Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1.
0:00:02,000 --> 0:00:04,000
I'm Andy and I work here, at the National Museum
2.
0:00:04,000 --> 0:00:08,000
We've got dinosaurs and Ice Age beasts, you should see them
3.
0:00:08,000 --> 0:00:11,000
Jen is my assistant, Mrs Pickles runs the show
4.
0:00:11,000 --> 0:00:14,000
Come on my adventures
-Ready, steady, go
5.
0:00:14,000 --> 0:00:16,000
One, two, three, four
6.
0:00:16,000 --> 0:00:21,000
Andy's Prehistoric Adventures
-Join the crew
7.
0:00:21,000 --> 0:00:25,000
Travel back in time and discover something new
8.
0:00:25,000 --> 0:00:26,000
Yeah, you can come too
9.
0:00:26,000 --> 0:00:30,000
We'll see woolly mammoths, dinosaurs, cavemen and more
10.
0:00:30,000 --> 0:00:36,000
Take me off to prehistoric times I say
11.
0:00:36,000 --> 0:00:39,000
Hold on tight, shut your eyes
-And then we fly away
12.
0:00:39,000 --> 0:00:41,000
One, two, three, four
13.
0:00:41,000 --> 0:00:46,000
Andy's Prehistoric Adventures
-Join the crew
0:00:46,000 --> 0:00:50,000
Travel back in time and discover something new
0:00:50,000 --> 0:00:52,000
Yeah, you can come too
0:00:52,000 --> 0:00:55,000
Andy's Prehistoric Adventures
0:00:55,000 --> 0:00:57,000
Andy's prehistoric adventures!
0:01:00,000 --> 0:01:02,000
OWL HOOTS
0:01:06,000 --> 0:01:08,000
HE WHISTLES
0:01:24,000 --> 0:01:28,000
Hi, I'm Andy. I work here, at the National Museum
0:01:28,000 --> 0:01:32,000
I'm just taking an extra special artefact to the prehistoric gallery.
0:01:32,000 --> 0:01:36,000
I've got it safe and sound in here. Come on
0:01:41,000 --> 0:01:42,000
-Hi, Jen!
-Oh, hi, Andy
0:01:42,000 --> 0:01:46,000
I was just trimming back these leaves, so everything looks perfect.
0:01:46,000 --> 0:01:49,000
-Well done. It looks great.
-Thanks.
0:01:49,000 --> 0:01:52,000
I've got the final part to the display in this box
0:01:52,000 --> 0:01:55,000
It's an incredibly rare and incredibly precious object.
0:01:55,000 --> 0:01:58,000
Oh, sounds exciting. Can I see, please ?
0:01:58,000 --> 0:02:01,000
Of course. You need to be really careful, though.
0:02:01,000 --> 0:02:03,000
-Are you ready?
-Mm-hm.
0:02:03,000 --> 0:02:07,000
-Ta-da!
-Um, Andy, it's a stick.
0:02:07,000 --> 0:02:09,000
I know. It's astonishing, isn't it?
0:02:09,000 --> 0:02:12,000
Um, not really. I've got lots right here, on the floor.
0:02:12,000 --> 0:02:16,000
Not like this one. This is three million years old.
0:02:16,000 --> 0:02:20,000
Mrs Pickles found it on an archaeological dig in Africa
0:02:20,000 --> 0:02:22,000
and she thinks that it belonged to this guy
0:02:22,000 --> 0:02:26,000
-The Australopithecus?
-One of our ancient ancestors.
0:02:26,000 --> 0:02:30,000
We think that they were among the first apes to ever use
0:02:30,000 --> 0:02:31,000
objects like this as a tool.
0:02:31,000 --> 0:02:34,000
-Tool? You mean like my clippers?
-Precisely.
0:02:34,000 --> 0:02:38,000
Mrs Pickles doesn't know exactly what they used it for,
0:02:38,000 --> 0:02:41,000
but she thinks, because of these marks and scratches,
0:02:41,000 --> 0:02:44,000
that an Australopithecus used it as a tool.
0:02:41,000 --> 0:02:47,000
-Oh, wow. That's amazing.
-I know.
0:02:47,000 --> 0:02:49,000
I'll just put it in place.
0:02:50,000 --> 0:02:52,000
There we go. Perfect.
0:02:52,000 --> 0:02:56,000
Oh, Andy, I'd love to know what the Australopithecus used it for.
0:02:56,000 --> 0:03:00,000
-Oh, me too.
-Evening, you two.
-BOTH:
-Hello, Mrs Pickles.
0:03:00,000 --> 0:03:03,000
I was just on my way home and I thought I'd pop in to see how
0:03:03,000 --> 0:03:06,000
you're getting on with the new display.
0:03:06,000 --> 0:03:08,000
-It's almost finished.
-Fantastic.
0:03:08,000 --> 0:03:11,000
You will be careful with that Australopithecus tool.
0:03:11,000 --> 0:03:16,000
I don't want to have to go all the way to Africa to find another one.
0:03:16,000 --> 0:03:19,000
It's in safe hands. We'll take good care of it.
0:03:19,000 --> 0:03:22,000
I knew I could count on you. See you in the morning.
0:03:22,000 --> 0:03:23,000
-BOTH:
-Goodnight.
0:03:25,000 --> 0:03:30,000
Uh, Andy, does that stick look different to you?
0:03:30,000 --> 0:03:35,000
What? This isn't the same stick that Mrs Pickles brought back.
0:03:35,000 --> 0:03:37,000
Where's the other one?
0:03:37,000 --> 0:03:39,000
We said to Mrs Pickles we'd take good care of it.
0:03:39,000 --> 0:03:43,000
Could we replace it with one of the sticks from the floor?
0:03:43,000 --> 0:03:47,000
No, the other one had the original marks and scratches on it.
0:03:47,000 --> 0:03:51,000
Oh, um, well, we can't go all the way to Africa to get a new one.
0:03:51,000 --> 0:03:55,000
-There isn't enough time.
-CLOCK CHIMES
0:03:58,000 --> 0:04:01,000
PTERODACTYL SCREECHES
0:04:01,000 --> 0:04:02,000
Time
0:04:02,000 --> 0:04:06,000
That's it!
0:04:06,000 --> 0:04:10,000
Jen, you stay here. I'll go and get another Australopithecus tool.
0:04:10,000 --> 0:04:13,000
Time to go on a prehistoric adventure!
0:04:13,000 --> 0:04:15,000
Um...but, Andy...
0:04:15,000 --> 0:04:19,000
Africa's thousands of miles away.
0:04:19,000 --> 0:04:20,000
Huh
0:04:28,000 --> 0:04:31,000
Waistcoat, hat, backpack, gizmo.
0:04:42,000 --> 0:04:45,000
To the time of Australopithecus!
0:04:45,000 --> 0:04:47,000
CLOCK WINDS
0:05:10,000 --> 0:05:14,000
Hoo! Ohhhhhh!
0:05:18,000 --> 0:05:20,000
I've made it!
0:05:20,000 --> 0:05:23,000
I've travelled back just over 3000000 three million years...
0:05:23,000 --> 0:05:26,000
to the time of Australopithecus
0:05:29,000 --> 0:05:33,000
And I'm in Africa, on the Great Rift Valley.
0:05:33,000 --> 0:05:37,000
Hang on, though. I think I'm stuck on this rock.
0:05:37,000 --> 0:05:39,000
What am I going to do?
0:05:41,000 --> 0:05:43,000
The clock! I've got a good idea.
0:05:45,000 --> 0:05:46,000
Here goes.
0:05:46,000 --> 0:05:48,000
Ooo-uhh!
0:05:50,000 --> 0:05:52,000
Yes! That's it.
0:05:56,000 --> 0:05:59,000
Whoa-oh!
0:06:05,000 --> 0:06:07,000
SPLASH
0:06:07,000 --> 0:06:10,000
Oh, no
0:06:10,000 --> 0:06:12,000
If I lose the clock, I can't get home
0:06:15,000 --> 0:06:18,000
Um...I'm going to have to look for it later.
0:06:18,000 --> 0:06:22,000
Right now, I need to find an Australopithecus.
0:06:30,000 --> 0:06:33,000
This is probably a good place to look.
0:06:33,000 --> 0:06:37,000
Australopithecus love the protection of the forest.
0:06:41,000 --> 0:06:44,000
GRUNTING
0:06:44,000 --> 0:06:48,000
Look, Australopithecus! We've found them.
0:06:48,000 --> 0:06:51,000
Well, there might be three million years between us
0:06:51,000 --> 0:06:53,000
but we're still distantly related.
0:06:53,000 --> 0:06:56,000
Maybe I'll go down there and say hello.
0:06:58,000 --> 0:07:03,000
Hello, little fella. What you doing there on your own?
0:07:03,000 --> 0:07:04,000
SHE SCREECHES
0:07:04,000 --> 0:07:07,000
Ooh, is that your mum?
0:07:11,000 --> 0:07:16,000
Oh, no! She's not calling to us, she's shouting at them.
0:07:16,000 --> 0:07:19,000
They must like the look of this river
0:07:19,000 --> 0:07:21,000
and they're trying to push us out.
0:07:21,000 --> 0:07:23,000
You big bullies!
0:07:23,000 --> 0:07:25,000
Come on, everyone, run!
0:07:25,000 --> 0:07:28,000
THEY SCREECH ANGRILY
0:07:40,000 --> 0:07:45,000
Oh. Now that we've been chased out of the forest,
0:07:45,000 --> 0:07:48,000
the tribe are looking for a new place to live
0:07:48,000 --> 0:07:53,000
but it's a lot more dangerous when they're out here on the plains,
0:07:53,000 --> 0:07:56,000
especially with a Deinotherium around!
0:07:56,000 --> 0:07:58,000
An ancient relative to the elephant
0:07:58,000 --> 0:08:01,000
and they can be very aggressive, too.
0:08:01,000 --> 0:08:02,000
I need to warn the gang.
0:08:02,000 --> 0:08:05,000
You lot, look out!
0:08:08,000 --> 0:08:11,000
Ooh, watch out, little one!
0:08:13,000 --> 0:08:16,000
Oh, they should be safe now. That was close.
0:08:16,000 --> 0:08:19,000
The Deinotherium can't get to them in that tree.
0:08:19,000 --> 0:08:21,000
Hang on a minute
0:08:22,000 --> 0:08:25,000
Oh, no!
0:08:25,000 --> 0:08:29,000
My little friend, he's calling for help. He went the wrong way.
0:08:29,000 --> 0:08:32,000
The Deinotherium can hear him.
0:08:32,000 --> 0:08:34,000
I need to do something quick!
0:08:34,000 --> 0:08:39,000
Hey, over here! Deinotherium, this way. Woo-hoo!
0:08:38,000 --> 0:08:40,000
Oh, it's working.
0:08:45,000 --> 0:08:46,000
ANDY SCREAMS
0:08:58,000 --> 0:08:59,000
Phew
0:08:58,000 --> 0:09:03,000
He's gone. Ho-ho! That was lucky.
0:09:03,000 --> 0:09:06,000
Are you OK, little guy?
0:09:07,000 --> 0:09:08,000
Oh
0:09:08,000 --> 0:09:10,000
THEY CALL EXCITEDLY
0:09:10,000 --> 0:09:14,000
Well, it sounds like your pals are pleased to see you.
0:09:14,000 --> 0:09:15,000
Oh! Ha-ha.
0:09:17,000 --> 0:09:20,000
Oh. What are the others up to now?
0:09:24,000 --> 0:09:26,000
Oh, they're digging for food
0:09:26,000 --> 0:09:30,000
Australopithecus, they used to eat all sorts of things -
0:09:30,000 --> 0:09:34,000
fruit, berries, meat, even grubs and roots.
0:09:34,000 --> 0:09:39,000
The older ones used to teach the younger ones how to dig them up.
0:09:39,000 --> 0:09:42,000
Aw. My little friend is on his own again
0:09:42,000 --> 0:09:45,000
He doesn't seem to know what to do.
0:09:45,000 --> 0:09:47,000
Maybe I'll give him a hand.
0:09:50,000 --> 0:09:52,000
Don't worry, I'll help you out.
0:09:52,000 --> 0:09:56,000
Now, first of all, you need to find a stick.
0:09:56,000 --> 0:09:58,000
There we go, this should do it.
0:09:58,000 --> 0:10:01,000
It looks like this one's already been used.
0:10:01,000 --> 0:10:04,000
Then you need to take the sharp end of the stick
0:10:04,000 --> 0:10:09,000
and rake it into the dirt, like this.
0:10:09,000 --> 0:10:17,000
Really dig until you find, there we go, a nice, tasty root.
0:10:19,000 --> 0:10:22,000
There we go. Munch on that.
0:10:24,000 --> 0:10:29,000
It's amazing what you can do with...with a stick!
0:10:28,000 --> 0:10:32,000
Well, this is what I've been looking for!
0:10:32,000 --> 0:10:36,000
And look, it's got the same markings on it as the one that
0:10:36,000 --> 0:10:37,000
Mrs Pickles found
0:10:37,000 --> 0:10:40,000
Great. I'll put it in my backpack.
0:10:42,000 --> 0:10:44,000
CLOCK CHIMES
0:10:45,000 --> 0:10:49,000
The clock. I need to get back.
0:10:49,000 --> 0:10:51,000
I need to find the clock first
0:10:53,000 --> 0:10:56,000
Oh... Right, see you later, everyone.
0:11:03,000 --> 0:11:06,000
Oh, the clock must have floated downstream
0:11:06,000 --> 0:11:09,000
I need to follow it somehow.
0:11:08,000 --> 0:11:13,000
Um... Ooh! My backpack, it's always full of useful things.
0:11:19,000 --> 0:11:23,000
Self-inflating dinghy. Now why would I need that?
0:11:23,000 --> 0:11:25,000
BOING
0:11:25,000 --> 0:11:28,000
Actually, this is exactly what I need.
0:11:43,000 --> 0:11:45,000
This is great!
0:11:45,000 --> 0:11:47,000
I'm floating downriver in Africa
0:11:47,000 --> 0:11:50,000
heading towards the Great Rift Valley.
0:11:50,000 --> 0:11:54,000
Hang on a minute, the Great Rift Valley?
0:11:54,000 --> 0:11:57,000
When the river gets there...
0:11:57,000 --> 0:12:04,000
it'll be a really big waterfall
0:12:04,000 --> 0:12:05,000
SPLASH
0:12:14,000 --> 0:12:19,000
Well, it's not how I thought it would happen, but I found the clock.
0:12:19,000 --> 0:12:20,000
Time to head back!
0:12:28,000 --> 0:12:30,000
CLOCK CHIMES
0:12:34,000 --> 0:12:35,000
Mrs Pickles - quick!
0:12:49,000 --> 0:12:52,000
-Jen!
-Andy, you're back!
0:12:52,000 --> 0:12:55,000
Did you get the stick? You're soaking.
0:12:55,000 --> 0:12:56,000
Hang on.
0:12:59,000 --> 0:13:03,000
-Got it.
-Where did you find it?
-No time to explain.
0:13:03,000 --> 0:13:05,000
Come on, we're running out of time.
0:13:07,000 --> 0:13:08,000
Good morning.
0:13:08,000 --> 0:13:11,000
I've come to see the new display.
0:13:12,000 --> 0:13:14,000
Oh, yes, that's excellent.
0:13:14,000 --> 0:13:18,000
And I see you've got my Australopithecus tool
0:13:18,000 --> 0:13:20,000
in prime position. Fabulous.
0:13:20,000 --> 0:13:23,000
Oh, I do wish I knew what they used it for.
0:13:23,000 --> 0:13:28,000
Um, maybe they used it for digging up roots and grubs, Mrs Pickles.
0:13:28,000 --> 0:13:33,00
That's a very good suggestion, Andy.
-Oh, thank you.
0:13:33,000 --> 0:13:35,000
Is it raining outside?
0:13:35,000 --> 0:13:37,000
-Uh, yes, it is, Mrs Pickles.
-Oh.
0:13:41,000 --> 0:13:42,000
See you next Time
0:13:56,000 --> 0:13:57,000
One, two, three, four
0:13:57,000 --> 0:14:00,000
Andy's Prehistoric Adventures
0:14:00,000 --> 0:14:03,000
Andy's Prehistoric Adventures
13018
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
