Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,820 --> 00:00:08,446
J“ hallelujah
2
00:00:08,613 --> 00:00:10,865
previously on the devil's
carnival.
3
00:00:11,032 --> 00:00:12,032
J“ hallelujah
4
00:00:13,326 --> 00:00:15,203
your guests have arrived, sir.
5
00:00:15,370 --> 00:00:16,871
I know.
6
00:00:17,038 --> 00:00:18,358
There are three acts scheduled
for
7
00:00:18,456 --> 00:00:19,999
tonight's performance.
8
00:00:20,166 --> 00:00:22,043
What is this place?
9
00:00:22,210 --> 00:00:23,253
Where are we?
10
00:00:23,419 --> 00:00:25,838
My son, he's he's he's lost,
try to just
11
00:00:27,131 --> 00:00:29,092
you'll have to wait your turn.
12
00:00:29,259 --> 00:00:30,426
There are rules.
13
00:00:30,593 --> 00:00:32,193
Did you see what those animals
did to me?
14
00:00:32,345 --> 00:00:34,806
Yes, they can be so cruel.
15
00:00:34,973 --> 00:00:36,641
Who are you?
16
00:00:36,808 --> 00:00:39,561
I am the excuse you give, when
you cannot
17
00:00:39,727 --> 00:00:42,480
follow the rules.
18
00:00:42,647 --> 00:00:44,816
Stories often outlive their
authors, John.
19
00:00:44,983 --> 00:00:49,737
Especially the good ones.
20
00:00:55,410 --> 00:00:58,204
You let, one of them go, sire?
21
00:00:58,371 --> 00:01:00,582
It would appear so.
22
00:01:00,748 --> 00:01:02,250
To heaven?
23
00:01:02,417 --> 00:01:03,835
The rules.
24
00:01:04,002 --> 00:01:08,965
My friend, the rules are
changing.
25
00:01:09,132 --> 00:01:12,385
We are putting heaven out of
business.
26
00:01:13,886 --> 00:01:18,057
Get ready for war.
27
00:01:18,224 --> 00:01:20,602
All condemned souls, step to
the tracks.
28
00:01:20,768 --> 00:01:23,354
All aboard, all aboard!
29
00:01:23,521 --> 00:01:25,189
Next stop, heaven!
30
00:01:40,163 --> 00:01:41,247
J'again!
31
00:01:41,414 --> 00:01:43,291
J' pry the belly, hook and nail
32
00:01:43,458 --> 00:01:45,543
I first with shovel, then with
bone
33
00:01:45,710 --> 00:01:47,712
j“ coal and fire to the whale
34
00:01:47,879 --> 00:01:50,006
I first with shovel, then with
bone
35
00:01:50,173 --> 00:01:52,508
j' break the lion, catch his
tail
36
00:01:52,675 --> 00:01:54,594
I first with shovel, then with
bone
37
00:01:54,761 --> 00:01:57,305
j“ little lambs tied to the rail
38
00:01:57,472 --> 00:02:02,935
I first with shovel, then with
bone
39
00:02:07,899 --> 00:02:10,234
j' black tracks, black crows
40
00:02:10,401 --> 00:02:12,403
j“ feeding on the face of a
dearabandoned
41
00:02:12,570 --> 00:02:13,571
boy
42
00:02:13,738 --> 00:02:16,491
j“ fighting for a taste with
the flies
43
00:02:16,658 --> 00:02:18,826
j' black chains, black spikes
44
00:02:18,993 --> 00:02:21,079
j" hammering the steel in
wounds of shit
45
00:02:22,288 --> 00:02:25,708
j“ scabbing into railroad ties
46
00:02:25,875 --> 00:02:29,921
j“ four then twenty blackbirds
fall where
47
00:02:30,088 --> 00:02:32,215
metal moans
48
00:02:32,382 --> 00:02:34,676
j“ and gandys curse
49
00:02:34,842 --> 00:02:39,097
j“ pitch and flail beneath the
mauls
50
00:02:39,263 --> 00:02:45,144
j“ strike the furnace, raze the
hearse
51
00:02:45,895 --> 00:02:46,604
j“again!
52
00:02:46,771 --> 00:02:48,314
J“ pry the belly, hook and nail
53
00:02:48,481 --> 00:02:50,650
j“ first with shovel, then with
bone
54
00:02:50,817 --> 00:02:52,985
j“ coal and fire to the whale
55
00:02:53,152 --> 00:02:55,321
j“ first with shovel, then with
bone
56
00:02:55,488 --> 00:02:57,573
j“ break the lion, catch his
tail
57
00:02:57,740 --> 00:02:59,826
j“ first with shovel, then with
bone
58
00:02:59,992 --> 00:03:02,161
j“ little lambs tied to the rail
59
00:03:02,328 --> 00:03:04,414
j“ first with shovel, then with
bone
60
00:03:04,580 --> 00:03:08,835
j“ heave on, heave on
61
00:03:09,001 --> 00:03:13,464
j“ cast of this skin, fat to
the feast
62
00:03:13,631 --> 00:03:16,259
j“ with each crumb that's
offered, another
63
00:03:16,426 --> 00:03:18,094
mouth Springs
64
00:03:18,261 --> 00:03:21,597
j“ surrender your wool and your
kin to the
65
00:03:23,057 --> 00:03:27,228
j“ heave on, heave on
66
00:03:27,395 --> 00:03:31,858
j“ down the throat of a alle-
alleluia!
67
00:03:32,024 --> 00:03:36,404
J“ spoiled and empty god!
68
00:03:36,571 --> 00:03:38,114
J“ pry the belly, hook and nail
69
00:03:39,824 --> 00:03:42,493
j“ coal and fire to the whale
70
00:03:44,912 --> 00:03:47,123
j“ break the lion, catch his
tail
71
00:03:47,290 --> 00:03:49,584
j“ first with shovel, now with
bone
72
00:03:49,751 --> 00:03:51,794
j“ little lambs tied to the rail
73
00:03:51,961 --> 00:03:54,213
j“ first with shovel, now with
bone
74
00:03:54,380 --> 00:03:56,507
j“ pry the belly, hook and nail
75
00:03:56,674 --> 00:03:58,634
j“ first with shovel, alleluia
76
00:03:58,801 --> 00:04:00,928
j“ coal and fire to the whale
77
00:04:01,095 --> 00:04:03,890
j“ alleluia, hahaha alleluia
78
00:04:04,056 --> 00:04:05,391
j“ break the lion, catch his
tail
79
00:04:05,558 --> 00:04:07,769
j“ first with shovel, now with
bone
80
00:04:07,935 --> 00:04:12,315
j“ alleluia, alleluia ha ha
alleluia!
81
00:04:12,482 --> 00:04:14,609
J“ pry the belly, hook and nail
82
00:04:14,776 --> 00:04:16,903
j“ first with shovel, now with
bone
83
00:04:17,069 --> 00:04:19,197
j“ coal and fire to the whale
84
00:04:19,363 --> 00:04:21,449
j“ first with shovel, now with
bone
85
00:04:21,616 --> 00:04:23,743
j“ break the lion, catch his
tail
86
00:04:23,910 --> 00:04:25,995
j“ first with shovel, now with
bone
87
00:04:26,162 --> 00:04:28,289
j“ little lambs tied to the rail
88
00:04:30,541 --> 00:04:32,919
J“again!
89
00:04:33,085 --> 00:04:35,671
J“alleluia, alleluia
90
00:04:35,838 --> 00:04:38,633
j“ always alleluia, alleluia
91
00:04:38,800 --> 00:04:43,137
j“alleluia, alleluia,
alleluia, alleluia,
92
00:04:43,304 --> 00:04:48,810
j“ alleluia, alleluia, alleluia!
93
00:05:12,708 --> 00:05:17,797
Ugh, god.
94
00:05:17,964 --> 00:05:23,553
Ugh, gah!
95
00:05:28,140 --> 00:05:33,437
Get in here!
96
00:05:33,604 --> 00:05:34,355
You rang?
97
00:05:34,522 --> 00:05:37,066
Look at this mess!
98
00:05:44,574 --> 00:05:45,734
Who does Lucifer think he is?
99
00:05:45,783 --> 00:05:46,969
What did you say, Lucifer,
don't you say
100
00:05:46,993 --> 00:05:47,743
that name here.
101
00:05:47,910 --> 00:05:49,787
Forgive me.
102
00:05:49,954 --> 00:05:51,514
They're sending back trains
full of your
103
00:05:52,164 --> 00:05:53,958
more and more every day.
104
00:05:54,125 --> 00:05:56,377
What I meant to say is, what
is hell
105
00:05:56,544 --> 00:05:57,544
thinking?
106
00:05:57,628 --> 00:05:59,308
I don't care about that, do
you understand?
107
00:05:59,380 --> 00:06:02,550
Look at my concentration, it's
wrecked!
108
00:06:02,717 --> 00:06:04,635
There was a rhythm to creation.
109
00:06:04,802 --> 00:06:06,554
You would think this all
happens it just
110
00:06:06,721 --> 00:06:08,806
grows on the trees that I've
created?
111
00:06:08,973 --> 00:06:09,599
How can I help?
112
00:06:09,765 --> 00:06:12,768
You can't, but you can pack.
113
00:06:12,935 --> 00:06:13,769
Where are you going?
114
00:06:13,936 --> 00:06:15,646
Not me, you.
115
00:06:16,981 --> 00:06:18,733
You're going to hell!
116
00:06:18,900 --> 00:06:20,735
Listen to me, the morning star
is trying to
117
00:06:20,902 --> 00:06:21,902
annoy me.
118
00:06:22,028 --> 00:06:25,031
He thinks he can upset my
perfect balance.
119
00:06:25,197 --> 00:06:28,034
He's playing his damn music
loud down
120
00:06:28,784 --> 00:06:30,369
like an impudent teenager.
121
00:06:30,536 --> 00:06:32,038
Yes, we've all heard, it's
dreadful!
122
00:06:32,204 --> 00:06:34,123
He thinks he can use those
trespassers from
123
00:06:34,290 --> 00:06:37,168
below to send seeds of doubt up
here and
124
00:06:37,335 --> 00:06:38,335
infect us all.
125
00:06:39,587 --> 00:06:42,256
I need you to put this idiocy
to bed!
126
00:06:42,423 --> 00:06:43,775
Sir, perhaps somebody else
that would be
127
00:06:43,799 --> 00:06:45,092
better suited for this crusade.
128
00:06:45,259 --> 00:06:46,928
Someone with an art for
navigating the
129
00:06:47,094 --> 00:06:49,055
profane.
130
00:06:49,221 --> 00:06:51,223
A beast of prey, perhaps?
131
00:06:51,390 --> 00:06:52,642
Or one of the animal sentinels?
132
00:06:52,808 --> 00:06:53,976
You leave tomorrow.
133
00:06:54,143 --> 00:06:55,853
And you make short work of
this, and you
134
00:06:56,020 --> 00:06:58,272
tell that fucking creature down
there who is
135
00:06:58,439 --> 00:07:01,108
in charge!
136
00:07:01,275 --> 00:07:02,985
Do you understand?
137
00:07:04,111 --> 00:07:04,820
Are we clear?
138
00:07:04,987 --> 00:07:05,987
As a trolley bell.
139
00:07:08,115 --> 00:07:10,534
And you down there, prince of
darkness, you
140
00:07:10,701 --> 00:07:11,786
are the prince of shit.
141
00:07:11,953 --> 00:07:17,833
I am the master of all of
creation!
142
00:07:21,337 --> 00:07:23,172
J“ six hundred, sixty-six
143
00:07:23,339 --> 00:07:29,261
j“ six hundred, sixty-six
144
00:07:34,475 --> 00:07:37,144
More railroad spikes?
145
00:07:38,646 --> 00:07:41,524
Enough, with the trains.
146
00:07:41,691 --> 00:07:44,068
We need to make our arms ready.
147
00:07:44,235 --> 00:07:45,569
I have orders.
148
00:07:45,736 --> 00:07:50,658
And now, you have new orders.
149
00:07:50,825 --> 00:07:56,706
Weapons, lots of weapons.
150
00:08:17,018 --> 00:08:18,185
Pace yourself, Mr. Bunny,
151
00:08:18,352 --> 00:08:20,396
pace yourself!
152
00:08:20,563 --> 00:08:26,068
Ooh oh oh oh oh
153
00:08:26,777 --> 00:08:28,362
hey.
154
00:08:35,119 --> 00:08:39,457
Tune yourselves!
155
00:08:46,630 --> 00:08:50,468
We have a problem.
156
00:08:56,307 --> 00:08:57,808
Where did you put my Jewel?
157
00:08:57,975 --> 00:08:59,455
This is ridiculous, what's
going on in
158
00:09:09,653 --> 00:09:10,446
Give me your flipper.
159
00:09:10,613 --> 00:09:11,965
Why don't you take your little
stick and
160
00:09:11,989 --> 00:09:13,699
dangle?
161
00:09:13,866 --> 00:09:15,242
You heard him, MacKenzie!
162
00:09:22,333 --> 00:09:24,710
Outside crowd: J“ alleluia!
Alleluia!
163
00:09:24,877 --> 00:09:26,045
Leave us!
164
00:09:26,212 --> 00:09:31,675
Outside crowd: J“ alleluia!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
165
00:09:34,804 --> 00:09:38,474
Miss merrywood, you've been a
bad girl.
166
00:09:38,641 --> 00:09:39,475
Those mutts outside are going
to make your
167
00:09:39,642 --> 00:09:42,144
time here very unpleasant.
168
00:09:42,311 --> 00:09:44,105
I can't atop them.
169
00:09:44,271 --> 00:09:47,316
But, if you're square with me,
I might be
170
00:09:47,483 --> 00:09:50,277
able to buy you some time.
171
00:09:50,444 --> 00:09:54,865
And with time, who knows?
172
00:09:55,032 --> 00:09:58,869
You found your way here, right?
173
00:10:02,248 --> 00:10:04,875
What can you tell me about this?
174
00:10:05,042 --> 00:10:06,042
That?
175
00:10:06,168 --> 00:10:07,646
Well, I don't know, I've never
seenit"
176
00:10:07,670 --> 00:10:09,088
I don't have time to dicker!
177
00:10:09,255 --> 00:10:12,174
I'm giving you an opportunity!
178
00:10:12,341 --> 00:10:13,901
Tell me how you found this
before I hand
179
00:10:13,968 --> 00:10:15,594
you back over to them.
180
00:10:15,761 --> 00:10:18,597
Sorry, I'm a bit punchy.
181
00:10:25,020 --> 00:10:28,440
See if any of this jogs your
noodle.
182
00:10:55,176 --> 00:11:00,681
Enter, faithless and unclean.
183
00:11:01,307 --> 00:11:04,602
Begging your indulgence, sire,
but we need
184
00:11:04,768 --> 00:11:06,187
to start preparing.
185
00:11:07,771 --> 00:11:09,607
Heaven is not gonna take
lightly to us
186
00:11:09,773 --> 00:11:13,819
sending back all these
disallowed souls.
187
00:11:13,986 --> 00:11:16,113
He is going to react.
188
00:11:19,200 --> 00:11:21,911
The carnies aren't ready for
this.
189
00:11:22,077 --> 00:11:24,288
They're drunk, insolent,
completely
190
00:11:33,631 --> 00:11:37,134
Speak of devils and they do
appean
191
00:11:37,301 --> 00:11:38,969
will you excuse us?
192
00:11:39,136 --> 00:11:41,263
We have important matters to
discuss.
193
00:11:42,431 --> 00:11:44,016
We'll call you whenever we
need...
194
00:11:46,352 --> 00:11:48,020
Will you excuse us?
195
00:11:48,187 --> 00:11:53,275
We have important matters to
discuss.
196
00:11:53,442 --> 00:11:54,777
Oh, yes.
197
00:11:54,944 --> 00:11:56,862
I'll just be outside, awaiting
198
00:11:58,364 --> 00:12:03,577
I know.
199
00:12:04,954 --> 00:12:08,040
Yes?
200
00:12:08,207 --> 00:12:10,084
Heading somewhere?
201
00:12:10,251 --> 00:12:11,752
I'm in a bit of a dash.
202
00:12:11,919 --> 00:12:12,962
What's the buzz?
203
00:12:13,128 --> 00:12:13,963
Tell me what's happening.
204
00:12:14,129 --> 00:12:15,506
I'm sure you're aware of today's
205
00:12:15,673 --> 00:12:17,049
interruption from below?
206
00:12:17,216 --> 00:12:18,801
Third one this week.
207
00:12:18,968 --> 00:12:20,386
This trespasser, John, was
only the
208
00:12:20,552 --> 00:12:21,552
beginning.
209
00:12:22,596 --> 00:12:24,974
Orders on how to spin this?
210
00:12:26,850 --> 00:12:29,228
I was thinking radio and media
should run
211
00:12:29,395 --> 00:12:31,897
ads to keep the plugs
distracted.
212
00:12:32,064 --> 00:12:33,607
Something from the archives.
213
00:12:33,774 --> 00:12:38,195
Something nostalgic,
devotional, maybe even
214
00:12:38,362 --> 00:12:39,822
themes of unity.
215
00:12:39,989 --> 00:12:43,617
The author will be handling
this privately.
216
00:12:43,784 --> 00:12:45,411
Of course!
217
00:12:45,577 --> 00:12:47,454
Um, any mandates?
218
00:12:47,621 --> 00:12:51,750
Just stick to your regular razz.
219
00:12:51,917 --> 00:12:55,254
That's solid murder, buddy g!
220
00:13:31,874 --> 00:13:33,167
Well, ain't she a Daisy?
221
00:13:33,334 --> 00:13:35,169
Making her way through the
strays.
222
00:13:35,336 --> 00:13:37,046
You recognize any of them
croakers?
223
00:13:37,212 --> 00:13:39,048
I told you she don't know from
nothing.
224
00:13:39,214 --> 00:13:40,799
And she's giving us the high
hat.
225
00:13:40,966 --> 00:13:41,966
Ya heard it?
226
00:13:45,679 --> 00:13:47,181
No, no!
227
00:13:47,348 --> 00:13:48,348
No, please don't.
228
00:13:48,390 --> 00:13:49,630
Don't touch me with that thing.
229
00:13:50,851 --> 00:13:52,394
No, stop it!
230
00:13:52,561 --> 00:13:54,104
Oh we'll translate her.
231
00:13:54,271 --> 00:13:55,105
She'll talk.
232
00:13:55,272 --> 00:13:56,273
They all talk!
233
00:14:05,616 --> 00:14:10,287
The perfect expression of
contempt!
234
00:14:10,454 --> 00:14:12,206
I'm starting a war.
235
00:14:12,373 --> 00:14:16,168
With god, that divine pretender.
236
00:14:16,335 --> 00:14:18,462
And we are going to trample
his almighty
237
00:14:20,297 --> 00:14:23,384
that is why I've summoned you
here.
238
00:14:23,550 --> 00:14:25,594
But first, I've selected a
story for the
239
00:14:25,761 --> 00:14:27,638
occasion.
240
00:14:27,805 --> 00:14:30,974
Let us remember the past so
that we may
241
00:14:31,141 --> 00:14:35,312
better destroy the future.
242
00:14:35,479 --> 00:14:38,607
Long, long ago, lived a high
and famous
243
00:14:38,774 --> 00:14:41,944
king, who lived in a castle and
possessed a
244
00:14:42,111 --> 00:14:45,948
great many pets.
245
00:14:46,115 --> 00:14:47,574
God: Greeting, applicants.
246
00:14:47,741 --> 00:14:49,868
Your own creator welcomes you
to heavenly
247
00:14:50,035 --> 00:14:53,122
productions incorporated,
established in the
248
00:14:53,288 --> 00:14:55,082
beginning.
249
00:14:55,249 --> 00:14:56,929
Heavenly productions is
devoted to virtuous
250
00:14:56,959 --> 00:14:59,962
entertainment that seizes the
souland
251
00:15:02,423 --> 00:15:04,633
for immaculate moving
pictures, timeless
252
00:15:04,800 --> 00:15:07,469
tales of truth and hymns of old.
253
00:15:07,636 --> 00:15:09,555
We uplift the kingdom, and are
of the
254
00:15:09,721 --> 00:15:10,806
faithful.
255
00:15:10,973 --> 00:15:12,613
My numbered flock will see you
though your
256
00:15:13,892 --> 00:15:17,896
embalmed, in blood, always.
257
00:15:23,026 --> 00:15:25,070
Hey, look, they're doing the
ark!
258
00:15:31,493 --> 00:15:33,787
All aboard, applicants!
259
00:15:33,954 --> 00:15:35,622
Welcome to heavenly productions
260
00:15:35,789 --> 00:15:36,789
incorporated.
261
00:15:36,915 --> 00:15:39,209
By now you have received your
unnumbered
262
00:15:39,376 --> 00:15:42,171
armbands, but it's up to you to
keep those
263
00:15:43,255 --> 00:15:46,675
so, keep those wings snug and
straight!
264
00:15:46,842 --> 00:15:49,219
As applicants, you have made
the first cut.
265
00:15:49,386 --> 00:15:52,014
But if you don't stay on your
tippy-toes,
266
00:15:52,181 --> 00:15:53,474
we will make the next one!
267
00:15:53,640 --> 00:15:54,683
Snip, snip!
268
00:15:56,477 --> 00:15:57,954
There are seven divisions of
labor here at
269
00:15:57,978 --> 00:15:59,646
heavenly productions
incorporated, and we
270
00:15:59,813 --> 00:16:01,648
are classified by our jobs and
our numbers,
271
00:16:01,815 --> 00:16:03,901
just like on Noah's ark.
272
00:16:04,067 --> 00:16:07,196
Always aloof.
273
00:16:11,074 --> 00:16:12,451
J“ heavenly, heavenly
274
00:16:12,618 --> 00:16:13,618
j“ heavenly
275
00:16:15,871 --> 00:16:17,623
bringing you the latest word
on the word
276
00:16:17,789 --> 00:16:18,499
from the crack of doodle
277
00:16:18,665 --> 00:16:20,083
to the closing trolley.
278
00:16:28,800 --> 00:16:29,968
J“ back in those bygone days
279
00:16:30,135 --> 00:16:31,512
j“ we had this little rag
280
00:16:31,678 --> 00:16:33,222
j“ we'd flood our hearts with
praise
281
00:16:33,388 --> 00:16:34,932
j“ cut on the deck and wag
282
00:16:35,098 --> 00:16:36,600
j“ it's coming back, the craze
283
00:16:36,767 --> 00:16:38,894
j“ for every Doe and stag
284
00:16:39,061 --> 00:16:41,605
j“ everybody's doing the ark
285
00:16:41,772 --> 00:16:43,106
j“ you get your haunch in line
286
00:16:43,273 --> 00:16:44,983
j“and fold those palm, one, two
287
00:16:51,198 --> 00:16:53,242
J“ oh, what an angel zoo!
288
00:16:53,408 --> 00:16:56,495
J“ everybody's doing the ark!
289
00:16:56,662 --> 00:16:58,372
J“ heaven
290
00:16:58,539 --> 00:17:01,708
j“ heaven
291
00:17:01,875 --> 00:17:05,337
j“ oh, the animals promenade by
the station
292
00:17:05,504 --> 00:17:08,966
j“ o'er the timbers, o'er the
air
293
00:17:09,132 --> 00:17:12,052
j“ they'll be whooping it up
like cranes
294
00:17:12,219 --> 00:17:16,473
j“ in holy hymns and pet
refrains
295
00:17:16,640 --> 00:17:21,186
j“ through the channel on the
waves
296
00:17:32,864 --> 00:17:34,241
J“ the chosen filed in pairs
297
00:17:34,408 --> 00:17:35,951
j“ a-buzzing at the docks
298
00:17:36,118 --> 00:17:37,244
j“ holding up their fares
299
00:17:37,411 --> 00:17:39,162
j“ parasols and socks
300
00:17:39,329 --> 00:17:40,664
j“ trotting up the stairs
301
00:17:40,831 --> 00:17:42,708
j“ what a gay old flock
302
00:17:42,874 --> 00:17:45,210
j“ everybody's doing the ark
303
00:17:53,260 --> 00:17:54,303
You were selected, too?
304
00:17:54,469 --> 00:17:55,596
I got an audition.
305
00:17:55,762 --> 00:17:57,240
Oh, isn't it like everything
you dreamed it
306
00:17:57,264 --> 00:17:57,931
would be?
307
00:17:58,098 --> 00:17:59,099
I'm so nervous.
308
00:17:59,266 --> 00:18:00,434
I could use a drink.
309
00:18:03,604 --> 00:18:06,106
Have anything stronger?
310
00:18:06,273 --> 00:18:07,733
Trying to get us in trouble
aheady?
311
00:18:07,899 --> 00:18:09,401
Trouble? What's that?
312
00:18:09,568 --> 00:18:10,902
Oh isn't it all so fabulous?
313
00:18:11,069 --> 00:18:13,155
My heart is positively racing!
314
00:18:17,159 --> 00:18:21,747
J“ oh, the animals prominade by
the station
315
00:18:21,913 --> 00:18:23,540
j“ o'er the timbers
316
00:18:23,707 --> 00:18:25,584
j“ o'er the air
317
00:18:25,751 --> 00:18:28,754
j“ oh, the elephants lift their
horns in
318
00:18:28,920 --> 00:18:32,424
psalms straight from the good
books
319
00:18:32,591 --> 00:18:37,179
j“ torn through the channels
along the waves
320
00:18:37,346 --> 00:18:43,018
shall we show them how it's
done, ladies?
321
00:18:43,185 --> 00:18:44,770
J“ anchor!
322
00:18:44,936 --> 00:18:47,522
- J“ plant your janes on the floor
— j“ fold
323
00:18:47,689 --> 00:18:51,109
- j“ put your gloves in the steeple
- j“ port
324
00:18:51,276 --> 00:18:53,195
- j“ tip like a belle
- j“ starboard
325
00:18:53,362 --> 00:18:54,404
j“ toss around
326
00:18:54,571 --> 00:18:56,198
j“ toss, toss around
327
00:18:56,365 --> 00:18:57,616
j“ anchor!
328
00:18:57,783 --> 00:19:00,619
J“ when the dame's on the
floor, fold
329
00:19:00,786 --> 00:19:04,081
j“ put your gloves in the
steeple, port
330
00:19:04,247 --> 00:19:06,166
j“ tip like a bell, starboard
331
00:19:06,333 --> 00:19:07,333
j“ toss around
332
00:19:07,376 --> 00:19:08,919
j“ toss, toss around
333
00:19:09,086 --> 00:19:10,086
j“ anchor!
334
00:19:11,296 --> 00:19:11,963
J“ starboard!
335
00:19:12,130 --> 00:19:13,130
J“ anchor!
336
00:19:14,549 --> 00:19:15,217
J“ starboard!
337
00:19:15,384 --> 00:19:16,384
J“ anchor!
338
00:19:17,678 --> 00:19:18,387
J“ starboard!
339
00:19:18,553 --> 00:19:19,553
J“ anchor!
340
00:19:20,889 --> 00:19:21,682
J“ starboard!
341
00:19:21,848 --> 00:19:22,848
J“ anchor!
342
00:19:24,059 --> 00:19:24,685
J“ starboard!
343
00:19:24,851 --> 00:19:25,851
J“ anchor!
344
00:19:26,853 --> 00:19:30,023
Oh, you've got it!
345
00:19:30,190 --> 00:19:31,190
J“ anchor!
346
00:19:32,067 --> 00:19:32,734
J“ starboard!
347
00:19:32,901 --> 00:19:33,485
Ooh ooh!
348
00:19:33,652 --> 00:19:34,486
Man that's a Hummer!
349
00:19:34,653 --> 00:19:35,653
Keep up, now!
350
00:19:35,696 --> 00:19:37,364
J“ oh, don't fly overboard!
351
00:19:37,531 --> 00:19:40,158
J“ we're on cloud cukoo land
352
00:19:40,992 --> 00:19:41,992
J“ anchor!
353
00:19:42,786 --> 00:19:43,412
J“ starboard!
354
00:19:43,578 --> 00:19:49,459
J“ let's make belief!
355
00:19:55,757 --> 00:19:57,175
Welcome to heavenly productions
356
00:19:57,342 --> 00:19:59,010
incorporated, applicants.
357
00:19:59,177 --> 00:20:01,138
Today's orientation will
include a visit to
358
00:20:01,304 --> 00:20:05,559
his royal library, the divine
garment
359
00:20:05,726 --> 00:20:09,938
department and the sacred sound
stage.
360
00:20:11,565 --> 00:20:13,608
That's right, be shy, boys on
the right,
361
00:20:13,775 --> 00:20:16,570
girls on the left.
362
00:20:17,446 --> 00:20:19,156
You six, ankle this way.
363
00:20:20,615 --> 00:20:22,576
J“ Noah said, all aboard!
364
00:20:22,743 --> 00:20:23,983
J“ the crickets tuned the bones
365
00:20:24,119 --> 00:20:25,537
j“ the hippo's stomped check,
check!
366
00:20:25,704 --> 00:20:27,080
J“ the monkeys slid trombones
367
00:20:27,247 --> 00:20:28,665
j“ down the giraffe's neck
368
00:20:28,832 --> 00:20:30,083
j“ above the loading zone
369
00:20:30,250 --> 00:20:31,293
j“ pianos crashed the deck
370
00:20:32,836 --> 00:20:34,713
j“ everybody's doing the ark
371
00:20:34,880 --> 00:20:36,339
j“ ring ding the chamgpagne
smashed
372
00:20:36,506 --> 00:20:37,841
j“ the hep cats pitched and
blared
373
00:20:38,008 --> 00:20:39,968
j“ they clasped their hands and
thrashed
374
00:20:40,135 --> 00:20:41,344
j“ downing out the squares
375
00:20:41,511 --> 00:20:42,551
j“ my what a timeless bash
376
00:20:42,679 --> 00:20:44,973
j“ oh, heaven hear our prayers
377
00:20:45,140 --> 00:20:48,685
j“ everybody's doing the ark!
378
00:20:48,852 --> 00:20:52,939
J“ sailing, sailing
379
00:20:53,106 --> 00:20:57,027
j“ oh, the animals prominade by
the station
380
00:20:57,194 --> 00:21:00,113
j“ through the channels, on the
waves
381
00:21:00,947 --> 00:21:02,657
j“ through the channels, on the
waves
382
00:21:04,451 --> 00:21:10,332
j“ through the channels, all
aboard!
383
00:21:19,341 --> 00:21:25,222
Level two, Shepherds of the
flock!
384
00:21:27,349 --> 00:21:33,271
June, look at it!
385
00:21:40,821 --> 00:21:44,616
The word is the bedrock of
heavenly
386
00:21:44,783 --> 00:21:46,368
productions incorporated, so it
is
387
00:21:46,535 --> 00:21:50,789
felicitous that your journey
begins here.
388
00:21:50,956 --> 00:21:54,376
Here, every story ever written
is
389
00:21:54,543 --> 00:21:56,211
catalogued.
390
00:21:56,378 --> 00:21:59,130
Here, every tale has a lesson,
though the
391
00:21:59,297 --> 00:22:01,424
novels and manuscripts of
yesteryear may one
392
00:22:01,591 --> 00:22:04,010
day be supplanted by whirring
contraptions
393
00:22:04,177 --> 00:22:07,305
of celestial telecommunication,
everything
394
00:22:07,472 --> 00:22:11,726
will always originate with, the
word.
395
00:22:11,893 --> 00:22:17,232
May I have a cooperator?
396
00:22:17,399 --> 00:22:18,399
A volunteer?
397
00:22:19,943 --> 00:22:21,361
You?
398
00:22:22,863 --> 00:22:24,447
Pick a book.
399
00:22:24,614 --> 00:22:27,033
Oh, there are so many!
400
00:22:27,200 --> 00:22:30,704
Um, what are those ones?
401
00:22:30,871 --> 00:22:33,206
Those stories are no longer in
circulation.
402
00:22:33,373 --> 00:22:35,250
Why not?
403
00:22:35,417 --> 00:22:37,836
This is a library, not a zoo.
404
00:22:38,003 --> 00:22:40,005
Punctilios must be practiced.
405
00:22:40,171 --> 00:22:42,591
Sorry.
406
00:22:42,757 --> 00:22:45,218
A question?
407
00:22:45,385 --> 00:22:47,429
Why are those stories no
longer in
408
00:22:48,722 --> 00:22:50,724
applicants, repeat after me.
409
00:22:50,891 --> 00:22:53,018
It is not our place to
question the author.
410
00:22:53,184 --> 00:22:55,729
-It is not our place to
question the author.
411
00:22:55,896 --> 00:22:58,023
Merely to learn from his wisdom.
412
00:22:58,189 --> 00:23:00,066
-Merely to learn from his
wisdom.
413
00:23:01,026 --> 00:23:04,446
Now you're on the trolley.
414
00:23:04,613 --> 00:23:06,197
The author has been benevolent
enoughto
415
00:23:06,364 --> 00:23:09,284
share his wisdom in these
exquisite volumes
416
00:23:09,451 --> 00:23:11,995
and learn you shall, all of you.
417
00:23:12,162 --> 00:23:16,833
Work hard, keep your muzzles
clean, and one
418
00:23:17,000 --> 00:23:20,879
day you will all make excellent
sevens.
419
00:23:34,559 --> 00:23:36,603
The king cared for his vast
menagerie of
420
00:23:36,770 --> 00:23:39,648
pets, but erected strict fences
around areas
421
00:23:39,814 --> 00:23:42,108
where his animals could and
could not
422
00:23:43,902 --> 00:23:45,737
he even divided the beasts
into those he
423
00:23:45,904 --> 00:23:48,448
permitted to live in his castle
and those
424
00:23:48,615 --> 00:23:51,326
that must labor in the stables.
425
00:23:51,493 --> 00:23:52,243
Level seven, working horses!
426
00:23:52,410 --> 00:23:54,496
Amongst the king's stable of
animals was a
427
00:23:54,663 --> 00:23:57,248
paddock full of young horses.
428
00:23:57,415 --> 00:23:59,209
They were trained by the
king's house pets
429
00:23:59,376 --> 00:24:01,962
to do labors for the king.
430
00:24:08,551 --> 00:24:10,303
J“ days of Rose and twine
431
00:24:10,470 --> 00:24:12,222
j“ are only by design
432
00:24:12,389 --> 00:24:13,640
j“ every loop and hitch
433
00:24:13,807 --> 00:24:14,265
j“ every catch and stitch
434
00:24:14,432 --> 00:24:16,226
j“ every hem and line
435
00:24:16,393 --> 00:24:17,393
j“ every Gore and jut
436
00:24:17,477 --> 00:24:18,561
j“ every bias cut
437
00:24:18,728 --> 00:24:22,190
j“ every hem and line
438
00:24:22,357 --> 00:24:24,025
j“ days of brick and pine
439
00:24:24,192 --> 00:24:26,069
j“ are only by design
440
00:24:26,236 --> 00:24:27,236
j“ every hallway paned
441
00:24:27,362 --> 00:24:27,946
j“ every window stained
442
00:24:28,113 --> 00:24:29,948
j“ every frame aligned
443
00:24:30,115 --> 00:24:30,907
j“ every column steeled
444
00:24:31,074 --> 00:24:31,783
j“ every corner sealed
445
00:24:31,950 --> 00:24:34,160
j“ every frame aligned
446
00:24:36,162 --> 00:24:37,706
j“ days of bread and wine
447
00:24:37,872 --> 00:24:39,290
j“ are only by design
448
00:24:39,457 --> 00:24:40,542
j“ every petal worked
449
00:24:40,709 --> 00:24:41,501
j“ every spirit corked
450
00:24:41,668 --> 00:24:43,628
j“ every silver shined
451
00:24:43,795 --> 00:24:44,462
j“ every furnace lit
452
00:24:44,629 --> 00:24:45,629
j“ every lamb and spit
453
00:24:45,672 --> 00:24:49,467
j“ every silver shined
454
00:24:49,634 --> 00:24:51,302
j“ days of ours and thine
455
00:24:51,469 --> 00:24:53,221
j“ are only by design
456
00:24:53,388 --> 00:24:54,222
j“ every turn is lief
457
00:24:54,389 --> 00:24:55,223
j“ to the grand motif
458
00:24:55,390 --> 00:24:57,225
j“ every book and spine
459
00:24:57,392 --> 00:24:58,184
j“ every pupil trained
460
00:24:58,351 --> 00:24:59,351
j“ every watch and chain
461
00:24:59,436 --> 00:25:01,938
j“ every book and spine
462
00:25:02,105 --> 00:25:04,441
j“ how will you dress for the
party?
463
00:25:04,607 --> 00:25:06,776
J“ filed and pressed at the wall
464
00:25:06,943 --> 00:25:08,778
j“ there's a serving cap and a
pail and a
465
00:25:08,945 --> 00:25:11,114
post to call
466
00:25:11,281 --> 00:25:13,241
j“ if you earn your place at
the ball
467
00:25:16,703 --> 00:25:18,180
his animals were bred to heed
his calls,
468
00:25:18,204 --> 00:25:25,295
to dress his halls, and to
sniff out strays.
469
00:25:25,462 --> 00:25:26,254
The king also had his animals
trained
470
00:25:26,421 --> 00:25:28,757
to guard his stock, to herd his
flock,
471
00:25:28,923 --> 00:25:36,923
and to sing his praises.
472
00:25:39,601 --> 00:25:40,810
You're tuned in to halo radio,
473
00:25:40,977 --> 00:25:44,814
music that transfigures.
474
00:25:44,981 --> 00:25:48,276
The hour is brought to you by
shangfija
475
00:25:48,443 --> 00:25:50,153
training wings.
476
00:25:50,320 --> 00:25:53,490
If you want your toddler to
soar, trust
477
00:25:53,656 --> 00:25:58,912
shangnja.
478
00:25:59,079 --> 00:26:01,998
So, Judy, what's next on our
roaming round
479
00:26:02,165 --> 00:26:04,125
of requests?
480
00:26:04,292 --> 00:26:05,460
Next up is a letter from
481
00:26:08,213 --> 00:26:11,800
Mr. Fairbanks wants to know if
any of his ladies
482
00:26:11,966 --> 00:26:15,678
of virtue are single.
483
00:26:15,845 --> 00:26:17,055
Oh, ho ho!
484
00:26:17,222 --> 00:26:20,767
Well, now, Geraldine, what do
you
485
00:26:20,934 --> 00:26:23,144
and the girls have to say to
this poor,
486
00:26:25,605 --> 00:26:27,273
sorry, Mr. Fairbanks,
487
00:26:27,440 --> 00:26:30,527
but our hearts belong to only
one.
488
00:26:30,693 --> 00:26:36,199
Oh, god.
489
00:26:42,288 --> 00:26:48,002
Here's to becoming a one,
sisters!
490
00:26:48,169 --> 00:26:51,548
Hey don't make us get physical.
491
00:26:51,714 --> 00:26:53,194
Where do you think they're
taking her?
492
00:26:53,341 --> 00:26:56,636
I don't know.
493
00:26:56,803 --> 00:26:58,096
Let's find out.
494
00:26:58,263 --> 00:27:00,014
I swear you're incorrigible.
495
00:27:00,181 --> 00:27:04,102
Whatever you do, don't swear
here!
496
00:27:04,269 --> 00:27:05,871
Do you really think they'll
make her a one?
497
00:27:05,895 --> 00:27:07,397
Oh I hope they do, she was
lovely.
498
00:27:07,564 --> 00:27:08,857
Did you see where they went?
499
00:27:10,066 --> 00:27:10,441
Perhaps...
500
00:27:10,608 --> 00:27:11,651
You insisted on leading,
501
00:27:11,818 --> 00:27:13,194
how could you not see?
502
00:27:13,361 --> 00:27:14,404
It's what I do...
503
00:27:14,571 --> 00:27:16,048
Well well well, look what
we've got here.
504
00:27:16,072 --> 00:27:17,448
A couple of Gladys gumshoes.
505
00:27:17,615 --> 00:27:19,242
Snooping is a sin, ya heard it.
506
00:27:19,409 --> 00:27:21,327
I heard it, no snooping!
507
00:27:21,494 --> 00:27:23,013
But these dollies, they think
the rules
508
00:27:23,037 --> 00:27:24,622
don't apply to them.
509
00:27:24,789 --> 00:27:26,749
I'm sorry we got lost.
510
00:27:26,916 --> 00:27:28,316
We were looking for the powder
room.
511
00:27:28,376 --> 00:27:29,878
So, we'll just go back now!
512
00:27:30,044 --> 00:27:32,088
Hey what's the rushes, duchess?
513
00:27:32,255 --> 00:27:33,774
I'm sorry we didn't mean any
harm, really.
514
00:27:33,798 --> 00:27:35,109
We just wanted to see where he
was taking
515
00:27:35,133 --> 00:27:36,176
Geraldine, that's all!
516
00:27:36,342 --> 00:27:37,342
Is that all?
517
00:27:37,635 --> 00:27:38,635
The whole script?
518
00:27:39,429 --> 00:27:40,013
Everything?
519
00:27:40,180 --> 00:27:40,722
Everything.
520
00:27:40,889 --> 00:27:42,348
Well which one is it love?
521
00:27:42,515 --> 00:27:43,515
What?
522
00:27:43,558 --> 00:27:45,059
Taking a powder or snooping?
523
00:27:45,226 --> 00:27:46,060
What?
524
00:27:46,227 --> 00:27:48,146
Uh oh, I think these frails
are in need of
525
00:27:48,313 --> 00:27:49,355
a translation.
526
00:27:49,522 --> 00:27:51,162
Yeah that will get their
stories straight.
527
00:27:51,316 --> 00:27:52,316
Ya heard it?
528
00:27:52,358 --> 00:27:57,822
I heard it, we'll get em
talking.
529
00:27:59,699 --> 00:28:00,074
You're welcome!
530
00:28:00,241 --> 00:28:02,952
Here's on for you.
531
00:28:03,119 --> 00:28:04,579
J“ these tunes we carry
532
00:28:04,746 --> 00:28:06,873
j“ of bond, blood, and
testimony.
533
00:28:07,040 --> 00:28:07,665
J“ always.
534
00:28:07,832 --> 00:28:13,296
J“alleluia, alleluia, always
alleluia.
535
00:28:20,511 --> 00:28:21,930
J“ once there was a time you
needed
536
00:28:22,096 --> 00:28:23,681
transcripts
537
00:28:23,848 --> 00:28:26,976
j“ in triplicates and
duplicates to log
538
00:28:27,143 --> 00:28:28,937
j“ by letter bone and tar and
as the time
539
00:28:29,103 --> 00:28:30,146
shpped
540
00:28:30,313 --> 00:28:33,608
j“ stenographers and upstrikers
and slogs
541
00:28:33,775 --> 00:28:36,778
j“ yes it was a sorry time for
chalking
542
00:28:36,945 --> 00:28:40,031
j“ every foot and header to be
dmwn
543
00:28:40,198 --> 00:28:41,758
j“ but now we have machines to
write the
544
00:28:41,824 --> 00:28:43,368
talking
545
00:28:43,534 --> 00:28:45,094
j“ the days of breaking hands
with words
546
00:28:46,246 --> 00:28:50,541
j“ see how we dictate a few
547
00:28:50,708 --> 00:28:52,418
j“ translate for you
548
00:28:52,585 --> 00:28:54,462
j“ cutting conversation every
tonguein
549
00:28:54,629 --> 00:28:55,338
harmonation
550
00:28:55,505 --> 00:28:59,008
j“ and transmit to you, make
writ of you,
551
00:28:59,175 --> 00:29:01,469
j“ spinning mandrels innovating
ways to
552
00:29:01,636 --> 00:29:04,347
make you talk!
553
00:29:04,514 --> 00:29:06,182
J“ lift the tube and mouthpiece
from the
554
00:29:06,349 --> 00:29:07,349
gurdy
555
00:29:07,475 --> 00:29:10,436
j“ aim the dictator against
your pout
556
00:29:10,603 --> 00:29:12,188
j“ depress the metal treadle
with your
557
00:29:14,065 --> 00:29:17,193
j“ how the waxy barrel spins
about
558
00:29:17,360 --> 00:29:20,321
j“ beat yourjaws and start the
duplication
559
00:29:20,488 --> 00:29:23,616
j“ a needle traces every errant
tone
560
00:29:23,783 --> 00:29:26,911
j“ listen back to your
domestication
561
00:29:27,078 --> 00:29:28,746
j“ a hearing and a sentence
through the
562
00:29:28,913 --> 00:29:29,913
phones
563
00:29:32,000 --> 00:29:33,918
j“ dictate of you
564
00:29:34,085 --> 00:29:36,004
j“ translate for you
565
00:29:36,170 --> 00:29:38,006
j“ cutting conversation, every
tonguein
566
00:29:38,172 --> 00:29:38,923
harmonation
567
00:29:39,090 --> 00:29:42,635
j“ and transmit to you, make
writ of you
568
00:29:42,802 --> 00:29:45,346
j“ spinning mandrels innovating
ways to
569
00:29:45,513 --> 00:29:48,266
make you talk!
570
00:29:48,433 --> 00:29:49,726
J“ dictate of you
571
00:29:49,892 --> 00:29:51,602
j“ translate for you
572
00:29:51,769 --> 00:29:53,813
j“ cutting conversation, every
tonguein
573
00:29:53,980 --> 00:29:54,564
harmonation
574
00:29:54,731 --> 00:29:58,192
j“ and transmit to you, make
writ of you
575
00:29:58,359 --> 00:30:00,945
j“ spinning mandrels innovating
ways to
576
00:30:01,112 --> 00:30:01,863
make you...
577
00:30:02,030 --> 00:30:04,699
J“ finally the shaving engine
cycles
578
00:30:04,866 --> 00:30:07,952
j“ whittling the wax down to
the skin
579
00:30:08,119 --> 00:30:11,331
j“ 80 the cylinder can be
recycled
580
00:30:11,497 --> 00:30:14,667
j“ to try your testimony once
again
581
00:30:14,834 --> 00:30:16,194
j“ bolt your words and measure
your
582
00:30:18,046 --> 00:30:21,215
j“ rid yourself of every hiss
and hoarse
583
00:30:21,382 --> 00:30:24,427
j“ fidelity's the gristle of
invenfion
584
00:30:24,594 --> 00:30:27,430
j“ capturing our voices for the
court
585
00:30:27,597 --> 00:30:31,517
j“ see how we dictate of you
586
00:30:31,684 --> 00:30:33,603
j“ translate for you
587
00:30:33,770 --> 00:30:35,855
j“ cutting conversation, every
tonguein
588
00:30:36,022 --> 00:30:36,647
harmonation
589
00:30:36,814 --> 00:30:40,109
j“ and transmit to you, make
writ of you
590
00:30:40,276 --> 00:30:43,404
j“ spinning mandrels, spinning
mandrels
591
00:30:43,571 --> 00:30:45,073
j“ spinning mandrels
592
00:30:45,239 --> 00:30:46,657
j“ innovating ways to make
you...
593
00:30:46,824 --> 00:30:49,994
Ahem...
594
00:30:50,161 --> 00:30:51,180
There's a matter in the
binding department
595
00:30:51,204 --> 00:30:53,790
requiring your attention.
596
00:30:53,956 --> 00:30:56,209
Your prompt attention!
597
00:30:56,376 --> 00:30:57,168
Can we finishing pressing these
598
00:30:57,335 --> 00:30:58,753
neighhh-sayers first?
599
00:30:58,920 --> 00:30:59,962
We'll be snappy!
600
00:31:00,129 --> 00:31:01,672
Sixes don't make terms.
601
00:31:01,839 --> 00:31:03,716
Ladies have you learned your
lesson?
602
00:31:04,842 --> 00:31:06,928
Because if you continue to
disobey his law,
603
00:31:07,095 --> 00:31:08,429
I'll be forced to take action.
604
00:31:08,596 --> 00:31:09,782
Even if I don't want to put
the finger on
605
00:31:09,806 --> 00:31:12,433
you I'll have no choice.
606
00:31:12,600 --> 00:31:13,768
You follow?
607
00:31:13,935 --> 00:31:15,645
Both: Yes.
608
00:31:15,812 --> 00:31:17,146
Outstanding!
609
00:31:17,313 --> 00:31:23,194
Probably time you two got a
wiggle on.
610
00:31:31,327 --> 00:31:32,620
Thank you.
611
00:31:32,787 --> 00:31:34,747
My pleasure.
612
00:31:34,914 --> 00:31:37,750
Good luck with your
application process.
613
00:31:37,917 --> 00:31:41,003
Better ship-shape from here out.
614
00:31:54,016 --> 00:31:55,435
Do you know who that was?
615
00:31:55,601 --> 00:31:57,812
Rescued by the agent on our
first day.
616
00:31:57,979 --> 00:31:59,814
And he is so much more
handsome in person.
617
00:31:59,981 --> 00:32:01,691
I guess for a bluenose he
ain't bad.
618
00:32:01,858 --> 00:32:03,127
Oh don't be sore you know I
think you're
619
00:32:03,151 --> 00:32:09,073
the gnat's whistle.
620
00:32:12,702 --> 00:32:15,788
J“ when the clouds are grey
621
00:32:15,955 --> 00:32:19,709
j“and the angels lull
622
00:32:19,876 --> 00:32:22,128
j“ and a different view
623
00:32:22,295 --> 00:32:24,005
j“ it's against his will
624
00:32:24,172 --> 00:32:26,716
j“ what am I to do?
625
00:32:26,883 --> 00:32:28,509
J“ what am I to do?
626
00:32:28,676 --> 00:32:32,180
J“all that I can say
627
00:32:32,346 --> 00:32:36,684
j“all that I can know
628
00:32:36,851 --> 00:32:38,728
j“ is that I'll be dreaming
629
00:32:38,895 --> 00:32:42,648
j“ he says...
630
00:32:42,815 --> 00:32:43,815
Oh my graces!
631
00:32:47,487 --> 00:32:48,154
The meal was delicious my dear,
632
00:32:48,321 --> 00:32:55,036
I'm delighted to have created
you.
633
00:32:58,247 --> 00:33:01,417
Never send that one to me again.
634
00:33:01,584 --> 00:33:02,668
Did she nettle you sir?
635
00:33:02,835 --> 00:33:05,004
Nettle me, no one nettles me?
636
00:33:05,171 --> 00:33:07,924
Her cheeks were frowning.
637
00:33:08,090 --> 00:33:09,717
Right.
638
00:33:09,884 --> 00:33:11,469
Fix her.
639
00:33:11,636 --> 00:33:13,221
I'll put the translators right
on it.
640
00:33:13,387 --> 00:33:14,472
Ruthless, am I not?
641
00:33:14,639 --> 00:33:17,475
Like no other.
642
00:33:17,642 --> 00:33:19,101
How are the applicants coming
along?
643
00:33:19,268 --> 00:33:20,937
All is Jake on that front.
644
00:33:21,103 --> 00:33:22,581
I hear that one of them has
caughtyour
645
00:33:22,605 --> 00:33:23,856
eye.
646
00:33:24,023 --> 00:33:28,319
A little troublemaker, huh?
647
00:33:28,486 --> 00:33:29,946
I am married only to my post.
648
00:33:30,112 --> 00:33:32,156
Oh don't bullshit me.
649
00:33:32,323 --> 00:33:33,923
I can tell when one of my
agents is dizzy
650
00:33:33,950 --> 00:33:35,451
over a dame.
651
00:33:35,618 --> 00:33:40,331
I've never seen you like this.
652
00:33:40,498 --> 00:33:41,624
You did not make me a liar.
653
00:33:41,791 --> 00:33:43,626
No I made you to serve me, not
to lose your
654
00:33:43,793 --> 00:33:47,713
head over some little dish with
a dream.
655
00:33:47,880 --> 00:33:50,800
I'll keep my distance.
656
00:33:52,843 --> 00:33:55,555
I want you to seduce her.
657
00:33:57,014 --> 00:33:59,183
I'm testing the limits of your
loyalty.
658
00:33:59,350 --> 00:34:01,102
Or are you afraid that this
little filly
659
00:34:01,269 --> 00:34:03,396
will gallop off with your
faithful heart?
660
00:34:05,856 --> 00:34:09,610
I am as you made me, loyal to
anideal
661
00:34:09,777 --> 00:34:12,989
or would you prefer that I
nominate someone
662
00:34:13,155 --> 00:34:15,866
else to your position for my
balcony?
663
00:34:16,033 --> 00:34:19,161
Someone who is more agile in
his virtue
664
00:34:19,328 --> 00:34:23,165
when in service to his king?
665
00:34:23,332 --> 00:34:29,255
I am forever faithful to the
format.
666
00:34:35,845 --> 00:34:41,767
You may leave us.
667
00:34:43,853 --> 00:34:47,398
The king was ward to a great
many animals.
668
00:34:47,565 --> 00:34:51,611
But his foremost beast was a
pet lapdog.
669
00:34:51,777 --> 00:34:54,238
The lapdog was always ready to
prove his
670
00:34:55,990 --> 00:34:59,452
always eager to lick his
master's hand.
671
00:35:05,082 --> 00:35:07,209
Here's that curve you wanted,
see?
672
00:35:29,857 --> 00:35:30,917
It's come to my attention that
you've been
673
00:35:30,941 --> 00:35:33,736
asking inappropriate questions,
in the
674
00:35:33,903 --> 00:35:36,030
library, about banned materials
675
00:35:36,197 --> 00:35:37,281
what?
676
00:35:37,448 --> 00:35:38,448
No, I wasn't I...
677
00:35:38,574 --> 00:35:40,054
After your incident in the
hallway the
678
00:35:40,159 --> 00:35:41,639
other night, I thought I'd made
myself
679
00:35:42,536 --> 00:35:44,038
you did, but that was before...
680
00:35:44,205 --> 00:35:47,458
Don't let it happen again.
681
00:35:47,625 --> 00:35:49,919
It won't.
682
00:35:50,086 --> 00:35:50,836
I'm sorry
683
00:35:51,003 --> 00:35:53,923
it's not our place to question
the author.
684
00:35:54,090 --> 00:35:57,134
He has a plan for you.
685
00:35:57,301 --> 00:35:59,095
For all.
686
00:35:59,261 --> 00:36:04,892
Can I ask you something?
687
00:36:07,061 --> 00:36:09,897
Being his agent, is there
anything you're
688
00:36:10,064 --> 00:36:13,025
told you can't have.
689
00:36:13,192 --> 00:36:16,237
You've got brass, I'll give
you that.
690
00:36:16,404 --> 00:36:18,072
To answer that question would
require a
691
00:36:18,239 --> 00:36:20,282
much longer conversation.
692
00:36:20,449 --> 00:36:22,785
Perhaps we could negotiate the
particulars
693
00:36:22,952 --> 00:36:23,952
over dinner.
694
00:36:24,078 --> 00:36:25,871
Negotiate?
695
00:36:26,038 --> 00:36:27,832
Unless you have other plans.
696
00:36:30,167 --> 00:36:34,422
I mean yes, we can have dinner.
697
00:36:34,588 --> 00:36:40,469
You promise to be good?
698
00:36:45,599 --> 00:36:47,768
It's a deal.
699
00:36:50,604 --> 00:36:53,065
I'll have the designer fit you
with some
700
00:36:53,232 --> 00:36:59,113
approriate dry goods.
701
00:37:04,785 --> 00:37:07,204
June.
702
00:37:48,037 --> 00:37:53,959
Make it up, doll face.
703
00:38:47,471 --> 00:38:48,514
You like the music?
704
00:38:48,681 --> 00:38:50,766
Oh yes.
705
00:38:50,933 --> 00:38:52,393
It's loud though.
706
00:38:52,560 --> 00:38:54,979
It's perfeot.
707
00:38:55,145 --> 00:39:01,026
Songbirds are some of his
finest creations.
708
00:39:02,945 --> 00:39:05,239
Pardon me.
709
00:39:05,406 --> 00:39:09,618
The music, I said it's.
710
00:39:09,785 --> 00:39:11,179
Yelling at each other like
this, what will
711
00:39:11,203 --> 00:39:12,913
people think?
712
00:39:13,080 --> 00:39:16,000
No one can hear us.
713
00:39:16,166 --> 00:39:19,420
Maybe I need a microphone.
714
00:39:36,478 --> 00:39:37,521
J“ what what
715
00:39:37,688 --> 00:39:40,065
j“ what what, awooo
716
00:39:40,232 --> 00:39:43,569
j“ what what
717
00:39:43,736 --> 00:39:47,281
j“ what what, awooo
718
00:39:51,327 --> 00:39:52,828
j“ these tunes we carry
719
00:39:52,995 --> 00:39:55,247
j“ of bond, blood and loyalty
720
00:39:55,414 --> 00:40:00,294
j“ always, alleluia, alleluia
721
00:40:00,461 --> 00:40:06,383
j“ always alleluia
722
00:40:12,640 --> 00:40:15,684
J“ down, down, down at the
midnight rectory
723
00:40:15,851 --> 00:40:18,145
j“ we jiggle juice frisking
under the
724
00:40:18,312 --> 00:40:19,312
Marquis
725
00:40:19,355 --> 00:40:21,899
j“ the peacocks are strutting
behind velvet
726
00:40:22,900 --> 00:40:28,781
j“ sipping away on the heavenly
dope
727
00:40:32,159 --> 00:40:33,619
j“ down, down, down at the
midnight
728
00:40:33,786 --> 00:40:34,495
reotory!
729
00:40:34,662 --> 00:40:36,181
J“ with jiggle juice frisking
under the
730
00:40:36,205 --> 00:40:37,289
Marquis!
731
00:40:37,456 --> 00:40:39,541
J“ the peacocks are strutting
behind velvet
732
00:40:40,417 --> 00:40:43,003
j“ sipping away on the heavenly
dope
733
00:40:43,170 --> 00:40:44,838
j“ scratch at the hatch, busom
sisters
734
00:40:45,005 --> 00:40:45,839
and lap sons
735
00:40:46,006 --> 00:40:47,800
j“ enter on fours through ones
with your
736
00:40:47,967 --> 00:40:48,676
daps on
737
00:40:48,842 --> 00:40:50,427
j“ surrender yourself dolls,
get down on
738
00:40:50,594 --> 00:40:51,345
yourknees
739
00:40:51,512 --> 00:40:53,430
j“ open your flappers, let's
ruffle the
740
00:40:53,597 --> 00:40:54,223
keys!
741
00:40:54,390 --> 00:40:55,724
J“am I low enough d—daddy?
742
00:40:55,891 --> 00:40:56,891
J“no no
743
00:40:56,976 --> 00:40:58,644
j“am I low enough d—daddy?
744
00:40:58,811 --> 00:40:59,603
J“no no no
745
00:40:59,770 --> 00:41:01,647
j“am I low enough d—daddy?
746
00:41:01,814 --> 00:41:02,648
J“ well alright!
747
00:41:02,815 --> 00:41:05,401
Give me two hallelujahs and an
amen
748
00:41:05,567 --> 00:41:06,986
j“am I low enough daddy?
749
00:41:07,152 --> 00:41:08,152
J“no no
750
00:41:08,237 --> 00:41:09,989
j“am I low enough d—daddy?
751
00:41:10,155 --> 00:41:10,948
J“no no no
752
00:41:11,115 --> 00:41:12,741
j“am I low enough d—daddy?
753
00:41:14,827 --> 00:41:16,870
J“ two hallelujahs and an amen
754
00:41:17,037 --> 00:41:22,918
j“ let's pray! Leap!
755
00:41:28,173 --> 00:41:30,092
J“ up, up, up in the perch
we'll be squeaky
756
00:41:30,259 --> 00:41:31,010
swinging
757
00:41:31,176 --> 00:41:32,970
j“ spinning on air, just
a-pitching and
758
00:41:33,137 --> 00:41:33,762
winging
759
00:41:33,929 --> 00:41:36,640
j“ but down in the boiler we
jitter and puff
760
00:41:36,807 --> 00:41:38,392
j“ loosen the collars right up
to the
761
00:41:39,518 --> 00:41:41,311
j“ so all of you bred high,
down on the
762
00:41:41,478 --> 00:41:42,312
make out
763
00:41:42,479 --> 00:41:44,189
j“ remember the garden, let's
wiggle the
764
00:41:45,149 --> 00:41:47,901
j“ fiddle the humbox and how!
Like a pooch
765
00:41:48,068 --> 00:41:50,696
j“ kneel for a swallow of
heavenly hooch
766
00:41:50,863 --> 00:41:52,156
j“am I low enough d—daddy?
767
00:41:52,322 --> 00:41:53,322
J“no no
768
00:41:53,449 --> 00:41:55,117
j“am I low enough d—daddy?
769
00:41:55,284 --> 00:41:56,284
J“no no no
770
00:41:56,410 --> 00:41:58,162
j“am I low enough daddy?
771
00:41:58,328 --> 00:42:01,206
J“ mm-hmm, give me lordy oh
lordy hey lordy my
772
00:42:01,373 --> 00:42:02,124
j”
773
00:42:02,291 --> 00:42:03,751
J“am I low enough d—daddy?
774
00:42:03,917 --> 00:42:04,543
J“no no
775
00:42:04,710 --> 00:42:06,712
j“am I low enough d—daddy?
776
00:42:06,879 --> 00:42:07,588
J“no no no
777
00:42:07,755 --> 00:42:09,423
j“am I low enough daddy?
778
00:42:10,632 --> 00:42:13,552
J“ lordy oh lordy hey lordy my
lord!
779
00:42:13,719 --> 00:42:19,600
J“ swing!
780
00:42:41,205 --> 00:42:42,372
Alright!
781
00:42:46,293 --> 00:42:52,049
J“ I'm just a fool in love
782
00:42:52,216 --> 00:42:58,055
j“ but I'd be a fool not to be
783
00:42:58,514 --> 00:43:04,103
j“ I've danced and I've swayed
up a cloud
784
00:43:05,813 --> 00:43:07,856
you, were brilliant.
785
00:43:08,023 --> 00:43:09,084
I can't believe this is
happening.
786
00:43:09,108 --> 00:43:10,400
Shh, shh, shh.
787
00:43:10,567 --> 00:43:13,112
And now the author himself?
788
00:43:13,278 --> 00:43:18,617
J“ I'm just a fool in love
789
00:43:18,784 --> 00:43:24,665
j“ but I'd be a fool not to be
790
00:43:25,165 --> 00:43:27,918
he's a genius.
791
00:43:28,085 --> 00:43:30,838
There's nothing I wouldn't do
for him.
792
00:43:31,004 --> 00:43:33,173
He must love you.
793
00:43:33,340 --> 00:43:38,929
Choosing you as his companion
animal.
794
00:43:39,096 --> 00:43:42,182
We go way back.
795
00:43:42,349 --> 00:43:46,228
J“ ...In love
796
00:43:56,446 --> 00:43:59,491
Can I ask you something?
797
00:43:59,658 --> 00:44:01,618
If this were olden days and I
was still
798
00:44:01,785 --> 00:44:04,621
sitting in his court on high,
reading to
799
00:44:04,788 --> 00:44:09,084
that holy huckster, do you
think any of this
800
00:44:09,251 --> 00:44:12,421
tale would ring any bells for
him?
801
00:44:14,548 --> 00:44:16,758
Or he'd just do what all of his
idiot
802
00:44:16,925 --> 00:44:19,887
disciples do and cleave
desperately to the
803
00:44:20,053 --> 00:44:22,598
parts of his sermons that serve
them?
804
00:44:22,764 --> 00:44:26,393
And then conveniently forget,
ignore, or
805
00:44:26,560 --> 00:44:28,854
make excuses for everything
else.
806
00:44:29,021 --> 00:44:34,943
Their pious credulity sickens
me!
807
00:44:39,281 --> 00:44:41,200
When do you think you'll be
available to
808
00:44:41,366 --> 00:44:45,829
discuss strategy?
809
00:44:45,996 --> 00:44:49,708
You know, our plan about what
to do about
810
00:44:51,001 --> 00:44:52,377
knock knock knocking from
811
00:44:52,544 --> 00:44:53,837
outside of my chamber door?
812
00:45:02,846 --> 00:45:05,724
So what exactly is the plan?
813
00:45:05,891 --> 00:45:07,643
I don't know.
814
00:45:07,809 --> 00:45:12,606
I mean, I should know, but I
don't know.
815
00:45:12,773 --> 00:45:14,858
Okay?
816
00:45:15,025 --> 00:45:17,319
Anyway, it's none of your
business.
817
00:45:17,486 --> 00:45:23,367
You'll know the plan when I
tell you.
818
00:45:36,421 --> 00:45:42,302
Wake the bayonettes.
819
00:45:51,561 --> 00:45:56,108
Mayhem.
820
00:45:56,275 --> 00:45:58,568
Fear not, toy maiden.
821
00:45:58,735 --> 00:46:00,696
I shall defend your honor with
my magical
822
00:46:11,790 --> 00:46:15,252
I found this in the
thoroughfare.
823
00:46:25,554 --> 00:46:28,473
Hey, that could be anybody's.
824
00:46:28,640 --> 00:46:34,021
It was protruding from a
women's chest.
825
00:46:34,187 --> 00:46:35,605
I'll go to my cage.
826
00:46:35,772 --> 00:46:41,361
No, with what's coming, I'd
feel safer
827
00:46:41,528 --> 00:46:45,615
knowing this was on your person.
828
00:46:45,782 --> 00:46:47,909
Yes, war is coming.
829
00:46:48,076 --> 00:46:50,620
We must strike now and we must
strike hard.
830
00:46:50,787 --> 00:46:52,223
While we still possess the
element of
831
00:46:52,247 --> 00:46:53,540
surprise.
832
00:46:53,707 --> 00:46:55,959
Here is the perfect plan.
833
00:46:56,126 --> 00:46:58,253
We invite god to a secret
meeting.
834
00:46:58,420 --> 00:47:00,380
Suspecting trap, he will not
come.
835
00:47:00,547 --> 00:47:02,174
But he will send his seconds.
836
00:47:03,133 --> 00:47:04,217
You, be there.
837
00:47:04,384 --> 00:47:05,761
We will be serving tea.
838
00:47:05,927 --> 00:47:07,220
It will be poisoned.
839
00:47:07,387 --> 00:47:11,600
Tea time!
840
00:47:11,767 --> 00:47:13,685
Then, the twin will shape
shift into god's
841
00:47:13,852 --> 00:47:15,687
man who was at the meeting, but
is now dead
842
00:47:15,854 --> 00:47:17,230
due to the poison.
843
00:47:17,397 --> 00:47:19,399
He will return to god with a
message.
844
00:47:19,566 --> 00:47:21,068
Things went well your holiness.
845
00:47:21,234 --> 00:47:22,795
But now you must come down
from the clouds
846
00:47:22,819 --> 00:47:25,155
to discuss the terms of the
surrender.
847
00:47:25,322 --> 00:47:26,323
No, no, no.
848
00:47:26,490 --> 00:47:28,575
Gather soldiers and we storm
heaven's
849
00:47:28,742 --> 00:47:30,786
gates.
850
00:47:30,952 --> 00:47:32,079
There's all these men.
851
00:47:32,245 --> 00:47:33,455
That's what men are for.
852
00:47:33,622 --> 00:47:36,124
No, this is the perfect plan.
853
00:47:36,291 --> 00:47:38,251
We will ride the elevator to
heaven, then
854
00:47:38,418 --> 00:47:44,299
we will ambush god, and we will
gut him.
855
00:47:49,179 --> 00:47:53,475
These are horrible plans.
856
00:47:53,642 --> 00:47:56,478
Magician, bayonets, scorpion,
youmein
857
00:47:56,645 --> 00:47:57,979
tonight's act.
858
00:47:58,146 --> 00:48:00,649
Smith, more weapons.
859
00:48:00,816 --> 00:48:06,696
Everyone else, try to look
alive.
860
00:48:07,531 --> 00:48:09,533
Picking up where we left off.
861
00:48:09,699 --> 00:48:11,910
It came to pass, that one of
the king's
862
00:48:12,077 --> 00:48:16,164
stable animals, a filly, stole
a peek at the
863
00:48:16,331 --> 00:48:18,875
luxuriant privilege that the
king bestowed
864
00:48:19,042 --> 00:48:21,461
upon his lapdog.
865
00:48:21,628 --> 00:48:24,798
This caused the filly to
bemoan her fate as
866
00:48:24,965 --> 00:48:27,259
a stable animal.
867
00:48:27,426 --> 00:48:30,011
She thought, why shouldn't I
expenence
868
00:48:30,178 --> 00:48:31,972
some of the same privileges as
the king's
869
00:48:32,139 --> 00:48:38,019
lapdog.
870
00:48:42,858 --> 00:48:44,860
Heavenly productions
incorporated daytime
871
00:48:45,026 --> 00:48:47,696
programming has reached its
conclusion.
872
00:48:47,863 --> 00:48:49,406
Please make your way to your
designated
873
00:48:49,573 --> 00:48:51,783
dorm rooms always...
874
00:48:55,412 --> 00:48:57,330
The new whelps.
875
00:48:57,497 --> 00:48:59,416
Grapes, not quite ripe.
876
00:48:59,583 --> 00:49:03,336
Will they bloom or will they
whither?
877
00:49:03,503 --> 00:49:07,174
The watchword is watching.
878
00:49:18,018 --> 00:49:20,145
J“ when moonlight drips into
the frame
879
00:49:20,312 --> 00:49:22,731
j“ and darkness marks stray
souls to claim
880
00:49:22,898 --> 00:49:24,983
j“ he stands in vigil, taking
aim
881
00:49:25,150 --> 00:49:27,277
j“ the hour belongs to the
watchword
882
00:49:27,444 --> 00:49:29,571
j“ in shuttered halls where
pupils sleep
883
00:49:29,738 --> 00:49:31,656
j“ he peers through keyholes,
counfing
884
00:49:31,823 --> 00:49:32,282
sheep
885
00:49:32,449 --> 00:49:34,493
j“ he draws his lens, and with
a sweep
886
00:49:34,659 --> 00:49:36,870
j“ the hour belongs to the
watchword
887
00:49:37,037 --> 00:49:39,080
j“ the signal flickers, dark
and red
888
00:49:39,247 --> 00:49:41,124
j“ from the buzz box by your bed
889
00:49:41,291 --> 00:49:45,795
j“ transmissions of this
evening's dread
890
00:49:45,962 --> 00:49:47,255
j“ and in a flash
891
00:49:47,422 --> 00:49:49,633
j“ click, click
892
00:49:49,799 --> 00:49:53,470
j“ the hour belongs to the
watchword
893
00:49:53,637 --> 00:49:55,680
j“ when mischief lulls you from
your cot
894
00:49:55,847 --> 00:49:57,766
j“ and focus twists and shadows
plot
895
00:49:57,933 --> 00:50:00,310
j“ he winds, he aims and takes
his shot
896
00:50:00,477 --> 00:50:04,856
j“ the hour belongs to the
watchword
897
00:50:05,023 --> 00:50:08,443
meanwhile, back at the vault.
898
00:50:08,610 --> 00:50:10,779
J“ in Amber light where prints
are traced
899
00:50:10,946 --> 00:50:13,031
j“ he trains a dogged eye
900
00:50:13,198 --> 00:50:15,242
j“ by negatives, he stamps the
fleece
901
00:50:15,408 --> 00:50:17,661
j“ and hangs them out to dry
902
00:50:17,827 --> 00:50:18,870
j“ exposed in baths
903
00:50:19,037 --> 00:50:20,205
j“ inverted out
904
00:50:20,372 --> 00:50:22,791
j“ in rows of numbered faces
905
00:50:22,958 --> 00:50:24,084
j“ developed in observance
906
00:50:24,251 --> 00:50:28,838
j“aired as chilling nightly
cases
907
00:50:30,632 --> 00:50:32,676
j“ the signal flickers dark and
red
908
00:50:32,842 --> 00:50:34,886
j“ from the buzz box by your bed
909
00:50:35,053 --> 00:50:39,224
j“ transmissions of this
evening's dread
910
00:50:39,391 --> 00:50:40,850
j“ and in a flash
911
00:50:41,017 --> 00:50:42,143
j“ click, click
912
00:50:42,310 --> 00:50:45,438
j“ the hour belongs to the
watchword
913
00:50:45,605 --> 00:50:47,649
j“ restless ears should hit the
sack
914
00:50:47,816 --> 00:50:50,110
j“ for he holds service on
kneeled backs
915
00:50:50,277 --> 00:50:52,612
j“ and pictures you in white or
black
916
00:50:52,779 --> 00:50:54,948
j“ the hour belongs to the
watchword
917
00:50:55,865 --> 00:50:59,369
j“ the hour belongs to the
watchword!
918
00:50:59,536 --> 00:51:03,748
Tonight's case: Out beyond the
depths.
919
00:51:03,915 --> 00:51:09,671
It all began with a dame.
920
00:51:13,341 --> 00:51:16,011
What?
921
00:51:16,177 --> 00:51:18,805
Wow, you're jealous.
922
00:51:18,972 --> 00:51:19,639
Not jealous.
923
00:51:19,806 --> 00:51:22,058
Cora, the green-eyed monster.
924
00:51:22,225 --> 00:51:26,146
Don't, June, get over yourself.
925
00:51:26,313 --> 00:51:27,397
He's using you.
926
00:51:27,564 --> 00:51:29,441
And I'm using him.
927
00:51:29,608 --> 00:51:31,192
What's wrong with that?
928
00:51:33,403 --> 00:51:34,547
Oh, you're going to get
yourself into
929
00:51:34,571 --> 00:51:36,823
trouble talking like that.
930
00:51:38,742 --> 00:51:40,452
Maybe I just want you to come
and rescue me
931
00:51:40,619 --> 00:51:46,499
from my evil ways.
932
00:51:48,251 --> 00:51:50,420
Don't toy with me June.
933
00:51:52,797 --> 00:51:54,758
This is good for us.
934
00:51:54,924 --> 00:51:58,136
Someone important on our side.
935
00:51:58,303 --> 00:51:59,512
That's not how this works.
936
00:51:59,679 --> 00:52:00,221
Says you.
937
00:52:00,388 --> 00:52:06,269
Says everyone.
938
00:52:06,853 --> 00:52:08,688
I'm going places.
939
00:52:08,855 --> 00:52:10,095
Don't you want to come with me?
940
00:52:10,190 --> 00:52:11,900
Why are you still holding onto
this?
941
00:52:12,067 --> 00:52:12,734
Are you screwy?
942
00:52:12,901 --> 00:52:14,569
This is going to get you
expehed.
943
00:52:14,736 --> 00:52:16,863
Not if you don't tell anyone.
944
00:52:17,030 --> 00:52:20,659
June, don't.
945
00:52:20,825 --> 00:52:26,748
Don't worry, I've got this.
946
00:52:30,085 --> 00:52:34,005
Arriving from level five,
animal sentinels.
947
00:52:34,172 --> 00:52:38,635
Psst.
948
00:52:38,802 --> 00:52:43,431
I know your secret.
949
00:52:43,598 --> 00:52:45,558
Your feelings for her are not
only
950
00:52:45,725 --> 00:52:51,690
inappropriate, they're illegal.
951
00:52:51,856 --> 00:52:54,150
I think it's time that we
discussed your
952
00:52:54,317 --> 00:52:56,820
present options.
953
00:53:00,240 --> 00:53:06,121
What do you want?
954
00:53:08,039 --> 00:53:10,125
Ah, ah, ah.
955
00:53:10,291 --> 00:53:12,460
Ones have to be earned not
taken.
956
00:53:12,627 --> 00:53:17,090
I'm just a watchdog looking
out, for a
957
00:53:17,257 --> 00:53:23,138
canary.
958
00:53:29,811 --> 00:53:30,811
Yes?
959
00:53:30,895 --> 00:53:36,818
It's me.
960
00:53:38,236 --> 00:53:39,738
How did you get up here?
961
00:53:39,904 --> 00:53:42,240
Filled with foolish adventure,
the filly
962
00:53:42,407 --> 00:53:44,117
broke her cords and halter.
963
00:53:44,284 --> 00:53:46,369
She galloped from her stable,
into the
964
00:53:46,536 --> 00:53:48,413
king's house, where she
imagined she would
965
00:53:48,580 --> 00:53:52,500
kick up her heels and frisk and
Fawn as if
966
00:53:52,667 --> 00:53:56,755
she were not a horse, but a
lapdog.
967
00:53:56,921 --> 00:53:57,921
Have a seat.
968
00:54:08,475 --> 00:54:11,853
I was going to give this to
you after our
969
00:54:14,522 --> 00:54:19,778
so we're dating then?
970
00:54:24,240 --> 00:54:25,033
A horse shoe.
971
00:54:25,200 --> 00:54:29,037
For luck, with your
application process.
972
00:54:29,204 --> 00:54:30,844
Do you know why horse shoes
are considered
973
00:54:30,872 --> 00:54:32,123
lucky?
974
00:54:33,541 --> 00:54:36,252
Well, it's an old story, about a
975
00:54:36,419 --> 00:54:41,674
blacksmith, who was cursed.
976
00:54:41,841 --> 00:54:44,385
And in order to break the
curse, he tricked
977
00:54:44,552 --> 00:54:49,182
the devil into letting him nail
a burning
978
00:54:49,349 --> 00:54:51,810
horse shoe to his foot.
979
00:54:51,976 --> 00:54:54,103
The blacksmith agreed to
remove the burning
980
00:54:54,270 --> 00:54:57,524
steel if the devil vowed to
plague him no
981
00:54:59,025 --> 00:55:02,237
and never step foot in a house
that had a
982
00:55:02,403 --> 00:55:07,242
horse shoe hanging over the
front door.
983
00:55:07,408 --> 00:55:09,410
Then, I suppose I'll have to
wear it
984
00:55:09,577 --> 00:55:15,500
everywhere I go.
985
00:55:19,420 --> 00:55:22,465
Is that one of the stories
from the cage?
986
00:55:22,632 --> 00:55:26,010
Ha, you're impossible.
987
00:55:26,177 --> 00:55:27,887
No, absolutely not, no!
988
00:55:28,054 --> 00:55:29,764
You're his agent, I'll be your
gal Friday.
989
00:55:29,931 --> 00:55:30,515
Who'll stop us?
990
00:55:30,682 --> 00:55:33,309
You are an applicant and I am
his agent.
991
00:55:35,311 --> 00:55:35,645
Come on!
992
00:55:35,812 --> 00:55:38,231
I'm serious.
993
00:55:38,398 --> 00:55:40,441
Well, I suppose you'll just
have to catch
994
00:55:40,608 --> 00:55:41,234
me then.
995
00:55:41,401 --> 00:55:42,694
June?
996
00:55:44,028 --> 00:55:45,947
The filly bounded up the
king's private
997
00:55:46,114 --> 00:55:48,783
floors and furniture, but
because she had
998
00:55:48,950 --> 00:55:51,786
hooves and not paws, she
trampled up his
999
00:55:51,953 --> 00:55:56,666
stories and crashed his fancy
shelves.
1000
00:55:58,251 --> 00:55:59,711
It's not funny!
1001
00:56:01,045 --> 00:56:03,298
Listen to me, June...
1002
00:56:03,464 --> 00:56:04,465
I know just the book.
1003
00:56:11,431 --> 00:56:14,225
If you do this, there's no
turning back.
1004
00:56:14,392 --> 00:56:20,273
Oh, don't be so dramatic.
1005
00:56:34,329 --> 00:56:34,996
What?
1006
00:56:35,163 --> 00:56:37,457
What do we do?
1007
00:56:37,624 --> 00:56:38,958
Sorry dollface.
1008
00:56:39,125 --> 00:56:41,336
The king's house hounds,
hearing the
1009
00:56:41,502 --> 00:56:43,421
strange hubbub and perceiving a
danger to
1010
00:56:43,588 --> 00:56:45,965
their master, came running to
his aid with
1011
00:56:46,132 --> 00:56:49,135
teeth and claws and talons.
1012
00:56:49,302 --> 00:56:50,302
What do we do?
1013
00:56:50,386 --> 00:56:51,721
Just tell them I'm with you.
1014
00:56:51,888 --> 00:56:52,639
I can't.
1015
00:56:52,805 --> 00:56:58,686
You're not.
1016
00:57:07,028 --> 00:57:12,909
All of you.
1017
00:57:13,284 --> 00:57:16,079
Oh god, please!
1018
00:57:19,958 --> 00:57:22,001
I didn't do anything wrong, I
just wanted to
1019
00:57:24,963 --> 00:57:25,963
don't go, please!
1020
00:57:26,047 --> 00:57:29,592
June, you're not even a seven.
1021
00:57:29,759 --> 00:57:30,759
By the way...
1022
00:57:31,636 --> 00:57:37,100
Cora says hi.
1023
00:58:02,542 --> 00:58:03,751
Enough!
1024
00:58:03,918 --> 00:58:08,673
This is a library.
1025
00:58:08,840 --> 00:58:14,762
On your feet, come on.
1026
00:58:17,640 --> 00:58:23,563
No, no.
1027
00:58:34,991 --> 00:58:37,577
Applicants!
1028
00:58:37,744 --> 00:58:41,205
One of yours was seized here
after curfew,
1029
00:58:41,372 --> 00:58:45,460
hazarding to read forbidden
material.
1030
00:58:45,626 --> 00:58:47,754
You're not individuals!
1031
00:58:47,920 --> 00:58:49,672
You're one.
1032
00:58:49,839 --> 00:58:53,134
When one of you fails, you all
fail.
1033
00:58:53,301 --> 00:58:56,387
You must be punished as one!
1034
00:58:56,554 --> 00:59:00,475
You must rebuild as one.
1035
00:59:00,641 --> 00:59:04,937
Tonight, you will put our
library back in
1036
00:59:05,104 --> 00:59:07,148
order, book by book.
1037
00:59:07,315 --> 00:59:08,875
You'll then strike the shelves
and do it
1038
00:59:08,983 --> 00:59:11,319
over again and again until
you've learned
1039
00:59:11,486 --> 00:59:14,572
the value of keeping order.
1040
00:59:14,739 --> 00:59:19,327
Repeat after me, we look to
the word.
1041
00:59:19,494 --> 00:59:21,537
We look to the word.
1042
00:59:21,704 --> 00:59:23,706
And how do we know how to
organize
1043
00:59:25,875 --> 00:59:26,876
we look to the word.
1044
00:59:27,710 --> 00:59:30,421
We look to the word.
1045
00:59:30,588 --> 00:59:32,757
And what do we do when one of
our
1046
00:59:32,924 --> 00:59:37,261
compatriots, no, when we fall
out of order
1047
00:59:37,428 --> 00:59:42,600
and fail to heed the word?
1048
00:59:42,767 --> 00:59:46,270
We, we expel and rebuild.
1049
00:59:46,437 --> 00:59:48,856
Loud enough so everybody can
hear you.
1050
00:59:49,023 --> 00:59:52,151
We expel and rebuild!
1051
00:59:55,863 --> 00:59:57,216
You're going to do well here
in heavenly
1052
00:59:57,240 --> 01:00:03,121
productions incorporated young
lady.
1053
01:00:05,498 --> 01:00:08,793
J“ these tunes we carry of
bond, blood, and
1054
01:00:10,169 --> 01:00:13,047
j“ always, alleluia
1055
01:00:15,550 --> 01:00:21,013
j“ always, alleluia
1056
01:00:25,434 --> 01:00:29,230
j“ make of me as subject bound
1057
01:00:29,397 --> 01:00:33,109
j“ cased in halls and hushed of
sound
1058
01:00:33,276 --> 01:00:35,778
j“ on the rack is art in heaven
1059
01:00:35,945 --> 01:00:37,655
j“ always hitting on all sevens
1060
01:00:37,822 --> 01:00:41,868
j“ by the book
1061
01:00:42,034 --> 01:00:45,872
j“ seven pillars handed down
1062
01:00:46,038 --> 01:00:49,876
j“ make of me thy subject, lord
1063
01:00:50,042 --> 01:00:53,754
j“ placed according to thy word
1064
01:00:53,921 --> 01:00:55,882
j“ never intercrossed in heaven
1065
01:00:56,048 --> 01:00:58,259
j“ always hitting on all sevens
1066
01:00:58,426 --> 01:01:02,263
j“ by the book
1067
01:01:02,430 --> 01:01:06,559
j“ seven pillars by thy sword
1068
01:01:06,726 --> 01:01:09,103
j“ one by one as ordered
1069
01:01:09,270 --> 01:01:11,606
j“ flight to flank and facing
forward
1070
01:01:11,772 --> 01:01:14,150
j“ hanging by the word
1071
01:01:14,317 --> 01:01:18,029
j“ in chapter, verse, and
sentence heard
1072
01:01:18,196 --> 01:01:19,614
j“ cast one, kept as pets
1073
01:01:19,780 --> 01:01:21,282
j“ cast two, steer the flock
1074
01:01:21,449 --> 01:01:23,034
j“ cast three, plumes and pelts
1075
01:01:23,201 --> 01:01:24,702
j“ cast four, birds of song
1076
01:01:24,869 --> 01:01:26,454
j“ cast five, watching dogs
1077
01:01:26,621 --> 01:01:28,164
j“ cast six, preying beasts
1078
01:01:28,331 --> 01:01:30,333
j“ cast seven, working horses
1079
01:01:30,499 --> 01:01:33,794
j“ one by one
1080
01:01:33,961 --> 01:01:37,673
j“ make of me a subject cast
1081
01:01:37,840 --> 01:01:41,636
j“ pressed and kept beneath thy
glass
1082
01:01:41,802 --> 01:01:44,055
j“ every hardback set in heaven
1083
01:01:44,222 --> 01:01:46,307
j“ always hitting on all sevens
1084
01:01:46,474 --> 01:01:50,353
j“ by the book
1085
01:01:50,519 --> 01:01:56,442
j“ seven pillars under latch
1086
01:02:12,208 --> 01:02:14,460
J“ one by one as ordered
1087
01:02:14,627 --> 01:02:17,046
j“ flank to flank and facing
forward
1088
01:02:17,213 --> 01:02:19,548
j“ hanging by the word
1089
01:02:19,715 --> 01:02:23,761
j“ in chapter verse and
sentence heard
1090
01:02:23,928 --> 01:02:24,928
j“ cast one, kept as pets
1091
01:02:24,971 --> 01:02:26,097
j“ cast two, steer the flock
1092
01:02:26,264 --> 01:02:27,640
j“ cast three, plumes and pelts
1093
01:02:27,807 --> 01:02:29,016
j“ cast four, birds of song
1094
01:02:29,183 --> 01:02:30,476
j“ cast five, watching dogs
1095
01:02:30,643 --> 01:02:31,894
j“ cast six, preying beasts
1096
01:02:32,061 --> 01:02:33,479
j“ cast seven, working horses
1097
01:02:33,646 --> 01:02:34,897
j“ one by one
1098
01:02:35,064 --> 01:02:35,564
j“ 1 thy animal companions at
thylap
1099
01:02:35,731 --> 01:02:37,275
prance with abandon
1100
01:02:37,441 --> 01:02:39,068
j“ 2 are Shepherds of the flock
who teach
1101
01:02:39,235 --> 01:02:40,403
and cultivate thy stock
1102
01:02:40,569 --> 01:02:42,129
j“ 3 of peltry, 3 of feathered
grace thy
1103
01:02:42,154 --> 01:02:43,239
[I
1104
01:02:43,406 --> 01:02:45,046
J“ 4 for birds of song and hymn
that chirp
1105
01:02:45,116 --> 01:02:46,116
devotion by thy whim
1106
01:02:46,200 --> 01:02:47,910
j“ 5 in cover watch and waits,
sniffing out
1107
01:02:48,077 --> 01:02:49,077
thy truth and straight
1108
01:02:49,203 --> 01:02:50,722
j“ 6 are beasts of prey that
gnaw explain
1109
01:02:50,746 --> 01:02:51,866
the word with tooth and claw
1110
01:02:51,914 --> 01:02:53,350
j“ 7 working horses haul their
mighty
1111
01:02:53,374 --> 01:02:55,251
labors till they
1112
01:02:55,418 --> 01:02:56,418
j“ fall in line
1113
01:02:56,460 --> 01:02:57,460
j“ fall in line
1114
01:02:57,878 --> 01:03:00,548
j“ fall in line
1115
01:03:00,715 --> 01:03:01,858
j“ on the rack is art in heaven
1116
01:03:01,882 --> 01:03:03,134
j“ always hitting on all sevens
1117
01:03:03,592 --> 01:03:04,832
j“ always hitting on all sevens
1118
01:03:05,052 --> 01:03:06,238
j“ always hitting on all sevens
1119
01:03:06,262 --> 01:03:10,433
j“ by the book
1120
01:03:10,599 --> 01:03:14,437
j“ always seven written down
1121
01:03:14,603 --> 01:03:16,814
the moral of heaven.
1122
01:03:16,981 --> 01:03:19,859
Tis better to be oontent with
one's lot
1123
01:03:20,026 --> 01:03:23,529
than to desire things one is
told they are
1124
01:03:23,696 --> 01:03:26,615
not fit to reoeise.
1125
01:03:31,579 --> 01:03:33,998
And people say I'm the cruel
one.
1126
01:03:36,292 --> 01:03:38,919
I mean, don't get me wrong I'm
all for
1127
01:03:39,086 --> 01:03:41,839
beating a dead horse, but what
that pius
1128
01:03:42,006 --> 01:03:47,887
gangster leaves out, is the
best part yet.
1129
01:03:59,982 --> 01:04:01,901
When will heaven learn?
1130
01:04:02,068 --> 01:04:05,571
As you can't kill stories just
by banning
1131
01:04:05,738 --> 01:04:11,619
them, or throwing them away.
1132
01:04:19,877 --> 01:04:22,630
Really?
1133
01:04:22,797 --> 01:04:28,260
My poor child, whatever
happened to you?
1134
01:04:28,719 --> 01:04:32,431
Where am I?
1135
01:04:32,598 --> 01:04:35,267
What is this place?
1136
01:04:35,434 --> 01:04:40,940
You've had quite a fall.
1137
01:04:45,194 --> 01:04:46,821
But I didn't do anything wrong.
1138
01:04:46,987 --> 01:04:48,739
Of course not child.
1139
01:04:48,906 --> 01:04:52,034
Everyone in this place is
innocent
1140
01:04:52,201 --> 01:04:55,496
come, come let me help.
1141
01:04:55,663 --> 01:05:01,544
Come.
1142
01:05:09,343 --> 01:05:15,224
You're in pain.
1143
01:05:29,530 --> 01:05:31,782
More and more lost souls are
arriving every
1144
01:05:31,949 --> 01:05:33,534
day.
1145
01:05:33,701 --> 01:05:36,829
We need to devise more
efficient ways to
1146
01:05:36,996 --> 01:05:39,415
house, torment, in volume.
1147
01:05:40,499 --> 01:05:42,376
I've already instructed the
Smith to double
1148
01:05:42,543 --> 01:05:45,796
the amount to ten dankers and
iron bars.
1149
01:05:47,423 --> 01:05:49,550
The heavy hammers of progress.
1150
01:05:49,717 --> 01:05:51,802
Right.
1151
01:05:51,969 --> 01:05:53,888
One of the new arrivals.
1152
01:05:54,054 --> 01:05:55,848
A girl from heaven.
1153
01:05:56,015 --> 01:05:59,101
Scorned because of her ambition.
1154
01:05:59,268 --> 01:06:02,021
Considered a wild one.
1155
01:06:02,188 --> 01:06:05,649
The almighty fraud must be
losing his mind.
1156
01:06:05,816 --> 01:06:08,277
Who will be left to wipe his
royal ass once
1157
01:06:08,444 --> 01:06:14,325
he's kicked everyone out of the
kingdom?
1158
01:06:14,700 --> 01:06:17,328
Beaten and outcast, the filly
was made to
1159
01:06:17,495 --> 01:06:20,539
graze on a plot, far, far from
her former
1160
01:06:22,291 --> 01:06:24,502
she wasn't prepared for how
very small her
1161
01:06:24,668 --> 01:06:26,587
world would become.
1162
01:06:26,754 --> 01:06:31,050
Alone, III, no longer under
the king's
1163
01:06:32,968 --> 01:06:36,472
she was game to a host of wild
and sneaky
1164
01:06:42,520 --> 01:06:46,315
What happened to your face?
1165
01:06:46,482 --> 01:06:50,611
Aren't we one to talk?
1166
01:06:50,778 --> 01:06:51,862
Can I have a drink?
1167
01:06:52,029 --> 01:06:56,367
What's in it for me?
1168
01:06:56,534 --> 01:06:58,369
I don't have anything.
1169
01:06:58,536 --> 01:07:04,416
No, but that shiny pendant?
1170
01:07:09,630 --> 01:07:10,630
I can't...
1171
01:07:10,673 --> 01:07:12,091
Oh, a connection!
1172
01:07:12,258 --> 01:07:13,384
I must have it.
1173
01:07:13,551 --> 01:07:14,885
Come in.
1174
01:07:15,052 --> 01:07:16,512
Stay for a spell.
1175
01:07:16,679 --> 01:07:22,560
Let me lighten your burdens.
1176
01:07:36,115 --> 01:07:37,449
J“ gut, out
1177
01:07:37,616 --> 01:07:38,993
j“ out for a shell
1178
01:07:39,159 --> 01:07:40,703
j“ aren't we a darling?
1179
01:07:40,869 --> 01:07:42,246
J“ aren't we a tell?
1180
01:07:42,413 --> 01:07:44,790
J“ one hoof in the clouds and
one down the
1181
01:07:48,627 --> 01:07:51,422
j“ where is our heaven hiding?
1182
01:07:51,589 --> 01:07:53,007
J“ fair, fair
1183
01:07:53,173 --> 01:07:54,675
j“ have us a game
1184
01:07:54,842 --> 01:07:57,261
j“ pretties for luck and
horseshoes for
1185
01:07:57,428 --> 01:07:58,095
pain
1186
01:07:58,262 --> 01:08:00,598
j“ under our bruises don't we
lookthe
1187
01:08:04,435 --> 01:08:07,271
j“ where is our heaven hiding?
1188
01:08:07,438 --> 01:08:08,438
J“ truce, truce
1189
01:08:08,480 --> 01:08:09,106
Cora?
1190
01:08:09,273 --> 01:08:10,524
J“ let's make a vow
1191
01:08:10,691 --> 01:08:12,985
j“ spill all our dirties and
kiss on our
1192
01:08:14,153 --> 01:08:20,075
j“ who are you keeping and who
are we now?
1193
01:08:20,242 --> 01:08:23,329
J“ where is our heaven hiding?
1194
01:08:23,495 --> 01:08:24,830
J“ bang, bang
1195
01:08:24,997 --> 01:08:26,457
j“ give us a prayer
1196
01:08:26,624 --> 01:08:28,834
j“ who is the drifter that sits
in your
1197
01:08:30,002 --> 01:08:32,212
j“ under which shell will your
charm come
1198
01:08:32,379 --> 01:08:35,716
to bear?
1199
01:08:35,883 --> 01:08:39,053
J“ where is our heaven hiding?
1200
01:08:39,219 --> 01:08:42,222
J“ my, my aren't we a hiss?
1201
01:08:42,389 --> 01:08:44,558
J“ let's take your chances and
play for the
1202
01:08:45,768 --> 01:08:48,103
j“ look at us friends when we
share in your
1203
01:08:48,270 --> 01:08:51,482
I 1 I ii
1204
01:08:51,649 --> 01:08:56,612
j“ where is your heaven hiding?
1205
01:08:56,779 --> 01:09:00,949
J“ where is your heaven now?
1206
01:09:29,478 --> 01:09:31,814
J“ we scratch on the plains
1207
01:09:31,980 --> 01:09:35,150
j“ uptown they fluff the
feathers
1208
01:09:35,317 --> 01:09:37,820
j“ coachmen walk with canes
1209
01:09:37,986 --> 01:09:40,823
j“ and every collar's creased
1210
01:09:40,989 --> 01:09:45,411
j“ a gentleman prefers to break
from airs
1211
01:09:47,371 --> 01:09:49,873
j“ to roll off his sleeves
1212
01:09:53,168 --> 01:09:56,422
j“ let us piss from the vine
1213
01:09:56,588 --> 01:09:59,383
j“ let us claw in the mud
1214
01:09:59,550 --> 01:10:02,177
j“ let us swing with both fists
1215
01:10:02,344 --> 01:10:04,805
j“ as we writhe in the blood
1216
01:10:04,972 --> 01:10:07,725
j“ let us walk on stained glass
1217
01:10:07,891 --> 01:10:12,521
j“ sinners one, sinners all
1218
01:10:12,688 --> 01:10:18,610
j“ it's always prettiest after
the fall
1219
01:10:20,779 --> 01:10:23,115
j“ we gnaw on the bone
1220
01:10:23,282 --> 01:10:26,160
j“ uptown they sprinkle
sweetener
1221
01:10:26,326 --> 01:10:28,871
j“ nectar for the cups
1222
01:10:29,037 --> 01:10:32,166
j“ and napkins for the chins
1223
01:10:32,332 --> 01:10:36,587
j“ a gentleman prefers to dig
in with his
1224
01:10:36,754 --> 01:10:38,505
fingers
1225
01:10:38,672 --> 01:10:41,091
j“ suck in through his teeth
1226
01:10:41,258 --> 01:10:45,345
j“and bear a hungry grin!
1227
01:10:45,512 --> 01:10:47,723
J“ let us piss from the vine
1228
01:10:47,890 --> 01:10:51,059
j“ let us claw in the mud
1229
01:10:51,226 --> 01:10:53,729
j“ let us swing with both fists
1230
01:10:53,896 --> 01:10:56,231
j“ as we writhe in the blood
1231
01:10:56,398 --> 01:10:59,067
j“ let us walk on stained glass
1232
01:10:59,234 --> 01:11:03,989
j“ sinners one, sinners all
1233
01:11:04,156 --> 01:11:10,037
j“ it's always prettiest after
the fall
1234
01:11:18,086 --> 01:11:20,255
J“ we board up the shed
1235
01:11:20,422 --> 01:11:23,634
j“ uptown they gild cathedrals
1236
01:11:23,801 --> 01:11:26,345
j“ choir boys for hymns
1237
01:11:26,512 --> 01:11:29,431
j“and candles for the mass
1238
01:11:29,598 --> 01:11:33,936
j“ a gentleman prefers to
differ with his
1239
01:11:34,102 --> 01:11:35,854
steeple
1240
01:11:36,021 --> 01:11:38,315
j“ salt his scripture well
1241
01:11:38,482 --> 01:11:43,195
j“ and show a little class
1242
01:11:43,362 --> 01:11:47,199
j“ let us piss from the vine!
1243
01:11:47,366 --> 01:11:49,451
J“ let us claw in the mud!
1244
01:11:49,618 --> 01:11:52,371
J“ let us swing with both fists!
1245
01:11:52,538 --> 01:11:55,082
J“ as we writhe in the blood!
1246
01:11:55,249 --> 01:11:57,793
J“ let us walk on stained glass!
1247
01:11:57,960 --> 01:12:03,882
J“ sinners one, sinners all!
1248
01:12:14,101 --> 01:12:16,770
J“ let us piss from the vine!
1249
01:12:16,937 --> 01:12:19,481
J“ let us claw in the mud!
1250
01:12:19,648 --> 01:12:22,359
J“ let us swing with both fists!
1251
01:12:22,526 --> 01:12:25,070
J“ as we writhe in the blood!
1252
01:12:25,237 --> 01:12:28,073
J“ let us walk on stained glass!
1253
01:12:28,240 --> 01:12:33,078
J“ sinners one, sinners all!
1254
01:12:33,245 --> 01:12:39,167
J“ it's always prettiest after
the fall!
1255
01:13:12,534 --> 01:13:15,245
Sire, I won't sit out there
waiting any
1256
01:13:15,412 --> 01:13:16,413
iongen
1257
01:13:16,580 --> 01:13:18,457
we need to take action.
1258
01:13:18,624 --> 01:13:21,168
The carnies are completely
unprepared and I
1259
01:13:21,335 --> 01:13:23,337
can guarantee you, heaven will
be
1260
01:13:23,503 --> 01:13:25,839
dispatching forces to deal with
us.
1261
01:13:26,006 --> 01:13:29,176
Yes, the agent I suspect.
1262
01:13:29,343 --> 01:13:31,803
His, number one?
1263
01:13:31,970 --> 01:13:37,851
I have something he wants.
1264
01:13:43,857 --> 01:13:46,610
Doll, would you be so kind as
to prepare a
1265
01:13:46,777 --> 01:13:49,363
special greeting for our roving
friend, the
1266
01:13:49,529 --> 01:13:55,410
agent?
1267
01:14:01,124 --> 01:14:03,377
Then I appoint you to lead the
negofiafions
1268
01:14:03,543 --> 01:14:06,546
with heaven's number one.
1269
01:14:06,713 --> 01:14:12,594
There's a lapdog in the
stables tonight.
1270
01:14:13,261 --> 01:14:19,184
So go, go and talk his head off.
1271
01:14:26,274 --> 01:14:28,568
When one no longer needs to
ask permission,
1272
01:14:28,735 --> 01:14:34,616
one hardly feels compelled to
speak at all.
1273
01:14:38,161 --> 01:14:39,538
Are you ready for your carriage?
1274
01:14:39,705 --> 01:14:43,125
Yes, unless you require
anything further.
1275
01:15:03,020 --> 01:15:04,896
This mission is troubling you,
eh?
1276
01:15:05,063 --> 01:15:06,815
Just puppy nerves, sir.
1277
01:15:06,982 --> 01:15:08,567
Hell is a hostile territory.
1278
01:15:08,734 --> 01:15:10,193
That's not what's eating you.
1279
01:15:11,486 --> 01:15:12,821
Don't bump gums.
1280
01:15:12,988 --> 01:15:14,656
I just wish I better
understood your ways.
1281
01:15:14,823 --> 01:15:16,116
Better understood my ways?
1282
01:15:16,283 --> 01:15:17,951
How long do we know each other?
1283
01:15:18,118 --> 01:15:19,470
Who am I supposed to send on
this delicate
1284
01:15:19,494 --> 01:15:21,246
mission, some gladhand?
1285
01:15:21,413 --> 01:15:23,290
No, I suppose not.
1286
01:15:23,457 --> 01:15:24,458
Course not.
1287
01:15:24,624 --> 01:15:27,002
You're my top man, that's why
I always give
1288
01:15:27,169 --> 01:15:29,629
you the most difficult of all
the missions.
1289
01:15:29,796 --> 01:15:31,590
When the morning star sees
you, he'll know
1290
01:15:31,757 --> 01:15:33,759
I mean business because he
knows I trust you
1291
01:15:33,925 --> 01:15:35,677
implicitly and you will carry
out my
1292
01:15:41,683 --> 01:15:45,479
For your travels.
1293
01:15:45,645 --> 01:15:48,940
Sir, you shouldn't have.
1294
01:15:49,107 --> 01:15:53,111
I want you to remember that if
any trouble
1295
01:15:53,278 --> 01:15:56,156
ever comes to you, or
temptation that seeks
1296
01:15:56,323 --> 01:16:01,119
to sway you from me, that I
love you like a
1297
01:16:05,874 --> 01:16:08,710
now go and make me proud.
1298
01:16:08,877 --> 01:16:14,800
Thank you.
1299
01:16:28,313 --> 01:16:30,232
Hell is gonna want to parade
my head around
1300
01:16:30,398 --> 01:16:31,399
like a trophy.
1301
01:16:32,275 --> 01:16:35,570
They wouldn't dare.
1302
01:16:35,737 --> 01:16:37,989
I've just given myself a good
idea.
1303
01:16:39,741 --> 01:16:45,664
You have your mission, go.
1304
01:17:18,155 --> 01:17:20,740
Greetings heaven, your author
welcomes you
1305
01:17:20,907 --> 01:17:23,076
to another spotless
presentation from
1306
01:17:23,243 --> 01:17:25,829
heavenly productions
incorporated.
1307
01:17:25,996 --> 01:17:28,373
Please take your seat, and
quiet your
1308
01:17:28,540 --> 01:17:30,667
spirit.
1309
01:17:30,834 --> 01:17:33,753
The broadcast is about to begin.
1310
01:17:33,920 --> 01:17:39,009
Frank, pictures up, cameras
rolling, and
1311
01:17:39,176 --> 01:17:43,430
Mark it up.
1312
01:17:43,597 --> 01:17:47,684
Say Cora, what's next on our
roaming round
1313
01:17:47,851 --> 01:17:49,603
of requests?
1314
01:17:49,769 --> 01:17:51,479
Next up is a letter from a
miss Vera
1315
01:17:51,646 --> 01:17:52,397
berkley.
1316
01:17:52,564 --> 01:17:53,398
Vera berkley.
1317
01:17:53,565 --> 01:17:55,692
She'd like to know which
arcadia flavor his
1318
01:17:55,859 --> 01:17:58,945
ladies prefer.
1319
01:17:59,112 --> 01:18:00,752
Well, I can't speak for all
his ladies but
1320
01:18:00,822 --> 01:18:03,658
I know after a day of caroling
iemoy"
1321
01:18:03,825 --> 01:18:05,744
v [if '
1322
01:18:05,911 --> 01:18:08,496
uaughefl
1323
01:18:08,663 --> 01:18:12,083
ladies and gentlemen, the man
of the hour,
1324
01:18:12,250 --> 01:18:18,173
the creator of all things, god.
1325
01:18:26,181 --> 01:18:30,602
Citizens of heaven, I am aware
of the
1326
01:18:30,769 --> 01:18:32,854
rumors that are infecting our
fair
1327
01:18:33,021 --> 01:18:34,898
environment.
1328
01:18:35,065 --> 01:18:38,318
Gossip of trespassers from
down below,
1329
01:18:38,485 --> 01:18:41,780
seeking to enter our ranks and
poison our
1330
01:18:41,947 --> 01:18:44,532
way of life.
1331
01:18:46,701 --> 01:18:50,080
I am gravely disappointed in
all of you,
1332
01:18:50,247 --> 01:18:55,627
that you would dare doubt my
authority.
1333
01:18:55,794 --> 01:18:59,047
The truth is, I allowed these
invaders to
1334
01:18:59,214 --> 01:19:02,008
cross our boundaries illegally,
and opened
1335
01:19:02,175 --> 01:19:04,344
my arms to all of them.
1336
01:19:04,511 --> 01:19:06,471
Why?
1337
01:19:06,638 --> 01:19:08,515
Civility.
1338
01:19:08,682 --> 01:19:12,143
Even in the face of the enemy,
that's what
1339
01:19:12,310 --> 01:19:14,688
makes us different from them.
1340
01:19:14,854 --> 01:19:16,606
I could have crushed them all
like roaches,
1341
01:19:16,773 --> 01:19:18,441
but I didn't.
1342
01:19:18,608 --> 01:19:20,902
I wanted to prove a point.
1343
01:19:21,069 --> 01:19:23,071
That we are better than they
are.
1344
01:19:23,238 --> 01:19:25,490
And I will allow no party
pooper from down
1345
01:19:25,657 --> 01:19:29,202
below or within our ranks to
disrupt the
1346
01:19:29,369 --> 01:19:32,372
beautiful Harmony that we all
enjoy here at
1347
01:19:32,539 --> 01:19:37,294
heavenly productions
incorporated.
1348
01:19:37,460 --> 01:19:39,796
That was a gasser.
1349
01:19:39,963 --> 01:19:42,007
But now guys and dolls, in
honor of the
1350
01:19:42,173 --> 01:19:45,635
occasion, the creater of all
things, our one
1351
01:19:45,802 --> 01:19:50,724
and only god almighty is going
to grace us
1352
01:19:50,890 --> 01:19:56,771
with a song.
1353
01:20:03,361 --> 01:20:05,572
J“ down down yonder
1354
01:20:05,739 --> 01:20:07,699
j“ in the handle-pans
1355
01:20:07,866 --> 01:20:09,909
j“ in bowls of dust
1356
01:20:13,705 --> 01:20:14,748
j“ with stammer jaws
1357
01:20:14,914 --> 01:20:16,041
j“ and hands of gauze
1358
01:20:17,834 --> 01:20:19,127
j“ they beg for good ol'
1359
01:20:19,294 --> 01:20:21,588
j“ song like a dog for crust
1360
01:20:21,755 --> 01:20:23,506
j“ master, master
1361
01:20:23,673 --> 01:20:25,342
j“ begive us a tale
1362
01:20:25,508 --> 01:20:27,218
j“ of the dandy old harvester
1363
01:20:27,385 --> 01:20:29,095
j“ whut done lived in the vale
1364
01:20:29,262 --> 01:20:30,262
j“ oh please!
1365
01:20:31,181 --> 01:20:32,599
J“ master, master
1366
01:20:32,766 --> 01:20:34,351
j“ turn back the page
1367
01:20:34,517 --> 01:20:36,561
j“ where the land was plum and
green
1368
01:20:36,728 --> 01:20:38,271
j“ and we got shine and wage
1369
01:20:38,438 --> 01:20:40,940
j“ yes, we got shine and wage
1370
01:20:41,107 --> 01:20:42,442
shine and wage.
1371
01:20:42,609 --> 01:20:43,794
Now what do you think
children, do you
1372
01:20:43,818 --> 01:20:46,154
think they deserve shine and
wage?
1373
01:20:54,037 --> 01:20:57,207
J“ cast from the highlands
1374
01:20:57,374 --> 01:21:00,710
j“ my twisting black rollers
came howling
1375
01:21:00,877 --> 01:21:05,090
j“ lashing the faithless in
spirals of
1376
01:21:05,256 --> 01:21:07,217
dust, drought, and sand
1377
01:21:07,384 --> 01:21:10,637
j“ the wicked harvester tempted
the heavens
1378
01:21:12,389 --> 01:21:15,183
j“ and barren his land
1379
01:21:15,350 --> 01:21:18,395
j“ how is my heart so forgiving?
1380
01:21:18,561 --> 01:21:22,107
J“ my kindness could swallow
you whole
1381
01:21:22,273 --> 01:21:23,983
j“ pluck the seeds of evil
1382
01:21:24,150 --> 01:21:26,569
j“ by rake and by fist lest
bells of the
1383
01:21:26,736 --> 01:21:29,447
black Sunday toll
1384
01:21:29,614 --> 01:21:31,074
j“ pluck the seeds of evil
1385
01:21:31,241 --> 01:21:33,618
j“ by rake and by fist lest
bells of the
1386
01:21:33,785 --> 01:21:38,415
black Sunday toll
1387
01:21:38,581 --> 01:21:43,294
j“after a fall I lifted my
winds out of
1388
01:21:45,088 --> 01:21:49,884
j“ generous me, but country
dogslack
1389
01:21:51,886 --> 01:21:55,932
j“ the wicked harvester
1390
01:21:56,099 --> 01:21:58,643
j“ with seed bags went fixing
to sow a
1391
01:22:01,646 --> 01:22:04,566
j“ how is my song so beguiling?
1392
01:22:04,732 --> 01:22:06,484
J“ these pipes, they could
swallow you
1393
01:22:08,278 --> 01:22:09,988
j“ pluck the seeds of evil
1394
01:22:10,155 --> 01:22:12,824
j“ by rake and by fist lest
bells of the
1395
01:22:12,991 --> 01:22:15,452
black Sunday toll
1396
01:22:15,618 --> 01:22:17,036
j“ pluck the seeds of evil
1397
01:22:17,203 --> 01:22:19,747
j“ by rake and by fist lest
bells of the
1398
01:22:19,914 --> 01:22:22,709
black Sunday toll
1399
01:22:22,876 --> 01:22:25,962
j“ down, down, down come the
winds
1400
01:22:26,129 --> 01:22:29,591
j“ round, round, round goes the
dust
1401
01:22:29,757 --> 01:22:33,928
j“ black, black, black is the
Sunday
1402
01:22:34,095 --> 01:22:36,973
j“ crash, crash went the hounds
1403
01:22:37,140 --> 01:22:40,226
j“ weep, weep, weep, we'll
survive
1404
01:22:40,393 --> 01:22:46,274
j“ black, black, black
1405
01:22:47,400 --> 01:22:51,404
j“ down, down, down come the
winds
1406
01:22:51,571 --> 01:22:56,075
j“ round, round, round goes the
dust
1407
01:22:56,242 --> 01:23:00,580
j“ black, black, black is the
Sunday
1408
01:23:05,585 --> 01:23:07,045
J“ crash, crash, crash
1409
01:23:07,212 --> 01:23:10,256
j“ sing alleluia
1410
01:23:10,423 --> 01:23:13,551
j“ weep, weep, weep, we'll
survive
1411
01:23:13,718 --> 01:23:14,928
j“alleluia, alleluia
1412
01:23:15,094 --> 01:23:21,017
j“ black, black is the Sunday
alleluia
1413
01:23:25,104 --> 01:23:28,107
j“ down, down, down comes the
winds
1414
01:23:28,274 --> 01:23:32,862
j“ round, round round goes the
dust
1415
01:23:33,029 --> 01:23:37,116
j“ black, black, black is the
Sunday
1416
01:23:42,080 --> 01:23:46,668
j“ black, black, black is the
Sunday
1417
01:24:07,272 --> 01:24:12,777
♪ T'f'i“ I! J
1418
01:25:00,533 --> 01:25:06,414
Now it feels like home.
1419
01:25:21,012 --> 01:25:28,061
June? June?
1420
01:25:28,227 --> 01:25:34,150
June.
1421
01:25:38,821 --> 01:25:44,702
Oh my god.
1422
01:25:47,455 --> 01:25:53,211
I need to speak with him.
1423
01:25:53,378 --> 01:25:59,258
It's important business!
1424
01:26:08,476 --> 01:26:14,399
I'm so son'y.
1425
01:26:37,797 --> 01:26:43,344
Sire, we need to talk.
1426
01:26:43,511 --> 01:26:44,512
This is serious.
1427
01:26:47,974 --> 01:26:49,892
This is glorious.
1428
01:26:50,059 --> 01:26:51,811
I'm trying to help you.
1429
01:26:51,978 --> 01:26:53,563
I don't need help right now.
1430
01:26:53,730 --> 01:26:57,483
I'm your adviser, it's my job
to help.
1431
01:26:57,650 --> 01:26:59,527
It's also my job to run the
carnival, but I
1432
01:26:59,694 --> 01:27:01,214
don't know what in the hell is
going on
1433
01:27:01,279 --> 01:27:02,864
anymore.
1434
01:27:03,030 --> 01:27:04,907
I don't have time for this
right now.
1435
01:27:05,074 --> 01:27:07,785
Well you have time to read to
painted doll,
1436
01:27:07,952 --> 01:27:09,787
or whatever the hell else it is
you do holed
1437
01:27:09,954 --> 01:27:12,623
up in your chamber, sulking all
the damn
1438
01:27:13,958 --> 01:27:17,128
painted doll is doing her part.
1439
01:27:17,295 --> 01:27:19,005
Do yours.
1440
01:27:19,172 --> 01:27:22,216
You're kicking the god damn
hornet's nest
1441
01:27:22,383 --> 01:27:23,986
and the trains are liable to
come crashing
1442
01:27:24,010 --> 01:27:26,220
off the rails and into you.
1443
01:27:26,387 --> 01:27:28,639
Let them come.
1444
01:27:28,806 --> 01:27:30,808
I'm not going to let you ruin
everything
1445
01:27:30,975 --> 01:27:35,605
we've built.
1446
01:27:35,772 --> 01:27:40,443
Let...
1447
01:27:40,610 --> 01:27:45,531
You don't tell me what to do.
1448
01:27:45,698 --> 01:27:48,326
You're going to listen to me
because when
1449
01:27:48,493 --> 01:27:51,329
the trains come, I'll be the
only one
1450
01:27:51,496 --> 01:27:53,498
standing in between you and the
god damn
1451
01:28:00,087 --> 01:28:06,010
I hate martyrs, go.
1452
01:28:09,931 --> 01:28:15,812
Please, don't dismiss me.
1453
01:28:19,232 --> 01:28:23,528
Never asked you to do that.
1454
01:28:23,694 --> 01:28:26,447
It's not the point.
1455
01:28:26,614 --> 01:28:32,495
I would never let you do that.
1456
01:28:33,287 --> 01:28:36,916
You're right.
1457
01:28:41,963 --> 01:28:44,715
This carnival we built.
1458
01:28:44,882 --> 01:28:50,346
It's grown stagnant, becoming
like them.
1459
01:28:54,433 --> 01:28:59,939
You see it, even when they
don't.
1460
01:29:00,106 --> 01:29:05,111
That's why change is necessary.
1461
01:29:05,278 --> 01:29:08,072
Is that, why you sent all
those souls back
1462
01:29:08,239 --> 01:29:11,200
to heaven?
1463
01:29:16,539 --> 01:29:20,334
The traings coming, I'll be
standing on
1464
01:29:20,501 --> 01:29:25,464
tracks beside you.
1465
01:29:25,631 --> 01:29:30,344
So what do we do now?
1466
01:29:30,511 --> 01:29:33,472
Can I tell you about my plan?
1467
01:29:33,639 --> 01:29:36,183
Really?
1468
01:29:36,350 --> 01:29:42,231
I thought you'd never ask.
1469
01:29:43,858 --> 01:29:47,570
J“ oh the night is young with
lashes hung
1470
01:29:47,737 --> 01:29:51,365
j“and the fillies all in heat
1471
01:29:51,532 --> 01:29:53,409
j“ how their laps turn plum
1472
01:29:53,576 --> 01:29:55,036
j“ when the church dogs come
1473
01:29:55,202 --> 01:29:58,748
j“ a-sniffing for a seat
1474
01:29:58,915 --> 01:30:01,667
j“ but a lady sits heart
1475
01:30:01,834 --> 01:30:03,502
j“ and legs crossed
1476
01:30:03,669 --> 01:30:08,549
j“ as tight lipped as a mouse
1477
01:30:08,716 --> 01:30:14,013
j“ though I find when I lift my
legs
1478
01:30:14,180 --> 01:30:20,061
j“ my hooves bring down the
house
1479
01:30:21,270 --> 01:30:23,606
j“ mein liebe, mein welpe
1480
01:30:23,773 --> 01:30:24,982
j“ spielt den wildpferden
1481
01:30:25,149 --> 01:30:25,858
j“ klap-klip-klap!
1482
01:30:26,025 --> 01:30:27,902
J“ mit unseren rocken
hochgezogen
1483
01:30:28,069 --> 01:30:30,112
j“ und im gratschsitz und
reitgerte
1484
01:30:30,279 --> 01:30:32,281
j“ mein liebe, mein welpe
1485
01:30:32,448 --> 01:30:33,508
j“ steig auf die wildpferden
1486
01:30:33,532 --> 01:30:34,575
j“ clip clop clip!
1487
01:30:34,742 --> 01:30:36,744
J“ to the hound, a round of hell
1488
01:30:36,911 --> 01:30:40,247
j“ on the devil's carousel!
1489
01:30:40,414 --> 01:30:41,165
Tonight we drink!
1490
01:30:41,332 --> 01:30:43,417
June stop, please stop this!
1491
01:30:43,584 --> 01:30:45,336
J“ once a pious dog was
worshipping
1492
01:30:45,503 --> 01:30:47,588
j“ on his master's thighs
1493
01:30:47,755 --> 01:30:49,757
j“ outside the fillies tramped
and brayed
1494
01:30:52,009 --> 01:30:54,178
jaroused he slid down his
master's pants
1495
01:30:54,345 --> 01:30:56,055
“jam
1496
01:30:56,222 --> 01:30:58,391
j“ to scratch upon the stable
door
1497
01:30:58,557 --> 01:31:00,476
j“ and poke forbidden tails
1498
01:31:00,643 --> 01:31:02,520
j“ mein liebe, mein welpe
1499
01:31:02,687 --> 01:31:03,938
j“ spielt den wildpferden
1500
01:31:04,105 --> 01:31:05,105
j“ clip clop clip
1501
01:31:05,231 --> 01:31:07,191
j“ mit unseren rocken
hochgezogen
1502
01:31:07,358 --> 01:31:09,360
j“ und im gratschsitz und
reitgerte
1503
01:31:09,527 --> 01:31:11,404
j“ mein liebe, mein welpe
1504
01:31:11,570 --> 01:31:13,155
j“ steig auf die wildpferden
1505
01:31:13,322 --> 01:31:15,992
j“ to the hound, a round of hell
1506
01:31:16,158 --> 01:31:22,081
j“ on the devil's carousel!
1507
01:31:22,623 --> 01:31:24,709
J“ he tenderfooted in the barn
1508
01:31:26,877 --> 01:31:29,130
j“ and yipped between the
filly's legs
1509
01:31:29,296 --> 01:31:31,173
j“ to Mark his bailiwick
1510
01:31:31,340 --> 01:31:33,342
j“ some girls fall for fables
1511
01:31:33,509 --> 01:31:35,386
j“ some fall just for kicks
1512
01:31:35,553 --> 01:31:36,637
j“ so bar the doors
1513
01:31:36,804 --> 01:31:37,804
j“ and thrash the hooves
1514
01:31:37,847 --> 01:31:39,807
j“ let's teach a dog new tricks
1515
01:31:39,974 --> 01:31:42,101
j“ mein liebe, mein welpe
1516
01:31:42,268 --> 01:31:43,728
j“ spielt den wildpferden
1517
01:31:43,894 --> 01:31:44,437
j“ clip clop clip
1518
01:31:44,603 --> 01:31:46,480
j“ mit unseren rocken
hochgezogen
1519
01:31:46,647 --> 01:31:48,566
j“ und im gratschsitz und
reitgerte
1520
01:31:48,733 --> 01:31:50,735
j“ mein liebe, mein welpe
1521
01:31:50,901 --> 01:31:52,021
j“ steig auf die wildpferden
1522
01:31:52,111 --> 01:31:53,112
j“ clip clop clip
1523
01:31:53,279 --> 01:31:55,197
j“ to the hound, a round of hell
1524
01:31:55,364 --> 01:31:57,450
j“ on the devil's carousel!
1525
01:31:57,616 --> 01:31:59,660
J“ mein liebe, mein welpe
1526
01:31:59,827 --> 01:32:00,661
j“ spielt den wildpferden
1527
01:32:00,828 --> 01:32:01,828
j“ clip clop clip
1528
01:32:01,871 --> 01:32:03,914
j“ mit unseren rocken
hochgezogen
1529
01:32:04,081 --> 01:32:06,125
j“ und im gratschsitz und
reitgerte
1530
01:32:06,292 --> 01:32:08,169
j“ mein liebe, mein welpe
1531
01:32:08,335 --> 01:32:09,587
j“ spielt den wildpferden
1532
01:32:09,754 --> 01:32:10,337
j“ clip clop clip
1533
01:32:10,504 --> 01:32:12,590
j“ to the hound, a round of hell
1534
01:32:12,757 --> 01:32:17,053
j“ on the devil's carousel!
1535
01:32:17,219 --> 01:32:18,345
J“ the devil's carnival!
1536
01:32:18,888 --> 01:32:21,932
J“ the devil's carnival!
1537
01:33:15,528 --> 01:33:19,323
J“ come one, come all!
1538
01:33:19,490 --> 01:33:24,995
J“ in the devil's carnival!
1539
01:33:30,626 --> 01:33:36,549
J“ devil's carnival!
1540
01:33:41,595 --> 01:33:43,430
J“ it's off to hell we go
1541
01:33:43,597 --> 01:33:45,099
j“ cross your heart and hope to
die
1542
01:33:45,266 --> 01:33:47,268
j“ it's off to hell we go
1543
01:33:49,145 --> 01:33:51,063
j“ it's off to hell we go
1544
01:33:51,230 --> 01:33:52,815
j“ stick a needle in your eye
1545
01:33:52,982 --> 01:33:54,900
j“ it's off to hell we go
1546
01:33:56,902 --> 01:33:58,612
j“ it's off to hell we go
1547
01:33:58,779 --> 01:34:00,489
j“ cross your heart and hope to
die
1548
01:34:00,656 --> 01:34:02,491
j“ it's off to hell we go
1549
01:34:04,410 --> 01:34:06,912
j“ it's off to hell we go
1550
01:34:07,079 --> 01:34:08,247
j“ stick a needle in your eye
1551
01:34:08,414 --> 01:34:10,082
j“ it's off to hell we go
1552
01:34:10,249 --> 01:34:13,586
j“ you're in the devil's
carnival
1553
01:34:13,752 --> 01:34:15,588
j“ come one, come two, come all
1554
01:34:15,754 --> 01:34:17,381
j“ devil's carnival
1555
01:34:17,548 --> 01:34:21,552
j“ you're in the devil's
carnival
1556
01:34:21,719 --> 01:34:23,095
j“ come one, come two, come all
1557
01:34:23,262 --> 01:34:25,723
j“ devil's carnival
1558
01:34:27,600 --> 01:34:29,476
j“ it's off to hell we go
1559
01:34:29,643 --> 01:34:31,228
j“ cross your heart and hope to
die
1560
01:34:31,395 --> 01:34:33,272
j“ it's off to hell we go
1561
01:34:35,274 --> 01:34:37,151
j“ it's off to hell we go
1562
01:34:37,318 --> 01:34:38,944
j“ stick a needle in your eye
1563
01:34:39,111 --> 01:34:40,196
j“ it's...
1564
01:34:44,283 --> 01:34:46,660
J“ it's so easy, to be breezy
1565
01:34:46,827 --> 01:34:48,871
j“ when the music starts
1566
01:34:49,038 --> 01:34:50,164
I I'm daffy
1567
01:34:50,331 --> 01:34:53,584
j“ for a catchy melody
1568
01:34:53,751 --> 01:34:56,045
j“ to the beat I owe my soul
1569
01:34:56,212 --> 01:34:58,422
j“ to face the music, how great
a toll
1570
01:34:58,589 --> 01:35:03,302
j“ I'm dancing to the tune of
songs of old
1571
01:35:03,469 --> 01:35:05,804
j“ I'm faithful to the format
1572
01:35:05,971 --> 01:35:08,140
j“ when the music starts
1573
01:35:08,307 --> 01:35:12,811
j“ whether it's romantic, or a
mystery
1574
01:35:12,978 --> 01:35:15,231
j“ what a juke, easy to follow
1575
01:35:15,397 --> 01:35:17,942
j“ like a salted pill, so easy
to swallow
1576
01:35:18,108 --> 01:35:22,238
j“ I'm dancing to the tune of
songs of old
1577
01:35:22,404 --> 01:35:24,448
j“ hail the stars, hails the
station
1578
01:35:24,615 --> 01:35:27,493
j“ calling in my dedication
1579
01:35:27,660 --> 01:35:32,206
j“ tuned here always to the
songs of old
1580
01:35:32,373 --> 01:35:34,708
j“ I tremble like a treble,
when the music
1581
01:35:34,875 --> 01:35:36,794
starts
1582
01:35:36,961 --> 01:35:41,340
j“ beholden to the programmed
Harmony
1583
01:35:41,507 --> 01:35:44,134
j“ strike the band, and I'll
start shaking
1584
01:35:44,301 --> 01:35:46,679
j“ crank the dial til my soles
are breaking
1585
01:35:46,845 --> 01:35:51,016
j“ I'm dancing to the tune of
songs of old
1586
01:35:51,183 --> 01:35:53,894
j“ hail the stars hail the
station
1587
01:35:54,061 --> 01:35:56,272
j“ calling in my dedication
1588
01:35:56,438 --> 01:36:02,361
j“ tuned here always to the
songs of old
1589
01:36:20,212 --> 01:36:22,798
J“ hail the stars hail the
station
1590
01:36:22,965 --> 01:36:25,092
j“ calling in my dedication
1591
01:36:25,259 --> 01:36:29,346
j“ tuned here always to the
songs of old
1592
01:36:29,513 --> 01:36:32,308
j“ hail the stars hail the
station
1593
01:36:32,474 --> 01:36:34,727
j“ calling in my dedication
1594
01:36:34,893 --> 01:36:40,774
j“ tuned her always to the
songs of old
1595
01:36:42,609 --> 01:36:46,697
j“all children of heaven sing
alleluia
1596
01:36:46,864 --> 01:36:49,116
j“ born of blood and cast of
wing
1597
01:36:49,283 --> 01:36:54,371
j“ alleluia, alleluia, alleluia
1598
01:36:54,538 --> 01:36:58,542
j“ always, always alleluia
1599
01:36:58,709 --> 01:37:00,961
j“ lace my vest and mend my soul
1600
01:37:03,297 --> 01:37:05,299
j“ find in silver stars my role
1601
01:37:07,259 --> 01:37:10,929
j“alleluia, alleluia
1602
01:37:11,096 --> 01:37:13,974
j“ always, always alleluia
104263
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
