All language subtitles for A.OSMAN KURULUS 041

May Allah bless
your decision, my girl.

And don't make you change
your mind on your decision.

First of all you need to
repeat the kelime-i shahada

Repeat after me.

I bear witness that there
is no god other than Allah.

I bear witness that there
is no god other than Allah.

I bear witness that there
is no god other than Allah.

and I also witness that

and I also witness that...

Muhammed is has
Prophet and servant

Muhammed is his
Prohpet and servant

Am I a muslim now?

You are a muslim now, verbally.

a Muslim is someone who is
trusted with all his/her qualities.

A Muslim's heart as
home to faith and trust

It's not home to betrayal.

Do not betray those
who trust you okay?

You gave me a tent.

You took me under your wings.

How can I betray you?

Don't my daughter

Don't

Don't be content with just
being a Muslim on the outside

Be a true Muslim, so
you can find salvation.

Thank you, Selcan Hatun.

Then please excuse me.

Of course daughter.

May Allah make your path clear.

Targun Hatun.

InshAllah it's not
something bad, Bala Hatun.

You learned how to say
InshAllah as well Targun.

I'm a Muslim now.

Are you really?

Or are you up to
some game again?

What game, Bala Hatun?

You still don't trust me?

What did yqu see or hear that you
decided to become a Muslim suddenly.

Osman Bey's words
and attiude captivated me.

I realized that what makes
him such an honorable man.

is the religion he believes in.

From now on...

you won't utter Osman
Bey's name again!

I will keep my eyes
on you don't forget!

I won't stop uttering his name
and I won't take him out of my heart!

But you won't be able to
stay in between us Bala.

Did you manage to fulfill
the duty I have given to you?

Flatyos has escaped sir.

You will get the
reward of your loyalty.

In the paradise of Jesus Chnst.

I'm not serving the Pope to go
to the heaven of Jesus Christ.

but to send the
Turks into hell, sir.

Sir they are coming.

The time has come.

Brother let's hit the road.

We need to find that
dog called Flatyos.

If we cannot find that dog...

we cannot explain
it to Osman Bey.

What is it that you
cannot explain, Goktug?

Flatyos has escaped Dundar Bey.

Only just has he become the Bey.

And now you let a
man escape from you?

Your Bey has made a mistake
giving you this assignment.

Somebody helped him Dundar Bey.

Even if that's the
case, this is on you.

Thus as your fault.

What's that?

He escaped with this.

Somebody sneaked
this in to him overnight.

Come on alps We
will find that dog!

Come on!

Oguz Kagan left three bows
and three arrows to his children.

His children went on to conquer
the world wath these bows and arrows.

First they established
states. They brought.

order in the world spread
the law, prospered in the world.

Whoever has the power.

on whomever the
sun of law shines.

he has become the
great Turkish Hakan.

and the others are obeying him.

When the Seljukian Sultan lost
to the Mongolians in Kosedag.

the great Turkish state was
dissolved, the order dissipated.

the hierarchy was lost.

Turkish tribes scattered
all around the world.

Osman Bey, it is time to...

reestablish order and
bring the tribes together.

-Welcome Bala.
-Welcome Bala!

Congratulations!

Allah bless you!

Congratulations Bala!

Allah bless you hatuns.

Please sit.

From now on the you are
the Head Hatun of the tribe.

Come on we are all ears now.

Hatuns...

every bey has a way
and a method of their own.

As Osman Bey's hatun a so have
a way and a method of my own.

I will tell you what needs to be done what
I expect from you when the time comes.

But, here is what I want
you to remember first.

Osman Bey not only needs
ghazis, but also scholars.

-She is right.
-Yeah.

I will bring teachers to the tnbe so
thatthey can teach how to read and write.

-MashAllah.
-That's great.

-Allah bless you.
-Thank you.

What I wish from you is to make your
children benefit from these teachers.

InshAllah! InshAllah!

May Allah bless you.

Thank you.

have to do this.

I have to.

Osman Bey.

you see these documents.

In these documents.

it is written on how the Mongols
will be removed from these lands.

how the order will be re-established when the Anatolian
lands become the land of the Turks saga again.

and how the disintegrated
tribes will be united.

From now on, this duty belongs to
you and your children Osman Bey.

My Bamsi Bey

Now

Now I have taken
all the entrusts.

I will protect them even
if it costs me my life.

I will work hard.

for the state I will establish
to become a world state.

and for the rebirth of
the Turkish Khanate.

Until...

Until...

the sun of our law and
tradition shines again.

and the disintegrated
tribes unite.

Until the three bows
and three arrows.

come together!

May you live long, Osman Bey.

May you live long, Osman Bey.

This is what your ancestor Suleyman Shah and
your father Ertugrul Bey expect from you.

Come on...

Come on Osman Bey.
Return to your tribe.

and start establishing the order

Eyvallah, Basmi Bey.

Eyvallah.

My Allah

You gave such a
Bey to the Turks.

Thank Allah.

Thank Allah.

Come on Hatuns.

Let's drink our
Sherbet and pray.

Enjoy your Sherbet.

Osman is leaving.

Should we follow him?

Wwe'll follow him another time.

First we need to find where
Bamsi is hiding and take the plans.

Okay.

Listen to me.

There will be only
one man in there.

If you underestimate him,
not even one of you will survive.

Be cautious.

Let's kill Bamsi, take the
plans and get out of here.

Let's go.

My dear friend Flatyos.

it's good to see you again.

So your visit to the
Kayi Tribe is over now.

Good

Come and tell me.

What did you see and hear huh?

Did you save me, Nicola?

I was going to, but
I got help this time.

From whom?

Old Roman Patriarch.

Or we can call him the great,
Honorable, supreme Pope Hadhrat.

An unexpected ally.

I think he ii something
like the hand of the God.

Kayi Tribe and the Pope

I need to confess, Flatyos.

They are really
good at what they do.

They have a spyies everywhere.

Now the war is starting
again my good friend.

Osman is a Bey now, Nicola.

He united all the Kayis he
does not have only a few alps.

All the alps are
under his command.

And he is together
with Yaviak Arslan.

I know Flatyos, I know.

Stop saying Osman
is this, Osman is that.

Loolk at it.

We kidnapped a prisoner from his
tribe, on the first day of his Beylic.

They almost got my head, Nicola.

Well done, Flatyos.

Did they manage
to get your head?

They couldn't.

That's why stop sulking.

We are stronger now Flatyos.

We will hurt them
more than before.

Since Osman has all the
responsibility of the Kayi now.

when we hurt someone.

it will mean that we hurt Osman.

Exactly, Flatyos, exactly.

We will hurt them
more than before.

You know me.

I like hurting people.

Flatyos...

Don't you think it's time you
take off those goatskinned boots?

My bey.

We sent alps to search around.

But we cou dn't find
that dog Flatyos trace.

That dog has to pay for
the things he has done!

How can you make such
a mistake on the first day?

What will we do?

When we leave the tribe
to solve a matter outside.

are we supposed to
worry about the tribe?

Of course not my Bey.

Don't you know, we would die but
we wouldn't fail to fulfill your orders.

What is this then?!

You couldn't keep
your eyes on just a man!

Not just a man!

Our arch enemy which
martyred our alps, Osman Bey.

My nephew Savci put him in
shackles and brought him here...

and you let him escape.

Tell me Osman Bey!

Get out.

Osman Bey!

Bala?

Bala?

Osman

Bala!

Bala!

Bala!

Bala

My Bala, are you okay?

Open your eyes.

My Bala, open your eyes.

Open your eyes.

What is it?

Bala?

My Bala.

This way

My Bala.

Osman.

Aunt

Aunt come here.

Bala.

Bala daughter, breathe.

Give us some space, come us.

Aunt.

Bala, aunt.

what did she eat or drink?

Osman she is having
trouble breathing.

She must be poisoned.

What will we do?

Bala.

A Poison?

-Bala?
-What happened to you Bala?

My Bala.

Osman Bey.

I heard about Bala Hatun
and came right away.

I'm expenenced in this.

Maybe I can help.

Come on, be quick.

Come on!

Her uvula is swollen.

I know how to heal it.

I will prepare the
mixture and come.

Do it quickly.

My Osman, are you sure about trusting
that girl when the situation is evident?

-it must be close.
-Yeah.

Here we go.

Look alive.

The hand that
disrespects gets severed!

Ones word is one's
honor Try and disrespect it!

Did these eyes see the
secret place? Did they?

Did they see the secret
place? They did not! Why?

These eyes don't exist!

You've come to meet your death!
You've come to meet your death!

No, we came for your
funeral, Bamsi Bey.

Open your mouth Bala.

It's water. It's water.

Ya Shaft

Ya Shaft

Selcan Hatun, help me.

Aunt

O Allah, spare her.

O Allah, you are the powerful one.
You are the powerful one Ya Shafi.

-Ya Shafi.
-We wait now.

Aunt

Aunt

My beautiful.

My beautiful.

O Allah, spare her.

Look. look! There
is taking on Bamsi.

and then there us
disrespecting Bamsi!

Oh old Bamsi.

It's time for you to
go now, old Bamsi.

And Ertugrul Bey has
also left this mortal world.

And Bamsi...

Hafsa

Your Hafsa is waiting for you.

Your children are
waiting for you.

The Messenger of
Allah is waiting for you.

The Ever-Living.

You should return to them.

My Allah...

Thank you, my Allah.

May...

May you include me to
your caravan of martyrs.

May you...

allow me to reach your
Messenger, my Allah.

Ameen...

I protected the relics.

I protected the relics my Bey.

I protected the relics.

Osman

My Osman!

Aunt.

My Bala.

My Bala.

Osman

Bala.

Thank Allah. Thank
Allah you are fine.

Thank Allah.

You've opened your eyes.

Thank Allah.

Thank Allah, she's awake.

Aygul.

Gonca.

Lock Targun Hatun
into the caged tent.

Osman Bey

What are you doing?

You're making a mistake!

Osman Bey!

It's okay daughter.

It's okay.

We will kill him
and take the relics.

Come here. Come.

Come to your hell.

Bamsi Bey.

Look who's here!

We are here Bamsi Bey!

Osman didn't leave him alone.

My brave men.

victory belongs
to the believers!

Allah is Everlasting!

Allah is Truthful.

I always Inked you Bamsi Bey.

Now, I started to
like you too, Cerkutay.

Cerkutay!

Allah!

Bamsi Bey.

Abdurrahman Ghazi.

Damn you, Osman.

Abdurrahman Ghazi.
Like the old days.

Yes, brother.

We are enough for all of
them with your one arm, Bamsi!

With Allah's will. With
Allah's will, brother.

Sons, you will see
a hatch over there.

There are two chests
in it. Bring them here.

-Eyvallah, my Bey.
-Come on now.

My Bey

what were you
doing here all alone?

-Cerkutay...
-Yes?

An alp doesn't
question the lion.

Right.

And what as an
these chests my Bey?

Cerkutay.

So Abdurrahman Ghazi, tell me. Where
did you come from? How did you come?

Osman Bey sent
us. Our Osman Bey.

Oh Osman Bey I'm grateful for his
awareness and his intelligence. MashAllah.

He wanted me to come too.

Cerkutay I'm glad you came.

What would we do
if you didn't come?

I'm glad you came, Cerkutay.

Alps.

come on now. We need to get
these chests to Osman Bey quickly.

Cerkutay come with us.

Come with us Cerkutay.

Come on.

-What will we do now?
-We'll follow them.

Bala.

I hope you're feeling better.

I'm fine, my Osman.
I'm getting better.

Why are your eyes wet?

You are Bey now.

And you are the
Hatun of the Bey.

Your hatun is laying
here Osman Bey.

And where is your heir?

I'm praying for a child.

Not from another
hatun, but from me.

Me too, Bala.
That's my wish too.

I want you to give me my heir.

I want to see your
noble soul in my children.

I want to see the love of holy war of
Kayi Beys and your pure heart in them.

You want your lineage
to continue through me.

but...

if Allah didn't write it so.

please know it will continue
through someone else Osman.

I'm praying Bala.

I'm praying to my Allah.

I'm waiting.

What else can I do?

You're waiting, Osman
Bey but the enemy won't.

Look what they have done to me.

I will get revenge.

I will get revenge.

Don't you worry Bala.

You need an heir Osman.

Until that hear, is born.

neither of us will be
safe from these troubles

Neither you

nor our tribe will
have a future.

If you had an heir...

would Targun attempt
to do such a thing?

My Bala. My Bala.

Don't think about these.

Think about our love.

Think about our love and smile.

Come on

Come on, smile.

Smile so that the
sun will rise in my tent.

Just like this.

My heart has already warmed.

Get well soon. All the Kayi
Hatuns are waiting for you

They are all worried about you.

Smile.

May I come in, my Bey?

Come in.

-What is it Davut?
-I got news from Saltuk, my Bey.

Dundar Bey.

What did Dundar Bey do?

He has left the
tribe to meet Nicola.

What?

Saltuk sent news
before he left the tribe.

He will meet with Nicola's
men and go to the meeting point.

Sueyman Shahs son Dundar Bey...

went to that infidel
personally is that so?

He still wants to be the Bey.

Uncle...

Uncle...

What do you want?

What are you after?

What do you?

What do you oblige me to do?

Are we doing the right thing my Bey? What
will we say If Osman Bey hears about this?

He won't Saltuk. He won't.

Dundar Bey.

We live in a strange time. It's getting harder
to find someone right minded to talk to.

Do you think you
are right-minded?

No. no. I am a man who
may get angry, act impulsive.

and do unexpected things.

Like Osman.

I'm a little crazy.

When right-minded people don't
step in between two crazy people...

Innocent people.

get hurt, Dundar Bey.

-What do you want from me, Nicola?
-What I want is obvious, Dundar Bey.

I want Kulucahisar.

And you want to
be the Bey, right?

We will take the Beylic from
Osman and give it to you.

Don't make a decision yet,
Dundar Bey. Think about it.

You want me to
betray my own tribe.

Dundar Bey.

I would never call it
betrayal if I were you.

Imagine that you become the Bey
and you're in charge of your position.

As soon as you
take your position.

both Rome.

and the Mongol
attacks will be over.

You want me to give
Kulucahisar to you, is that so?

As a sign of our friendship.

We are in a time where we need to remember
that being peaceful us a virtue, Dundar Bey.

If only you knew.

Rome made deals with
many people you can't imagine.

Why wouldn't they make
a deal with the Turks?

But because of
people like Osman...

have orders from Osman
Bey open the cage.

I never trusted you.

I didn't do anything.

On the contrary.

I saved Bala.

You poisoned her first.

then you saved her.

Is that it?

How can we know that
at wasn't you that did It?

Dudn't your mother try to poison
all the Kayi Beys? Isn't that true?

Don't utter my
mother's name, you dog!

You want Bala to die.

Because you love Osman too.

Confess it.

Are you going to kill someone
whose hands are tied?

Kill me

Go on.

If you weren't having
to answer to Osman Bey

I would cut off that little
tongue of yours nght here!

I pity you Aygul.

I pity you for letting the man you
love be with someone else willingly.

Shut your mouth! Shut up!

Now you will answer
to Osman Bey!

Move!

Come on.

Move!

I told you to move! Move!

Move.

Open the door!

Can I come in, my Bey.

Come in, Aygul.

Even If I forgave you..

Our laws wouldn't.

Targun Hatun

Don't wear me out.

and confess your crime.

I'm not guity.

Why would I confess?

Ou told me that you
were going to be a Muslim.

Would a Muslim lie?

And you believed that?

I wanted to believe.

I loved you my Osman Bey.

I wanted to win your favour.

I wanted you to
marry to me for real.

Did you convert
to another religion.

even though you
don't believe in it?

Aren't you afraid
of commiting sing?

I would even burn in hell
for you my Osman Bey.

You would burn
in hell for me huh?

But I live in jannah.

I live with an angel.

Someone that sealed my heart.

Someone that tied my hands.

And made me a
prisoner within her eyes.

I wish I had more
of that poison left.

And not come here with
the anti-dote like an idiot!

If you were not a hatun.

I would kill you right here.

For the things you made
me, and my hatun go through.

and for your false shahada.

You will be exiled
from this tribe.

You and your father.

won't come to this tribe again!

And you Goktug

You disappointed me too.

You couldn't keep your
eyes on our arch enemy!

I don't want to see you either!

You won't come
to this tribe again!

Just because of one mistake.

you are disregarding mine
and my brother's endeavor.

This is what should
be expected from a Bey.

that thinks it is suitable
to exile a woman

who said she would
burn in hell for him

You were never
worthy of your brother!

Get out of my sight!

Don't come to this
tribe ever again!

Go now!

So she won't return to this tribe
again, is that so Osman Bey?

Is this the punishment of someone
who intended to kill your Hatun?

Does the punishment mean
to release her, Osman Bey?

Would you be so merciful
if it was someone else ?

Are you jealous of me, my Bala?

Don't you think there might be
another reason for me to do this?

Tell me, then.

Everyone.

Everyone.

including you will
know some things.

I am the only one who
will know everything.

Is that so, Osman Bey?

Okay then...

What happened, Boran Alp?

You'll leam Dundar
Bey Your! You will learn.

Dundar Bey.

Osman Bey wants to see you.

What happened, Dundar Bey?

Is something wrong?

He will either
allow my slaughter.

or cure my troubles...

What are you...

talking about, my Dundar Bey?

What slaughter?

Who can kill you?

If things go worse...

let Yaviak Arslan know.

Tell them to come and save me.

What did you do, Dundar Bey?

Calm down, Hatun.

I'll take care of it.

Calm down.

Come on.

What did you do Dundar Bey?

Uncle!

Brother of my father.

-Do you know why I called you here?
-I do, Osman Bey.

I do.

So, you know.

You want to know
where I have been.

Boran.

take my uncle's weapons.

Come here.

Come.

Where were you?

Where were you uncle?

I went to Nicola, nephew.

Why would you do such thing?

He wants your head.

He wants me to cooperate.

Is that so?

Is that so?

-That's right.
-And...

how did you response?
How did you response?

Firstly I yelled and shouted
so he wouldn't suspect me.

I asked. Did you
think I was a traitor?

But then...

I pretended like was convinced.

He talked and I listened.

I didn't give a definite answer.

But he thinks I am convinced,
that I fell for the trap.

Uncle

Is that so?

Is that so ?

That's right. That's right.

it feels like you fell
for the trap, uncle.

Why would you do such thing?

So that you can entrap
him, anytime you want.

If I was the one who invited
him, he would be suspicious.

But he invited me.

Now...

he wants to use me against you.

But you need to
use me against him.

The blood of those who
belong to the lineage of the Bey.

cannot be spilied

That's.

Why...

they betray...

then...

they are...

strangled with...

the string of a bow...

Uncle...

Without asking me...

how can you act by yourself?

How can you disregard
the Bey of the tribe?

Weren't you the one that said
that there is a traitor in the tribe?

Huh?

If I came to tell you...

they would have told Nicola....

I wanted to be seen
as acting on my own...

Don't worry uncle.

There won't be any
traitors left in this tribe...

All of them....

I'm going to kill all of them.

Think about what
happened to those...

who tried to plan against me.

Those who don't want
to end up like them.

should act accordingly!

My Bey...

Bamsi Bey has arrived.

He is wounded, we
took him to his tent.

And also...

even If it's for me...

you won't...

do anything without
my knowledge!

Let it be known like this!

The infidels...

The infidels attacked,
my Osman Bey.

There is nothing to worry about.

You say that, huh?

But it doesn't look
like that, Bamsi Bey.

It doesn't.

Be careful.

Live long.

Live long, Osman Bey.

Don't my about the relics.

Abdurrahman Ghazi.

will hide them in a safe place.

There is no time to lose.

We need to summon
the Beys to a council.

Send invitation to the
Beys of the borderlands.

I'm going to speak to them about
an important matter, in Sogut.

As you command, my Bey.

Eyvallah, my son.

Bamsi Bey.

So they followed us, huh?

They had not known
where we were going.

then they wouldn't
have followed us.

But I don't understand
how they found out.

They knew why we were
going, not where we were going.

That's why they followed us Bamsi
Bey. They found out about it this way.

Only Ertugrul Bey and I knew about
this secret. How did they know about it?

Bamsi Bey.

these are.

like old enemies...

My father's enemies...

They are even tougher
than the infidel Nicola.

More powerful.

it seems that way.

It seems that way.

It seems that way.

The relics are in danger.
Everybody is in danger, Bamsi Bey.

We need to hurry. The
circle is getting narrower.

My father wanted me
to act with my brothers.

That's what I will do.

I will do that.

So that we will be sturdy.

That's right Osman Bey. That's
what your father wanted of you.

Osman Bey.

there is another
important matter.

What is that, Bamsi Bey ?

Osman Bey also
went to Bamsi's tent.

He will probably tell
Osman about the situation.

What we were looking
for was in those chests.

Welcome, sir welcome.

I wouldn't sell any of
these if t wasn't for you.

Abdurrahman Ghazi is missing.

-These seem fine. What do you think?
-Okay.

No, sir. No! To sell it
to you with that price.

I'd rather smash it into pieces.
Have some fear of Allah in you!

-Have some fear of Allah in you!
-Alright, alright.

Have it your way.
Tough merchant, this one.

This Abdurrahman...
Keep an eye on him.

Let's go and talk to this Osman.

Open it, son.

Bamsi Bey.

-this is the will of my father.
-That's right.

It says he left Beyhood to me.

Of course Osman Bey Of course

Give your brother
and uncle missions.

Keep them happy it says.

That's right, Osman
Bey . That's right.

Bamsi Bey.

Why'd dn't you tell me before?

He particularly asked
Abdurrahman Ghazi.

to reveal it after the
Beyhood election.

Osman Bey.

did you read it all
the way through?

My father wants me
to marry another hatun.

He orders me.

He is right, Osman Bey.

He is right, son.

If you don't have an heir
your Beylic will be in danger.

Get this issue done.

Osman Bey.

Son.

Both of you will
endure the pain.

You will bow
down to Allah's will.

Osman Bey.

now it's time
to fulfill his will.

Is Osman Bey.

coming here?

He is coming.

What do you do?

We are merchants.

Where are your goods?

They are in Sogut.

Sogut.

Why are you laughing?

If Bamsi Bey didn't stop me.

I would have burned Sogut down.

We came here right away when
we heard that you became the Bey.

We wanted to congratulate you.

May you live long.

May you live long.

I wanted to talk to you.

I want you to do more than
buying and bringing goods.

What are the other places that the Kayis
can sell goods other than existing markets?

Where else can they buy goods?

We take this as an order my Bey.

We know all markets from Damascus to
the Enguru like the the palm of our hand.

We can sell Kayi's goods
at the bazaars there.

As long as you want
us to do it, Osman Bey.

Eyvallah!

But the first rule of trading.

Is not to do business
for free, Osman Bey.

Has a Bey ever.

made people regret serving him?

Forgive him, my Bey.

He pushed his limits.

Every profession has
different tools and languages.

You should focus
on your business.

And we I do the
business that we know.

Sure, of course.

Then give us a shop in Sogut.

So, we can expand our
commercial activities.

Eyvallah,

Boran Alp.

Give them a shop in Sogut.

Make sure that they
don't need anything.

As you order my Bey.

May Allah bless your business.

Ameen.

Only a merchant could do
something this disrespectful.

This is what.

Osman thinks.

-What did he do?
-Give me water, woman.

Give me water! Come on! Come on.

Putting a sword against my
neck, threatening me with death.

What did you say?

Did he try to kill you?

That's how this
is going to end up,

He resents me
wants to take me on.

He expects me to slip up.

What can we do?

What can we do?

Should we leave this land?

What can we do?

This is my father's
tribe. My father's tribe!

Was here when they weren't!

I will stay, they wall go!

Putting a string
against my neck.

That Savci and Gunduz just
sat and watched their uncle!

Osman, Osman.

None of are our friends.

None of them want us here.

Didn't I tell you, Dundar Bey?

What will we do?

How will we get out
of this predicament?

I will ask for forgiveness.

I will ask for forgiveness.

from my nephew

Dundar Bey.

Just a moment ago.

you were like a wolf.

What is it?

What happened that...

you turned into a lamb?

Hatun

From now on.

I will be a wolf.

disguised as a lamb...

A lamb in the tribe.

and outside.

I will be a wolf.

First of all...

I will earn the trust
of my nephew Osman.

Then...

I'm going to.

Strangle him.

with that string!

I will strangle him with!

And you will get on
good terms with Bala.

You won't fight Selcan.

You will act like this
for some time too.

They will think that we
ane now on their side.

They will leave us alone
and focus on other things.

At the most unexpected
moment for them.

we will show our
true colours again.

Again.

We invited you.

historicales.com

and you accepted our invitation.

May you all live long.

May Allah.

may Allah not make
us expenence your loss.

Ameen

Of course we would accept
the invitation my nephew.

From now on.

you are our Bey

Even if I'm your elder.

I need to accept your Beylic.

and act according to that.

made a mistake.

And now.

as the Bey.

You are the one to forgive me.

Will you...

forgive me?

I wanted this dinner.

for that reason, uncle.

The fights between us.

and the grudge
between us, should end.

Everyone should know
their place, and their age.

And I wanted all of us to
treat each other knowing these.

Uncle.

Since you ask for forgiveness.

Since you promise that
it won't happen again.

Then I forgive you uncle.

From now on, let's come
together at nights like these.

And share our bread.

Share it, so we won't.

forget that.

we are relatives
and we are of the...

same blood...

You tell us, mother.

Would it be okay for people sitting
together at a table like this to...

to be on bad terms
with each other?

Of course it's not okay.

I's not okay my son.

Every encounter...

IS a possibility of
seeking the mercy of Allah.

And every union.

Is an opportunity
to make a new start.

Nicely said, aunt.

I have been thinking the same thing
for a while, while performing ablution.

I tell myself that “You
renewed your intent...

Don't change your intentions, without
the one you speak to change theirs first.

You speak right brother.

I wish even If the ones we
speak to change their intentions.

we could protect ours.

Gunduz Bey.

That was a saying
fitting to the sufis.

My nephew has...

the heart of a Dervish.

Even when people want to fight.

they cannot fight him.

Has heart as so pure that...

everything he speaks is just.

Astagfuruliah, uncle.

We Hatuns should learn
from these words as well.

We are humans.

we may hurt each other.

But we shouldn't do things that would make
us not have the face to speak to each other.

Of course.

Of course, Bala Hatun.

Once we got along very well.

I want us to get along again.

InshAllah!

InshAllah!

InshAllah!

InshAllah!

One can say anything...

And bad memories
are not forgotten easily.

However.

I don't want us to reach the point where
we can't even bear looking at each other

MashAllah, our beautiful Hatun.

MashAllah!

I don't know how much
this peace will last.

but...

I won't be the
one who breaks it.

If people treat me
well, I treat them better.

You shouldn't doubt that.

I just want people
to be sincere.

Eyvallah.

My nephew Bayhoca...

talk to us...

How's the situation in Konya?

How is the situation of
the madrasahs there?

Tell me.

Good things don't happen
where Mongols raided, uncle.

Knowledge and wisdom also
gets affected by this situation.

Are you saying that the
scholars have started to leave?

Yes, uncle.

However they are going
to the West, not the East.

Are they going to the border?

Brother.

What should we do...

to convince these scholars?

Scholars want
madrasah, Osman Bey.

A city is needed for a madrasah.

And a city needs a state.

Yes, it needs a state.

It needs a state.

It needs a state.

Come on.

In the name of Allah, the
merciful, the beneficent.

You may start Enjoy the meal.

In the name of Allah, the
merciful, the beneficent.

In the name of Allah, the
merciful, the beneficent

I sent news to the
Beys on the border.

They are coming
to Sogut tomorrow.

What happened, Osman Bey?

Do you want to
celebrate your Beylic?

We celebrated it, uncle.

Now...

I want to conquer Inegol Castle.

in the name of Allah, the
merciful, the beneficent.

Cerkutay is coming.

Come in, Cerkutay. Come in.

You should have said
May I come in? Cerkutay.

May I come in?

Okay.

No Cerkutay.

You shoud say it
before you come in here.

May I come in, my Bey?

May I come in?

Come here.

Did you eat anything, Cerkutay?

Are you hungry?

-Cerkutay us never hungry.
-Good. Good, MashAllah.

Cerkutay...

come here.

Come.

Cerkutay, do you...

have a mother a
father, any siblings?

They are dead.

And did you spend your whole
life fighting? Do you have a lover?

A warrior's lover is his
weapons, isn't, my Bey?

Oh, Cerkutay. That's right.

That's right. A warrior's
lover is his weapons.

But, Cerkutay you
need to love too...

To love someone else...

To love someone more than
yourself takes skill, Cerkutay.

I'd want that.

To love someone
more than yourself.

I'd want that.

You're still young, Cerkutay.
You can still love and be loved.

Besides, only then you will
see what a blessing that is.

My Bey, you need
to top fighting.

And why is that?

My whole family died.

I don't want you to die as well.

Oh, Cerkutay.

now you have put a
spear through my heart.

Cerkutay, with Allah's
will, I still have time.

Besides, I will train you.

Hear me out. I was
Bamsi to my Ertugrul Bey.

and now, you wiil be
Bamsi to Osman Bey.

Bamsi to Osman Bey.

WIll I also have your beard?

Oh, Cerkutay.

You made me laugh, may
Allah make you laugh too.

I'm ready, my Bey.

Give me any task.

Will you ask for support from
beys to conquer Inegol Osman Bey?

That's right brother.

Inegol Castle
is a difficult one.

It's a tough one.

First of all...

I'd like to see preparations.

Eyvallah.

You are right in your decisions.

What I they don't support us ?

Beys are brave beys who
fought alongside my father.

We will convince them.

What about the
ones who won't join?

We will tell the importance of
the situation the idea of holy war.

Tell them we need to come
together for freedom and justice

We will go to a large beylic
such as the Germiyanoglus.

If need...

This is both my father's will.

and my desire.

Brother.

-there is something I'd like to ask from you.
-Yes, brother.

I want you to meet up with this
infidel Nicola somewhere safe.

Tell him I want peace.

-Would he buy that, nephew?
-He will want to, uncle.

We killed a lot of
his men last time.

He can't go in a big
war without any support.

Why do we want peace, brother?

I'd lake to control him
until I get what I want.

He will think he
is stalling us, but.

But we will be digging
his grave meanwhile.

Rest assured. I
will go talk to him.

Do you have any
tasks for me my Bey?

Osman Bey's tasks
are dangerous, Bayhoca.

First.

you need your father's
and mother's permission.

Ask me later.

Come on.

Come on.

All done, Suleyman?

Almost, sir. These
are the last of it.

This shop needs to be
open tomorrow morning.

We promised our Osman Bey.

Eyvallah, men.

Peace be with you.

And peace be upon you.

So, this very important information
is not about the council in Sogut, is t?

So, you know.

We have our own
ears. We hear too.

Then you probably know
Osman is on the move.

My intelligence says he will
congregate all border beys in Sogut.

The rest history. You
know what that's about.

We know that, Nicola!

He will congregate
all border beys.

make a big army
and attack Ingeol.

This is Osman, he
would do such things.

Stop acting like
you are not afraid.

If he succeeds he won't
stop at Inegol, I presume.

I think you can guess
which castles will be next.

-After Inegol.
-What are you thinking?

Beys won't come
to Sogut, tomorrow.

Their corpses will.

All of them?

All of them.

We should spread
terror over Osman.

He shouldn't be able to sleep.

He should see those
corpses in his nightmares.

Look, son.

Beyond this point
belongs to the Kayis.

It's the land of our
deceased Ertugrul Bey.

I want to go to the grave of
our Ertugrul Bey, first father.

Okay. We will, son.

-Have you ever seen Osman Bey, father?
-I have.

He was very little back then.

Ertugrul Bey brought him
too when he visited our tribe.

It was clear from those times
that he would be a strong Bey.

Do you know why he
invited us to Sogut?

Obviously, Osman Bey wants to
continue the cause he took from his father.

This is why he invited the Beys.

We'll attack Hasan Bey.

Now.

Father!

-Father.
-Stand behind me.

Father.

Be careful Father.

Father.

Father! Father!

Father.

Father! Father!

Father! Father!

-Father!
-That's enough.

-Enough.
-Father!

Father.

Let the kid take his
father's body to Sogut.

Let Osman Bey see
how much we like peace.

Father.

Father.

Father!

Osman Bey is coming!

Long live, Osman Bey!

Thank you!

Good luck! May you
have a prosperous day!

-Welcome my Bey.
-Eyvallah.

-Welcome, Osman Bey.
Welcome Osman Bey.

-Thank you.
-May you have a blessed Beyhood.

-May you have a blessed Beyhood.
-Eyvallah.

MashAllah, you two.

-Here.
-Thank you, Osman Bey.

-Thank you, Osman Bey.
-Eyyallah.

Enjoy. Go ahead now.

Boran.

Welcome my Bey. Allah bless you.

-May Allah give you a
long life for us -Ameen.

-You brought prosperity may you grow with prosperity!
-Ameen, inshallah.

May you have a blessed Beyhood.

-Welcome.
-Thanks.

-May you have a blessed Beyhood.
-Eyvallah.

Welcome, Osman Bey.

Thank you.

MashAllah!

-Welcome, my Bey. Welcome, Osman Bey.
-Eyvallah.

Thank you.

MashAllah.

-Worthy for you, my Bey.
-Thank you.

-Eyvallah. May Allah give you a long life for us.
-Ameen.

-Welcome, Osman Bey. It's an honor.
-Welcome my Bey.

Our Beylic will grow and
so will our trade, InshAllah.

We will create new markets.

and take our goods to
the lands we couldn't reach.

My Bey, these are nice words but
one would need big preparation for that.

The merchants would
need to know beforehand.

You're right. You're
right. What do you sell?

I sell butter, tallow
and honey my Bey.

Here.

MashAllah!

-I need your blessing.
-Of course my Bey.

-You have it, my Bey.
-My brother sells grain.

And

how many carts of
goods did you bring?

Four carts. And two
loaded horses my Bey.

And...

what if you were to take
some goods to Bursa ?

Or Iznik?

To Konya Sivas?

I would need countless carts and horses my
Bey. I would need to employ a lot of people.

And I'd need more
production too.

To increase production and
allow for goods to travel anywhere.

I will do everything.

We will unite and
shock our enemies.

As long as our people
keep on fighting.

Keep on trying.

My job...

Is to fix our enemies.

I will discuss this issue with the
merchants as soon as possible.

-Allah bless you my Bey.
-Eyvallah.

Osman Bey!

-Peace be with you.
-Peace be upon you.

May you have a blessed Beyhood, my
Bey. I came as soon as I heard about it.

Thank you Arslan Bey. Thank you.

Are you ready to stand up?

The whole town yearns for that. We are
waiting for Geyhatu to return from Tabriz.

With Allah's will

There is something we need
to before Geyhatu comes back.

I will conquer Inegol with
the help of all border beys.

We need to be at ease against the infidel
Rums, so that we can be strong against Geyhatu.

Once you get the support of
your border beys and your alps...

we will do our jobs.

Thank you.

So you made it. Congratulations.

-Thanks to you, Osman Bey.
-Congratulations.

Thank you.

We will do a lot of business with the
prospernty of your Beyhood, InshAllah.

Take care of what
I told you to do.

I'm waiting to hear from
you about the new markets.

Don't worry my Bey.

Have a nice day.

Why aren't the Beys here yet?

They killed my father!

-My father! They killed my father|
-What is this boy talking about?

They killed my father!

My father!

He as Hasan Bey's son Halal.

Hasan Bey?

Father!

They killed my father!

They killed my father!

Take my father's
revenge, Osman Bey.

He was coming
here to fight for you.

Alps.

Wait, Osman.

This is nothing.

Don't you.

worry at all.

Father!

Father!

My father.

The three Beys who were on their
way to the feast were martyred, my Bey.

Fazli Bey, llyas
Bey and Turan Bey.

So they were informed.

They knew who
would use which road.

What was written on
that paper, Gunduz Bey?

This is just the beginning.

Until there isn't
a single Turk left.

Now...

I'll be their deaths.

and make them suffer!

Whoever...

Is involved in this.

I will...

I will rip out their lungs.

And feed them to the wolves!

If I don't take the revenge
of each one of them.

then I won't be called...

Ertugrul Ghazi's son...

Osman Bey!