Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,172 --> 00:00:09,042
"Fugitive's back," from Julie.
2
00:00:11,644 --> 00:00:14,881
We were supposed to be
celebrating a new owner.
3
00:00:14,948 --> 00:00:16,783
Um...
4
00:00:17,717 --> 00:00:21,488
It would've been nice
to have a hot owner, but...
5
00:00:22,856 --> 00:00:24,257
She was outbid.
6
00:00:24,324 --> 00:00:25,725
APRIL:
We were all excited about having
7
00:00:25,792 --> 00:00:27,694
a longtime Fugitive fan
buy the team,
8
00:00:27,761 --> 00:00:31,831
even if that fan was
not your typical investor type.
9
00:00:31,898 --> 00:00:35,335
Crew of a bunch of, you know,
a bunch of single guys.
10
00:00:35,402 --> 00:00:36,970
Yeah, lot of single guys.
11
00:00:37,036 --> 00:00:39,939
APRIL: With her, we'd be
making our own decisions,
12
00:00:40,006 --> 00:00:41,608
but that's not
how it played out.
13
00:00:41,674 --> 00:00:42,976
Uh, we got a call.
14
00:00:43,042 --> 00:00:45,445
Blue Wing Capital came back
with a higher offer
15
00:00:45,512 --> 00:00:47,781
that Julie, as a solo investor,
couldn't match.
16
00:00:47,847 --> 00:00:50,016
Look at this,
she sent us hot sauce.
17
00:00:50,083 --> 00:00:51,217
She sent us Patrón.
18
00:00:51,284 --> 00:00:53,219
Like, she fucking got us.
19
00:00:53,286 --> 00:00:54,854
You know what
Blue Wing Capital got us?
20
00:00:54,921 --> 00:00:58,258
Uh, they-they made a donation
on our behalf
21
00:00:58,324 --> 00:01:00,093
to a children's hospital.
22
00:01:00,160 --> 00:01:02,495
We're fucked.
23
00:01:04,431 --> 00:01:07,634
-It might not be that bad.
-It will be that bad,
24
00:01:07,700 --> 00:01:09,335
-Nightfall, it will be.
-Will it?
25
00:01:09,402 --> 00:01:11,204
Yeah, do you remember
when those mouth breathers
26
00:01:11,271 --> 00:01:12,672
tried to buy Dignitas
27
00:01:12,739 --> 00:01:15,208
and change their name
to Capital One Falcons?
28
00:01:16,776 --> 00:01:19,646
Let's pour one out.
Pour one out for the dead.
29
00:01:19,712 --> 00:01:22,315
Who's gonna do
some Anal Angst with me?
30
00:01:22,382 --> 00:01:26,119
-Oh... [sputters]
-Whoever wants to join me.
31
00:01:26,186 --> 00:01:27,787
-It's a little early.
-I can't.
32
00:01:27,854 --> 00:01:30,557
My doctor says I can't go hotter
than Tabasco anymore.
33
00:01:30,623 --> 00:01:32,091
-CREAMCHEESE: Fine.
-You know I want to.
34
00:01:32,158 --> 00:01:33,259
I'll do it alone.
35
00:01:33,326 --> 00:01:35,562
To what could have been.
36
00:01:42,702 --> 00:01:44,971
Yum. Yum.
37
00:01:45,038 --> 00:01:46,206
That's really good.
38
00:01:46,272 --> 00:01:48,875
It's like kind of smoky,
you know.
39
00:01:48,942 --> 00:01:50,743
You know what?
40
00:01:51,911 --> 00:01:54,347
[sniffles]
41
00:01:54,414 --> 00:01:55,915
-APRIL: You okay?
-It's like... Yeah, I'm good.
42
00:01:55,982 --> 00:01:58,818
It's super good.
[exhales sharply]
43
00:01:58,885 --> 00:02:01,187
Julie knows her hot sauces,
I'll say that much.
44
00:02:01,254 --> 00:02:03,389
-Do you want another one?
-After-- No,
45
00:02:03,456 --> 00:02:05,325
'cause the aftertaste
is kind of the best part,
46
00:02:05,391 --> 00:02:07,494
so I don't want to
drown that out. [mutters]
47
00:02:07,560 --> 00:02:09,462
Can I please have
a glass of milk?
48
00:02:09,529 --> 00:02:11,397
Can I please get
a-a glass of milk?
49
00:02:14,100 --> 00:02:15,468
Look at this.
50
00:02:15,535 --> 00:02:18,304
The only reason
they paid so much was...
51
00:02:18,371 --> 00:02:19,672
because they wanted Organizm.
52
00:02:19,739 --> 00:02:21,574
This guy says,
53
00:02:21,641 --> 00:02:25,378
"The only reason
Fugitive would want Creamcheese
54
00:02:25,445 --> 00:02:28,047
is if Organizm
was holding a bagel."
55
00:02:28,114 --> 00:02:29,249
[laughs]
56
00:02:29,315 --> 00:02:30,550
Julie loved me.
57
00:02:30,617 --> 00:02:32,886
The only reason
Blue Wing outbid her
58
00:02:32,952 --> 00:02:34,587
is because they wanted him.
59
00:02:34,654 --> 00:02:36,122
He's boring,
and now he's the face
60
00:02:36,189 --> 00:02:37,323
of the organization.
61
00:02:37,390 --> 00:02:39,325
Like, no offense,
62
00:02:39,392 --> 00:02:41,094
but he has
a terrible personality
63
00:02:41,160 --> 00:02:42,795
and, like, no sex appeal at all.
64
00:02:42,862 --> 00:02:45,098
And where does that leave me,
you know?
65
00:02:45,164 --> 00:02:46,466
[scoffs]
Where does that leave you?
66
00:02:46,533 --> 00:02:48,635
I mean, come on,
they start making cuts,
67
00:02:48,701 --> 00:02:50,870
-I'm the first to go.
-Yeah, that's true.
68
00:02:53,039 --> 00:02:56,509
Let's make it impossible
for them to get rid of us.
69
00:02:57,410 --> 00:02:59,412
You know,
let's keep winning games.
70
00:02:59,479 --> 00:03:01,014
Let's win the championship.
71
00:03:01,080 --> 00:03:05,084
Let's watch them try and fire
and rebuild a championship team.
72
00:03:05,151 --> 00:03:06,753
♪ ♪
73
00:03:06,819 --> 00:03:08,988
ANNOUNCER: Fugitive is gonna
take the Nexus!
74
00:03:09,055 --> 00:03:10,323
It's all over.
75
00:03:10,390 --> 00:03:12,425
We'll probably win
seven championships.
76
00:03:13,126 --> 00:03:16,329
MAN:
A two-year, $3 million contract?
77
00:03:17,597 --> 00:03:18,665
WOMAN:
He's gonna be the youngest
78
00:03:18,731 --> 00:03:20,300
pro player in North America.
79
00:03:20,366 --> 00:03:21,901
MAN 2:
Creamcheese is a choke artist.
80
00:03:21,968 --> 00:03:23,169
CREAMCHEESE:
This would've been the perfect
81
00:03:23,236 --> 00:03:24,971
setup to wombo combo.
82
00:03:25,038 --> 00:03:26,573
MAN 3: Is it time for Fugitive
to move on from Creamcheese?
83
00:03:26,639 --> 00:03:28,141
MAN 4:
Something is brutally wrong
84
00:03:28,207 --> 00:03:29,375
-in this team.
-MAN 5: This season will make
85
00:03:29,442 --> 00:03:30,910
or break the Fugitive franchise.
86
00:03:30,977 --> 00:03:32,712
♪ ♪
87
00:03:38,418 --> 00:03:40,653
♪ ♪
88
00:03:47,994 --> 00:03:49,762
CAPTAINFLOWERS:
It's playoffs, baby!
89
00:03:49,829 --> 00:03:53,099
We are ready to go,
and things are in full swing
90
00:03:53,166 --> 00:03:55,401
here for our first match.
91
00:03:56,469 --> 00:03:57,870
GABRIELLA:
The playoffs are different.
92
00:03:57,937 --> 00:04:00,340
Teams are tested
in these best-of-five series.
93
00:04:00,406 --> 00:04:02,075
So, while Fugitive had a strong
94
00:04:02,141 --> 00:04:05,011
summer split, you know,
third best record overall,
95
00:04:05,078 --> 00:04:07,847
I think a lot of us
still question
96
00:04:07,914 --> 00:04:10,917
how this team would hold up
against postseason competitio.
97
00:04:10,984 --> 00:04:13,119
CAPTAINFLOWERS:
We kick off here
98
00:04:13,186 --> 00:04:14,520
with fourth seed Fugitive
99
00:04:14,587 --> 00:04:15,622
going up against fifth seed,
100
00:04:15,688 --> 00:04:16,990
-Dignitas.
-Let's go.
101
00:04:17,056 --> 00:04:19,892
It's gonna be a good match
today.
102
00:04:19,959 --> 00:04:21,094
I'm really curious.
103
00:04:21,160 --> 00:04:23,963
Can Creamcheese
and Organizm get together
104
00:04:24,030 --> 00:04:25,231
on the same page?
105
00:04:25,298 --> 00:04:27,066
APRIL:
Going into playoffs,
106
00:04:27,133 --> 00:04:29,769
nobody would say that Organizm
and Creamcheese were friends,
107
00:04:29,836 --> 00:04:31,904
but at least there was
some respect.
108
00:04:31,971 --> 00:04:33,573
♪ ♪
109
00:04:33,640 --> 00:04:36,709
Cream respected Organizm's
mechanical skill.
110
00:04:36,776 --> 00:04:39,479
Organizm respected Cream's
map awareness and shot calling.
111
00:04:39,545 --> 00:04:41,814
-Feeling good?
-Oh, yeah.
112
00:04:41,881 --> 00:04:44,250
PAUL: Sometimes, teams
with people who hate each othr
113
00:04:44,317 --> 00:04:45,885
can actually make it work.
114
00:04:45,952 --> 00:04:48,655
You look at, uh, Vin Diesel
and The Rock as an example.
115
00:04:48,721 --> 00:04:50,790
They famously never got along
116
00:04:50,857 --> 00:04:53,026
but still continued to
make movies with each other.
117
00:04:53,092 --> 00:04:54,527
[applause]
118
00:04:54,594 --> 00:04:56,496
When it came to
the Dignitas matchup
119
00:04:56,562 --> 00:04:57,897
all the attention was
on Organizm,
120
00:04:57,964 --> 00:05:00,033
not only because it was
his first playoff series,
121
00:05:00,099 --> 00:05:01,501
but because he was up against
122
00:05:01,567 --> 00:05:03,336
the guy he replaced in Frugge.
123
00:05:03,403 --> 00:05:04,804
RAZLEPLASM:
The big story here.
124
00:05:04,871 --> 00:05:06,739
Former Fugitive
AD Carry Frugger
125
00:05:06,806 --> 00:05:09,575
going up against his big riva,
Organizm.
126
00:05:11,077 --> 00:05:14,013
Like, Creamcheese knows exactly
how to get in the spotlight.
127
00:05:14,080 --> 00:05:15,815
Before the game, he tweeted:
128
00:05:20,053 --> 00:05:21,487
And to his credit,
129
00:05:21,554 --> 00:05:22,588
he backed it up.
130
00:05:23,556 --> 00:05:25,758
CAPTAINFLOWERS: Ulti over
the wall. Organizm's found hi.
131
00:05:25,825 --> 00:05:27,160
Flash for the follow.
132
00:05:27,226 --> 00:05:28,695
Frugger wants help.
133
00:05:28,761 --> 00:05:30,997
Organizm's got his number,
and he's shot through the heart.
134
00:05:31,064 --> 00:05:33,433
There we fucking go.
Oh, my God.
135
00:05:33,499 --> 00:05:34,600
Jesus.
136
00:05:34,667 --> 00:05:35,768
GABRIELLA: Everyone on Dignits
137
00:05:35,835 --> 00:05:37,236
was trying to get at Org,
138
00:05:37,303 --> 00:05:39,605
but nobody could get
past Creamcheese.
139
00:05:39,672 --> 00:05:42,075
It was kind of amazing to see,
to be honest.
140
00:05:46,479 --> 00:05:47,714
Wow.
141
00:05:47,780 --> 00:05:48,848
It was a great series
for Fugitive,
142
00:05:48,915 --> 00:05:50,583
but it was really
more than that.
143
00:05:50,650 --> 00:05:52,685
That's what I'm talking about.
Just move as a team.
144
00:05:52,752 --> 00:05:55,688
This was the first time
we had seen real synergy
145
00:05:55,755 --> 00:05:57,390
between their bot lane.
146
00:05:57,457 --> 00:06:00,193
They were finally starting
to play to their ceiling.
147
00:06:00,259 --> 00:06:02,929
-Easy, easy, easy.
-Easy. Easy. Fucking easy.
148
00:06:02,995 --> 00:06:04,063
Let's go!
149
00:06:04,130 --> 00:06:06,399
That's what I'm fucking
talking about.
150
00:06:06,466 --> 00:06:07,900
Good shit right there.
Good shit.
151
00:06:07,967 --> 00:06:10,002
-Bro. Insane, right?
-That was crazy shit, dude.
152
00:06:10,069 --> 00:06:11,704
Bro, that tweet was
just disrespectful.
153
00:06:11,771 --> 00:06:13,539
Oh, I'm sorry, man.
I had to do it,
154
00:06:13,606 --> 00:06:14,774
-and it was true, too, right?
155
00:06:14,841 --> 00:06:16,409
-We ended up...
-Hey, yo, hey.
156
00:06:16,476 --> 00:06:18,578
Hey, your piercing arrows
were impossible to dodge, bro.
157
00:06:18,644 --> 00:06:20,079
-Thank you.
-That was so dope.
158
00:06:20,146 --> 00:06:21,647
He's so good.
159
00:06:21,714 --> 00:06:24,183
-That's crazy.
-Yeah, no, he's... pretty good.
160
00:06:24,250 --> 00:06:25,918
-Pretty good guy, yeah.
-Top notch, dude, top notch.
161
00:06:25,985 --> 00:06:27,153
-Hey, well...
162
00:06:27,220 --> 00:06:28,354
-Yeah, yeah, for sure.
-[stammers] So, yeah.
163
00:06:28,421 --> 00:06:29,655
-KYLE: Hey.
-Hey.
164
00:06:29,722 --> 00:06:30,890
-CREAMCHEESE: Good game.
-KYLE: Sorry again.
165
00:06:30,957 --> 00:06:32,458
Good to see you.
You did great out there.
166
00:06:32,525 --> 00:06:33,960
FRUGGER:
Yeah, no, I could see
167
00:06:34,026 --> 00:06:35,995
how they were starting
to work better together.
168
00:06:36,062 --> 00:06:38,731
You know, it-it made me think
of, uh, me and Cream
169
00:06:38,798 --> 00:06:41,768
back in the day.
The shit we did.
170
00:06:45,872 --> 00:06:47,340
NEWSWOMAN: What is going
through your brain right now
171
00:06:47,406 --> 00:06:48,708
-after such a resounding...
-CREAMCHEESE: "Uh,
172
00:06:48,775 --> 00:06:50,309
"Creamcheese
just told me what to do,
173
00:06:50,376 --> 00:06:52,111
and I did the cleanup job."
174
00:06:52,178 --> 00:06:53,579
ORGANIZM: Overall,
I'm happy with my performance.
175
00:06:53,646 --> 00:06:55,047
I mean, come on,
he's playing really well.
176
00:06:55,114 --> 00:06:56,749
ORGANIZM: Obviously,
the other team...
177
00:06:56,816 --> 00:06:59,085
-ORGANIZM: Yo! What up?
-RUDY JR.: Player of the Series!
178
00:06:59,152 --> 00:07:00,953
-[cheering, applause]
-What's going on?
179
00:07:01,020 --> 00:07:03,122
-KYLE: Let's see it.
-[April laughs]
180
00:07:03,189 --> 00:07:05,525
APRIL: I've never seen you stand
like that in your...
181
00:07:05,591 --> 00:07:06,692
RUDY JR.: Look just like you.
[laughs]
182
00:07:06,759 --> 00:07:07,894
APRIL:
Do-do that right now.
183
00:07:07,960 --> 00:07:10,029
[all laugh]
184
00:07:10,096 --> 00:07:12,231
Hey, uh, Kyle, April,
hope y'all don't mind.
185
00:07:12,298 --> 00:07:13,566
I need to steal Organizm
for a bit
186
00:07:13,633 --> 00:07:15,001
'cause, uh, I was kicking it
187
00:07:15,067 --> 00:07:17,069
with the boys from Blue Wing
in the VIP room
188
00:07:17,136 --> 00:07:19,071
and they brought their boys
from Puma,
189
00:07:19,138 --> 00:07:20,606
and they really want
to meet you, man.
190
00:07:20,673 --> 00:07:22,341
-Oh, with us, too?
-Ooh, Puma.
191
00:07:22,408 --> 00:07:23,643
No, they was just asking
for Org.
192
00:07:23,709 --> 00:07:24,811
Oh. Good for you, bro.
193
00:07:24,877 --> 00:07:25,845
RUDY JR.:
You know, but they got...
194
00:07:25,912 --> 00:07:27,547
they got big plans. That's cool?
195
00:07:27,613 --> 00:07:28,781
-Yeah, do whatever you need to.
-RUDY JR.: All right. Cool.
196
00:07:28,848 --> 00:07:29,882
I'm-a bring him right back.
197
00:07:29,949 --> 00:07:31,184
-Ready? Come on.
-ORGANIZM: Yeah.
198
00:07:31,250 --> 00:07:32,385
-Come on.
-All right, see you, guys.
199
00:07:32,451 --> 00:07:33,619
Congratulations, you guys.
200
00:07:33,686 --> 00:07:34,954
-Good work tonight.
-Thank you.
201
00:07:35,021 --> 00:07:36,222
-RUDY JR.: Fugitive!
-CREAMCHEESE: Um,
202
00:07:36,289 --> 00:07:37,623
-can I ask...
-I know.
203
00:07:37,690 --> 00:07:38,658
...why Puma would be meeting
with Organizm
204
00:07:38,724 --> 00:07:39,926
and not with the whole team?
205
00:07:39,992 --> 00:07:41,794
'Cause that makes
no fucking sense, right?
206
00:07:41,861 --> 00:07:43,429
-It's-it's... It's nothing.
-Look, if they're reaching out
207
00:07:43,496 --> 00:07:45,131
to Rudy directly, I... There's
nothing I can do about it.
208
00:07:45,198 --> 00:07:46,566
Okay, well, we got to figure out
what the fuck's going on
209
00:07:46,632 --> 00:07:47,900
with Blue Wing Capital.
210
00:07:47,967 --> 00:07:49,435
APRIL: You think
I haven't been trying?
211
00:07:49,502 --> 00:07:51,304
-They just dodge all my calls.
-[groans] So cringe.
212
00:07:51,370 --> 00:07:53,806
APRIL: They-they-they just...
They avoid all my questions.
213
00:07:53,873 --> 00:07:55,942
The only time I've heard
from any live human
214
00:07:56,008 --> 00:07:57,877
was when somebody called
asking if Organizm
215
00:07:57,944 --> 00:08:00,847
could speak at their pro-am
golf tournament or some shit.
216
00:08:00,913 --> 00:08:02,215
CREAMCHEESE:
Are you se...
217
00:08:02,281 --> 00:08:03,850
-Have they heard him speak?
-I don't...
218
00:08:03,916 --> 00:08:04,750
-CREAMCHEESE: He's
a terrible public speaker.
219
00:08:04,817 --> 00:08:06,085
He's gonna do it, right?
220
00:08:06,152 --> 00:08:07,620
What even is pro-am golf?
Like, that's not...
221
00:08:07,687 --> 00:08:09,288
-I cannot believe this.
-I don't know.
222
00:08:09,355 --> 00:08:10,957
-APRIL: I guarantee you...
-CREAMCHEESE: It's the Organizm
223
00:08:11,023 --> 00:08:12,625
show already,
and they've only owned the team
224
00:08:12,692 --> 00:08:14,093
-for, like, less than a week.
-APRIL: I know.
225
00:08:14,160 --> 00:08:15,695
RUDY JR.: All right, so,
you about to meet Pat.
226
00:08:15,761 --> 00:08:16,896
That's the tall one.
And then there's Kip.
227
00:08:16,963 --> 00:08:18,631
He British or Australian
or something,
228
00:08:18,698 --> 00:08:20,166
but he be saying "bloke" a lot.
229
00:08:20,233 --> 00:08:22,902
Hit 'em with the Elmore charm
now. Let's go, Pat!
230
00:08:22,969 --> 00:08:24,871
Hey, what's going on?
What's going on, Puma?
231
00:08:24,937 --> 00:08:26,739
CREAMCHEESE: The difference
between me and Organizm
232
00:08:26,806 --> 00:08:31,377
is O-Organizm... like, Organizm,
the idea, is super cool.
233
00:08:31,444 --> 00:08:33,880
He's, like, this enigmatic
rookie player,
234
00:08:33,946 --> 00:08:36,515
young guy, who's incredible.
235
00:08:36,582 --> 00:08:38,050
Percy,
236
00:08:38,117 --> 00:08:41,087
the guy behind Organizm,
is just not that cool.
237
00:08:41,153 --> 00:08:44,824
He just, you know,
he peed in jars, you know?
238
00:08:44,891 --> 00:08:46,158
You can tell, he's the type
of kid who did not
239
00:08:46,225 --> 00:08:47,827
have a lot of friends
in high school.
240
00:08:47,894 --> 00:08:50,863
Which is fine, I just--
that Trevor,
241
00:08:50,930 --> 00:08:52,999
me, had a lot of friends.
242
00:08:53,065 --> 00:08:56,102
-Yo. What's up?
-Oh, there he is.
243
00:08:56,168 --> 00:08:58,204
Here comes trouble.
244
00:08:58,271 --> 00:09:00,907
Hey, um, tonight,
if you see, um, Mike Bertha,
245
00:09:00,973 --> 00:09:03,609
you tell him he owes me
15 bucks, though, okay?
246
00:09:03,676 --> 00:09:05,478
Yeah, of course. I love that.
247
00:09:05,544 --> 00:09:06,646
Make ten times as much
as that dude
248
00:09:06,712 --> 00:09:08,614
and still shake him down
for $15.
249
00:09:08,681 --> 00:09:09,849
It's the principle
of the thing.
250
00:09:09,916 --> 00:09:11,651
Yeah, well, it's fucking savage.
251
00:09:11,717 --> 00:09:13,753
-You excited?
-Oh, I'm just excited
252
00:09:13,819 --> 00:09:15,755
-to drive in the Porsche.
-Yep.
253
00:09:15,821 --> 00:09:17,290
KYLE:
You know, as Cream's
254
00:09:17,356 --> 00:09:19,091
gotten more successful,
255
00:09:19,158 --> 00:09:21,994
the chip on his shoulder
has gotten a lot bigger.
256
00:09:22,061 --> 00:09:24,630
Um, I mean, when we were
in high school together,
257
00:09:24,697 --> 00:09:26,832
I mean,
he was just a fun-loving kid.
258
00:09:26,899 --> 00:09:28,701
He was really comfortable
in his own skin.
259
00:09:30,269 --> 00:09:33,105
APRIL: You know, he was just
this goofy, funny kid
260
00:09:33,172 --> 00:09:35,107
that everybody
pretty much liked.
261
00:09:35,174 --> 00:09:37,410
CREAMCHEESE: People say high
school's a hard time for them.
262
00:09:37,476 --> 00:09:40,046
It was a breeze for me.
263
00:09:40,112 --> 00:09:42,715
I was friends with everyone.
I was friends with the jocks,
264
00:09:42,782 --> 00:09:44,684
I was friends with the nerds.
265
00:09:44,750 --> 00:09:46,752
I was, I was basically both
266
00:09:46,819 --> 00:09:49,388
in one, a lethal combination.
267
00:09:49,455 --> 00:09:50,856
It's funny,
I feel like, you know,
268
00:09:50,923 --> 00:09:52,992
everybody knows me
as Creamcheese.
269
00:09:53,059 --> 00:09:55,294
You know, but, like, sometimes,
270
00:09:55,361 --> 00:09:59,465
it's nice just to be Trevor,
you know?
271
00:09:59,532 --> 00:10:01,667
Old Trevor.
272
00:10:01,734 --> 00:10:04,804
I mean, Old Trevor
who drives a Porsche.
273
00:10:04,870 --> 00:10:07,873
'22 Porsche Taycan
with upgraded trim
274
00:10:07,940 --> 00:10:11,110
and 19-inch rims, right?
275
00:10:14,447 --> 00:10:17,717
Ten years, dude.
That's fucking crazy.
276
00:10:17,783 --> 00:10:20,419
Oh, my God, Nikki, what's up?
277
00:10:20,486 --> 00:10:21,420
How's it going?
278
00:10:21,487 --> 00:10:22,989
Pretty good.
279
00:10:23,055 --> 00:10:25,324
-It's me right there. Trevor.
-There you are.
280
00:10:25,391 --> 00:10:28,694
How's the, uh,
how's the turnout tonight?
281
00:10:28,761 --> 00:10:30,029
Um...
282
00:10:30,096 --> 00:10:33,833
Has Morgan Watterworth
shown up, by any chance?
283
00:10:35,401 --> 00:10:38,471
Okay. Cool-- Oh, yeah.
There's her name.
284
00:10:38,537 --> 00:10:39,672
Virgil. Thank God this guy
285
00:10:39,739 --> 00:10:41,207
-didn't show, right?
-[laughs]
286
00:10:44,343 --> 00:10:47,346
Don't see
any of my crew here, but...
287
00:10:47,413 --> 00:10:49,015
Band kids are here. That's cool.
288
00:10:49,081 --> 00:10:54,653
Terrell, Arman. Can't believe
that relationship lasted.
289
00:10:54,720 --> 00:10:55,821
Oh, my God, it's dead.
290
00:10:55,888 --> 00:10:59,592
Hey. What's up?
291
00:10:59,658 --> 00:11:00,993
Shit.
292
00:11:01,060 --> 00:11:03,396
I'm here, like,
really early or something.
293
00:11:03,462 --> 00:11:05,398
It's just, like, band kids.
294
00:11:05,464 --> 00:11:06,732
Sorry.
295
00:11:06,799 --> 00:11:07,967
Um...
296
00:11:08,034 --> 00:11:10,936
-[laughs]
-Guess who?
297
00:11:11,003 --> 00:11:13,906
[laughs]:
Uh... I-I don't know.
298
00:11:13,973 --> 00:11:18,144
I'll give you a hint. Um...
Creamcheese?
299
00:11:18,210 --> 00:11:20,913
-Creamcheese?
-Creamcheese.
300
00:11:20,980 --> 00:11:22,948
-I don't know. I don't know.
-What?
301
00:11:23,015 --> 00:11:24,683
-Wait, was it...?
-Come on.
302
00:11:24,750 --> 00:11:26,018
Oh, my God.
303
00:11:26,085 --> 00:11:27,887
-Uh, Trev-- Trevor.
-What's up, guys?
304
00:11:27,953 --> 00:11:29,722
-Yeah, what's up?
-Trevor, hi.
305
00:11:29,789 --> 00:11:30,956
-What's up, man?
-I haven't seen you guys
306
00:11:31,023 --> 00:11:32,725
in a really long time.
Is it good
307
00:11:32,792 --> 00:11:34,326
-if I sit here for a second?
-Yeah.
308
00:11:34,393 --> 00:11:36,228
-Over here.
-Can I, can I grab a seat there?
309
00:11:36,295 --> 00:11:37,396
Have a seat, man.
310
00:11:37,463 --> 00:11:38,964
MAN: So,
I heard you were, like,
311
00:11:39,031 --> 00:11:40,800
-a professional gamer.
-Yeah, you got me.
312
00:11:40,866 --> 00:11:43,069
I'm-I'm a professional gamer.
313
00:11:43,135 --> 00:11:45,805
We're-we're in the playoffs
right now, so...
314
00:11:45,871 --> 00:11:48,007
we're just trying to win
as much as we can.
315
00:11:48,074 --> 00:11:50,676
We swept them,
so that's going pretty good.
316
00:11:50,743 --> 00:11:53,079
Yeah, I wasn't even sure I was
gonna make it here in time.
317
00:11:53,145 --> 00:11:56,649
So I mean, I actually, I tweeted
out that I was gonna sweep them
318
00:11:56,715 --> 00:11:58,651
so that I could make it
to my high school reunion.
319
00:11:58,717 --> 00:12:00,519
-Oh, my God.
-Got, like, 50 retweets.
320
00:12:00,586 --> 00:12:02,855
I'm so fucking jealous. I mean,
that's got to be the life.
321
00:12:02,922 --> 00:12:04,223
-You just get paid
-It's f--
322
00:12:04,290 --> 00:12:05,424
-to play video games.
-It's pretty cool.
323
00:12:05,491 --> 00:12:07,660
Yeah, it's-it's the best.
324
00:12:07,726 --> 00:12:09,662
Do you guys have jobs or...?
325
00:12:09,728 --> 00:12:11,130
-[laughter]
-WOMAN: Yeah.
326
00:12:11,197 --> 00:12:13,199
CREAMCHEESE:
Yeah? What do you do?
327
00:12:13,265 --> 00:12:14,967
WOMAN:
I'm an-an assistant principal
328
00:12:15,034 --> 00:12:16,569
at an elementary school.
329
00:12:16,635 --> 00:12:19,472
At an elementary school?
That must fucking suck, right?
330
00:12:19,538 --> 00:12:21,874
[laughs]:
No, I love kids.
331
00:12:21,941 --> 00:12:24,777
-You love kids?
-[laughs]: Yeah.
332
00:12:24,844 --> 00:12:26,312
DALE:
Hey, guys.
333
00:12:26,378 --> 00:12:27,446
Oh, my God. Dale!
334
00:12:27,513 --> 00:12:28,614
-Whoa.
-Hey, Dale.
335
00:12:28,681 --> 00:12:30,049
-You look amazing!
-Thanks.
336
00:12:30,116 --> 00:12:31,517
What the fuck!
How much weight did you lose?
337
00:12:31,584 --> 00:12:32,918
I lost 90 pounds.
338
00:12:32,985 --> 00:12:36,388
-[cheering]
-That's-- that's really great.
339
00:12:36,455 --> 00:12:39,425
-WOMAN: One, two, three.
-ALL: Marshall Canyon!
340
00:12:39,492 --> 00:12:40,693
-Yes. We got it.
-Nice.
341
00:12:40,759 --> 00:12:42,361
Maybe we do one more, right?
342
00:12:42,428 --> 00:12:44,096
Just-- maybe I'll get in
one of these.
343
00:12:44,163 --> 00:12:45,297
-Oh, uh, sure. Yeah.
-For the second one.
344
00:12:45,364 --> 00:12:47,099
-Trevor, get in. Get in.
-Trevor, yeah.
345
00:12:47,166 --> 00:12:48,234
-For the second one.
-Yeah.
346
00:12:48,300 --> 00:12:50,336
You used to be so fat, dude.
347
00:12:50,402 --> 00:12:52,972
-Yeah, I was pretty fat.
-[soft laughter]
348
00:12:53,038 --> 00:12:54,974
One, two, three,
Marshall Canyon.
349
00:12:55,040 --> 00:12:57,076
ALL:
Marshall Canyon.
350
00:12:57,143 --> 00:12:59,678
-She forgot to count.
-Yeah, good job.
351
00:12:59,745 --> 00:13:01,280
-Congratulations.
-Thanks.
352
00:13:01,347 --> 00:13:04,850
Hey, um, Morgan Watterworth
still hasn't come, right?
353
00:13:04,917 --> 00:13:06,252
NIKKI:
Yeah, I don't--
354
00:13:06,318 --> 00:13:07,753
-I haven't seen her, no.
-She hasn't? That's fine.
355
00:13:07,820 --> 00:13:08,921
Yeah, that's cool.
356
00:13:08,988 --> 00:13:10,823
-Okay, it's all good.
-Okay?
357
00:13:10,890 --> 00:13:13,392
-NIKKI: Hi, so good to see you.
-Okay, fuck. All right.
358
00:13:17,863 --> 00:13:20,065
♪ ♪
359
00:13:21,467 --> 00:13:24,937
CREAMCHEESE: A lot of players,
when they were younger,
360
00:13:25,004 --> 00:13:26,605
like, in high school,
361
00:13:26,672 --> 00:13:28,407
they spent all their free time
playing video games.
362
00:13:28,474 --> 00:13:30,709
They don't get attention from
girls until they're pro players,
363
00:13:30,776 --> 00:13:32,978
and then it all comes at them
at once.
364
00:13:33,045 --> 00:13:35,414
I was not like that. Like...
365
00:13:35,481 --> 00:13:37,783
I had Morgan.
366
00:13:37,850 --> 00:13:40,953
MORGAN: I think we were
kind of drawn to each other
367
00:13:41,020 --> 00:13:43,355
'cause we were both,
like, a little awkward.
368
00:13:43,422 --> 00:13:45,090
I mean, obviously,
him doing, like,
369
00:13:45,157 --> 00:13:48,527
the video game thing
and I was, like,
370
00:13:48,594 --> 00:13:52,565
a theater tech
stage manager geek?
371
00:13:52,631 --> 00:13:55,534
And, I don't know, there was,
like, a-a little section
372
00:13:55,601 --> 00:13:57,469
of the cafeteria where
you would kind of hang out
373
00:13:57,536 --> 00:13:59,705
if you were weird,
and that's where
374
00:13:59,772 --> 00:14:01,440
we started hanging out.
375
00:14:01,507 --> 00:14:03,175
The Alcove.
376
00:14:04,743 --> 00:14:08,047
I would describe
our relationship as playful.
377
00:14:08,113 --> 00:14:11,450
Um... we bust
each other's balls a bit.
378
00:14:11,517 --> 00:14:12,952
Can I say that?
379
00:14:13,018 --> 00:14:14,286
All my bros loved her.
380
00:14:14,353 --> 00:14:16,021
All those guys I ran
back with in high school.
381
00:14:16,088 --> 00:14:18,924
Like Jordan,
Mikey Boone, Pickle, Braxton.
382
00:14:18,991 --> 00:14:20,960
I don't know,
he's, I think, um...
383
00:14:21,026 --> 00:14:23,929
a little bit sweeter one-on-oe
384
00:14:23,996 --> 00:14:26,966
than in front of people.
385
00:14:28,968 --> 00:14:33,772
Uh, well, he took me to see
Fast Five twice, and, uh,
386
00:14:33,839 --> 00:14:37,843
one time he put a bunch
of rose petals in my car.
387
00:14:37,910 --> 00:14:42,248
And I guess, one time,
I casually mentioned
388
00:14:42,314 --> 00:14:46,452
to Trevor that I liked
Toblerone chocolate bars.
389
00:14:46,518 --> 00:14:48,988
Then the very next day,
at lunch,
390
00:14:49,054 --> 00:14:50,756
he gave me a Toblerone.
391
00:14:50,823 --> 00:14:53,459
CREAMCHEESE: She fucking
loved them, so I was like,
392
00:14:53,525 --> 00:14:57,162
"To show my love, I'm gonna get
this girl a Toblerone
393
00:14:57,229 --> 00:14:58,964
every single day."
394
00:14:59,031 --> 00:15:03,068
And then, he-he kept
bringing Toblerones...
395
00:15:03,135 --> 00:15:06,305
And it just became like,
396
00:15:06,372 --> 00:15:09,842
"Wha-- Do you expect me to eat,
like, a Toblerone a day?"
397
00:15:09,908 --> 00:15:12,444
Turns out, Toblerones
are not the cheapest candy.
398
00:15:12,511 --> 00:15:15,581
That's, like,
$2.99 per bar, so...
399
00:15:15,648 --> 00:15:19,952
which it's about $90 a month
is what I was set back.
400
00:15:20,019 --> 00:15:21,287
I didn't care, though.
401
00:15:21,353 --> 00:15:25,157
It was, like... a metaphor.
402
00:15:25,224 --> 00:15:28,027
For how I felt about her.
403
00:15:28,093 --> 00:15:29,695
MORGAN:
It was fun,
404
00:15:29,762 --> 00:15:32,665
but I was planning
on going to college,
405
00:15:32,731 --> 00:15:36,935
and Trevor was just
in a different spot.
406
00:15:37,002 --> 00:15:40,673
CREAMCHEESE: I kind of decided I
was gonna pursue this pro path,
407
00:15:40,739 --> 00:15:42,841
and frankly, at the time,
408
00:15:42,908 --> 00:15:47,112
Morgan kind of saw gaming
the same way my parents did,
409
00:15:47,179 --> 00:15:49,782
and so I was like,
"All right," like,
410
00:15:49,848 --> 00:15:51,850
"I guess that's the end
of that."
411
00:15:51,917 --> 00:15:53,352
It sucked.
412
00:15:53,419 --> 00:15:57,256
But as they say,
if you love something,
413
00:15:57,323 --> 00:16:00,426
let-- set it, let it go free.
414
00:16:00,492 --> 00:16:03,529
And it will always
come back to you.
415
00:16:03,595 --> 00:16:05,898
And that's exactly
what happened with her.
416
00:16:05,964 --> 00:16:07,633
Five years later.
417
00:16:07,700 --> 00:16:10,402
ENDER: I mean, Fugitive Gaming
is absolutely dominating
418
00:16:10,469 --> 00:16:12,137
right now,
a-and I got to be honest,
419
00:16:12,204 --> 00:16:14,440
I think the biggest reason
why is Creamcheese.
420
00:16:14,506 --> 00:16:16,675
KYLE:
2016 was the year
421
00:16:16,742 --> 00:16:17,843
of Creamcheese.
422
00:16:17,910 --> 00:16:19,511
Good fucking job.
423
00:16:19,578 --> 00:16:20,879
APRIL:
It was pretty much the height
424
00:16:20,946 --> 00:16:22,047
of Fugitive Gaming.
425
00:16:22,114 --> 00:16:24,383
[rhythmic grunting]
426
00:16:24,450 --> 00:16:26,518
APRIL: The team was on fire,
just annihilating everyone
427
00:16:26,585 --> 00:16:27,986
and making our way
to the finals.
428
00:16:28,053 --> 00:16:30,956
Sorry, LCS,
we're not going anywhere.
429
00:16:31,023 --> 00:16:33,058
MORGAN: I had just graduated
and got this gig
430
00:16:33,125 --> 00:16:34,827
as a brand ambassador
at a gaming expo
431
00:16:34,893 --> 00:16:36,595
called PAX West.
432
00:16:36,662 --> 00:16:39,798
And that's when I learned
that he and Kyle had started
433
00:16:39,865 --> 00:16:44,737
their own team and it was
worth over a million dollars.
434
00:16:44,803 --> 00:16:46,939
-Oh!
-Soak it up, baby. You love it.
435
00:16:47,005 --> 00:16:48,440
MORGAN:
It was crazy.
436
00:16:48,507 --> 00:16:49,875
[chanting]: Creamcheese!
Creamcheese!
437
00:16:49,942 --> 00:16:52,010
MORGAN:
So I reached out to say hi.
438
00:16:52,077 --> 00:16:54,246
I was like, "Yo, Morgan,
439
00:16:54,313 --> 00:16:56,415
you should come by
the Fugitive Mansion."
440
00:16:56,482 --> 00:16:58,784
It's nice to be able to drop in
"mansion" into those DMs.
441
00:16:58,851 --> 00:17:00,419
People like that.
442
00:17:00,486 --> 00:17:01,787
♪ Shawty's like a melody
in my head... ♪
443
00:17:01,854 --> 00:17:03,055
MORGAN:
When he invited me over
444
00:17:03,122 --> 00:17:05,057
to the Fugitive house, uh,
445
00:17:05,124 --> 00:17:07,025
to impress me,
446
00:17:07,092 --> 00:17:09,194
it very much worked.
447
00:17:09,261 --> 00:17:10,295
[laughs]:
Um...
448
00:17:10,362 --> 00:17:12,731
-Oh! Oh!
-Kidding me?
449
00:17:12,798 --> 00:17:14,967
CREAMCHEESE: Because it was
really cool to see him
450
00:17:15,033 --> 00:17:16,902
just achieving his dreams.
451
00:17:16,969 --> 00:17:19,204
-Right click to move. [laughs]
-Well, what keys do I click?
452
00:17:19,271 --> 00:17:21,306
-Move your, you...
-That was... She's got her...
453
00:17:21,373 --> 00:17:23,308
Have you ever taught
anyone anything ever?
454
00:17:23,375 --> 00:17:26,044
Alt, Windows, control.
Okay, try that.
455
00:17:26,111 --> 00:17:29,248
FRUGGER: I mean, listen, we're
talking about him at his peak.
456
00:17:29,314 --> 00:17:31,717
He could have been with
a K-Kardashian or Lindsay Lohan,
457
00:17:31,784 --> 00:17:33,852
or, like, one
of the Olsen twins, right?
458
00:17:33,919 --> 00:17:37,756
But... it wasn't about that.
459
00:17:37,823 --> 00:17:40,592
He wanted his, you know,
his high school sweetheart.
460
00:17:40,659 --> 00:17:41,794
[chuckles]
461
00:17:41,860 --> 00:17:43,228
First of all,
if you haven't hiked before,
462
00:17:43,295 --> 00:17:44,463
this is what happens.
463
00:17:44,530 --> 00:17:46,265
Everyone's hiked before
but you!
464
00:17:46,331 --> 00:17:49,635
You get in a car
to drive to walk...
465
00:17:49,701 --> 00:17:52,271
FRUGGER: For Cream, like,
he's very about loyalty.
466
00:17:52,337 --> 00:17:54,173
And he knows that,
467
00:17:54,239 --> 00:17:56,442
you know, she wasn't there
for the money
468
00:17:56,508 --> 00:17:58,444
and she wasn't there for
the fame and stuff like that.
469
00:17:58,510 --> 00:18:01,213
She was just there for him.
470
00:18:01,280 --> 00:18:03,415
How do you decide
when to, uh, stop?
471
00:18:03,482 --> 00:18:05,117
-When you get to the top.
-[laughs]: When you...
472
00:18:05,184 --> 00:18:08,220
CREAMCHEESE:
She liked me before Creamcheese.
473
00:18:08,287 --> 00:18:09,455
MORGAN:
Okay, I have
474
00:18:09,521 --> 00:18:10,689
-a present for you.
-All right.
475
00:18:10,756 --> 00:18:12,324
She liked me
even before Nutmilk.
476
00:18:12,391 --> 00:18:14,193
She-she liked me
back when I was just Trevor.
477
00:18:14,259 --> 00:18:16,094
Oh, my God, this is really nice.
478
00:18:16,161 --> 00:18:17,329
-Oh.
-Do you like it?
479
00:18:17,396 --> 00:18:19,665
Yeah, this is fucking awesome.
480
00:18:19,731 --> 00:18:21,533
[cheering]
481
00:18:21,600 --> 00:18:25,337
KYLE: He was the happiest
I think I've ever seen him.
482
00:18:25,404 --> 00:18:26,672
His mindset, it made
the whole team better.
483
00:18:26,738 --> 00:18:28,740
I've never seen
anything like it.
484
00:18:28,807 --> 00:18:31,343
-Yeah.
-KYLE: Go, go, go, go, go.
485
00:18:31,410 --> 00:18:33,712
-Into the pool.
-APRIL: Cream...
486
00:18:33,779 --> 00:18:35,147
risked it all.
487
00:18:35,214 --> 00:18:40,385
He gave up everything to be
a pro gamer, and it worked.
488
00:18:40,452 --> 00:18:42,287
So, Trevor's giving me a tour.
489
00:18:42,354 --> 00:18:44,156
I'm just, like, kind of curious
why Creamcheese
490
00:18:44,223 --> 00:18:45,924
isn't on this-this wall.
491
00:18:45,991 --> 00:18:48,594
Like, how are you, like,
not literally on this wall?
492
00:18:48,660 --> 00:18:50,896
She asks a question
every, like, ten seconds.
493
00:18:50,963 --> 00:18:52,998
-I don't know.
-Just soak it in, you know?
494
00:18:53,065 --> 00:18:56,668
I used to call him crazy
for thinking
495
00:18:56,735 --> 00:18:59,938
that he could play
video games for a living.
496
00:19:00,005 --> 00:19:03,575
-CREAMCHEESE: First step. Go.
-My first step.
497
00:19:03,642 --> 00:19:05,010
-Good.
-Doesn't this feel amazing?
498
00:19:05,077 --> 00:19:06,612
-Oh, you look so good next to...
-It's kind of crazy.
499
00:19:06,678 --> 00:19:09,448
MORGAN:
I told him I was wrong.
500
00:19:09,515 --> 00:19:14,553
And that I'm so proud of him.
501
00:19:14,620 --> 00:19:16,455
CREAMCHEESE:
This is like church to me.
502
00:19:16,522 --> 00:19:18,223
MORGAN:
I'm totally-- I totally get it.
503
00:19:18,290 --> 00:19:21,293
APRIL:
And that validation
504
00:19:21,360 --> 00:19:26,164
meant more to him
than he let on.
505
00:19:28,133 --> 00:19:31,003
I know that it hurts him
506
00:19:31,069 --> 00:19:34,039
to this day that he never
got that "I told you so"
507
00:19:34,106 --> 00:19:35,440
with his parents.
508
00:19:35,507 --> 00:19:36,575
But he got that with Morgan.
509
00:19:36,642 --> 00:19:39,044
These are champions.
510
00:19:39,111 --> 00:19:40,379
CREAMCHEESE:
You're a champion.
511
00:19:40,445 --> 00:19:41,947
You like it here?
It's cool, right?
512
00:19:42,014 --> 00:19:44,950
-It is cool. It is very cool.
-It's fucking sick.
513
00:19:45,017 --> 00:19:48,253
CREAMCHEESE: She fucking got it,
you know? Like...
514
00:19:48,320 --> 00:19:50,322
That was nice to hear.
515
00:19:50,389 --> 00:19:52,424
[overlapping chatter]
516
00:19:52,491 --> 00:19:53,725
CREAMCHEESE:
There we go. There we go.
517
00:19:53,792 --> 00:19:55,360
There we go, boys,
let's fucking go.
518
00:19:55,427 --> 00:19:57,629
APRIL:
In 2016, when we went
519
00:19:57,696 --> 00:19:59,431
all the way to the finals,
520
00:19:59,498 --> 00:20:02,401
Cream was the most confident
I've ever seen him,
521
00:20:02,467 --> 00:20:04,536
and Morgan
was a big part of that.
522
00:20:04,603 --> 00:20:06,638
-Yes, yes, yes!
-Let's do it.
523
00:20:06,705 --> 00:20:10,275
-Yeah. Fuck yeah, let's go.
-Vegas. Vegas.
524
00:20:10,342 --> 00:20:12,444
-Ugh! Vegas, baby.
-Let's fucking go.
525
00:20:12,511 --> 00:20:14,446
We're going to fucking Vegas!
526
00:20:14,513 --> 00:20:16,548
We were gonna play
in the Spring Split finals
527
00:20:16,615 --> 00:20:19,551
against TSM in our first season.
528
00:20:19,618 --> 00:20:22,120
[rhythmic grunting]
529
00:20:22,187 --> 00:20:25,057
This might have been
the best time of my life.
530
00:20:25,123 --> 00:20:28,193
MORGAN: They were going to Vegas
for the North American finals,
531
00:20:28,260 --> 00:20:30,128
and Trevor asked me
532
00:20:30,195 --> 00:20:31,964
if I wanted to come along.
533
00:20:32,030 --> 00:20:33,899
Of course, I said yes.
534
00:20:33,966 --> 00:20:36,268
I mean, honestly,
I-I still pinch myself
535
00:20:36,335 --> 00:20:37,769
when I come out onto the stage.
536
00:20:37,836 --> 00:20:39,671
It feels like
I'm living the dream.
537
00:20:39,738 --> 00:20:41,673
I really felt like
we were gonna win, you know?
538
00:20:41,740 --> 00:20:44,843
And Morgan was a big reason why.
539
00:20:47,646 --> 00:20:50,782
She was super cool.
540
00:20:50,849 --> 00:20:52,250
Yeah.
541
00:21:03,228 --> 00:21:05,464
[line ringing]
542
00:21:06,698 --> 00:21:09,401
Frugger, what's happening, dude?
543
00:21:11,670 --> 00:21:13,071
Sick. Yeah, I'm just, uh,
544
00:21:13,138 --> 00:21:15,040
I'm at Charlie Fitzpatrick's
in Claremont.
545
00:21:15,107 --> 00:21:16,675
You should come through.
546
00:21:18,877 --> 00:21:20,979
Yeah, it's my ten-year reunion,
but it's like an,
547
00:21:21,046 --> 00:21:23,882
it's an open thing, so you could
come through, for sure.
548
00:21:29,321 --> 00:21:30,756
Yeah.
549
00:21:30,822 --> 00:21:32,424
No, it's yeah.
I guess it's kind of
550
00:21:32,491 --> 00:21:34,426
out of the way for you, so...
551
00:21:37,329 --> 00:21:40,866
No, I know. Yeah, I'm probably
gonna head out anyway, so...
552
00:21:44,269 --> 00:21:48,273
Oh, yeah, it's a, it's a blast.
I'll talk to you later, man.
553
00:21:48,340 --> 00:21:49,775
Okay, bye.
554
00:21:53,311 --> 00:21:55,414
No Frugger, so...
555
00:21:58,684 --> 00:22:00,919
[indistinct chatter]
556
00:22:11,463 --> 00:22:13,598
MAN: Dude, I would love to ply
video games for a living.
557
00:22:13,665 --> 00:22:15,267
Are you kidding me?
If I could pay my rent
558
00:22:15,333 --> 00:22:16,835
by playing video games,
559
00:22:16,902 --> 00:22:18,003
-that would be fucking dope.
-Oh, it's more than paying rent,
560
00:22:18,070 --> 00:22:19,171
-you know.
-Yeah.
561
00:22:19,237 --> 00:22:22,074
-It's a big deal.
-Yeah. Um...
562
00:22:22,140 --> 00:22:24,109
Hey, it's pretty cool
that they let us, like...
563
00:22:24,176 --> 00:22:26,011
-Guess how much!
-Sorry?
564
00:22:26,078 --> 00:22:27,512
Guess how much I make!
565
00:22:27,579 --> 00:22:30,048
Oh, sorry. Um... I-I don't know.
566
00:22:30,115 --> 00:22:32,918
-A hundred grand.
-No.
567
00:22:32,984 --> 00:22:36,488
-Okay, uh...
-It's a lot more than that.
568
00:22:36,555 --> 00:22:38,990
-$200,000.
-[laughs]: No. No.
569
00:22:39,057 --> 00:22:40,726
Not $200,000.
570
00:22:40,792 --> 00:22:43,228
So what do you make?
I don't, I don't know.
571
00:22:43,295 --> 00:22:48,900
$820,000 a year.
572
00:22:48,967 --> 00:22:51,269
Every single year.
573
00:22:51,336 --> 00:22:53,105
-Holy shit. Wow.
-Yeah.
574
00:22:53,171 --> 00:22:55,540
Good to see you, Callie.
So good to see you.
575
00:22:55,607 --> 00:22:57,342
-Sal.
-It's so good.
576
00:22:57,409 --> 00:23:00,078
-Goodbye, Dale.
-So proud of you.
577
00:23:00,145 --> 00:23:02,481
-Good to see you, man.
-Yes, you, too.
578
00:23:02,547 --> 00:23:03,682
-All right.
-All right.
579
00:23:03,749 --> 00:23:05,484
-Have a good night.
-Bye.
580
00:23:05,550 --> 00:23:06,885
CREAMCHEESE:
Get out of here, man.
581
00:23:06,952 --> 00:23:07,986
He looks so good.
582
00:23:08,053 --> 00:23:09,721
-He's amazing. That's...
-How did he do that?
583
00:23:09,788 --> 00:23:11,857
-That guy's incredible.
-I mean, a hundred pounds?
584
00:23:11,923 --> 00:23:13,158
-What?
-Hundred pounds
585
00:23:13,225 --> 00:23:14,459
-is a shit-ton of weight.
-Yeah.
586
00:23:14,526 --> 00:23:16,027
-No, he looks hot.
-That's...
587
00:23:16,094 --> 00:23:20,465
He was fucking fat
in high school, honestly.
588
00:23:20,532 --> 00:23:22,000
[phone vibrating]
589
00:23:22,067 --> 00:23:23,335
Oh, shit.
590
00:23:23,401 --> 00:23:26,004
One second, guys. Hey.
591
00:23:26,838 --> 00:23:30,075
Sup, girl. How are you?
592
00:23:35,113 --> 00:23:38,083
Dude, do not worry
about it at all.
593
00:23:38,150 --> 00:23:41,253
I-- No, I was just shooting off
texts to people who...
594
00:23:41,319 --> 00:23:43,722
Just hounding people who
hadn't shown up yet, you know?
595
00:23:43,789 --> 00:23:45,791
[Morgan laughs]
596
00:23:49,461 --> 00:23:50,829
Yeah.
597
00:23:50,896 --> 00:23:54,166
No, dude, it's-it's shit,
you know?
598
00:23:54,232 --> 00:23:56,501
But it's pretty fucking cool.
599
00:23:56,568 --> 00:23:58,303
Dale's lost a shit-ton
of weight.
600
00:23:58,370 --> 00:23:59,838
He looks, he looks, like,
601
00:23:59,905 --> 00:24:02,674
completely transformed,
honestly.
602
00:24:06,111 --> 00:24:07,546
Yeah.
603
00:24:07,612 --> 00:24:10,715
Everyone's
really psyched for him.
604
00:24:18,890 --> 00:24:22,994
-For sure. For sure.
-Um...
605
00:24:27,766 --> 00:24:31,837
I would love that.
I would absolutely love that.
606
00:24:31,903 --> 00:24:34,172
Okay.
607
00:24:34,239 --> 00:24:36,842
-Okay.
-Uh...
608
00:24:36,908 --> 00:24:39,845
Yeah, you too. Uh, good night.
609
00:24:46,318 --> 00:24:48,553
[sighs]
610
00:24:48,620 --> 00:24:51,523
I think I'm done, guys.
I think...
611
00:24:51,590 --> 00:24:53,692
I think I'm done for the night.
612
00:24:56,361 --> 00:24:57,762
[exhales]: Oh.
613
00:24:59,698 --> 00:25:00,932
[car door closes]
614
00:25:17,816 --> 00:25:19,751
Knew you'd be up,
you fucking nerd.
615
00:25:20,752 --> 00:25:22,821
I told you I would be.
616
00:25:22,888 --> 00:25:25,123
Classic shit, dude.
617
00:25:28,460 --> 00:25:30,195
You want to do one?
618
00:25:31,930 --> 00:25:34,532
Yeah.
[scoffs] Yeah.
619
00:25:40,772 --> 00:25:42,073
So, uh, how was it?
620
00:25:42,140 --> 00:25:44,476
People must have been
pretty excited
621
00:25:44,542 --> 00:25:46,478
to see Creamcheese.
622
00:25:46,544 --> 00:25:49,047
Yeah, man, it was like...
623
00:25:49,114 --> 00:25:52,217
It actually got
kind of annoying, you know?
624
00:25:57,923 --> 00:26:00,225
You want to go Cait-Lux here?
625
00:26:00,292 --> 00:26:02,827
Yeah. Yeah.
626
00:26:06,464 --> 00:26:08,700
You want this Toblerone?
627
00:26:11,436 --> 00:26:13,405
It's really fucking good.
628
00:26:13,471 --> 00:26:16,541
It's, like,
one of the best candies.
629
00:26:16,608 --> 00:26:20,045
-Yeah, I-I love these.
-Right?
630
00:26:21,813 --> 00:26:23,748
They're good.
631
00:26:25,784 --> 00:26:27,919
CREAMCHEESE:
I'll go in on level three.
632
00:26:27,986 --> 00:26:31,957
-Bears in the pots.
-CREAMCHEESE: I got Ulti...
44579
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
