Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:26,110 --> 00:01:30,190
"The Destiny of White Snake"
2
00:01:30,688 --> 00:01:32,888
"Episode 36"
3
00:01:34,509 --> 00:01:36,309
I couldn't get rid of the demon quality in my body.
4
00:01:36,917 --> 00:01:38,477
Yet at the four blood moons,
5
00:01:38,478 --> 00:01:41,140
you all have become devils with increasing power.
6
00:01:41,948 --> 00:01:42,826
How is it?
7
00:01:43,509 --> 00:01:45,189
Shouldn't you guys thank me?
8
00:01:46,189 --> 00:01:47,188
You...
9
00:01:47,189 --> 00:01:48,430
When Mountain Queen comes back,
10
00:01:48,669 --> 00:01:50,509
she'll remove our devil qualities.
11
00:02:00,269 --> 00:02:02,189
Even if Bai Yao Yao is the superior celestial,
12
00:02:04,440 --> 00:02:06,040
you all will not have a way to return.
13
00:02:06,989 --> 00:02:09,360
Next, all you could do is to beg to die.
14
00:02:09,741 --> 00:02:10,598
Leng Ning,
15
00:02:11,389 --> 00:02:12,347
you are also a demon.
16
00:02:12,348 --> 00:02:14,640
What's the benefit for you by doing this?
17
00:02:15,840 --> 00:02:16,685
Demon?
18
00:02:17,836 --> 00:02:19,756
In my whole life, I hated demons the most.
19
00:02:20,869 --> 00:02:23,560
It's you all who ruined my life!
20
00:02:33,000 --> 00:02:33,885
Xiao Lu!
21
00:02:35,440 --> 00:02:36,320
Xiao Lu.
22
00:02:36,869 --> 00:02:38,941
Brother Xiao Hui, quickly go and get Mountain Queen.
23
00:02:39,357 --> 00:02:40,319
Quick.
24
00:02:40,320 --> 00:02:42,206
Quickly go get Mountain Queen. Quick!
25
00:02:44,200 --> 00:02:45,120
Leave now!
26
00:02:57,109 --> 00:02:59,360
My Lord, have we retrieved the Fate of Seven Prowesses?
27
00:02:59,880 --> 00:03:00,840
I didn't expect that...
28
00:03:01,600 --> 00:03:02,840
my Fate of Dubhe...
29
00:03:03,421 --> 00:03:05,021
could not be prompted completely.
30
00:03:06,453 --> 00:03:07,293
Just now,
31
00:03:08,064 --> 00:03:11,853
I couldn't retrieve Xu Xuan's Fate.
32
00:03:12,325 --> 00:03:13,365
Why is it like that?
33
00:03:14,549 --> 00:03:15,989
Xu Xuan is dead.
34
00:03:16,869 --> 00:03:18,709
If the Fate of Seven Prowesses disappears just like that,
35
00:03:19,109 --> 00:03:21,932
the planning you've made all these years would be a waste.
36
00:03:22,421 --> 00:03:24,621
Let's put aside the issue regarding the Seven Prowesses.
37
00:03:25,597 --> 00:03:27,077
Right now, there's one issue...
38
00:03:28,509 --> 00:03:30,189
that I need you to handle immediately.
39
00:03:30,549 --> 00:03:31,405
What is it?
40
00:03:31,805 --> 00:03:32,925
I could feel that...
41
00:03:34,109 --> 00:03:36,469
someone is turning the Demon Clan into devils.
42
00:03:53,549 --> 00:03:55,589
It's really you?
43
00:03:56,229 --> 00:03:57,749
Tao... Taotie.
44
00:03:58,080 --> 00:03:59,680
Then, did Mister Xu...
45
00:04:12,520 --> 00:04:16,440
My loyal subject, aren't you here to welcome me?
46
00:04:17,789 --> 00:04:20,416
Why? After following the Snake Demon for some time,
47
00:04:21,068 --> 00:04:22,789
I'm not important anymore?
48
00:04:23,269 --> 00:04:26,480
Master, your body is formed.
49
00:04:28,206 --> 00:04:29,806
All thanks to your help,
50
00:04:30,258 --> 00:04:32,749
if not how can I achieve this smoothly?
51
00:04:40,549 --> 00:04:42,829
That's right, how're those little demons?
52
00:04:43,164 --> 00:04:46,044
The little demons have become devils, they've begun killing the innocents.
53
00:04:50,796 --> 00:04:53,709
As expected from Leng Ning, my capable subject.
54
00:04:54,200 --> 00:04:56,749
Empyrean Heaven, this present is to...
55
00:04:57,452 --> 00:04:59,132
return your favour for looking after me.
56
00:05:00,356 --> 00:05:03,909
I did not expect that Taotie has got his physical body back.
57
00:05:05,269 --> 00:05:07,149
He uses his Evil Spirits aura to smelt the little demons...
58
00:05:07,840 --> 00:05:14,469
when they're weakest while dispersing their inner heat.
59
00:05:14,669 --> 00:05:18,188
At the battle of the blood moon, Xu Xuan fell into Taotie's trap.
60
00:05:19,269 --> 00:05:20,469
In these thousand years,
61
00:05:21,629 --> 00:05:25,589
Taotie's deceitfulness is getting worse.
62
00:05:26,040 --> 00:05:28,629
Both of our disciples are there,
63
00:05:29,229 --> 00:05:32,717
yet this demon was still able to cause such chaos in the mortal world.
64
00:05:32,718 --> 00:05:35,159
But we are not allowed to interfere with mortal world's matters.
65
00:05:35,160 --> 00:05:38,280
We see this killing happening, yet we couldn't stop it.
66
00:06:05,189 --> 00:06:06,107
Look there.
67
00:06:27,149 --> 00:06:28,029
It's the inner heat.
68
00:07:27,080 --> 00:07:28,600
Eight suffering of the mortal world,
69
00:07:29,365 --> 00:07:30,845
it's insignificant.
70
00:07:37,197 --> 00:07:40,685
I felt a very strong sense of deity aura.
71
00:07:51,029 --> 00:07:52,549
Is it you, my husband?
72
00:08:10,949 --> 00:08:12,589
Is it you, my husband?
73
00:08:14,461 --> 00:08:15,509
I've finally understood.
74
00:08:16,309 --> 00:08:17,223
Xu Xuan...
75
00:08:18,229 --> 00:08:20,200
Blood moon is the favourable time.
76
00:08:21,036 --> 00:08:23,096
Lake of True Self is the favourable place.
77
00:08:23,509 --> 00:08:25,189
The importance of the formation is at the eye of it.
78
00:08:25,909 --> 00:08:27,229
Moulting is an evil way.
79
00:08:27,789 --> 00:08:29,901
Heart eater eclipses the heart.
80
00:08:32,069 --> 00:08:33,229
So, you already know that...
81
00:08:33,909 --> 00:08:36,085
you cannot stop Taotie from getting his body back.
82
00:08:36,869 --> 00:08:39,890
Everything in this well-planned trap, the Kunlun Mirror,
83
00:08:40,309 --> 00:08:42,806
reversing the formation, four blood moons,
84
00:08:43,149 --> 00:08:46,013
sealing up Taotie and even perishing together with Taotie,
85
00:08:47,200 --> 00:08:50,360
are all these a facade to confuse Taotie?
86
00:08:52,901 --> 00:08:54,101
You used the four blood moons...
87
00:08:54,829 --> 00:08:56,469
to force Taotie's evil spirit to reach its maximum.
88
00:08:57,669 --> 00:09:00,560
Heart eater eclipses the heart.
89
00:09:01,160 --> 00:09:02,920
You used your body as a medium.
90
00:09:09,181 --> 00:09:12,228
You want to use my mortal body with the blood moon's evil spirit...
91
00:09:12,229 --> 00:09:13,229
to form a body?
92
00:09:14,189 --> 00:09:15,070
Unfortunately,
93
00:09:15,440 --> 00:09:17,240
today you are fated not to get it!
94
00:09:18,396 --> 00:09:20,356
You stole most of Taotie's evil aura.
95
00:09:29,429 --> 00:09:30,389
By using Taotie,
96
00:09:31,149 --> 00:09:32,669
you completed with your moulting.
97
00:09:33,480 --> 00:09:34,600
Also, at the same time...
98
00:09:34,869 --> 00:09:37,029
oppressing the strength of Taotie's body to the fullest.
99
00:09:37,777 --> 00:09:39,989
Xu Xuan, that's some complicated scheming.
100
00:09:41,200 --> 00:09:42,480
You concealed it from everyone.
101
00:09:47,390 --> 00:09:48,328
It's Xu Xuan.
102
00:09:56,520 --> 00:09:57,880
He is still alive.
103
00:10:24,000 --> 00:10:26,040
Your disciple made the most dangerous move.
104
00:10:27,452 --> 00:10:30,909
It's the forty-nine inner heats from the little demons that saved Xu Xuan.
105
00:10:32,117 --> 00:10:33,397
He has finally moulted to a deity...
106
00:10:34,160 --> 00:10:36,520
but at the same time turned those little demons into devils.
107
00:10:40,797 --> 00:10:42,677
Mister... Mister Xu!
108
00:10:44,509 --> 00:10:45,669
Please kill us.
109
00:10:46,349 --> 00:10:47,949
We don't want to kill anymore.
110
00:10:49,020 --> 00:10:51,309
Today, you've become devils because of me.
111
00:10:52,109 --> 00:10:53,349
How can I kill you?
112
00:10:54,309 --> 00:10:55,509
Once a devil,
113
00:10:56,413 --> 00:10:58,053
there's no turning back.
114
00:10:58,660 --> 00:11:00,599
Mister Xu, I beg you please.
115
00:11:00,600 --> 00:11:01,600
Please kill us.
116
00:11:01,960 --> 00:11:04,521
We are demons, but we can't become devils!
117
00:11:11,205 --> 00:11:14,020
All of this was caused by the Kunlun Mirror.
118
00:11:14,429 --> 00:11:15,989
If the Empyrean Heaven questions it,
119
00:11:16,960 --> 00:11:18,320
I really can't explain.
120
00:11:18,875 --> 00:11:21,269
That's exactly why we have to destroy Taotie.
121
00:11:21,684 --> 00:11:24,200
We are only able to protect the three realm's safety by destroying him.
122
00:11:24,941 --> 00:11:26,701
It'll be considered as amending past faults.
123
00:11:31,068 --> 00:11:32,108
Mount Kunlun...
124
00:11:32,589 --> 00:11:33,589
What's wrong with Mount Kunlun?
125
00:11:34,309 --> 00:11:37,477
I could feel that there's something strange about Mount Kunlun.
126
00:11:38,444 --> 00:11:39,828
I'm afraid that this is...
127
00:11:39,829 --> 00:11:42,269
related to Kunlun Mirror and the four blood moons.
128
00:11:43,440 --> 00:11:45,680
Mount Kunlun is the entrance to the Empyrean Heaven.
129
00:11:46,469 --> 00:11:49,469
We couldn't afford any mistake on this matter.
130
00:11:50,920 --> 00:11:52,320
I'll immediately alert Qi Xiao.
131
00:11:52,869 --> 00:11:54,950
Why is master so anxious that he asked me to rush to Mount Jin Temple?
132
00:11:55,560 --> 00:11:57,400
I hope that Xiao Bai has found Xu Xuan.
133
00:12:09,396 --> 00:12:10,829
Demon! Come out!
134
00:12:14,668 --> 00:12:15,748
Qi Xiao.
135
00:12:15,749 --> 00:12:18,148
Why are you in such a rush? Where are you headed?
136
00:12:18,149 --> 00:12:20,749
If you don't move away, don't blame me for being heartless.
137
00:12:22,359 --> 00:12:26,549
When have you shown little demons like us mercy before?
138
00:12:27,469 --> 00:12:30,389
The killing at Mount Jin Temple right now is at its climax.
139
00:12:31,160 --> 00:12:34,429
I'm sure that you are rushing towards there now.
140
00:12:35,269 --> 00:12:36,749
You don't have to be in a hurry.
141
00:12:37,060 --> 00:12:41,087
This is my master's first gift to you after getting his body back.
142
00:12:41,088 --> 00:12:43,429
I must execute all demons like you!
143
00:13:27,080 --> 00:13:28,988
Slaughtering and jeopardising the mortal world,
144
00:13:28,989 --> 00:13:30,149
yet you still do not repent!
145
00:13:30,989 --> 00:13:32,659
Humans and demons have different paths.
146
00:13:32,660 --> 00:13:35,153
You've killed so many demons, do you feel any remorse for them?
147
00:13:35,949 --> 00:13:38,372
Then I'll exhaust all demon aura for the greater good!
148
00:13:48,949 --> 00:13:49,789
Hypocrite.
149
00:13:50,109 --> 00:13:51,629
You've been influenced by Xiao Qing.
150
00:13:51,967 --> 00:13:54,868
You put aside catching demons yet forming an alliance with them.
151
00:13:54,869 --> 00:13:57,029
Instead, you try to kill me now?
152
00:13:57,349 --> 00:13:58,844
I always distinguish the good from the bad,
153
00:13:58,845 --> 00:14:00,219
not only humans but with demons also.
154
00:14:00,220 --> 00:14:02,599
You killed humans as you wish, your death is not regrettable.
155
00:14:02,600 --> 00:14:04,440
Mount Jin Temple is a sea of blood right now...
156
00:14:04,789 --> 00:14:06,349
and you are part of the reason.
157
00:14:06,557 --> 00:14:09,877
Are you going to kill those little demons that caused the chaos?
158
00:14:10,349 --> 00:14:14,199
You forced them to become devils. Aren't you demons too?
159
00:14:14,200 --> 00:14:15,308
That's right.
160
00:14:15,309 --> 00:14:16,829
That's why we need to kill you.
161
00:14:17,029 --> 00:14:18,469
How can a demon not kill a human?
162
00:14:18,829 --> 00:14:21,429
Stop your nonsense. Today, I'll you kill!
163
00:14:27,581 --> 00:14:28,569
Mister Xu,
164
00:14:29,669 --> 00:14:32,589
I beg you to kill us with one strike.
165
00:14:34,429 --> 00:14:37,080
You all used your inner heat to help me with the battle of blood moon.
166
00:14:37,880 --> 00:14:40,119
Also, it's because of me that...
167
00:14:40,120 --> 00:14:42,080
you all are used by Taotie and became devils.
168
00:14:42,749 --> 00:14:43,789
If I hurt you all,
169
00:14:43,989 --> 00:14:45,309
won't I be injustice?
170
00:14:46,357 --> 00:14:47,548
Mister Xu,
171
00:14:47,549 --> 00:14:49,869
demons can exist in all three realms...
172
00:14:50,389 --> 00:14:52,749
but a devil loses its mind and just kill as it wishes.
173
00:14:53,149 --> 00:14:54,549
It'll only destroy everything.
174
00:14:55,059 --> 00:14:57,228
Mister Xu, I beg you please.
175
00:14:57,229 --> 00:14:58,159
I beg you please.
176
00:14:58,160 --> 00:14:59,280
Please quickly kill us.
177
00:15:00,189 --> 00:15:01,669
Quickly kill us all!
178
00:15:02,709 --> 00:15:03,708
Cheng Qi.
179
00:15:04,637 --> 00:15:07,869
Master Yong An is in danger.
180
00:15:08,821 --> 00:15:09,821
Mister Xu,
181
00:15:10,109 --> 00:15:12,519
I am begging you. Please kill us.
182
00:15:12,520 --> 00:15:15,000
I am begging you. Please kill us.
183
00:15:15,001 --> 00:15:17,082
Mister Xu, I beg you.
184
00:15:17,308 --> 00:15:18,948
I am begging you. Please kill us.
185
00:15:19,589 --> 00:15:20,749
Mister Xu!
186
00:15:29,589 --> 00:15:30,469
Xu Xuan!
187
00:15:31,510 --> 00:15:32,949
- My dear! - Xu Xuan!
188
00:15:42,309 --> 00:15:44,199
Xu Xuan, you are ungrateful.
189
00:15:44,200 --> 00:15:45,788
Your life was saved by the little demons,
190
00:15:45,789 --> 00:15:47,149
yet you are going to kill them?
191
00:15:59,200 --> 00:16:00,320
Move away!
192
00:16:03,789 --> 00:16:04,749
Xu Xuan!
193
00:16:10,461 --> 00:16:11,384
Why?
194
00:16:12,382 --> 00:16:13,222
Why?
195
00:16:22,880 --> 00:16:23,760
My dear!
196
00:16:24,546 --> 00:16:25,506
- My dear! - Xu Xuan!
197
00:16:28,029 --> 00:16:28,909
My dear!
198
00:16:33,160 --> 00:16:34,119
Xu Xuan!
199
00:16:34,120 --> 00:16:35,560
Stop it, Xu Xuan!
200
00:16:36,640 --> 00:16:39,029
Demons can exist in the three realms...
201
00:16:39,349 --> 00:16:41,748
but a devil loses its mind and kill as it wishes.
202
00:16:41,749 --> 00:16:43,229
It'll only destroy everything.
203
00:16:43,629 --> 00:16:45,069
Please kill us.
204
00:16:45,070 --> 00:16:47,519
I beg you please kill us, Mister Xu!
205
00:16:47,520 --> 00:16:48,880
I am begging you!
206
00:17:08,126 --> 00:17:10,892
Xu Xuan! Stop!
207
00:17:46,245 --> 00:17:47,365
How did it end up like this?
208
00:17:48,853 --> 00:17:51,454
Kunlun's disciples and some Heavenly Army are sent out.
209
00:17:51,965 --> 00:17:53,605
However, when they reach Mount Jin Temple,
210
00:17:54,069 --> 00:17:55,149
it's already too late.
211
00:17:57,200 --> 00:17:58,400
The calamity has brewed,
212
00:17:58,920 --> 00:18:00,040
the tragedy has happened.
213
00:18:01,309 --> 00:18:04,909
It's the rippling of three realms that cannot be avoided.
214
00:18:07,629 --> 00:18:09,309
This time it's Xu Xuan's fault.
215
00:18:10,509 --> 00:18:12,069
I did not teach him well.
216
00:18:12,760 --> 00:18:13,760
Forget it.
217
00:18:14,269 --> 00:18:17,509
Or do you want to be punished once more because of him?
218
00:18:19,021 --> 00:18:20,701
I should have known that...
219
00:18:21,389 --> 00:18:22,429
according to his temper,
220
00:18:22,949 --> 00:18:24,789
it's not possible for him to give up so easily.
221
00:18:25,477 --> 00:18:27,437
Right now, he has made such a huge mistake.
222
00:18:28,982 --> 00:18:30,862
There's no such thing as if.
223
00:18:31,700 --> 00:18:35,549
Since it has already become like this, we should think about what to do now.
224
00:18:38,829 --> 00:18:40,309
The little demons have become devils.
225
00:18:40,789 --> 00:18:42,189
Xu Xuan had to do this.
226
00:18:43,109 --> 00:18:45,829
Even if we hurried there right now,
227
00:18:46,160 --> 00:18:48,040
I'm afraid we could only make the same decision.
228
00:18:48,469 --> 00:18:49,588
If it's a calamity,
229
00:18:49,589 --> 00:18:51,069
there's no way to escape it.
230
00:18:51,469 --> 00:18:55,389
Right now, you are more decisive compared to Xu Xuan and Qi Xiao.
231
00:18:55,909 --> 00:18:59,229
The suffering I've endured, only you are clear about, master.
232
00:19:00,429 --> 00:19:01,349
Human...
233
00:19:02,309 --> 00:19:04,229
are not heartless from the very beginning.
234
00:19:06,149 --> 00:19:10,395
Xiao Xiang, I know that your true form is a Qilin.
235
00:19:11,109 --> 00:19:14,187
You got your success today from the brilliant achievements in war.
236
00:19:15,109 --> 00:19:17,229
The hardships you've endured is difficult to express.
237
00:19:17,733 --> 00:19:21,000
However, this is not only sentiments.
238
00:19:21,349 --> 00:19:22,319
I only know that...
239
00:19:22,320 --> 00:19:24,560
I have to protect the Empyrean Heaven and the peace for all beings.
240
00:19:25,429 --> 00:19:26,389
As for the rest,
241
00:19:27,149 --> 00:19:28,309
it has nothing to do with me.
242
00:19:30,029 --> 00:19:33,260
This is the fate of Seven Prowess, Alkaid and Dubhe.
243
00:19:33,469 --> 00:19:34,749
If it's used by other tribes,
244
00:19:35,309 --> 00:19:38,589
then the three realms will be in chaos.
245
00:19:56,212 --> 00:19:57,652
Did Taotie stopped you?
246
00:19:58,269 --> 00:19:59,269
It's not Taotie,
247
00:20:00,301 --> 00:20:01,861
it's two of his little demons.
248
00:20:03,229 --> 00:20:04,189
You killed them?
249
00:20:05,189 --> 00:20:06,389
They escaped.
250
00:20:11,309 --> 00:20:12,233
Master.
251
00:20:16,829 --> 00:20:18,269
Mount Jin Temple...
252
00:20:19,109 --> 00:20:22,612
has turned into purgatory in just a day.
253
00:20:24,245 --> 00:20:25,205
It's my fault.
254
00:20:27,323 --> 00:20:28,203
I'm shameful...
255
00:20:29,709 --> 00:20:30,669
to face everyone.
256
00:20:31,509 --> 00:20:35,269
The devils are born, no one can be blamed for it.
257
00:20:36,480 --> 00:20:38,120
You are innocent.
258
00:20:39,709 --> 00:20:40,629
Just that,
259
00:20:41,725 --> 00:20:46,269
those, who were killed by the devils, are innocent too.
260
00:20:50,000 --> 00:20:51,960
It's all because I was overly confident.
261
00:20:52,709 --> 00:20:54,629
I did not take into consideration Taotie's deceitfulness.
262
00:20:55,400 --> 00:20:57,680
I wasn't able to stop all those little demons from turning into devils...
263
00:20:58,480 --> 00:21:00,480
and even lost so many innocent lives as well.
264
00:21:02,949 --> 00:21:03,949
Master Yong An,
265
00:21:05,189 --> 00:21:06,949
I've ashamed Mount Jin Temple.
266
00:21:07,200 --> 00:21:09,400
I've ashamed all those innocent lives and all beings.
267
00:21:12,480 --> 00:21:13,429
Master,
268
00:21:14,040 --> 00:21:15,200
I will kill Taotie...
269
00:21:15,760 --> 00:21:16,840
to avenge Mount Jin Temple.
270
00:21:21,640 --> 00:21:23,200
You have to remember to...
271
00:21:24,134 --> 00:21:28,280
have kindness and mercy in your heart.
272
00:21:29,189 --> 00:21:30,109
You all...
273
00:21:33,393 --> 00:21:34,593
You all shouldn't...
274
00:21:35,789 --> 00:21:37,669
always be thinking of revenge.
275
00:21:38,749 --> 00:21:41,789
Right now, Mount Jin Temple...
276
00:21:42,360 --> 00:21:44,160
is severely damaged.
277
00:21:44,949 --> 00:21:45,829
Master...
278
00:21:46,149 --> 00:21:47,189
Master, please be at ease.
279
00:21:48,189 --> 00:21:50,469
I will look after everything in the temple.
280
00:22:03,357 --> 00:22:04,717
If you have come round to it,
281
00:22:06,149 --> 00:22:07,389
from now on,
282
00:22:10,749 --> 00:22:16,440
Mount Jin Temple is in your hands.
283
00:22:21,461 --> 00:22:23,061
Go through the tonsure process,
284
00:22:30,629 --> 00:22:32,109
get rid of your worries,
285
00:22:33,669 --> 00:22:35,549
break away from the vanity of the world and...
286
00:22:37,000 --> 00:22:39,400
throw away your freedom.
287
00:22:42,326 --> 00:22:45,600
Be responsible for...
288
00:22:47,549 --> 00:22:52,389
all beings...
289
00:22:57,397 --> 00:22:58,325
Master,
290
00:22:59,461 --> 00:23:02,869
I will not disappoint you with the responsibility of Mount Jin Temple.
291
00:23:04,909 --> 00:23:08,173
Just that, my six roots of sensations are not clear,
292
00:23:11,678 --> 00:23:13,438
I can't break away from the vanity of the world yet.
293
00:23:19,260 --> 00:23:20,300
Master!
294
00:23:34,269 --> 00:23:35,229
We can go out now.
295
00:23:59,560 --> 00:24:01,400
Talk to me.
296
00:24:15,125 --> 00:24:16,525
If there's no Bai Yao Yao,
297
00:24:17,669 --> 00:24:19,229
you all won't become like this today.
298
00:24:21,760 --> 00:24:22,720
I, Bai Yao Yao...
299
00:24:23,830 --> 00:24:25,070
have let you all down!
300
00:24:44,829 --> 00:24:47,588
Xiao Bai, they are our underlings.
301
00:24:48,740 --> 00:24:51,581
They protected us in normal days.
302
00:24:52,669 --> 00:24:54,639
But they've ended up with this kind of ending.
303
00:24:54,640 --> 00:24:57,589
Yet I couldn't do anything about it.
304
00:24:58,365 --> 00:25:01,160
We could only stare at them as they were killed by Tianji Sword.
305
00:25:04,348 --> 00:25:05,301
Xiao Qing,
306
00:25:08,095 --> 00:25:09,695
he used the deity barrier to protect me.
307
00:25:12,093 --> 00:25:13,129
I know that's because...
308
00:25:13,653 --> 00:25:15,053
he wants to protect me.
309
00:25:16,118 --> 00:25:17,438
But he doesn't understand that...
310
00:25:18,859 --> 00:25:21,068
I want to protect these little demons too.
311
00:25:21,069 --> 00:25:21,949
Xiao Bai,
312
00:25:22,720 --> 00:25:24,200
he does everything thoroughly.
313
00:25:25,109 --> 00:25:28,120
But does he have any consideration towards these little demons?
314
00:25:29,589 --> 00:25:30,869
When he killed them,
315
00:25:31,240 --> 00:25:32,880
has he considered us too?
316
00:25:36,429 --> 00:25:37,989
Xiao Qing, I...
317
00:25:39,640 --> 00:25:41,000
I understand how you feel now.
318
00:25:42,280 --> 00:25:44,600
But the ones that die today are not just the little demons.
319
00:25:45,749 --> 00:25:47,348
What about the disciples of Mount Jin Temple?
320
00:25:47,349 --> 00:25:48,749
They are innocent too.
321
00:25:52,789 --> 00:25:53,709
Be at ease.
322
00:25:55,320 --> 00:25:56,360
Regarding today,
323
00:25:58,120 --> 00:26:00,040
I will make sure my husband gives an explanation.
324
00:26:10,629 --> 00:26:11,469
Xu Xuan!
325
00:26:15,389 --> 00:26:16,279
Xu Xuan!
326
00:26:17,692 --> 00:26:19,264
Qi Xiao, take her out.
327
00:26:19,605 --> 00:26:22,429
Today, I must seek justice for my men!
328
00:26:24,324 --> 00:26:25,404
You are no match for me.
329
00:26:25,920 --> 00:26:28,068
Regarding justice, Xiao Bai will get it for you.
330
00:26:28,269 --> 00:26:29,325
You!
331
00:26:31,160 --> 00:26:32,080
Leave!
332
00:27:07,784 --> 00:27:08,704
Xu Xuan,
333
00:27:10,040 --> 00:27:12,601
you said that you'll give me an answer on Mount Li.
334
00:27:14,462 --> 00:27:17,645
I want to know what it is?
335
00:27:33,853 --> 00:27:34,773
In this life,
336
00:27:35,880 --> 00:27:37,880
I'm afraid that I could never say it out loud.
337
00:28:00,524 --> 00:28:03,509
Forty nine little demons have helped us all the way.
338
00:28:05,349 --> 00:28:09,123
They all died at my hands today at Mount Jin Temple.
339
00:28:12,380 --> 00:28:13,364
I'm...
340
00:28:14,109 --> 00:28:15,109
injustice.
341
00:28:17,309 --> 00:28:19,669
What are you going to do?
342
00:28:50,200 --> 00:28:51,600
I don't want to do it at Mount Jin Temple.
343
00:28:51,960 --> 00:28:52,834
You follow me.
344
00:29:02,109 --> 00:29:02,949
Let go of me!
345
00:29:03,960 --> 00:29:06,749
No matter what, I'll get justice on behalf of the little demons.
346
00:29:06,960 --> 00:29:09,400
You said that you want justice on behalf of the little demons,
347
00:29:09,749 --> 00:29:11,069
but the little demons have become devils.
348
00:29:11,070 --> 00:29:14,309
They killed all the disciples, how should this be accounted for?
349
00:29:14,989 --> 00:29:17,039
If it wasn't for them using their inner heat to protect Xu Xuan,
350
00:29:17,040 --> 00:29:18,526
they wouldn't have ended up becoming devils!
351
00:29:18,789 --> 00:29:20,909
Xu Xuan is ungrateful.
352
00:29:21,589 --> 00:29:24,549
He killed all the little demons.
353
00:29:24,749 --> 00:29:27,157
Right now, are you still going to protect him?
354
00:29:27,780 --> 00:29:28,860
What else could he do?
355
00:29:29,612 --> 00:29:31,852
Is he going to watch all those little demons killing innocents?
356
00:29:32,349 --> 00:29:34,589
Watching them completely turned into devils that endanger the world?
357
00:29:35,949 --> 00:29:37,549
Or should he personally stop all of this...
358
00:29:38,629 --> 00:29:39,829
even if he'll be the one to blame?
359
00:29:41,269 --> 00:29:42,276
If it's you,
360
00:29:44,949 --> 00:29:46,029
what would you do?
361
00:29:47,269 --> 00:29:48,346
I don't care!
362
00:29:49,116 --> 00:29:52,120
I only know that they call me Mountain Queen.
363
00:29:53,164 --> 00:29:55,004
I see them getting killed in front of me yet...
364
00:29:57,549 --> 00:29:59,109
I couldn't do anything about it.
365
00:30:00,069 --> 00:30:01,058
Xiao Qing,
366
00:30:02,469 --> 00:30:03,589
I know that you are upset.
367
00:30:05,004 --> 00:30:06,014
But in his heart,
368
00:30:07,189 --> 00:30:08,389
he must be really guilty.
369
00:30:10,920 --> 00:30:12,120
If he feels guilty,
370
00:30:13,109 --> 00:30:14,839
he should give justice to those little demons.
371
00:30:14,840 --> 00:30:17,749
Xiao Qing, all of this is led by Taotie.
372
00:30:17,750 --> 00:30:19,430
If Xu Xuan didn't act arbitrarily,
373
00:30:20,029 --> 00:30:22,069
Taotie would not have this opportunity!
374
00:30:52,996 --> 00:30:56,509
You don't need to seek justice from Xu Xuan for all of this.
375
00:30:59,797 --> 00:31:00,837
If it was me,
376
00:31:02,684 --> 00:31:03,844
I'll do the same.
377
00:31:05,604 --> 00:31:06,531
Qi Xiao,
378
00:31:07,685 --> 00:31:09,485
you've spent so much time with the little demons.
379
00:31:10,600 --> 00:31:16,276
I didn't expect that you would be so heartless once we fall out.
380
00:31:19,149 --> 00:31:20,709
Killing demons and destroying devils...
381
00:31:21,989 --> 00:31:23,152
is the righteous thing to do.
382
00:31:26,720 --> 00:31:27,840
In your eyes,
383
00:31:28,509 --> 00:31:31,789
should I be slaughtered as well?
384
00:31:34,109 --> 00:31:35,077
I'm asking you,
385
00:31:37,389 --> 00:31:39,480
yes or no?
386
00:31:49,940 --> 00:31:50,814
Xiao Qing,
387
00:31:59,509 --> 00:32:00,509
the world has changed.
388
00:32:02,238 --> 00:32:03,328
Between human and demons,
389
00:32:04,920 --> 00:32:05,920
there will be a war.
390
00:32:12,172 --> 00:32:13,812
If I didn't try to twist your fate and...
391
00:32:15,149 --> 00:32:16,909
share your burden of Fate of Seven Prowesses.
392
00:32:17,949 --> 00:32:20,517
You wouldn't try all you can to moult away your mortal body.
393
00:32:21,749 --> 00:32:24,949
This has nothing to do with you, it was I who miscalculated.
394
00:32:29,533 --> 00:32:33,029
Now I finally understood what they meant by...
395
00:32:33,829 --> 00:32:35,628
me not being able to endure the consequences.
396
00:32:37,077 --> 00:32:38,022
Back in those days,
397
00:32:38,989 --> 00:32:40,509
it was due to my stubbornness that...
398
00:32:41,112 --> 00:32:42,592
your primordial spirit was scattered.
399
00:32:44,381 --> 00:32:46,141
A thousand years later, I acted arbitrarily and...
400
00:32:46,940 --> 00:32:49,340
tried to twist the fate by collecting your soul.
401
00:32:50,132 --> 00:32:51,212
What are you trying to say?
402
00:32:55,520 --> 00:32:57,360
A hurricane is caused by the smallest ripple.
403
00:32:59,053 --> 00:32:59,977
It's my fault...
404
00:33:00,920 --> 00:33:03,544
for never minding the rules of the Empyrean Heaven.
405
00:33:08,309 --> 00:33:10,910
It was I who trampled on and disregarded the laws.
406
00:33:12,320 --> 00:33:14,760
But how come all these consequences are not aiming towards me?
407
00:33:16,269 --> 00:33:20,200
The little demons are innocent yet they died because of me.
408
00:33:22,429 --> 00:33:25,749
I've told you that this has nothing to do with you.
409
00:33:29,524 --> 00:33:32,389
It was my negligence that caused the little demons to become devils...
410
00:33:33,229 --> 00:33:34,589
and allow Taotie to take advantage of it.
411
00:33:35,309 --> 00:33:36,749
Owning so many lives,
412
00:33:38,440 --> 00:33:40,080
I need to bear the consequences.
413
00:33:43,652 --> 00:33:44,818
There are so many lives,
414
00:33:46,924 --> 00:33:50,100
are you able to bear it?
415
00:33:52,789 --> 00:33:54,429
Right now the sword is in your hand.
416
00:33:55,069 --> 00:33:56,829
You can end all of this anytime.
417
00:33:58,660 --> 00:34:02,694
I'm willing to atone for this crime.
418
00:34:02,960 --> 00:34:04,240
Do you think I don't dare to?
419
00:34:05,052 --> 00:34:06,532
It has nothing to do with bravery.
420
00:34:08,059 --> 00:34:11,555
It's just that you should use the sword and I should accept it.
421
00:34:16,344 --> 00:34:17,344
From now on,
422
00:34:18,228 --> 00:34:19,228
you and me...
423
00:34:29,389 --> 00:34:33,724
The pain and struggles of all those little demons before death.
424
00:34:35,640 --> 00:34:37,440
I'll never forget that moment.
425
00:34:38,390 --> 00:34:40,190
Things between you and me are always the same.
426
00:34:41,165 --> 00:34:43,869
From the beginning until the end, you decide on everything.
427
00:34:45,525 --> 00:34:46,621
In you eyes,
428
00:34:47,840 --> 00:34:50,880
do I only deserve to bear the last consequences with you?
429
00:34:51,636 --> 00:34:52,516
Xiao Bai,
430
00:34:53,520 --> 00:34:54,448
you are wrong.
431
00:34:55,400 --> 00:34:58,440
All of this blood debt is on me.
432
00:34:59,989 --> 00:35:01,509
Even if I have to spend all my deity prowess...
433
00:35:02,200 --> 00:35:03,800
or scatter my primordial spirit again,
434
00:35:04,189 --> 00:35:05,149
I'm not willing to...
435
00:35:09,109 --> 00:35:10,058
In conclusion,
436
00:35:11,603 --> 00:35:14,429
I will give you your justice.
437
00:35:16,821 --> 00:35:17,821
You don't understand.
438
00:35:19,663 --> 00:35:21,223
What I want is not justice.
439
00:35:23,980 --> 00:35:25,100
It's atonement.
440
00:35:30,159 --> 00:35:32,920
This is a sin that both of us can't overlook.
441
00:35:36,091 --> 00:35:37,691
No matter what you do now,
442
00:35:38,869 --> 00:35:42,789
I won't be able to forget the moment you slaughter them.
443
00:35:43,708 --> 00:35:45,789
I need to bear my own sin.
444
00:35:46,514 --> 00:35:48,074
I should share the burden with you.
445
00:35:49,107 --> 00:35:50,985
I'm not the same Xiao Bai as I was a thousand years ago.
446
00:35:53,149 --> 00:35:55,029
A thousand year ago, you gave me my name,
447
00:35:56,269 --> 00:36:00,429
then I was no longer that simple little demon.
448
00:36:14,636 --> 00:36:15,989
Tianji Sword,
449
00:36:17,605 --> 00:36:19,045
the people are innocent.
450
00:36:21,213 --> 00:36:25,093
Maybe I'm the calamity in your fate.
451
00:36:28,989 --> 00:36:33,629
It's because of me, you had to bear so many difficulties.
452
00:36:34,940 --> 00:36:35,895
It's me who...
453
00:36:36,732 --> 00:36:38,212
has wronged everyone.
454
00:36:47,943 --> 00:36:49,909
You are actually going to use the Tianji Sword to hurt yourself.
455
00:36:51,444 --> 00:36:53,411
You gave up on becoming a deity for me back then.
456
00:36:54,869 --> 00:36:56,749
In the end, you were destroyed.
457
00:36:57,508 --> 00:36:59,829
Right now, for me again, you've moulted into immortal body,
458
00:37:01,202 --> 00:37:04,532
but that's done by sacrificing 49 demon lives.
459
00:37:05,268 --> 00:37:06,308
With that,
460
00:37:06,987 --> 00:37:10,909
how can I still live in this world?
461
00:37:11,268 --> 00:37:12,868
This is my decision alone,
462
00:37:13,323 --> 00:37:14,563
what has it got to do with you?
463
00:37:37,508 --> 00:37:41,269
Maybe when I'm not around,
464
00:37:42,429 --> 00:37:43,909
you'll live a bit better.
465
00:37:45,829 --> 00:37:46,835
My dear,
466
00:37:48,315 --> 00:37:49,675
in this life,
467
00:37:51,709 --> 00:37:52,589
you and me...
468
00:37:53,800 --> 00:37:57,669
We will not meet and won't miss each other.
469
00:39:00,012 --> 00:39:02,829
Congratulations, your wish has come true.
470
00:39:10,749 --> 00:39:13,359
Leng Ning, I really didn't get it wrong.
471
00:39:13,360 --> 00:39:14,720
You are not a normal person.
472
00:39:15,300 --> 00:39:16,260
A normal person?
473
00:39:17,760 --> 00:39:20,520
I've completely become a devil now.
474
00:39:24,069 --> 00:39:26,069
Every demon wants to be human.
475
00:39:26,320 --> 00:39:28,800
But you are not the same, you became a demon from a human.
476
00:39:29,828 --> 00:39:32,629
I must say that Xu Xuan has no taste.
477
00:39:33,188 --> 00:39:35,989
You and Bai Yao Yao both are demons but to be compared,
478
00:39:36,356 --> 00:39:37,876
you are way more interesting.
479
00:39:38,388 --> 00:39:39,788
If it wasn't for your help,
480
00:39:39,789 --> 00:39:44,003
how can I be successful at defeating Xu Xuan?
481
00:39:44,004 --> 00:39:45,204
It's all thanks to you.
482
00:39:47,189 --> 00:39:48,149
In no time,
483
00:39:50,109 --> 00:39:51,989
this news will get to Brother Xu.
484
00:39:52,789 --> 00:39:53,709
Be at ease.
485
00:39:54,000 --> 00:39:56,079
He doesn't have the time to be bothered by this.
486
00:39:56,080 --> 00:39:57,439
Mount Jin Temple is in chaos.
487
00:39:57,440 --> 00:39:59,627
The conflict between humans and demons is getting worse.
488
00:39:59,628 --> 00:40:03,909
Xu Xuan will be stressing about all of this now.
489
00:40:05,348 --> 00:40:06,828
You've accomplished your purpose.
490
00:40:06,829 --> 00:40:07,669
Wrong,
491
00:40:08,179 --> 00:40:09,739
it's our purpose.
492
00:40:10,179 --> 00:40:11,099
Think about it,
493
00:40:11,348 --> 00:40:14,709
Xu Xuan killed so many little demons in front of Bai Yao Yao.
494
00:40:15,988 --> 00:40:18,589
Do you think there's still a chance for them to be together?
495
00:40:27,948 --> 00:40:29,195
As predicted by you, My Lord,
496
00:40:29,196 --> 00:40:32,012
at the Lake, it was Leng Ning who turned the little demons into devils.
497
00:40:35,636 --> 00:40:36,996
It is indeed her.
498
00:40:38,171 --> 00:40:39,451
I thought that...
499
00:40:40,076 --> 00:40:44,187
Xu Xuan would have been killed by Taotie this time.
500
00:40:44,989 --> 00:40:47,589
I didn't think that Taotie would use Leng Ning.
501
00:40:48,387 --> 00:40:50,907
With my incomplete Fate of Dubhe,
502
00:40:51,560 --> 00:40:53,640
he was able to escape this.
503
00:40:54,589 --> 00:40:55,628
My Lord,
504
00:40:55,629 --> 00:40:57,389
it's my fault for not doing a good job of it.
505
00:40:59,011 --> 00:41:01,829
Do you know what is Dubhe?
37413
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
