd you figure
that one out, genius?
596
00:33:37,091 --> 00:33:37,358
I was just saying
597
00:33:37,558 --> 00:33:39,310
Shut your stupid
little face, huh?
598
00:33:39,510 --> 00:33:40,916
Hey, okay!
599
00:33:41,116 --> 00:33:42,532
Everybody out
600
00:33:42,732 --> 00:33:44,148
Please, everybody
601
00:33:44,348 --> 00:33:45,316
Out
602
00:33:48,861 --> 00:33:50,789
He's a coward
603
00:33:50,989 --> 00:33:54,993
He's preying on the weakest,
wearing that tattoo
604
00:33:55,193 --> 00:33:56,473
- I know who this guy is
- Yeah?
605
00:33:56,673 --> 00:33:57,954
What are you
gonna do about it?
606
00:33:58,154 --> 00:33:59,297
Hold it together
607
00:33:59,497 --> 00:34:03,042
Yeah, you're one to talk
about holding things together
608
00:34:03,242 --> 00:34:03,927
Okay, you're right,
609
00:34:04,127 --> 00:34:06,796
so maybe you should shut
up and learn something
610
00:34:06,996 --> 00:34:08,464
You go down this road,
you lose things
611
00:34:08,664 --> 00:34:09,808
That's how it works
612
00:34:10,008 --> 00:34:11,884
That's what you've got
to look forward to
613
00:34:18,391 --> 00:34:19,434
That your girl?
614
00:34:20,977 --> 00:34:21,861
Uh, yeah
615
00:34:22,061 --> 00:34:25,231
I'm just waiting to
talk to a detective
616
00:34:25,431 --> 00:34:26,399
Me too
617
00:34:28,985 --> 00:34:30,445
She missing?
618
00:34:34,282 --> 00:34:35,913
So's my daughter
619
00:34:36,113 --> 00:34:37,744
Seven years now
620
00:34:39,620 --> 00:34:40,463
We're from Eugene,
621
00:34:40,663 --> 00:34:43,624
but when I heard these girls
showed up in the woods,
622
00:34:43,824 --> 00:34:47,086
I figured she might have
made her way north
623
00:34:47,286 --> 00:34:48,930
I thought maybe
one of the ones
624
00:34:49,130 --> 00:34:52,175
they still haven't identified
yet could be a match
625
00:34:52,375 --> 00:34:54,677
Yeah, Kallie's not
she's not dead
626
00:34:54,877 --> 00:34:56,533
She's out there, somewhere,
627
00:34:56,733 --> 00:34:58,389
maybe hurt or something
628
00:35:01,517 --> 00:35:02,861
She always liked to wander
629
00:35:03,061 --> 00:35:06,064
She just.. just picked up some
bad habits from me, I guess
630
00:35:09,817 --> 00:35:12,236
Looks like you got more
school photos than me
631
00:35:15,615 --> 00:35:20,495
Some are age composites
we had done few years ago,
632
00:35:20,695 --> 00:35:23,131
medical files,
dental records
633
00:35:23,331 --> 00:35:26,459
It's just easier to keep them than keep shuffling them
634
00:35:26,659 --> 00:35:28,961
from police station
to police station
635
00:35:29,161 --> 00:35:30,880
whoever might
have a Jane Doe
636
00:35:33,800 --> 00:35:36,598
And when they turn up
inconclusive or negative,
637
00:35:36,798 --> 00:35:39,597
you think maybe, just maybe,
she's still out there
638
00:35:45,937 --> 00:35:47,647
The maybes are
the hardest thing
639
00:35:54,487 --> 00:35:55,455
Ms Conrad?
640
00:35:55,655 --> 00:35:56,739
We're ready to see you now
641
00:36:03,496 --> 00:36:04,897
Straight ahead
642
00:36:05,097 --> 00:36:06,499
Open it up!
643
00:36:07,959 --> 00:36:12,672
You were wrong about me
having control over anything
644
00:36:12,872 --> 00:36:15,350
It's too late to
change the method
645
00:36:15,550 --> 00:36:18,094
I didn't say you had
control over anything
646
00:36:18,294 --> 00:36:19,604
You don't
647
00:36:19,804 --> 00:36:21,852
I said that it
was up to you
648
00:36:22,052 --> 00:36:24,100
how you exited
this world
649
00:36:26,269 --> 00:36:30,940
I was talking about a choice
to forgive yourself, Ray
650
00:36:33,526 --> 00:36:34,735
Salvation
651
00:36:36,487 --> 00:36:41,033
Salvation is a place
for everybody,
652
00:36:41,233 --> 00:36:41,751
and there's peace there
653
00:36:41,951 --> 00:36:46,289
But.. but it's a
choice to go there
654
00:36:55,923 --> 00:36:57,175
They're done
655
00:37:08,769 --> 00:37:10,608
Till now, I've just
done lethal injection
656
00:37:10,808 --> 00:37:12,648
Different than spiking
some convict's vein,
657
00:37:12,848 --> 00:37:13,816
I'll tell you that much
658
00:37:16,986 --> 00:37:19,363
Now, the bigger the inmate,
the shorter the drop
659
00:37:22,325 --> 00:37:24,994
A skinny guy needs
more distance to fall,
660
00:37:25,194 --> 00:37:27,171
make sure his neck snaps
661
00:37:27,371 --> 00:37:31,626
For this one, 165 pounds gets
him six feet, four inches
662
00:37:31,826 --> 00:37:34,137
Do you pull
the lever, dad?
663
00:37:34,337 --> 00:37:39,717
Yeah, well, they got a
whole procedure rigged up
664
00:37:39,917 --> 00:37:41,269
I noose him
665
00:37:41,469 --> 00:37:42,929
put the rope
around his neck
666
00:37:45,431 --> 00:37:46,641
You know, I'm breaking the
rules getting you in here,
667
00:37:46,841 --> 00:37:50,269
but, uh, this doesn't
come around that often
668
00:37:50,469 --> 00:37:53,898
Right and wrong, Frankie..
it's a choice
669
00:37:58,986 --> 00:38:01,789
Hey
670
00:38:01,989 --> 00:38:05,893
There's nothing at
the pastor's house
671
00:38:06,093 --> 00:38:09,175
There's no matching
weapon, no trophies
672
00:38:09,375 --> 00:38:12,258
If the pastor is good
for these murders
673
00:38:12,458 --> 00:38:14,460
That still doesn't make
him for Trisha Seward
674
00:38:17,505 --> 00:38:19,423
Only because we haven't
found the connect yet
675
00:38:30,351 --> 00:38:32,603
Well, we got the
timeline from the M E
676
00:38:34,814 --> 00:38:38,734
All our victims were killed
between June and November 2009
677
00:38:39,777 --> 00:38:43,948
Uh, Trisha Seward was
killed December 26th
678
00:38:44,148 --> 00:38:45,491
That's a full month later
679
00:38:45,691 --> 00:38:47,293
So what?
680
00:38:47,493 --> 00:38:49,374
We know she's different
681
00:38:49,574 --> 00:38:51,455
Maybe there's a reason
682
00:38:51,655 --> 00:38:53,019
Like what?
683
00:38:53,219 --> 00:38:54,583
I don't know
684
00:38:58,796 --> 00:39:00,765
But we have an obligation,
we have a duty,
685
00:39:00,965 --> 00:39:02,717
to stop this execution if
there's reasonable doubt,
686
00:39:02,917 --> 00:39:04,685
and you know it
687
00:39:04,885 --> 00:39:08,889
Listen, no judge is
gonna issue a stay
688
00:39:09,089 --> 00:39:13,602
based on a maybe, you know?
689
00:39:23,487 --> 00:39:24,613
He didn't do it
690
00:39:30,619 --> 00:39:31,954
I believe you
691
00:39:56,228 --> 00:39:57,355
Yeah?
692
00:39:59,982 --> 00:40:01,525
Okay
693
00:40:03,861 --> 00:40:04,987
They found the pastor's car
694
00:40:13,454 --> 00:40:14,872
Thank you Thank you
695
00:40:29,970 --> 00:40:31,830
We're sweeping the
train station now, sir
696
00:40:32,030 --> 00:40:33,891
How many trains left
in the last hour?
697
00:40:34,091 --> 00:40:34,233
12
698
00:40:34,433 --> 00:40:35,776
All right, chase them down
699
00:40:35,976 --> 00:40:38,354
I want officers at the
first stop for each train
700
00:40:38,554 --> 00:40:39,280
Okay
701
00:40:39,480 --> 00:40:40,815
This way, sir
702
00:40:41,015 --> 00:40:42,441
Yeah
703
00:40:45,653 --> 00:40:46,695
We had him, Linden
704
00:40:48,906 --> 00:40:54,620
Ashley, Kallie, all of them
705
00:40:54,820 --> 00:40:55,788
We had him
706
00:40:58,207 --> 00:40:59,383
I'm going back
to headquarters
707
00:40:59,583 --> 00:41:02,920
I'll get warrants for the train
station's surveillance cams
708
00:41:03,120 --> 00:41:04,213
He's got to be
on one of them
709
00:41:47,256 --> 00:41:48,716
I'm sorry. We can't make
a statement just yet
710
00:41:48,916 --> 00:41:49,779
Get out of the way Let me in!
711
00:41:49,979 --> 00:41:51,082
My girlfriend's in there!
712
00:41:51,282 --> 00:41:52,386
- Watch it!
- Lyric!
713
00:41:52,586 --> 00:41:53,145
Hey
714
00:41:53,345 --> 00:41:54,805
- Easy Settle down
- Lyric!
715
00:42:16,660 --> 00:42:17,703
Drive
48757
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
