All language subtitles for _eyhaxMWSEasoWsTFqhGtQ

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: WEBVTT 1 00:00:00.000 --> 00:00:01.130 [MUSIC] 2 00:00:01.130 --> 00:00:02.950 Round, Round get around, I get around. 3 00:00:02.950 --> 00:00:05.087 Yeah, get around, round round, I get around, 4 00:00:05.087 --> 00:00:07.962 [MUSIC] 5 00:00:07.962 --> 00:00:09.594 >> Most pieces in pop music, most songs are written in one tonality, or one key, 6 00:00:09.594 --> 00:00:10.620 and they stay there from beginning to end. 7 00:00:10.620 --> 00:00:17.580 Most pieces in classical music, however, change keys. 8 00:00:19.910 --> 00:00:23.110 Because they're generally longer and because we would become bored listening to 9 00:00:23.110 --> 00:00:26.040 the same sound, the same scale, all the time. 10 00:00:26.040 --> 00:00:29.760 When music changes tonality, or key, it's said to modulate. 11 00:00:29.760 --> 00:00:33.920 Modulation is something akin to a change of musical scenery. 12 00:00:33.920 --> 00:00:37.290 We've moved to a different landscape or a different soundscape. 13 00:00:39.290 --> 00:00:40.921 Let me play some modulations here on the piano, some quick ones. 14 00:00:40.921 --> 00:00:41.671 So we're in this particular key. 15 00:00:41.671 --> 00:00:49.587 [MUSIC] 16 00:00:49.587 --> 00:00:51.504 Now we're gonna modulate. 17 00:00:51.504 --> 00:00:58.587 [MUSIC] 18 00:00:58.587 --> 00:00:59.629 Now we're gonna modulate. 19 00:00:59.629 --> 00:01:07.253 [MUSIC] 20 00:01:07.253 --> 00:01:12.560 Now we're going to modulate, and so on, and so on. 21 00:01:15.080 --> 00:01:19.480 To demonstrate modulation in a piece from the world of classical music, 22 00:01:19.480 --> 00:01:20.700 by Aaron Copland. 23 00:01:20.700 --> 00:01:24.790 And one from pop music; a great piece by The Beach Boys. 24 00:01:24.790 --> 00:01:27.915 Let's turn to a class video, all right. 25 00:01:27.915 --> 00:01:33.345 We have one more idea to talk about and that is the concept of key and modulation. 26 00:01:33.345 --> 00:01:34.129 Now this piece by U2. 27 00:01:34.129 --> 00:01:39.169 [MUSIC] 28 00:01:39.169 --> 00:01:41.592 Is written in a key, it's got a home key. 29 00:01:41.592 --> 00:01:43.595 It's an odd key, it's a B flat minor. 30 00:01:44.700 --> 00:01:46.700 Five flats, b flat minor. 31 00:01:46.700 --> 00:01:50.070 But it nonetheless is a key the whole piece, 32 00:01:50.070 --> 00:01:54.090 at least the vast majority of it, is in that one key. 33 00:01:54.090 --> 00:01:57.320 Occasionally, composers will change keys. 34 00:01:57.320 --> 00:02:00.379 I was thinking I could play right before you hear the Beethoven he starts. 35 00:02:00.379 --> 00:02:08.254 [MUSIC] 36 00:02:08.254 --> 00:02:11.005 So here we are in this minor key. 37 00:02:11.005 --> 00:02:18.463 [MUSIC] 38 00:02:18.463 --> 00:02:19.957 And here he is in a new key. 39 00:02:19.957 --> 00:02:21.785 This is a major key here. 40 00:02:21.785 --> 00:02:24.924 [SOUND] So composers do change keys, and 41 00:02:24.924 --> 00:02:29.879 when they change keys they affect whats called a modulation. 42 00:02:29.879 --> 00:02:34.200 Let's listen to an example of, I think we, do we have Copland up next? 43 00:02:34.200 --> 00:02:38.300 Okay, let's listen to an example of a pretty simple modulation 44 00:02:38.300 --> 00:02:41.280 affected by Aaron Copland, American composer. 45 00:02:41.280 --> 00:02:45.238 Working in New York City in the 40's, 50's, 60's, and 46 00:02:45.238 --> 00:02:48.650 70's wrote a ballet suite called Appalachian Spring. 47 00:02:48.650 --> 00:02:52.440 And in it he has one section where he's working through a series of variations on 48 00:02:52.440 --> 00:02:59.670 a folk tune called A Gift to be Simple. 49 00:03:01.920 --> 00:03:05.490 As he proceeds and I'll try to duplicate, 50 00:03:05.490 --> 00:03:09.610 and go crazy up here at the piano at the moment we get to the modulation. 51 00:03:09.610 --> 00:03:12.980 Modulations are hard to hear, modulations are hard to hear. 52 00:03:12.980 --> 00:03:16.930 The only thing the best you can do with it often times it's a, this is unsettled, 53 00:03:16.930 --> 00:03:18.420 maybe it's modulating. 54 00:03:18.420 --> 00:03:22.280 And I'm not even sure we would ask you has the piece modulated. 55 00:03:22.280 --> 00:03:26.000 They're really kind of hard to hear, but let's try, anyway. 56 00:03:26.000 --> 00:03:28.587 So here's a Copland modulation. 57 00:03:28.587 --> 00:03:38.587 [MUSIC] 58 00:03:49.962 --> 00:03:52.690 So here he is in this key. 59 00:03:52.690 --> 00:04:02.690 [MUSIC] 60 00:04:12.755 --> 00:04:14.571 Pause it right there. 61 00:04:14.571 --> 00:04:17.321 I think this is where the modulation comes, 62 00:04:17.321 --> 00:04:22.350 then he's gonna bring in the sitting on this note, he brings in the trombone. 63 00:04:22.350 --> 00:04:24.878 And then the trumpet will jump off from there. 64 00:04:24.878 --> 00:04:26.589 [MUSIC] 65 00:04:26.589 --> 00:04:30.130 To a much higher, he was here. 66 00:04:30.130 --> 00:04:32.510 And then it's modulated up to here. 67 00:04:32.510 --> 00:04:41.254 So let's see if we can hear this modulation now. 68 00:04:41.254 --> 00:04:51.904 [MUSIC] 69 00:04:51.904 --> 00:04:54.130 Here we go. [MUSIC] I'm gonna pause it there. 70 00:04:54.130 --> 00:04:55.890 So that's a modulation. 71 00:04:55.890 --> 00:04:59.910 Conceptually, it's pretty straight forward, but it's hard to hear. 72 00:04:59.910 --> 00:05:02.510 I think i've got one that's easier to hear. 73 00:05:02.510 --> 00:05:05.720 It's a piece I like to use because it's just off the charts, 74 00:05:05.720 --> 00:05:08.630 in terms of what other popular music was doing at that time. 75 00:05:08.630 --> 00:05:10.510 It's a piece by the Beach Boys. 76 00:05:10.510 --> 00:05:12.738 Beach Boys music is extremely interesting. 77 00:05:12.738 --> 00:05:16.990 Anything that California hear heads, no, no, no. 78 00:05:16.990 --> 00:05:21.060 This is really, musically, just light years ahead of 79 00:05:21.060 --> 00:05:25.340 what everybody else was doing in the, I guess, late 50's and early 60's. 80 00:05:25.340 --> 00:05:29.178 So what I've got here on the board is a harmonic scheme. 81 00:05:29.178 --> 00:05:33.119 And we're gonna, once again, for copyright reasons, just take little chunks of this. 82 00:05:34.510 --> 00:05:40.260 But you can see that it's a piece that changes, uses a lot of triads. 83 00:05:40.260 --> 00:05:43.720 So every time you see a G up here that means we have a chord built on G, and 84 00:05:43.720 --> 00:05:47.400 a triad on E, triad on A, triad on F, D, E. 85 00:05:47.400 --> 00:05:52.430 And just looking at this, this isn't shaping out to be 1451. 86 00:05:52.430 --> 00:05:53.920 So it's moving around a lot. 87 00:05:53.920 --> 00:05:57.840 Then it gets to a section where it does get very boring. 88 00:05:57.840 --> 00:06:00.740 It's very static at that particular point. 89 00:06:00.740 --> 00:06:02.780 And then something of interest will happen. 90 00:06:02.780 --> 00:06:05.540 So let's listen to a little bit of this. 91 00:06:05.540 --> 00:06:11.028 It's a piece in which there are contrasts between sections of movement. 92 00:06:11.028 --> 00:06:18.328 With lot wild modulations and 93 00:06:18.328 --> 00:06:25.046 then sections of. 94 00:06:25.046 --> 00:06:35.046 [MUSIC] 95 00:06:37.671 --> 00:06:40.884 Here it gets very boring and we are not gonna even listen to it. 96 00:06:40.884 --> 00:06:44.854 It's gonna sit there babum babum babum babum babum babum. 97 00:06:44.854 --> 00:06:47.642 I'm really hip and I'm having a great time, but 98 00:06:47.642 --> 00:06:50.960 then the text comes back to I get around. 99 00:06:50.960 --> 00:06:54.485 So let's, I think 100 00:06:54.485 --> 00:07:00.780 that's why I've had to 101 00:07:00.780 --> 00:07:02.900 parse this thing out into a Frankenstein, but let's listen to the next thing. 102 00:07:02.900 --> 00:07:04.040 I think we go back to the idea of I Get Around. 103 00:07:04.040 --> 00:07:04.690 >> I get around. My kinda town. 104 00:07:04.690 --> 00:07:05.520 Round, round, round, I get around. 105 00:07:05.520 --> 00:07:07.000 I'm a real cool head. [MUSIC] 106 00:07:07.000 --> 00:07:13.452 >> More boring 107 00:07:13.452 --> 00:07:17.970 stuff. 108 00:07:17.970 --> 00:07:19.416 More boring stuff at this point. 109 00:07:19.416 --> 00:07:24.515 But let's pick it up as we come to the end of what I think is this boring stuff and 110 00:07:24.515 --> 00:07:27.233 we'll listen to what they do there. 111 00:07:27.233 --> 00:07:30.588 Go ahead. 112 00:07:30.588 --> 00:07:37.754 [MUSIC] 113 00:07:37.754 --> 00:07:42.130 So there sitting here, 114 00:07:42.130 --> 00:07:47.462 [MUSIC] 115 00:07:47.462 --> 00:07:50.546 So what kind of cadence have they given us there? 116 00:07:50.546 --> 00:07:53.707 Deceptive cadence, deceptive cadence and 117 00:07:53.707 --> 00:07:57.130 that takes it up a half step, and then it jumps. 118 00:07:57.130 --> 00:08:05.254 [MUSIC] 119 00:08:05.254 --> 00:08:09.620 As mentioned in class video, when we listen to music, usually we hear or 120 00:08:09.620 --> 00:08:14.340 sense that the music is modulating to an new key or a new tonality. 121 00:08:14.340 --> 00:08:17.880 We don't usually know where it's modulating to. 122 00:08:17.880 --> 00:08:21.410 When I listen to music, I often say oh, yes it's modulated. 123 00:08:22.530 --> 00:08:25.030 But where it's modulated to I have no idea. 124 00:08:25.030 --> 00:08:25.930 To be able to say, 125 00:08:25.930 --> 00:08:30.360 oh well it's modulated from F major to A major you have to have what? 126 00:08:31.950 --> 00:08:34.400 You'd have to have perfect pitch, or absolute pitch. 127 00:08:34.400 --> 00:08:37.480 Well, only one person in approximately 10,000 has that. 128 00:08:37.480 --> 00:08:42.180 So for the rest of us the best we can say is, hey, the tonality or 129 00:08:42.180 --> 00:08:43.398 key center has changed. 130 00:08:43.398 --> 00:08:50.087 We've modulated.10040

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.