All language subtitles for Dirilis _Ertugurul_ 139

Alps will wait.

- Selamin aleykum my valiant.
- Aleykum selam

- Where are your parents ?
- I have my grandmother .

Who are you , what do you want?

We are guests . my lion.

Tell you grandmother that we
came .

-Grandmother. - yes My son?

- Three men came, they say that they are guests.

My son , we shouldn't keep our visitors
waiting , call them.

- Selamin aleykum mother.
- Aleykum selam son . Come , sit .

Thanks, you mother. I'il get it.

I can't see well.

Who are you ? where are you
coming from ans where are you going?

I came from Hayy and i'll go to Hu in the end, mother.

i'm just poor visitor .

Son, we have to host our guests.

Bring ayran to us.

Where is alincak ?

They are coming my Bey.

What does that mean, Commander?

Han laws say that :
" Man who does his jop half-finished is
like a horse whose leg is broken ...

...they are useless.
They need to be killed.

People who did't fulfill the
orders already died.

You were there!
Keykavus and the chest are abducted!

You couldn't do anything.
They put my closest man's head in front
of me.

You are a part of this shame.

I accompanied them like you ordered.

I did my best.

They killed my closest man aswell.

This was you responsibility , commander Alincak.

Now...you are drawing a sword against me
while we have to sit and think what to do.

What will you do wher Hülagü Han
learns that you missed Keykavus and the chest?

Think about it.

Berke Han's spies are everywhere.

-How couldn't you realize . Beybolat?
-They were disguised as soldiers.

They couldn't succeed alone.

There is someone who is collaborating with them.

Who?

Ertugrul.

Ertugrul?

What does he have to do with it?

Ertuğrul took his margrave position back when we left Söğüt

Did he take his margrave postion back?

How did that happen?
Didn't they oppose?

They took advantage of our absence and raided Söğüt.

He overcame my Alps and flied Kayi
flags everywhere.

Ertugrul declared his margrave postion, Commander.

-Who is the Hatun mother? is it yout daughter?
-No , son.

She is not my daughter, but she is like
my daughter.

Infidels killed her husband.

She is pregnant and lonely.

I'm taking care of her.

Don't you have nobody, mother?

Are you being a mother to this
Hatun while you are in this situation?

I had a son and a daughter-in-law.
But they passed away, son.

When it comes to the Hatun,
people are present with theit conscience, son.

Only lonely people understand other
lonely people.

EyvAllah mother.

EyvAllah.

I was passing by.

I saw your grandchildren
I wanted to check.

Do you need anything , mother?

Gratitude and belief are what
people lack of, son.

We had a long life. we've never seen a rich ...

..saying he's full and a poor saying he's hungry.

We have a few animals and a span of
land son. We plant and we eat.

we dont care about this world's
properties.

I only pray for Ertugrul Bey, son.

May Allah keep him with us.

It's enough if he keeps sitting on
his Bey fur , and protect our laws.

have you seen Ertuğrul Bey, mother?

I have never seen him

And i wouldn't recognize him with these
eyes even if i have.

Why didn't you ask help from Ertuğrul Bey?

Why didn't you say,
"I have a grandchildren, and i have a guest in my tent,
she is pregnant and ill."

High mountains are surrounded
with smoke, son.

There are many poor and miserable
people who need him more than us.

Thanks yo Allah, we cook and we eat.

It's enough if our Ertuğrul Bey keeps living.

As long as there are brave mothers who
pray him, he won't be defeated, mother.

We saw your rosy face.

We drank your ayran.
I should go now.

Yuo are leaving too fast son.
Do you know Ertugrul Bey?

I have seen him, mother.

May your destiny be bright, son.

If you see him again, tell him that
you saw a Turk mother who lives
in an old tent in karacabuz hill.

Tell him that i want my years left
to be given to him.

Sure. I'll tell him, mother.

May Allah be with you, mother.

Goodbye son.
goodbye.

Here my Bey.

Take this , my valiant.

I can't take this.

I didn't deserve it.

It's our duty to give this
and it's your right to take it.

Take it with relife, my
valiant.

May Allah bless you.

May Allah make your children happy a thousand
imes more than i am.

Amin, son.
Amin.

Cruels can't trample down these lands which is protected
bu brave valiants and self-sacrificing mothers, evelAllah.

-EvelAllah my Bey
-EvelAllah.

Alps will give those what we brought.

Yes my Bey

Swords may rust and horses may fall,
Abdurrahman...

...but inncent people's prayers are
so powerful that they will keep us strong insAllah.

Amin my Bey. Amin.

Ertuğrul played a game. He
made alliance with Berke Han's
men and took action after you left.

He lurked with Berke Han's men at
the place where he put Keykavus.

Do you think all that can
be a coincidence, Commander?

You can't confront a scorpion and
deal with it's poisonous sting.

But if you surround it with fire.
scorpion kills itself.

Ertugrul surrounded us with fire.

And i hurt Ertugrul.
Don't worry.

I caught Suleyman.
Now i have him.

But the amnesty order that he is going
to take to Gündoğdu is not with him.

Then don't do anything until he speaks.

Learn where Gundogdu is.

-You know what to do after.
-What about Ertuğrul?

He says that no one can het his sword's right.

It's opposing to you , not to me,
Commander.

Scorpion is in the middle of the fire
circle.

But it still has poison.

I know how to get out of that circle.

-Welcome my Bey.
- EyvAllah.

-Welcome my Bey.
-thank you Bamsi.

Where is Zangoc ?

He is not around my Bey. He is lost again.

He must've gone to the castle.
They took the chest.

I sent news. Send him to me when
he comes.

EyvAllah, EyvAllah my Bey but I wonder , those informations
inside the chest are not important . Why do you want it back?

The chest is a betrayal test for them, Bamsi.

Now they must be bitter and twisted.

We'll see if chest will be a prey
or them.

EyvAllah my Bey.

Prepare Alps, Bamsi.
We doesn't know what Alincak will do
When he learns that we got Söğüt back.

Take your precautions.

We took Sogut with our sword's power and
we will protect it with our sword's power.

EyvAllah my Bey.

What will we do now, sir?

Ertugrul wants to see me at the lodging.

How am I going to take this chest to him ?

I see that you are scared of Ertugrul,
Uranos.

You are not like a Byzantine commander who is to
oppose him but you're like a turk Bey who obeys him.

We were protected by him from Mongols?

Although Ertuğrul is our enemy,

... we need his friendship.

And this broken chest may harm this friendship, sir.

Your duty is not advising me!
it's fulfill my orders!

You misunderstood me, sir.

- I wasn't trying to advise you.
-Enough!

It's noting copared to what he's done to us.

He wanted soldier from us.
He saved Keykavus with our help.
But he gave him back without informing us.

He tried to gain Alincak's friendship
by using us.

So that this friendship is based
on profits, we must preserve ours.

I don't know what to say to Ertugrul.

How am i going to convince him?

Should I think this, Uranos?

Get this handleld!

An Alp must be like a leopard.

Isn't there someone who can attack ?

You're saying that but you're like a stone,
no teeth and claws can hurt you.

You lost as you saw, I won as i didn't see.

How, my Bey?

You acted with your eyes.

You didn't use your mind and senses.
But I moved with my all senses.

the important thing is not seeing
What enemy will do but sensing it.

An Alp must be ready to fight in
any case.

You might be in the dark of the night, in
the wind, middle in the fire and deep water.

You must sense what enemy will do with
your mind and senses even if you don't see.

You must foresee how enemy will
attack in the tiniest noise and breath.

Is it understood ?

It's understood, my Bey.

Come on. You'll train now.

It's Suleyman's horse.

Where did you find this horse, Alps?

Where is Süleyman?

My Bey, we saw it while we
were patrolling.

take this letter and horse to Ertuğrul Bey.

Yes my Bey.

Hurry!

And we will go there and trace.
May Allah protect Suleyman.

Let's go.

Alps will train!

My Bey.

-Didn't he speak?
-I did everything but no.

He passed out.

You think he is powerful as you couldn't unlock his tongue's lock.

But talent is not the lock, it's the
hands which knows how to unlock it.

If there is no key, you'il break it.

Look at my eyes Suleyman.

People who saw these eyes before
died because of fear.

You know it.

Traitor dog.

I'm not scared of you.

I will rip your eyes out.

You're saying that Suleyman isn't
speaking. look, he is speaking like birds.

Now he will tell us where the
letter and his father are.

I won't say a word even if my mouth
fills with blood.

You are in the wrong place.

Ertugrul Bey will make this place a hell to you.

You will live worse than the rebels l've treated before.

Albastı came to be you hell.

I will burn you with my first fire.

Welcome. Finally you brought the chest.

I did.

But not in the way you want.

What happened?

Chest is broken.

All letters are destroyed because
of the liquid inside.

Unfortunately.

Apparently it was opend by forced.

Did you do it?

No.

It happened while we were fighting.

Chest was broken there.

All the documents were destroyed when we got to the castle.

Ertugrul ...

... I'm sorry that i couldn't bring you such
an important chest to you safe.

this shouldn't harm our friendship.

I'm ready to do anything for our friendship.

You helped me in every case since we
agreed on cooperation.

This chest will not harm our cooperation.

But we have something more important than the chest.

We will actually collaborate now.

What is it?

Alincak.

He lost everything.

He will attack everything like a freed bull.

He'll want to take revenge from me
as i took the margrave position.

What can I do for you?

I did everything for myself.

I took my precautions.

take your precautions.

Mongol's friendship is like bears' friendship.

It eats you If it gets hungry.

We will move together if a war comes up.

We will both use our chances for ourselves.

I'll do what's needed.

You saw what collaborating with me brings.

I trampled Alincak and took margrave position back.

I stopped him from attacking your castle.

If you act wisely and always want to win...

... don't let anything get in between us.

The enemies you saw in Söğüt
today are like a dust on the stone.

Dusts fly in a storm.

But the stone stays.

Did you understand me?

I have to go back to my castle, if you allow me Ertugrul.

EyvAllah.

Where is Ertuğrul?

He is inside.

Commander Dragos.

What are you doing here?

Did you come to congratulate Ertuğrul?

Not to congratulate, Commander Alincak , i came here
to talk about the relation between the castle and Sogut.

the order has changed. I did my
duty as the commander of the castle.

No one can change the order that i didn't.

And we are collaborating with you.
If you have a problem, come to me.

Don't see someone who took Söğüt back without
my infotmation thus i won't doubt about you.

It's fut kills the fox,
his traitor friends kill the human.

Only someone greater than me can chane the order i gave.

Is there anyone greater than me?

there is justice, Alincak.

Justice puts everything back to it's place.

I took what was mine.

We made an agreement, Ertugrul.

I gave your tent and tribe back.

But you took your margrave position by force.

I told you that i would get my sword's
right in due time.

Now i took my promise.

In my laws, we get our sword's right with our sword.

If you came here to hold us to account,
know that i'm prepared.

I told you before.

We shake the hands if they reach with
friendship, we cut if they reach with enmity.

(Mongol)

Like-minded people have the same fate.

You took what was your right like
we conquered the world.

You protect your sword's right like raven's protect their home.

I need such Beys!

Our fate united in Söğüt, Ertuğrul.

It is important for me to keep Sogut safe and
in reliable hands, like it's important to you.

That's why, margrave position is yours.

But there is a condition.

What is that?

Taxes will be taken with our order.

You will give the amount we want.

Accepted.

I kept my all promises. I gave
Keykavuz and the chest safe to you.

Making an agreement with me was
always a profit for you Alincak.

But you missed Keykavuz and the chest.

What will you do now?

My soldiers are looking everywhere.
l'll go after them too.

I'll have Berke Han's men.

I will hit them if they fly,
I will drown them if they swim.

I will find not only the hunter, but
the scouts who are guiding them.

Then everyone will see who is the real hunter.

But be cautious, Alincak.

Every lion has an eagle on the top
of his head while it's after a hunt.

I won't get tired because of torturing.
I will make you moan for days. tell me and save yourself.

Where is the amnesty order that
you're going to take to your father?

Where were you going to give it?

You're scared of my father to death, right, Albasti?

Don't worry, he'il find you before you find him.

You'il see him once.

Then you won't see anyone.

Will your father who ascaped to hills do that?

If you don't tell me, I'il send you to your tribe.

But as dead.

Isn't it martydom if we die because
of traitors like you?

then don't stop, kill me right now.

You can kill me, I won't say a word.

Is that so?

Let's see if you can say the same thing when
I have your head between my lion teeth.

Guardian!

Allah!

Alincak finally understood who he is dealing with.

If he didn't think properly,he would use that sword.

But my Bey...
he seems like he won't stop.

He won't be able to find Keykavuz and the
chest Artuk Bey. He is after saving his head.

But we'll be cautious. We will keep
finishing Alincak and Dragos step by step.

They broke the chest my Bey.

Apparently they wanted to have
what was inside and betray us.

I used my sword against them too,
Artuk Bey.

But not to behead them, to cut
the relation between them.

They will be enemies and our jop will be easier.

Can i come in my Bey?

Come, Zangoc.

You called me.

Zangoc... you fulfilled our orders and
provided a contact with the castle.

You informed what happened to Selcan Hatun too.

Your ears hear like owls and you see
like eagles.

I may have a hump but i see and hear well my Bey.

You deserved this. take it.

What happened to your hand, Zangoç?

Don't ask me Bey. I had an accident.
Boiling water was poured on my hand.

Open it, Artuk Bey will examine.

There is no need to keep Artuk Bey
busy my Bey.

Come.

My Bey.

If he understands that my hand burnt
because of that damn liquid. I will be
recealeed. Pour the boiling water Uranos!

Get well soon, Zangoc.
i will prepare you an ointment.

Thanks my Bey.

Thanks.

Here...

Thanks... thanks... thanks my Bey.

Did the liquid in the chest burn
his hand, Artuk Bey?

My Bey, his wound looks like to be
happened because of boiling water.

I feel something else, Artuk Bey.

We will understand what Zangoc has
to do with those.

We will keep an eye on Zangoc.

All darkness will be lightened in due time, my Bey.

My Bey.

My Bey. Come to the yard,
there is something important.

What is is, Bamsi?

It's Suleyman's horse.

Where did they find It?

Patrol Alps found it my Bey.
they took it to turgut. And turgut traced
Suleyman as something might've happened to him.

They are after the amnesty order.

They abducted Sukeyman to take it.

Order s here, it got out of
the bag my Bey.

It's not enough having the letter, Bamsı.

Suleyman must be found.

Who would do that, my Bey?

People who don't want this amnesty
order to be taken to Gundogdu.

-Where did turgut go?
- He went to the Yilan rocks, my Bey.

Keep this letter safe, Artuk Bey.

take it to Gundogdu brother.

No one in tribe will know for now.

Yes my Bey.

Let's go.

Won't you speak?

Allah!

He is being stubborn, what are we
going to do with him?

I made many men like him
speak.

there is no man who can resist my
torture.

Of course he will speak.

Could you find a trace?

They martyred our Alps who we charged
with protecting Suleyman, my Bey.

Traces start from the back and goes to the caves.

They will want to make him speak
Turgut. We have to go there on time.

We must save Suleyman before he kills him.

EyvAllah my Bey.

He still didn't wake up.

Pour salty water to his wounds.
Pain will wake him up.

If there is still some place being stubborn
in your head, I can bite there too.

Or tell me, where is the amnesty order?

Where were you going to take it?

Ertugrul Bey ...

... destroyed all traitors.

He will destroy you too.

We will put brand on your wounds ...

... then maybe you'll come to your senses.

So you won't speak?

What is this maniac doing?

He cauterized his tongue for not to speak.

Yilan cabe is up there.
We will leave Alps here. there might be a trap.

Alps. Surround the cave. And get
ready for fight.

Thank to Allah for my present attitude. If you saw
me before, you would've looked for holes to hide.

It's obvious Selcan Hatun.

You gave All Hatuns a hard time since you came.

How did you beat Sirma Hatun.

It was not enough for that
dastard.

I was like foals.

It took my years to purify my soul.

I was a torment to my Gündoğdu, my
mother, Suleyman Shah and Ertuğrul Bey.

If they weren't patient and if they didn't see me as their
child and a sister, I wonder where would i be right now.

I learned how to be a Bey Hatun from them.

They taught me how Bey Hatun's act.

When i was poor, my Allah granted me
with two valiant children, i was happy.

My Suleyman, my Iltegin, thank to Allah.

May my Rab give ling life to his children.
InshAllah you live long and happy.

Amine.

All together inshAllah.

Amine.

I want Suleymen to go to his father fast...

...and give the amnesty order to him
which Ertuğrul Bey took from that dastard.

I miss them all so much Hafsa Hatun.

My Gundogdu, my sons.

Come on. We should work.

Let finish the work before I go to our
land with my tribe.

Bismillah.

We won't hear a word from him.

So..

Then we don't need someone who
has no tongue.

People who see Albasti's real face,
can't see someone else again.

thank you

We both did it.

You're Halim and Kerim.

There is no other divinity than You.

My Allah, save us from troubles.

Show us your mercy, Ya Rabbi.

Selcen!

My daughter.

My daughter , what happened?

I'm fine mother, i felt a pain
in my chest.

Wait.

Drink it.

I stood up.

I think I felt dizzy.

You are better now, right?

My beautiful daughter, don't work.
take a rest.

My daughter.

Selcen..

Suleyman

My Suleyman... My Suleyman...

My Suleyman... My Suleyman...

How could they hurt you?
How?

My Suleyman...

How could they hurt you?

they ensanguined a valiant like Suleyman.

My lion resisted.

They tortured him because of that.

He died bravely.

It's my duty to make them
throw blood up...

... in return for his blood.

You couldn't send a son of Gundogdu to his own son!

Willow's lands have made you forget about your campaign.

He cauterized his tongue not to speak.
What should've i done instead of killing him?

And this land made you forget that you are Albasti, I think.

So that were going to make Ertuğrul
margrave, why did you go to Sogut?

He trampled down your order.

You did nothing.

Even if you have a fire inside, you shouldn't make that
obvious to your enemies so they won't foresee your moves.

If that fire doesn't burn Ertugrul, it
will burn us, know that, Commander.

(Mongo)

think for seven, cut it for once.

You must gain the victory with your minds befor the battlefield.

Ertugrul played a game to us.
He shakened our reputation.

And we will play the same game to him.

What will you do?

What hits an eagle is the arrow which
is made by it's feather.

Ertuğrul is always prepared to the
attacks coming from outside.

We will attack him from the inside.

You can't do it with his family.

His Alps are loyal to him.

How is that going to happen?

Women are the ones who affect men's minds.

We will tempt Ertuğrul's Alps by
their wives.

Who are the closest men to him?

Artuk Bey ...

... Turgut and Bamsı.

We can't do it with Artuk,
And turgut is not married.

then it is Bamsi.

Ilbilge is the daughter of Umur Bey.

Sirma is the sister of Albasti.

Tell your sister Sırma what is needed to be done.

She knows what to do.

Her eyes burn like the sun.

Her tongue destroys like a thunder.

Go to Kayı tribe for condolence.

As you know, margrave's nephew was killed.Be with them.

What will you do ?

Berke Khan's men came when we
were taking him from Byzantines.

They lurked us in Kizilcam forest.

Knowing everythin beforehand can't happen with their power.

We have weakness too.

And it's a big weakness.

What do you mean?

If our locked door are opening to our enemies,
then we must have a traitor among us.

I will find that traitor first.

My Bey, there is something written on the wall.

Albasti.

So he came here my Bey.

When did that dog come?

Maybe he sneaked in like a snake,
or took a winter rest.

And he left his nest to run his poison.

What will we do my Bey?

We will take his head like a hawk.

He took my nephew.

I will make his generation go extinct.

Can i come in?

Come in.

May it be easy.

I want to say welcome but every arrival of yours bring a trouble.

InsAllah it's good.

Hafsa Hatun, how can we take them out?

Maazallah, it may be touched by an evil eye.

MasAllah. They are beautiful.

Yes, they are.

When there is no person torturing Hatuns,
evelAllah they turn out to be beautiful.

Enmity between sisters brings disaster
Selcan Hatun.

That's why we came.

We have to forget what happened and stay together.

Being friends with you means getting
in a bag with a snake, Ilbilge Hatun.

I don't forget what is done and by whom.

Welcome, Hatuns.

Why are you talking like this?
sit.

We've all had tough times, Hayme Ana.

We hurt eachother.

We are the ones who had a tough time, what happened to you?

Our tribe was raided, our nephews and
my child was threatened, what happened to you?

Let them speak my daughter.

Every hill has it's own smoke, Selcan Hatun.

Do you think Mongol's torment to you, your troubles pleased us?

Yes, You two sisters seemed so glad.

What has changed?

Nothing changed.

Don't you know my brother even
stood up against Alincak to protect you from Mongols?

Umurs and Kayis are two great
mountains which should rely eachother.

they can't separate us.

We understood Mongol's tyrannism.

What about your brother Beybolat?

Didn't your brother slap my son infront of everyone?

Didn't he put him in dungeon?

Didn't he want to whip me?

There is no use of talking about past.

Look, Sırma's wounds are still there.

But we came to your tent.

We came so we want to look to the future.
We want us to unite.

My sister is right.

My wounds are still there. But i don't
complain.

Because the pain I suffer showed me my mistakes.

This trouble taught a lesson to me.

I have mistake too.

I jumped on you for no reason.

I hide behind my responsibility and hurt all Kayi hatuns.

Because mistakes are for youngs.

Elders forgive.

Forgive me.

So that you regret, then it's my and
Selcan Hatun's duty to forgive you.

We will look to the futur
except fighting abouv past.

We are ready to anything for our
unition. We shouldn't be separate.

Mother... I have to go to Söğüt for carpet place's needs.

As you know, we have to finish our jops.

Sure my daughter, Go work, safely.

Ertuğrul is as powerful as before.

Even Alicak recognized his margrave position.

He is not our partner anymore.

Why?

Because a powerful Ertuğrul always
puts a spoke on our wheel.

We should make Alincak and Ertugrul enemies and start a war.

What will we gain from it?

Why would we do this while we can
benefit from Ertugrul's power?

Don't be ridiculous.

You forgot our intention.

Our aim is to wipe Ertuğrul away from Söğüt.
Not gaining his friendship. He doesn't need us anymore.

He'll see us as his target again.

We must destroy him before he comes
at us.

It's not the right time sir.
Ertuğrul ruined Alincak and Beybolat.

He is more powerful than we think.
and under these cirumstances, we have to be friends with him.

Or else we will be destroyed, not Ertuğrul.

If I hear friendship word from you for
one more time, it will be your last word.

Be a brave commander and do as I say!

Welcome, Selcan Hatun. - Thank you, Dumrul.

Carry the stuff i bought from bazaar to tents, alright?

Sure Selcan Hatun.

Where is Ertuğrul Bey?

My Ertugrul Bey has an important job Selcan Hatun.

He'll be in the tents before evening.

What is it Dumrul?
Why are you standing infront of me?

What is it ?

You look like when rabbits see a light.

You seem pale. What happened?

Suleyman...

Why is Suleyman's horse here?

I said why is it here!?

Selcan Hatun, I ...

Enough! tell me, where is my son?
Where is Ertugrul Bey?

-Selcan Hatun.
-Selcan Hatun!

Selcan Hatun!

Artuk Bey.

Artuk Bey,tell me. Why is Suleyman's horse here? Why is
Ertugrul Bey not here? Are You hide something from me...

Yesterday our Alps ...

... found Suleyman's horse in forest.

May Allah be my mind.

Artuk Bey, Artuk Bey!

Where is my Ertuğrul Bey?

Where is my Suleyman? tell me!

Selcan Hatun ...

...Our Ertuğrul Bey set off to find Süleyman.

He'il find him.

I can't stay here.

Selcan Hatun.

Selcan Hatun! Selcan Hatun!

Selcan Hatun, listen to us!

Calm down. My Ertuğrul Bey went to find him.

You know that he doesn't miss anything.

He'll bring him to the tents.
You go to the tent too.

Selcan Hatun, listen to us.

Get away!

Selcan Hatun!

Alps! Don't leave Selcan Hatun alone! Go
with her.

Come on!

Come on, Alps.

InsAllah it's good

Grandmother, there's someone on the sled.

Grandmother...

Do we have a martyr, son?

Who?

We couldn't arrive on time, mother.

Dastards killed him.

Suleyman!

Suleyman brother!

Suleyman!

My brother! Suleyman!

How could they hurt you?

My Gundogdu's wild flower, who cut you?

I wish i died my child...

My valiant...

My valiant...My dear...

Suleyman...

Come on Alps.We'll carry him inside.

I'm a vote-bearer, I'm brave! Vote!

My valiant... My Suleyman...

My Allah Help us

What are we going to say to your
mother?

Which word ...

... which consolation ...

...can put off the fire inside her?

Which one of them can put off the fire
inside any mother?

My child...

My Allah

Where is Selcan Hatun?

She went to Sogut to buy carpet place's necessities, father.

My valiant passed away.

He left...

My lion... My brave child...

My dear...

You ruined yourself
come, sit.

My brave son left..

My valiant left...

My valiant left, my Allah..

How could they hurt him?

How could they? How?

What this water would be useful for, my daughter?

Even if i drink the water of a river...
it can't put off the fire inside of me..

it can't...

What happened?

-Mother...
-Your mother would die for you.

Is it...

My Suleyman...

My valiant...

I wish your mother died but you stayed...

Who did this to my valiant?

Who killed my valiant?

Albasti.

Ertugrul Bey.

I'm sorry for your loss.

Who did this?

Mongol's dog ...

...dastard Albast.

See it Beybolat Bey!

Mongol dastards who
you collaborate with ruined my family!

Selcan Hatun... your loss is big.

But these are not the words to be told
around the body.

Our revenge is bigger than our grief.

Albasti will pay for it.

My valiant left...

... his uncles and brothers will
hold everyone to account.

Your revenge is our revenge.

We wil do our best for this case.

We will take ervenge from those.

Holy bone...

...burn in the fire...

Lighten my dark fate...

Destroy the dark souls around me.

Inform us about the traitors...

...who dagger us...

-What did our Han say?
- He wants us to...

...go to the castle to make an agreement.

Finally we recived an order from
Hulagu Han when i was about to...

...ruin your old Byzantine castle.

Berke Han's men raided the place...

...where we were going to take Keykavuz from.

-What does it say in the letter, Commander?
-It's not Ertugrul who killed my soldiers...

...and abducted Keykavuz, but Berke Han's men

I recived news from spies when i was
about to...

...burn Kayi tribe like this fire.

I want to walk .

they tie my feet.

I want to see.

... they close my eyes.

I want to hit.

they hold my hands.

This is not a coincidence.

there is a power who does this.

A power who knows the moves i'll do before me.

Someone who is like us but not one of us.

Someone who sees what comes to me
before me.

It can only happen in a place.

It's one of the messengers.

Now...

... it's time to take the ...

..poison out.

If you fell anything coming from the Devil, take shelter in Allah.

In the name of Allah.

"And do not say about those who are killed in the
way of Allah,"they are dead." Rather, they are
alive, but you percive [it] not."Al-Baqarah 2-154

"And we will surely test you with something of fear and
hunger and a loss of wealth and lives and fruits, but
give good tiding to the patient,"Al-Baqarah 2-155

"Who, when disaster strikes them , say"Indeed we belong to
Allah, and indeed to Him we will return." Al-Baqarah 2-156

"those are the ones upon whom are blessings
from their Lord and mercy. And it is those who
are the [rightly] guided."Al-Baqarah 2-157

Sadaq Allah Al-Azeem.(Allah Almighty speaks the truth.)

Our Rab tells us in the verses
of...

...Baqarah we read...

" Don't call 'dead' to those...

... who were kild for the case of Allah...

...they are alive...

...but you can't know."

thank to Allah, we will test you
with fear and hunger ...

...and getting you lives..and your properties.

Herald the patient ones.

When something bad happen to
those...they say...

... we belong to Allah.

... and we will return Him.

they will be shown...mercy.

And people who are on the right way...are those.

May Allah'u Teala makes us one of those people.

Amin.

O my Allah!

When we sweat and groan...

... when doctors lose their hope on us ...

... show us mercy .
-Amin

My Allah!
When we are out of breath.

...when soil covers us ...

... like our eyelids cover our eyes...when our beloved ones leave us...

... when your blessings are taken from us ...

...show mercy on us.
-Amin.

My Allah!
When our names are forgotten...

... when our bodies decay ...

... when our grave is lost ...

... when our deed book is closed ...

... show mercy on us.
-Amin

My Allah!
When secrets are revealed..

...when hidden things are exposed ...including those in our hearts...

... when scales are put front... show mercy on us.

Amin.

We leave those valiants...who set off for your consent...

... who don't care abouv their life
for your da'wah ...

... who sacrifice their lives with shielding ...

...their pure bodies for their religion and state...to your endless mercy.

Respond with your mercy.

Amin.

Destine us to protect their sacred memories ...

... and to raise the next generations...

...according to their laws.

Amin.

Ya Rahman...(the Most Gracious)
Ya Rahim... (the Merciful)

We ask for it, taking shelter...in your mercy..

Please accept our dua's for the honour of your
blessed and bloved Muhammed Mustafa (asv)

Amin.

Bismillahirrahmanirrahim.

If you act with your anger you will cause
more innocent people's lives.

I escaped for once..
I won't surrender.

I can't send you to death.

Not any servant of Allah ...

... deserve such an ignobly death.

What kind of a cruelty is this?

What kind of a law is this?

May his hands be broken.

And he is Turk.

That Albasti is a dastard.

Suleyman also went too far.

But may Allah forgive him.

Since when do you have...stingers
on your tongue and in your heart, Sirma?

A young valiant passed away.
-You are still talking about the past.

Enough!

-You ruined my dinner.

Brother.

Who is that Albasti, brother?

Who is he taking his courage from and
making our lands a bloodbath?

If Ertuğrul Bey is the margrave of here...

... he must find Albasti.

I don't doubt a bit.

If you allow me.

İlbilge!

No matter how hard they hold a grudge for us...

...we will be with them at their funeral.

it's what befits our laws, Beylic, and religion.

You enjoy your meal.

Stay strong, aunt.

Suleyman was a brave Alp.

His fight was for truth and his path was glorious.

Suleyman was killed because he
didn't give our secret away, aunt.

that Albasti devil...

... must've gotten no word from Suleyman ...

... thus he tortured him.

That's why he has many wounds
in his mouth and chest, right?

I couldn't protect him, aunt.

Give your blessings.

Don't worry my Bey.

You showed your unclehood and Beylic.

I witness it here and after-life.

Even if we have a thousand Albasti
on us they can't make us obey.

If i hade a thousand sons i would...

...sacrifice them all for the order and.. i'la-yl Kelimetullah.

Don't you think i'm grieving because of
my son's martydom...

...I live my pain inside, my Bey.

From now on it's not the time for mourning.

It's time for...

...revenge.

I don't know who that Albasti is
but...

... he was like Hizir and brought
the justice we were waiting for.

Now i'll see him being a margrave.

Ertuğrul couldn't even protect his
nephew.

He will be ashamed.

That Selcan snake got what she deserved.

Ertuğrul's margrave position and his honour...

...is under ground now.

He was like a lonely tree which
took a lot of lightnings in the endless barren.

He did everythin and found the trouble.

But that Albasti hand ...

...seem to reach Ertuğrul's tent and
children, brother.

then shouldn't leave that hand alone, sister.

I will kiss that hand and put it on my forehead.

As he is dealing with my enemies.

then we should let Albasti ...

... deal with Ertugrul.

And hitting Ertuğrul on the weakest spot.. will be our jop.

What will we do, brother?

Ertugrul's weakest spot is the ones he
trusts.

If we break the waists of those Ertugrul body won't move aswell.

How are we going to break them?

Bamsi's wife, Hafsa...

..get along with her.

The more you imbue her...the more she will imbue Bamsi.

You know how to do it, sister.

Don't worry, brother.

I will twist their arms.

Can i come in, my Bey?

Come in, Batur Alp.

My Bey, Commander Alincak sent this letter with a messenger.

Vay Vay Vay.

What is it my Bey?

Alincak finally opened his eyes.

He found a clue about a traitor..

-How my Bey?

The orders we thought to be given by
Hülagü Han ...

... might've been a trap.

Who would do that my Bey?

Who? How?

I say Ertuğrul must be behind this.

Tell men, they will get ready.

It's time to find the traitor.

People who knew Suleyman duty
and where he was going were obvious.

It just happened, my Bey.

Alincak was the one who gave the order.

Albastı must've took action with Alincak's information.

Albastı dog knew Suleyman duty
from the beginning Turgut.

How, my Bey?

Was Albast always with Alincak?

He was here from the beginning, Bamsi.

In Söğüt.
He was following us like a shadow.

There is no other explanation.

Alincak told me that he recognized my
margrave position...

... and following Keykavus...

... it was all a lie.

Now Alincak is waiting for me to
settle accounts in his cave.

thus, he will prepare his soldiers.

He will keep letting Albastı on us.

then if we fine Alincak's cave we will find Albasti dog aswell.

the trace that will take us to him is apparent.

Who is that, my Bey?

Beybolat Bey.

He is the closest person to Alincak here.

He will get in contact with him.

If he know about this betrayal ...

... if he held his tongue ...

... it will be revealed.

Then he will be the same
as Alincak and Albasti for me

I won't forgive him and his tribe.

Send a news to Mergen.

He'll find where Alincak is

Yes my Bey.

A letter came from Commander Alincak.

This letter will go to Hülagü Han.

take it there fast.

Commander Alincak's order is my command.

I will choose the messengers who
will take this letter to Tabriz.

"Ertuğrul'a but the hands of Albastı ...

... a meticulous death would be appropriate. "

Who were you taking the letter Commander
Alincak wrote to Hülagu Han to?

tell me, so Albasti will know.

Albasti...

Were you taking it to Ertugrul?

Speak

Speak dastard dog!

Come.

Let me whisper it to your ear.

Coward!

You have no courage to look at the
faces who you gave the death order of.

You won't get a word from me.

My face is my sword's sharp side.

tell me.

Were you taking the letter to Ertugrul?

Speak, so i won't kill you badly.

I'm only sad because i won't be able to
see the death of a...

... miserable killer like you.

take this dog and tie him up.

There are a lot of things for him to
tell me and Commander Alincak.

I saw his martydom while i was waiting to see his wedding.

Aunt.

... I know, we can't ease Suleyman brother's pain ...

... we can't be like him but...

... see us like your children.

My dear Osman...

Valiant Osman.

You are same as my child.

It's time, aunt.

So dark soil is waiting to hug my valiant, my Bey.

Death took him and ground hid him...

Who had the mortal world until
the end?

Let's go, my Bey.

Osman.

Alps.

Allah-u Ekber!

Allah-u Ekber!

Allah-u Ekber!

Allah-u Ekber!

Allah-u Ekber!

Allah-u Ekber!

Allah-u Ekber!

Allah-u Ekber!

Allah-u Ekber!

Allah-u Ekber!

Allah-u Ekber!

Allah-u Ekber!

Allah-u Ekber!

Allah-u Ekber!

Allah-u Ekber!

Allah-u Ekber!

Allah-u Ekber!

Allah-u Ekber!

Allah-u Ekber!

Allah-u Ekber!

Allah-u Ekber!

Allah-u Ekber!

Allah-u Ekber!

Allah-u Ekber!

Allah-u Ekber!

Allah-u Ekber!

Allah-u Ekber!

Allah-u Ekber!

Allah-u Ekber!

Allah-u Ekber!

Allah-u Ekber!

Allah-u Ekber!

Allah-u Ekber!

Allah-u Ekber!

Allah-u Ekber!

Allah-u Ekber!

Allah-u Ekber!

Allah-u Ekber!

Allah-u Ekber!

Allah-u Ekber!

Allah-u Ekber!

Allah-u Ekber!

Allah-u Ekber!

Allah-u Ekber!

Allah-u Ekber!

Allah-u Ekber!

You will see what playing with great
Han Hulagu Han's Commander is like.

Tell me. Who were you taking the letter to?

If you understood that i'm a
tough spy who could sneak in you...

... you're must've understood that
i'm also tough enough not to speak.

You know me, you know how to crush the rocks.

You are walking to you exemplary
ending step by step, Alincak!

All of you will die!

All of you!

Who told you to do this?

tell me.

tell me.

Who changed Hülagü Han's letters?

Ertugrul?

Fear runs in your veins, Alincak..
...not blood.

...not blood..

He made Hülagü Han's...powerful Commander...

...Like this.

You are scared of tiny Sogut's.. margrave ...

All of you will die.

All of you will die!

Cruel people oppressed us
we didn't ebey.

Traitors sneaked in..

...they hit us from the back, but
we didn't fall.

People who try to make us give
up should know that...

...martydom is our way and difficulties we confront on the
way is happiness.

Every valiant we give
to the dark soil for our glorious way...

...is a lifeblood for our resurrection sycamore.

One valiant gets under the soil..
..a thousand blossoms.

thanks to Allah...

... if we don't take revenge from all
traitors ...

... may this celestial sword of mine gets in my body
and be washed with my red blood and gets out!

Get in celestial, get out red!

Get in celestial, get out red!

Get in celestial, get out red!

Get in celestial, get out red!

Get in celestial, get out red!

Get in celestial, get out red!

Get in celestial, get out red!

Get in celestial, get out red!

Get in celestial, get out red!

Get in celestial, get out red!

Get in celestial, get out red!

Get in celestial, get out red!

Get in celestial, get out red!

Get in celestial, get out red!

watch all episodes in our site
[ ardirilisertugrul.net ]