Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1 .
00:00:02,440 --> 00:00:05,320
I'm Andy and I work here at the National Museum
2.
00:00:05,320 --> 00:00:08,920
We've got dinosaurs and ice age beasts you should see them
3.
00:00:08,920 --> 00:00:11,960
Jenny's my assistant Mrs Pickles runs the show
4.
00:00:11,960 --> 00:00:14,480
Come on my adventures ready, steady, go
5.
00:00:14,480 --> 00:00:19,480
One, two, three, four Andy's Prehistoric Adventures
6.
00:00:19,480 --> 00:00:21,400
Hey, join the crew
7.
00:00:21,400 --> 00:00:25,160
Travel back in time and discover something new
8.
00:00:25,160 --> 00:00:26,960
Yeah, you can come too
9.
00:00:26,960 --> 00:00:30,360
We'll see woolly mammoths dinosaurs, cavemen and more
10.
00:00:30,360 --> 00:00:33,320
When I jump into the old museum clock to explore
11.
00:00:33,320 --> 00:00:36,040
Take me off to prehistoric times, I say
12.
00:00:36,040 --> 00:00:39,520
Hold on tight, shut your eyes and then we fly away
13.
00:00:39,520 --> 00:00:44,720
One, two, three, four Andy's Prehistoric Adventures
14.
00:00:44,720 --> 00:00:46,560
Hey, join the crew
15.
00:00:46,560 --> 00:00:50,640
Travel back in time and discover something new
16.
00:00:50,640 --> 00:00:52,680
Yeah, you can come too
17.
00:00:52,680 --> 00:00:58,600
Andy's Prehistoric Adventures Andy's Prehistoric Adventures!
18.
00:01:10,760 --> 00:01:13,080
ANDY WHISTLES
19.
00:01:22,640 --> 00:01:25,960
Hi, I'm Andy. I'm in charge of the prehistoric gallery
20.
00:01:25,960 --> 00:01:27,760
here at the National Museum.
21.
00:01:27,760 --> 00:01:31,360
My assistant, Jen, and I are working on a brand-new display
22.
00:01:31,360 --> 00:01:34,960
showing one of our distant relatives. Come and have a look.
23.
00:01:38,960 --> 00:01:42,280
- Hi, Jen. How're you getting on? - Hi, Andy. Really good.
24.
00:01:42,280 --> 00:01:46,280
I'm just about to program the background. What would you like?
25.
00:01:46,280 --> 00:01:48,600
Oh, well, this is Australopithecus,
26.
00:01:48,600 --> 00:01:51,680
one of the first apes to ever walk upright.
27.
00:01:51,680 --> 00:01:54,920
They lived in Africa about three million years ago.
28.
00:01:54,920 --> 00:01:56,440
Ah, OK.
29.
00:01:56,440 --> 00:01:58,160
Africa.
30.
00:01:58,160 --> 00:01:59,960
Three million years ago.
31.
00:01:59,960 --> 00:02:01,640
How's that?
32.
00:02:01,640 --> 00:02:03,280
That's fantastic.
33.
00:02:03,280 --> 00:02:05,680
It's amazing what you can do with that.
34.
00:02:05,680 --> 00:02:09,000
I did notice there's a bit of hair missing on the side.
35.
00:02:09,000 --> 00:02:12,200
I found it in the store room. It must have fallen off.
36.
00:02:12,200 --> 00:02:14,720
I'll just glue it back on.
37.
00:02:14,720 --> 00:02:15,760
Right.
38 .
00:02:20,800 --> 00:02:22,400
There.
39.
00:02:22,400 --> 00:02:24,440
I'll just tidy him up a bit.
40.
00:02:28,120 --> 00:02:29,760
And...there.
41.
00:02:29,760 --> 00:02:33,040
Now, it's complete. That looks great.
42.
00:02:33,040 --> 00:02:35,440
- Hello, you two. - Oh.
43.
00:02:35,440 --> 00:02:37,240
- BOTH: - Evening, Mrs Pickles.
44.
00:02:37,240 --> 00:02:39,560
I was wondering how you're getting on
45.
00:02:39,560 --> 00:02:43,680
- with the new Australopithecus display. - Great. We're almost done.
46.
00:02:43,680 --> 00:02:47,160
Excellent. This is a very important display.
47.
00:02:47,160 --> 00:02:49,840 Australopithecus is a missing link
48.
00:02:49,840 --> 00:02:52,480
in the evolution of our very own species.
49.
00:02:52,480 --> 00:02:56,440
M-hm. Do you know, Jen, if you were to go back three million years
50.
00:02:56,440 --> 00:02:59,920
to see your ancestors, they'd probably look like that?
51.
00:02:59,920 --> 00:03:01,560
Well, I'll let you get on.
52.
00:03:01,560 --> 00:03:05,120
See you in the morning for the grand opening.
53.
00:03:05,120 --> 00:03:08,600
- BOTH: - Goodnight, Mrs Pickles.
- See you in the morning.
54.
00:03:08,600 --> 00:03:11,160
Right, Jen. We've got a few things to do
55.
00:03:11,160 --> 00:03:13,600
- and then we can go home. - Great.
56.
00:03:13,600 --> 00:03:17,040
- Huh? - His hair's gone missing again.
57.
00:03:17,040 --> 00:03:20,640
- I only stuck it on a moment ago. Where's it gone? - Erm...
58.
00:03:20,640 --> 00:03:24,560
We can't open the display like this. What would Mrs Pickles say?
59.
00:03:24,560 --> 00:03:27,520
I don't suppose they used to wear hats, did they?
60.
00:03:27,520 --> 00:03:28,800
No, I'm afraid not.
61.
00:03:28,800 --> 00:03:31,760
Maybe we could replace it with some other hair.
62.
00:03:31,760 --> 00:03:36,040
No, it's too late at this hour. There's just not enough time.
63.
00:03:36,040 --> 00:03:38,120
CLOCK CHIMES
64.
00:03:40,120 --> 00:03:42,000
PTERANODON SQUAWKS
65.
00:03:43,520 --> 00:03:45,720
Time.
66.
00:03:45,720 --> 00:03:47,040
That's it.
67.
00:03:47,040 --> 00:03:51,120
Jen, you stay here, I'll go get some more Australopithecus hair.
68.
00:03:51,120 --> 00:03:53,920
Time to go on a prehistoric adventure.
69.
00:03:53,920 --> 00:03:57,160
Erm... But, Andy, where are you going to find...
70.
00:03:57,160 --> 00:04:00,920
Australopithecus...hair?
71.
00:04:11,440 --> 00:04:13,280
Waistcoat, hat,
72.
00:04:13,280 --> 00:04:14,680
backpack, gizmo.
73.
00:04:25,120 --> 00:04:27,520
To the time of Australopithecus.
74.
00:04:59,000 --> 00:05:01,200
I've made it.
75.
00:05:01,200 --> 00:05:04,240
I've travelled back in time three million years
76.
00:05:04,240 --> 00:05:06,400
to the time of Australopithecus.
77.
00:05:06,400 --> 00:05:09,760
ROARING What was that?
78.
00:05:09,760 --> 00:05:11,640
Deinotherium.
79.
00:05:13,640 --> 00:05:16,400
The prehistoric relative to the elephant.
80.
00:05:16,400 --> 00:05:18,000
I better keep an eye on it.
81.
00:05:18,000 --> 00:05:19,440
They can get pretty...
82.
00:05:20,880 --> 00:05:23,560
DEINOTHERIUM TRUMPETS
83.
00:05:23,560 --> 00:05:25,560
..bad-tempered.
84.
00:05:25,560 --> 00:05:26,600
Whoa!
85.
00:05:42,160 --> 00:05:43,880
Oh! Oh!
86.
00:05:43,880 --> 00:05:45, 160
Phew!
87.
00:05:45,160 --> 00:05:47,600
I should be safe in these trees.
88.
00:05:48,880 --> 00:05:51,840
This is also the perfect place to spot...
89.
00:05:53,200 --> 00:05:54,880
..Australopithecus.
90.
00:05:56,080 --> 00:05:57,120
Yes!
91.
00:06:11,040 --> 00:06:14,200
It's a small group of Australopithecus.
92.
00:06:14,200 --> 00:06:17,000
They're just relaxing in the forest.
93.
00:06:17,000 --> 00:06:19,800
Oh, they're grooming each other,
94.
00:06:19,800 --> 00:06:22,640
checking for bugs and nits.
95.
00:06:22,640 --> 00:06:25,080
That one looks like the leader.
96.
00:06:26,320 --> 00:06:30,080
I'll just go and ask him if they've got any hair for my display.
97.
00:06:31,440 --> 00:06:33,120
Ahem. Hello.
98.
00:06:34,680 --> 00:06:38,520
I'm Andy. I was wondering if you... AUSTRALOPITHECUS SCREAMS
99.
00:06:38,520 --> 00:06:40,160
Whoa. Sorry.
100.
00:06:42,040 --> 00:06:45,000
I'm sorry to bother you, I'm going now.
101.
00:06:48,080 --> 00:06:51,040
There's got to be another way I can get that hair.
102.
00:07:02,720 --> 00:07:07,280
I'm trying to keep my distance, so I don't scare them again.
103.
00:07:08,320 --> 00:07:11,560
I think they might be searching for food.
104.
00:07:14,440 --> 00:07:19,120
Although they better be careful that they're not somebody else's dinner.
105.
00:07:19,120 --> 00:07:21,680
Look! It's a Dinofelis.
106.
00:07:21,680 --> 00:07:25,320
Oh, a very dangerous predator.
107.
00:07:25,320 --> 00:07:27,280 AUSTRALOPITHECUS SCREAMS
00:07:27,280 --> 00:07:30,240
I think they've spotted her. Ah, good.
109.
00:07:34,000 --> 00:07:35,760
Phew! I think she's gone.
110.
00:07:37,040 --> 00:07:39,280
Right. I'm going to try and catch up,
111.
00:07:39,280 --> 00:07:42,480
see if I can make friends with them. Come on.
112.
00:08:01,000 --> 00:08:05,120
They're grooming each other again. This is one of the things they do
113.
00:08:05,120 --> 00:08:07,920
to make friends and stay together as a group.
114.
00:08:07,920 --> 00:08:09,520
CRUNCHING
115.
00:08:09,520 --> 00:08:11,640
What was that?
116.
00:08:11,640 --> 00:08:15,560
Oh, no. It's the Dinofelis. And they haven't seen her!
117.
00:08:15,560 --> 00:08:16,800
Quick!
118.
00:08:23,240 --> 00:08:24,360
Look out!
119.
00:08:24,360 --> 00:08:27,000
It's the Dinofelis. Run!
120.
00:08:27,000 --> 00:08:29,160 AUSTRALOPITHECUS SCREAMS
00:08:40,480 --> 00:08:42,920
Shoo, Dinofelis. Shoo!
122.
00:08:44,040 --> 00:08:45,320
Shoo!
123.
00:08:50,000 --> 00:08:51,160
Oh, look.
124.
00:08:51,160 --> 00:08:54,840
They're working as a team to scare the Dinofelis off.
125.
00:08:54,840 --> 00:08:57,000
THE AUSTRALOPITHECUS SCREAM
126.
00:09:07,280 --> 00:09:11,520
Good teamwork, Australopithecus.
127.
00:09:13,760 --> 00:09:18,520
Oh, and now that I've helped them scare the Dinofelis away,
128.
00:09:18,520 --> 00:09:22,440
it looks like the leader has accepted me into their group.
129.
00:09:25,200 --> 00:09:29,240
I think they want me to join in with what they're doing.
130.
00:09:29,240 --> 00:09:32,560
Erm... I've never really done this before.
131.
00:09:39,040 --> 00:09:40,080
Ah. Erm.
132.
00:09:41,840 --> 00:09:43,920
Huh. Huh-huh.
133.
00:09:43,920 --> 00:09:45,800
Erm... Maybe I'll use my comb.
134.
00:09:50,000 --> 00:09:51,040
There we go.
135.
00:09:52,520 --> 00:09:57,240
Ah, It's a real honour being accepted into the group like this.
00:10:00,320 --> 00:10:03,200
Andy-lopithecus!
00:10:06,080 --> 00:10:07,800
Look!
00:10:07,800 --> 00:10:12,240
I've finally got the hair that I need to finish my display.
139.
00:10:14,640 --> 00:10:18,320
CLOCK CHIMES The clock!
140.
00:10:18,320 --> 00:10:22,000
Mrs Pickles is going to arrive at the museum any moment now.
141.
00:10:22,000 --> 00:10:26,080
Ah! How am I going to get back to the clock in time? It's miles away.
142.
00:10:26,080 --> 00:10:27,600
Erm... My backpack.
143.
00:10:27,600 --> 00:10:30,880
It's always full of useful things.
144.
00:10:30,880 --> 00:10:32,600
Huh? Where did I put it?
145.
00:10:32,600 --> 00:10:33,640
Oh, yes.
146.
00:10:33,640 --> 00:10:35,520
I left it over...
147.
00:10:35,520 --> 00:10:36,560
there.
148.
00:10:38,640 --> 00:10:39,920
Oh, no!
149.
00:10:39,920 --> 00:10:41,000
Vultures.
150.
00:10:45,840 --> 00:10:48,520
Oh, no! My backpack!
151.
00:10:48,520 --> 00:10:49,560
Oh!
152.
00:10:53,840 --> 00:10:55,640 AUSTRALOPITHECUS SCREAMS
00:10:55,640 --> 00:10:58,600
Look! The leader's running in to scare them off.
154. 00:10:58,600 --> 00:10:59,880
Yes!
155.
00:11:04,680 --> 00:11:08,600
Brilliant! Thanks, Australopithecus.
156.
00:11:08,600 --> 00:11:12,560
Right, I need to find something that's going to get me
157.
00:11:12,560 --> 00:11:14,760
back to the clock quicker. Erm...
158.
00:11:16,080 --> 00:11:17,640
Flare?
159.
00:11:17,640 --> 00:11:18,680
No.
160.
00:11:20,600 --> 00:11:21,640
Rope.
161.
00:11:24,200 --> 00:11:25,320
Dog biscuits?
162.
00:11:27,800 --> 00:11:30,760
Oh! So, that's what the vultures were after.
163.
00:11:30,760 --> 00:11:33,840
It's not going to help me now though, is it?
164.
00:11:35,600 --> 00:11:36,880
Unless...
165.
00:11:38,760 --> 00:11:40,120
METAL CLINKS
166.
00:11:40,120 --> 00:11:41,160
Huh!
167.
00:11:42,560 --> 00:11:44,280
Huh! Ha-ha!
168.
00:11:49,520 --> 00:11:50,680
Here we go.
169.
00:11:56,760 --> 00:11:59,200
VULTURE CRUNCHES BISCUIT Yes!
170
00:12:00,800 --> 00:12:03,720
Whoa!
171
00:12:03,720 --> 00:12:08,200
Who-oaa!
172.
00:12:08,200 --> 00:12:10,320
Time to head back!
173.
00:12:22,800 --> 00:12:24,560
Mrs Pickles! Quick!
174.
00:12:36,680 --> 00:12:39,560
- Good morning, Mrs Pickles. - Good morning, Jen.
175.
00:12:43,800 --> 00:12:47,560
I've just got time to visit the new Australopithecus display
176.
00:12:47,560 --> 00:12:49,800
- before the museum opens. - Ah!
177.
00:12:55,320 --> 00:12:56,360
Oh!
178.
00:12:58,200 --> 00:13:00,640
I was just wondering, Mrs Pickles,
179.
00:13:00,640 --> 00:13:04,240
have you ever heard of a bald Australopithecus?
180.
00:13:04,240 --> 00:13:05,800
Bald?
181.
00:13:05,800 --> 00:13:07,680
Oh, I don't think so, Jen.
182.
00:13:07,680 --> 00:13:09,040
Why do you ask?
183.
00:13:09,040 --> 00:13:11,480
Oh, no reason, Mrs Pickles.
184.
00:13:16,560 --> 00:13:20,000
Oh, marvellous.
185.
00:13:20,000 --> 00:13:22,320
Australopithecus.
00:13:22,320 --> 00:13:24,560
Our ancient ancestor.
187.
00:13:24,560 --> 00:13:27,280
What a fantastic display.
188.
00:13:27,280 --> 00:13:31,440
And you've got his hair just right, very neat and tidy.
189.
00:13:32,920 --> 00:13:37,840
You may want to get a shave before the museum opens though, Andy.
190.
00:13:42,240 --> 00:13:43,880
See you next time.
191.
00:13:56,520 --> 00:13:58,160
One, two, three, four
192.
00:13:58,160 --> 00:14:04,120
Andy's Prehistoric Adventures
Andy's Prehistoric Adventures!
13445
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.