Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,533 --> 00:00:06,473
and may contain
mature subject matter.
2
00:00:06,467 --> 00:00:10,327
Viewer discretion
is advised.
3
00:00:10,467 --> 00:00:13,197
♪
and may contain
mature subject matter.
4
00:00:13,333 --> 00:00:14,773
William Shatner:
You know what?
5
00:00:14,900 --> 00:00:16,300
I've been around
for a while.
6
00:00:16,433 --> 00:00:18,833
I've travelled the world,
met some interesting people,
7
00:00:18,967 --> 00:00:20,467
done some crazy things.
8
00:00:23,066 --> 00:00:24,426
So, you might just think
9
00:00:24,567 --> 00:00:26,827
there's not much
that could take me by surprise.
10
00:00:26,967 --> 00:00:28,397
You'd be wrong.
11
00:00:30,133 --> 00:00:32,503
The world is full
of stories and science
12
00:00:32,633 --> 00:00:34,503
and things that
amaze and confound me
13
00:00:34,633 --> 00:00:36,033
every single day,
14
00:00:36,166 --> 00:00:38,996
incredible mysteries
that keep me awake at night.
15
00:00:39,133 --> 00:00:40,703
Some I can answer.
16
00:00:40,834 --> 00:00:44,774
Others just defy logic.
17
00:00:47,200 --> 00:00:49,370
Like in Germany,
where forensic scientists
18
00:00:49,500 --> 00:00:51,730
testing 3,000-year-old
Egyptian mummies
19
00:00:51,867 --> 00:00:55,027
make one of the most remarkable
and controversial discoveries
20
00:00:55,166 --> 00:00:57,166
in history.
21
00:00:57,300 --> 00:00:58,900
Or the thousands
of sea lions
22
00:00:59,033 --> 00:01:01,533
that leave San Francisco
before an earthquake.
23
00:01:01,667 --> 00:01:04,597
Did they sense
impending disaster?
24
00:01:08,033 --> 00:01:09,433
And in Rome,
25
00:01:09,567 --> 00:01:12,797
a mysterious
medieval book is unearthed.
26
00:01:12,934 --> 00:01:16,934
Do its secrets
hold the fate of all mankind?
27
00:01:19,033 --> 00:01:21,173
Yup...
28
00:01:21,300 --> 00:01:23,070
it's a weird world.
29
00:01:23,200 --> 00:01:25,970
And I love it.
30
00:01:26,100 --> 00:01:36,070
♪
31
00:01:43,166 --> 00:01:45,496
Elementary history
tells us that in 1492,
32
00:01:45,633 --> 00:01:48,503
the great navigator and explorer
Christopher Columbus
33
00:01:48,633 --> 00:01:51,733
travelled from
Spain to the Bahamas,
34
00:01:51,867 --> 00:01:53,567
then on to the Americas.
35
00:01:53,700 --> 00:01:55,770
We all know that Columbus
was the first to bring back
36
00:01:55,900 --> 00:01:57,770
artifacts and treasure
37
00:01:57,900 --> 00:01:59,770
from the New World
of the Americas
38
00:01:59,900 --> 00:02:01,330
to the Old World of Europe.
39
00:02:01,467 --> 00:02:04,167
But is it true?
40
00:02:06,200 --> 00:02:09,500
What if
the historians are wrong
41
00:02:09,633 --> 00:02:12,373
and someone else
did all this
42
00:02:12,500 --> 00:02:15,530
thousands of years
before Señor Colón?
43
00:02:15,667 --> 00:02:18,497
This next weird tale
suggests just that,
44
00:02:18,633 --> 00:02:20,833
and the proof might be found...
45
00:02:22,633 --> 00:02:25,633
in a guy like this.
46
00:02:28,734 --> 00:02:30,074
1992.
47
00:02:30,200 --> 00:02:33,000
A German forensic team makes
an extraordinary discovery.
48
00:02:36,767 --> 00:02:39,667
Inside several
3,000-year-old Egyptian mummies,
49
00:02:39,800 --> 00:02:42,170
they find
what appears to be
50
00:02:42,300 --> 00:02:44,630
evidence of
a hard-core narcotic
51
00:02:44,767 --> 00:02:46,467
not present in Egypt
52
00:02:46,600 --> 00:02:49,200
until the late 19th century.
53
00:02:49,333 --> 00:02:51,503
Outrageous hoax,
54
00:02:51,633 --> 00:02:54,603
or is the impossible true?
55
00:02:58,967 --> 00:03:00,767
The ancient Egyptians
56
00:03:00,900 --> 00:03:03,130
are a constant
source of fascination,
57
00:03:03,266 --> 00:03:05,926
an extraordinary civilization
58
00:03:06,066 --> 00:03:07,596
that gave us the pyramids,
59
00:03:07,734 --> 00:03:09,034
Sphinx
60
00:03:09,166 --> 00:03:12,426
and the dark mysteries
of the mummies.
61
00:03:14,467 --> 00:03:17,127
But new research
has unearthed shocking evidence
62
00:03:17,266 --> 00:03:19,596
that may present them
in a different light
63
00:03:19,734 --> 00:03:22,204
and leads us to ask,
64
00:03:22,333 --> 00:03:25,273
"What was really going on
in the Valley of the Kings?"
65
00:03:25,400 --> 00:03:28,400
It would open a big can of worms
for the scientific community.
66
00:03:29,934 --> 00:03:31,974
William Shatner:
Recent advances
in forensic science
67
00:03:32,100 --> 00:03:33,770
have enabled us
to dig deeper
68
00:03:33,900 --> 00:03:36,370
into our past
than ever before.
69
00:03:38,300 --> 00:03:40,830
But what could it tell us
about the lives of people
70
00:03:40,967 --> 00:03:43,267
who lived 3,000 years ago?
71
00:03:43,400 --> 00:03:46,700
Could forensics
unlock the secrets
72
00:03:46,834 --> 00:03:49,974
of the ancient Egyptians?
73
00:03:50,100 --> 00:03:51,500
Searching for clues,
74
00:03:51,633 --> 00:03:55,233
the German forensic team
began the chemical analysis
75
00:03:55,367 --> 00:03:58,767
of fragile
and priceless ancient mummies.
76
00:03:58,900 --> 00:04:02,130
They're amazed
by what they find.
77
00:04:02,266 --> 00:04:05,966
Inside hair
and tissue samples,
78
00:04:06,100 --> 00:04:08,230
they discover evidence of...
79
00:04:09,767 --> 00:04:11,227
cocaine.
80
00:04:14,066 --> 00:04:17,996
So, how did
these Egyptian mummies,
81
00:04:18,133 --> 00:04:20,003
some dating back
to 300 centuries,
82
00:04:20,133 --> 00:04:22,673
get traces
of cocaine inside them,
83
00:04:22,800 --> 00:04:24,830
thousands of years
before the substance was
84
00:04:24,967 --> 00:04:27,497
thought to have reached
the Middle East?
85
00:04:27,633 --> 00:04:30,873
The only
possible answer, then --
86
00:04:31,000 --> 00:04:33,500
that ancient Egyptians
had the Coca leaf.
87
00:04:33,633 --> 00:04:35,003
In other words,
88
00:04:35,133 --> 00:04:38,503
the Pharaohs made contact
with the native South Americans
89
00:04:38,633 --> 00:04:41,773
several millennia
before Columbus.
90
00:04:43,633 --> 00:04:45,403
Is that weird, or what?
91
00:04:47,967 --> 00:04:49,997
Let's look for answers.
92
00:04:50,133 --> 00:04:52,673
The mystery begins
with the coca plant,
93
00:04:52,800 --> 00:04:54,170
from which cocaine derives,
94
00:04:54,300 --> 00:04:57,700
found only in South America.
95
00:04:57,834 --> 00:05:00,734
The plant is not
native to Africa,
96
00:05:00,867 --> 00:05:03,897
so how did
South American cocaine
97
00:05:04,033 --> 00:05:06,833
get into Egyptian mummies?
98
00:05:09,500 --> 00:05:13,330
Bernard Ortiz de Montellano
is a medical anthropologist.
99
00:05:13,467 --> 00:05:17,167
Like many
in the academic community,
100
00:05:17,300 --> 00:05:19,000
he questioned the findings.
101
00:05:19,133 --> 00:05:20,503
I was very skeptical
102
00:05:20,633 --> 00:05:22,773
and knew I would have to look
at the original literature
103
00:05:22,900 --> 00:05:24,730
and do some research myself.
104
00:05:24,867 --> 00:05:27,367
William Shatner:
Anthropologist Charlene Clingman
105
00:05:27,500 --> 00:05:28,870
is also baffled.
106
00:05:29,000 --> 00:05:32,730
The idea of it appearing
in ancient Egyptian mummies
107
00:05:32,867 --> 00:05:35,067
is surprising.
108
00:05:35,200 --> 00:05:36,830
William Shatner:
Examining the Egyptian
109
00:05:36,967 --> 00:05:38,367
and South American cultures
110
00:05:38,500 --> 00:05:41,400
might help solve
this bizarre mystery.
111
00:05:41,533 --> 00:05:44,333
So, could there
be a connection?
112
00:05:44,467 --> 00:05:46,767
Both civilizations
built pyramids,
113
00:05:46,900 --> 00:05:48,770
and both
mummified their dead.
114
00:05:48,900 --> 00:05:51,700
The Egyptians
used salts and resins,
115
00:05:51,834 --> 00:05:53,234
while the natives of Peru
116
00:05:53,367 --> 00:05:54,767
allowed their mummies
to dry naturally.
117
00:05:54,900 --> 00:06:01,730
But were the Peruvians
using cocaine 3,000 years ago?
118
00:06:01,867 --> 00:06:05,597
Larry Cartmell
is a forensic pathologist.
119
00:06:05,734 --> 00:06:08,604
He has tested
several mummies from Peru.
120
00:06:08,734 --> 00:06:10,634
Dr. Cartmell:
The first few we tested
121
00:06:10,767 --> 00:06:12,767
were all negative,
122
00:06:12,900 --> 00:06:14,800
but then,
out of the eight samples,
123
00:06:14,934 --> 00:06:16,334
number five we tested
124
00:06:16,467 --> 00:06:18,167
was positive.
125
00:06:18,300 --> 00:06:19,830
We had no idea
126
00:06:19,967 --> 00:06:21,927
that cocaine metabolite
would last a thousand years.
127
00:06:22,066 --> 00:06:23,426
And later on,
128
00:06:23,567 --> 00:06:24,927
we found that,
actually,
129
00:06:25,066 --> 00:06:27,566
our oldest one
we've had is 3,000 years old.
130
00:06:27,700 --> 00:06:31,170
Cocaine is
a very good local anaesthetic,
131
00:06:31,300 --> 00:06:32,830
and it's
a very good pain reliever.
132
00:06:32,967 --> 00:06:34,567
So, they could have used it
133
00:06:34,700 --> 00:06:37,070
for medicinal purposes as well.
134
00:06:37,200 --> 00:06:39,770
And then we found that
135
00:06:39,900 --> 00:06:41,900
about half the population
tested positive
136
00:06:42,033 --> 00:06:44,333
for coca leaf use.
137
00:06:44,467 --> 00:06:47,327
So, it was probably
used more frequently
138
00:06:47,467 --> 00:06:49,167
than a lot of
anthropologists
139
00:06:49,300 --> 00:06:52,100
had speculated
up until that time.
140
00:06:52,233 --> 00:06:55,373
William Shatner:
Evidence of Cocaine
141
00:06:55,500 --> 00:06:57,100
in Peruvian
and Egyptian mummies
142
00:06:57,233 --> 00:06:59,803
poses an intriguing question.
143
00:06:59,934 --> 00:07:03,074
Did the cultures
actually interact?
144
00:07:03,200 --> 00:07:05,430
Could the Egyptians
have travelled
145
00:07:05,567 --> 00:07:07,897
to South America?
146
00:07:08,033 --> 00:07:10,833
If someone could prove the
theory of trans-Atlantic travel
147
00:07:10,967 --> 00:07:13,097
and back it up with a
significant amount of evidence,
148
00:07:13,233 --> 00:07:17,333
it would open a big can of worms
for the scientific community.
149
00:07:17,467 --> 00:07:21,167
William Shatner:
Could the Egyptians have made
the perilous Atlantic crossing
150
00:07:21,300 --> 00:07:23,370
before Columbus?
151
00:07:23,500 --> 00:07:26,930
So, here's the problem
for the Egyptians.
152
00:07:28,500 --> 00:07:31,870
A round trip
to go pick up some cocaine
153
00:07:32,000 --> 00:07:34,570
would have been
around 32,000 miles.
154
00:07:36,166 --> 00:07:38,726
First, they would have had
to endure the perils
155
00:07:38,867 --> 00:07:40,497
of Atlantic crossing.
156
00:07:40,633 --> 00:07:43,503
And they would need to sail
around the tip of the Americas.
157
00:07:43,633 --> 00:07:47,003
This is an area
known as Cape Horn,
158
00:07:47,133 --> 00:07:49,733
home to some of the world's
most treacherous waters --
159
00:07:49,867 --> 00:07:51,227
winds so fierce
160
00:07:51,367 --> 00:07:53,497
that even today's ships
struggle to make headway.
161
00:07:53,633 --> 00:07:57,033
If they survived the cape,
they would head north to Peru.
162
00:07:57,166 --> 00:07:59,026
Now, for their time,
163
00:07:59,166 --> 00:08:01,126
the ancient Egyptians
were probably
164
00:08:01,266 --> 00:08:03,296
the most sophisticated
civilization on earth.
165
00:08:03,433 --> 00:08:07,073
But did they really
have the sailing technology
166
00:08:07,200 --> 00:08:09,570
to make such an epic voyage?
167
00:08:09,700 --> 00:08:11,070
The ancient Egyptians
168
00:08:11,200 --> 00:08:13,330
built many of their boats
out of papyrus,
169
00:08:13,467 --> 00:08:14,927
a reed-like plant.
170
00:08:16,467 --> 00:08:19,667
Due to the boat's small size,
primitive sails and rigging,
171
00:08:19,800 --> 00:08:22,900
it is highly unlikely
a vessel like this
172
00:08:23,033 --> 00:08:26,673
could survive a voyage
to South America and back.
173
00:08:26,800 --> 00:08:28,170
It just doesn't seem possible.
174
00:08:28,300 --> 00:08:29,930
It would be an amazing,
amazing feat.
175
00:08:30,066 --> 00:08:32,426
And looking at what
the ancient Egyptians
176
00:08:32,567 --> 00:08:33,927
left behind,
177
00:08:34,066 --> 00:08:35,926
they wrote down
all of their conquests --
178
00:08:36,066 --> 00:08:38,166
the heroic activities
that they embarked upon --
179
00:08:38,300 --> 00:08:40,300
and there is little
to no evidence of that.
180
00:08:40,433 --> 00:08:43,003
There's evidence
of maritime technology,
181
00:08:43,133 --> 00:08:45,073
but there's
nothing that shows
182
00:08:45,200 --> 00:08:47,470
that they came
and saw and conquered.
183
00:08:47,600 --> 00:08:51,330
And there's another problem
with the trans-Atlantic theory.
184
00:08:51,467 --> 00:08:54,127
If the Egyptians
did go to South America,
185
00:08:54,266 --> 00:08:56,566
why didn't they leave a trace?
186
00:08:59,433 --> 00:09:02,333
No artifacts from South America
have ever been found
187
00:09:02,467 --> 00:09:05,097
in ancient Egyptian sites.
188
00:09:09,667 --> 00:09:11,827
One would think
that if they made contact
189
00:09:11,967 --> 00:09:13,497
with the South Americans,
190
00:09:13,633 --> 00:09:16,003
things like corn
191
00:09:16,133 --> 00:09:19,333
or other cultural commodities
would have returned with them,
192
00:09:19,467 --> 00:09:22,927
and that's just not appearing
in the archaeological record.
193
00:09:23,066 --> 00:09:26,026
So, you have no record
in the New World;
194
00:09:26,166 --> 00:09:27,566
they have no record
in the Old World.
195
00:09:27,700 --> 00:09:29,630
There is no record
in Egypt of a trip
196
00:09:29,767 --> 00:09:32,467
that mentions cocaine
or going to the New World
197
00:09:32,600 --> 00:09:34,370
or going
in a reed boat anywhere.
198
00:09:34,500 --> 00:09:36,930
There just hasn't been
anything to support the theory
199
00:09:37,066 --> 00:09:39,966
that these ancient individuals
were making contact,
200
00:09:40,100 --> 00:09:41,930
were actually making
successful journeys
201
00:09:42,066 --> 00:09:43,426
across the Atlantic.
202
00:09:43,567 --> 00:09:46,367
You have to be doing 200,
300 round trips a year
203
00:09:46,500 --> 00:09:50,170
to get that much coca leaf
into the Egyptian population.
204
00:09:50,300 --> 00:09:51,770
So, right there,
205
00:09:51,900 --> 00:09:54,830
you have an
enormous number of assumptions.
206
00:09:56,400 --> 00:09:57,800
William Shatner:
The mystery deepens.
207
00:09:57,934 --> 00:10:01,804
If there was no way for cocaine
to have crossed the ocean,
208
00:10:01,934 --> 00:10:04,134
Why was it found
in Egyptian mummies?
209
00:10:10,934 --> 00:10:13,804
♪
210
00:10:13,934 --> 00:10:17,504
William Shatner:
Traces of cocaine are found
in ancient Egyptian mummies,
211
00:10:17,633 --> 00:10:19,503
2,000 years
before the drug is known
212
00:10:19,633 --> 00:10:21,333
to have reached
the Middle East.
213
00:10:21,467 --> 00:10:24,727
Researchers find no evidence
that ancient Egyptians
214
00:10:24,867 --> 00:10:27,327
travelled to South America
and back again.
215
00:10:27,467 --> 00:10:31,397
So, how could
this have happened?
216
00:10:31,533 --> 00:10:33,403
It could have been
a lab contamination.
217
00:10:33,533 --> 00:10:35,403
It could have been
a transfer contamination.
218
00:10:35,533 --> 00:10:37,703
Any number of the mummies
that you would see
219
00:10:37,834 --> 00:10:40,004
in a museum today
have travelled
220
00:10:40,133 --> 00:10:42,703
beyond getting buried
in their tombs.
221
00:10:42,834 --> 00:10:44,204
And there's plenty
of opportunities
222
00:10:44,333 --> 00:10:45,703
for contamination to occur.
223
00:10:45,834 --> 00:10:47,734
If it was housed in, say,
224
00:10:47,867 --> 00:10:51,527
a crate that might have been
used to hold something else
225
00:10:51,667 --> 00:10:53,127
at one point in time,
226
00:10:53,266 --> 00:10:55,626
there's opportunities
for trace contamination there.
227
00:10:55,767 --> 00:10:59,197
So, we know that there's
no way the Egyptians
228
00:10:59,333 --> 00:11:02,203
made it all the way
over to South America.
229
00:11:02,333 --> 00:11:05,373
Oh, well,
it was fun while it lasted.
230
00:11:05,500 --> 00:11:08,870
Columbus, you can stop
spinning in your grave now.
231
00:11:09,000 --> 00:11:10,530
But the question remains --
232
00:11:10,667 --> 00:11:13,027
how did cocaine
233
00:11:13,166 --> 00:11:15,126
get in
the Egyptian mummies?
234
00:11:16,700 --> 00:11:19,030
The 19th century
was a golden age
235
00:11:19,166 --> 00:11:20,626
of archaeological exploration.
236
00:11:20,767 --> 00:11:23,697
The rediscovery of lost
and ancient civilizations
237
00:11:23,834 --> 00:11:28,134
captured
the public's imagination.
238
00:11:28,266 --> 00:11:30,696
The idea of ancient Egypt
was a sensation.
239
00:11:30,834 --> 00:11:34,304
It was as popular as
our blockbuster films today.
240
00:11:34,433 --> 00:11:35,903
People had an interest in it.
241
00:11:36,033 --> 00:11:37,403
They were reading about it.
242
00:11:37,533 --> 00:11:38,903
They were studying it.
243
00:11:39,033 --> 00:11:40,603
They had a vested interest
in this culture.
244
00:11:40,734 --> 00:11:42,104
They wanted a part of it.
245
00:11:42,233 --> 00:11:44,233
They wanted it as close to them
as in their own homes.
246
00:11:44,367 --> 00:11:47,567
William Shatner:
For the European elite,
247
00:11:47,700 --> 00:11:50,330
owning an Egyptian mummy
was a must-have status symbol.
248
00:11:52,633 --> 00:11:54,373
And a lot of
the ancient Egyptian collections
249
00:11:54,500 --> 00:11:56,700
that are out there have been
housed in people's homes
250
00:11:56,834 --> 00:11:58,204
throughout the years.
251
00:11:58,333 --> 00:12:01,303
Coffins, mummies,
funerary objects --
252
00:12:01,433 --> 00:12:04,133
a lot of it comes
from private collections.
253
00:12:04,266 --> 00:12:05,626
Dr. Montellano:
In those days,
254
00:12:05,767 --> 00:12:08,797
rich people (nobles and kings)
had collections
255
00:12:08,934 --> 00:12:10,904
of all kinds of things.
256
00:12:11,033 --> 00:12:14,873
They would collect
strange animals and shells
257
00:12:15,000 --> 00:12:17,870
and minerals and,
you know, weird things.
258
00:12:18,000 --> 00:12:19,700
Among one of the things
they liked to collect
259
00:12:19,834 --> 00:12:21,374
was Egyptian mummies.
260
00:12:21,500 --> 00:12:22,970
And they'd
have these collections,
261
00:12:23,100 --> 00:12:25,200
their own private
little museums,
262
00:12:25,333 --> 00:12:28,033
which they would use
on social occasions
263
00:12:28,166 --> 00:12:31,066
to take people
and show them their collection.
264
00:12:31,200 --> 00:12:33,370
William Shatner:
The archaeological methods
of the time
265
00:12:33,500 --> 00:12:35,370
were very unsophisticated,
266
00:12:35,500 --> 00:12:37,270
often allowing modern debris
267
00:12:37,400 --> 00:12:40,330
to become trapped
next to the mummified remains.
268
00:12:41,934 --> 00:12:43,804
By the late part
of the 1800s,
269
00:12:43,934 --> 00:12:45,604
cocaine was
introduced into Europe
270
00:12:45,734 --> 00:12:48,804
and commonly used as a medicine.
271
00:12:48,934 --> 00:12:52,704
Is it possible these mummies
somehow became contaminated
272
00:12:52,834 --> 00:12:55,274
during this time?
273
00:12:55,400 --> 00:12:57,400
It's a conceivable situation.
274
00:12:57,533 --> 00:13:00,573
William Shatner:
Hmm, conceivable but improbable.
275
00:13:02,667 --> 00:13:05,697
The evidence of cocaine
found by the forensic team
276
00:13:05,834 --> 00:13:09,504
had been ingested into the body
through eating or inhalation.
277
00:13:09,633 --> 00:13:13,203
These traces then became
incorporated into body tissue
278
00:13:13,333 --> 00:13:16,073
and hair while alive.
279
00:13:16,200 --> 00:13:19,030
Brief contact couldn't
produce the same results.
280
00:13:19,166 --> 00:13:21,596
Plus, the team had
carefully washed their samples
281
00:13:21,734 --> 00:13:24,134
to remove any contaminants.
282
00:13:26,166 --> 00:13:28,726
So, the mystery lives on.
283
00:13:28,867 --> 00:13:30,727
How did these drugs
284
00:13:30,867 --> 00:13:33,797
end up inside
these ancient bodies?
285
00:13:35,333 --> 00:13:37,073
Well...
286
00:13:37,200 --> 00:13:40,100
perhaps these mummies weren't
from ancient Egypt at all.
287
00:13:40,233 --> 00:13:42,073
Charlene Clingman:
During the time period
288
00:13:42,200 --> 00:13:45,870
when ancient Egyptian mummies
were being sold as a commodity,
289
00:13:46,000 --> 00:13:49,370
there is an opportunity
for scam artists to get on board
290
00:13:49,500 --> 00:13:52,400
and create fake mummies
in order to turn a profit.
291
00:13:52,533 --> 00:13:55,033
So, fake mummies
were being produced
292
00:13:55,166 --> 00:13:57,196
and sold abroad
293
00:13:57,333 --> 00:13:59,873
to individuals seeking something
294
00:14:00,066 --> 00:14:01,426
glamorous and interesting.
295
00:14:01,567 --> 00:14:02,967
What they got
might have been
296
00:14:03,100 --> 00:14:04,830
something different
than what they paid for.
297
00:14:04,967 --> 00:14:09,397
And so, there's
enormous demand for mummies,
298
00:14:09,533 --> 00:14:11,373
and,
as I said, in Egypt,
299
00:14:11,500 --> 00:14:13,370
there weren't
that many mummies available.
300
00:14:13,500 --> 00:14:14,900
And so,
what you would do is--
301
00:14:15,033 --> 00:14:17,733
The enterprising people
go out there and get linen,
302
00:14:17,867 --> 00:14:20,767
and they wrap up some cadaver.
303
00:14:20,900 --> 00:14:23,470
So, a fake mummy
is one that has been made
304
00:14:23,600 --> 00:14:25,430
in the 19th century
305
00:14:25,567 --> 00:14:27,527
and then sold
as an authentic mummy,
306
00:14:27,667 --> 00:14:29,567
and the argument
that some people would make
307
00:14:29,700 --> 00:14:32,930
is these fake mummies,
in fact, were contaminated.
308
00:14:33,066 --> 00:14:36,296
William Shatner:
But the mummies examined
309
00:14:36,433 --> 00:14:38,373
by the researchers
aren't fake.
310
00:14:38,500 --> 00:14:40,270
They've been
certified genuine
311
00:14:40,400 --> 00:14:42,600
by the museum
where they reside.
312
00:14:42,734 --> 00:14:45,334
So, for now,
313
00:14:45,467 --> 00:14:47,767
it seems unlikely
we will ever know the truth
314
00:14:47,900 --> 00:14:49,600
of the cocaine mummies.
315
00:14:49,734 --> 00:14:51,774
The researchers
have never let anyone else
316
00:14:51,900 --> 00:14:54,430
test their samples.
317
00:14:54,567 --> 00:14:57,297
And evidence of cocaine
in other Egyptian mummies
318
00:14:57,433 --> 00:14:59,633
has yet to be found.
319
00:15:01,667 --> 00:15:04,397
Charlene:
At the end of the day,
the scientific community
320
00:15:04,533 --> 00:15:07,203
is left with a lot
of open-ended questions.
321
00:15:07,333 --> 00:15:09,373
There's a lot of things
that have yet to be answered.
322
00:15:09,500 --> 00:15:12,800
For now,
this is all we've got.
323
00:15:12,934 --> 00:15:14,974
William Shatner:
Is that weird, or what?
324
00:15:26,900 --> 00:15:29,030
Om.
325
00:15:29,166 --> 00:15:31,866
It's common knowledge
that we human beings
326
00:15:32,000 --> 00:15:34,030
have five senses --
327
00:15:34,166 --> 00:15:37,166
touch, taste, smell,
328
00:15:37,300 --> 00:15:39,400
sound and sight.
329
00:15:39,533 --> 00:15:41,373
But what about
the animal kingdom?
330
00:15:41,500 --> 00:15:43,370
As it turns out,
there are lots of animals
331
00:15:43,500 --> 00:15:46,570
out there that can
sense things that we cannot --
332
00:15:46,700 --> 00:15:50,530
bats use sonar
to perceive objects,
333
00:15:50,667 --> 00:15:53,027
and some
marine life can sense
334
00:15:53,166 --> 00:15:56,026
subtle electrical impulses.
335
00:15:56,166 --> 00:15:58,366
But some creatures
336
00:15:58,500 --> 00:16:00,430
may even have more...
337
00:16:00,567 --> 00:16:01,927
(Dog barking)
338
00:16:02,066 --> 00:16:03,866
mysterious awareness--
339
00:16:04,000 --> 00:16:05,470
Be quiet!
340
00:16:07,333 --> 00:16:10,973
The ability to sense disaster.
341
00:16:15,166 --> 00:16:17,666
San Francisco,
December, 2009.
342
00:16:19,900 --> 00:16:22,370
A mysterious event
shocks the city.
343
00:16:22,500 --> 00:16:25,470
Thousands of sea lions
living on its docks
344
00:16:25,600 --> 00:16:27,870
suddenly disappear overnight.
345
00:16:30,333 --> 00:16:34,633
Days later,
an earthquake rocks the region.
346
00:16:34,767 --> 00:16:37,897
Did the sea lions
sense impending doom?
347
00:16:39,934 --> 00:16:41,904
Weird, or what?
348
00:16:48,333 --> 00:16:50,273
♪
349
00:16:53,533 --> 00:16:55,933
William Shatner:
San Francisco
is one of the most popular
350
00:16:56,066 --> 00:16:57,896
tourist destinations
in America.
351
00:16:58,033 --> 00:17:00,973
One of its leading attractions
352
00:17:01,100 --> 00:17:02,870
is the thousands of sea lions
353
00:17:03,000 --> 00:17:05,630
that live on Pier 39.
354
00:17:05,767 --> 00:17:07,167
They've made this
their happy home
355
00:17:07,300 --> 00:17:09,030
for the past 20 years.
356
00:17:09,166 --> 00:17:11,826
But in December 2009,
357
00:17:11,967 --> 00:17:14,297
something remarkable happened.
358
00:17:15,967 --> 00:17:18,697
Suddenly,
the sea lions were gone.
359
00:17:18,834 --> 00:17:22,474
They virtually
disappeared overnight.
360
00:17:25,100 --> 00:17:26,470
Why?
361
00:17:26,600 --> 00:17:28,130
I can't answer that one.
362
00:17:28,266 --> 00:17:31,626
Man:
That would be like the ravens
leaving the Tower of London.
363
00:17:31,767 --> 00:17:35,727
All this dock
used to be full of them.
364
00:17:35,867 --> 00:17:38,467
Man:
We were quite disappointed
when we came and just saw
365
00:17:38,600 --> 00:17:40,630
one or two pontoons,
you know.
366
00:17:42,166 --> 00:17:44,366
We really don't know
why the animals left.
367
00:17:44,500 --> 00:17:48,200
William Shatner:
Jim Oswald runs the
Bay Area Marine Mammal Center.
368
00:17:48,333 --> 00:17:51,803
He witnessed people's reaction
to the disappearing sea lions.
369
00:17:51,934 --> 00:17:54,004
Jim Oswald:
In November,
370
00:17:54,133 --> 00:17:56,003
that number went from 927
371
00:17:56,133 --> 00:17:57,533
down to 20.
372
00:17:57,667 --> 00:18:01,597
And that really
surprised people.
373
00:18:01,734 --> 00:18:03,074
Especially if you're
374
00:18:03,200 --> 00:18:05,430
expecting to see
massive numbers of sea lions,
375
00:18:05,567 --> 00:18:08,567
to only see 20
is quite a shock.
376
00:18:08,700 --> 00:18:11,500
William Shatner:
It's highly unusual behaviour,
377
00:18:11,633 --> 00:18:14,873
but was there a darker side
to this mystery?
378
00:18:16,533 --> 00:18:18,773
On January 9, 2010,
379
00:18:18,900 --> 00:18:20,970
soon after the sea lions
left San Francisco,
380
00:18:21,100 --> 00:18:23,370
a 6.5 magnitude earthquake
381
00:18:23,500 --> 00:18:25,700
rocked the coast
of Northern California
382
00:18:25,834 --> 00:18:28,634
near the town of Eureka.
383
00:18:28,767 --> 00:18:30,627
The quake left thousands
without power
384
00:18:30,767 --> 00:18:33,927
and caused damage
worth millions of dollars.
385
00:18:34,066 --> 00:18:36,366
The US Geological Survey
386
00:18:36,500 --> 00:18:38,600
is responsible for
monitoring seismic activity
387
00:18:38,734 --> 00:18:42,534
but was unable
to predict the earthquake.
388
00:18:42,667 --> 00:18:46,627
Is it possible the sea lions
sensed it and left?
389
00:18:48,200 --> 00:18:49,830
It's an intriguing theory.
390
00:18:49,967 --> 00:18:52,897
Jim Berkland
is a geologist
391
00:18:53,033 --> 00:18:56,073
and former
US Coast Guard adviser.
392
00:18:56,200 --> 00:18:58,030
He has studied
the ability of animals
393
00:18:58,166 --> 00:19:01,126
to sense disaster
for more than 20 years.
394
00:19:01,266 --> 00:19:04,126
Jim Berkland:
I know animals
can predict earthquakes.
395
00:19:04,266 --> 00:19:05,626
It's clear to me
396
00:19:05,767 --> 00:19:07,867
that they left the Bay Area
for a good reason,
397
00:19:08,000 --> 00:19:09,830
and it wasn't because
the tourists were
398
00:19:09,967 --> 00:19:12,127
failing to
feed them or applaud.
399
00:19:12,266 --> 00:19:16,596
William Shatner:
Jim has found an unusual way
to test his theory.
400
00:19:16,734 --> 00:19:20,474
I started keeping track
of missing pets.
401
00:19:20,600 --> 00:19:22,000
William Shatner:
In 1979,
402
00:19:22,133 --> 00:19:24,203
after four earthquakes
rocked California,
403
00:19:24,333 --> 00:19:26,033
Jim checked
the missing pet ads
404
00:19:26,166 --> 00:19:27,966
at the back
of local newspapers.
405
00:19:28,100 --> 00:19:30,400
He was looking to see
if the number of missing animals
406
00:19:30,533 --> 00:19:33,233
increased before the tremors.
407
00:19:33,367 --> 00:19:36,467
Jim:
We had record numbers
of missing pets
408
00:19:36,600 --> 00:19:38,430
just before local quakes.
409
00:19:38,567 --> 00:19:41,797
Never had seen more than,
oh, about 15 missing cat ads,
410
00:19:41,934 --> 00:19:43,704
and there were 27.
411
00:19:43,834 --> 00:19:45,734
And there were
58 missing dog ads.
412
00:19:45,867 --> 00:19:47,197
These were record numbers.
413
00:19:47,333 --> 00:19:50,303
Something had to be going on
that the animals were alert to.
414
00:19:50,433 --> 00:19:53,433
William Shatner:
Remarkably,
there have been similar reports
415
00:19:53,567 --> 00:19:57,397
of this type
of animal behaviour worldwide.
416
00:19:57,533 --> 00:19:59,203
In may 2008,
417
00:19:59,333 --> 00:20:01,203
residents of Taizhou, China,
418
00:20:01,333 --> 00:20:04,703
witnessed thousands of frogs
cross a bridge.
419
00:20:04,834 --> 00:20:06,374
A few days later,
420
00:20:06,500 --> 00:20:09,670
an earthquake killed
more than 60,000 people.
421
00:20:09,800 --> 00:20:13,770
Can animals sense
something we can't?
422
00:20:13,900 --> 00:20:18,200
Jim:
There are tremendous changes
in the electromagnetic field
423
00:20:18,333 --> 00:20:20,103
in the area of earthquakes.
424
00:20:20,233 --> 00:20:22,073
William Shatner:
Some scientists believe
425
00:20:22,200 --> 00:20:24,030
increased strain
on the earth's crust
426
00:20:24,166 --> 00:20:25,996
near earthquake fault lines
427
00:20:26,133 --> 00:20:28,073
produces
electromagnetic signals
428
00:20:28,200 --> 00:20:31,530
hours before
an earthquake strikes.
429
00:20:31,667 --> 00:20:34,467
Jim:
We know
the electromagnetic field
430
00:20:34,600 --> 00:20:38,970
is troubled by changes
in solar flares,
431
00:20:39,100 --> 00:20:40,700
by stresses in the crust,
432
00:20:40,834 --> 00:20:43,704
and the animals have been using
changes in magnetic field
433
00:20:43,834 --> 00:20:46,204
for navigation
for millions of years.
434
00:20:46,333 --> 00:20:48,103
William Shatner:
But not everyone is convinced
435
00:20:48,233 --> 00:20:50,933
that the sea lions knew
of the impending earthquake.
436
00:20:51,066 --> 00:20:54,626
Kim Raum-Suryan
is a marine biologist
437
00:20:54,767 --> 00:20:56,997
at the Marine Animal Institute
438
00:20:57,133 --> 00:20:59,003
at Oregon University.
439
00:20:59,133 --> 00:21:01,073
I'm sure that
they have the ability
440
00:21:01,200 --> 00:21:02,570
to sense things that we don't,
441
00:21:02,700 --> 00:21:04,100
but there have been
many earthquakes
442
00:21:04,233 --> 00:21:05,573
over the past 20 years,
443
00:21:05,700 --> 00:21:07,670
and the sea lions
have not left San Francisco.
444
00:21:07,800 --> 00:21:11,000
I don't think that they left
because of an earthquake, no.
445
00:21:11,133 --> 00:21:13,373
So, if they didn't
leave San Francisco
446
00:21:13,500 --> 00:21:14,870
because of an earthquake,
447
00:21:15,000 --> 00:21:18,530
why did so many sea lions
leave their home so abruptly?
448
00:21:18,667 --> 00:21:20,627
Why don't we ask them?
449
00:21:20,767 --> 00:21:24,027
Why the sea lions left
is still a mystery,
450
00:21:24,166 --> 00:21:27,266
but where they went
would soon become clear,
451
00:21:27,400 --> 00:21:30,630
thanks to a discovery
in nearby Oregon.
452
00:21:32,934 --> 00:21:34,874
Dan Harkins runs
the Sea Lion Caves
453
00:21:35,000 --> 00:21:36,370
in Florence, Oregon,
454
00:21:36,500 --> 00:21:40,400
500 miles up the coast
from San Francisco.
455
00:21:40,533 --> 00:21:44,473
Just one week after the mass
exodus from San Francisco,
456
00:21:44,600 --> 00:21:48,030
Dan noticed that the population
of sea lions in Oregon
457
00:21:48,166 --> 00:21:50,896
had grown dramatically.
458
00:21:51,033 --> 00:21:53,433
Were these the sea lions
from Pier 39?
459
00:21:53,567 --> 00:21:55,367
Dan Harkins:
The Stellar sea lions
460
00:21:55,500 --> 00:21:58,130
are the largest
of the sea lion family.
461
00:21:58,266 --> 00:22:00,426
This time of year,
in the winter,
462
00:22:00,567 --> 00:22:03,097
we have around 500 Stellar
sea lions inside the cave.
463
00:22:03,233 --> 00:22:06,573
And then,
just before thanksgiving,
464
00:22:06,700 --> 00:22:09,730
we started getting reports that
there were sea lions gathering
465
00:22:09,867 --> 00:22:12,127
about a quarter mile
up the road here.
466
00:22:13,700 --> 00:22:16,630
The numbers were way above
anything we'd ever seen.
467
00:22:19,600 --> 00:22:21,100
So, we investigated,
468
00:22:21,233 --> 00:22:23,303
and we found out
that the beach
469
00:22:23,433 --> 00:22:27,573
was just completely
clustered with sea lions.
470
00:22:27,700 --> 00:22:31,030
So, when you have 2,000 or 3,000
more than we normally do,
471
00:22:31,166 --> 00:22:33,526
people were bringing in cameras
and showing us
472
00:22:33,667 --> 00:22:36,727
what they had taken,
and I just couldn't believe it.
473
00:22:39,100 --> 00:22:41,900
William Shatner:
As the number of sea lions
on the coast of Oregon grew,
474
00:22:42,033 --> 00:22:44,973
it seemed likely they were
the ones missing from Pier 39.
475
00:22:47,500 --> 00:22:49,700
But if it wasn't
an earthquake,
476
00:22:49,834 --> 00:22:51,704
what had driven
thousands of them
477
00:22:51,834 --> 00:22:54,804
500 miles north
of their home in San Francisco?
478
00:23:04,066 --> 00:23:07,366
♪
479
00:23:07,500 --> 00:23:09,630
William Shatner:
Thousands of sea lions
suddenly disappear
480
00:23:09,767 --> 00:23:11,627
from a pier in San Francisco.
481
00:23:11,767 --> 00:23:14,697
Soon after,
they are found 500 miles north.
482
00:23:16,266 --> 00:23:18,366
Why?
483
00:23:18,500 --> 00:23:20,530
Marine biologist
Kim Raum-Suryan
484
00:23:20,667 --> 00:23:23,067
has an incredible theory.
485
00:23:23,200 --> 00:23:25,800
She believes
the answer could lie
486
00:23:25,934 --> 00:23:27,634
with the changes
to the ocean
487
00:23:27,767 --> 00:23:30,167
brought on
by something called El Niño.
488
00:23:30,300 --> 00:23:32,770
The primary reason for them
to travel is to find food.
489
00:23:32,900 --> 00:23:35,370
So, there is a strong
El Niño going on,
490
00:23:35,500 --> 00:23:37,470
and it's driving the prey
to the north.
491
00:23:37,600 --> 00:23:39,870
The sea lions and the
other fish-eating birds
492
00:23:40,000 --> 00:23:41,500
are taking advantage of that.
493
00:23:41,633 --> 00:23:44,473
William Shatner:
El Niño is a periodic
change in climate
494
00:23:44,600 --> 00:23:47,130
that warms the subsurface
of the Pacific Ocean
495
00:23:47,266 --> 00:23:48,796
by several degrees.
496
00:23:48,934 --> 00:23:52,004
It can dramatically affect
weather around the world.
497
00:23:52,133 --> 00:23:53,973
But could El Niño
be responsible
498
00:23:54,100 --> 00:23:56,970
for the sea lions'
disappearance as well?
499
00:23:57,100 --> 00:23:58,800
Maybe.
500
00:23:58,934 --> 00:24:01,704
Kim believes
the powerful El Niño of 2010
501
00:24:01,834 --> 00:24:04,574
could have caused sardines
and herring to travel north,
502
00:24:04,700 --> 00:24:06,630
in search of cooler,
food-rich waters,
503
00:24:06,767 --> 00:24:10,097
with the sea lions
in close pursuit.
504
00:24:10,233 --> 00:24:13,073
So, since sea lions
can't order takeout,
505
00:24:13,200 --> 00:24:15,100
is it possible
506
00:24:15,233 --> 00:24:18,603
they just went out for dinner?
507
00:24:20,133 --> 00:24:22,033
Kim:
The fact that we're seeing
so many bait fish
508
00:24:22,166 --> 00:24:24,066
off of the Oregon coast
this year--
509
00:24:24,200 --> 00:24:26,370
We're seeing
a lot of young sardines.
510
00:24:26,500 --> 00:24:29,030
We're seeing
record numbers of gulls.
511
00:24:29,166 --> 00:24:31,196
We're seeing record numbers
of brown pelicans,
512
00:24:31,333 --> 00:24:33,003
and they're staying here
during the winter,
513
00:24:33,133 --> 00:24:35,003
where they usually head south.
514
00:24:35,133 --> 00:24:37,033
The food is
really good here right now,
515
00:24:37,166 --> 00:24:39,066
and the sea lions
are taking advantage of that.
516
00:24:39,200 --> 00:24:42,030
So, my guess is that
the reason they left Pier 39
517
00:24:42,166 --> 00:24:44,696
is just because there was
a lack of food in that area.
518
00:24:44,834 --> 00:24:47,074
So, they took off
in search of food.
519
00:24:48,934 --> 00:24:52,204
William Shatner:
So, what is the answer
to the mystery
520
00:24:52,333 --> 00:24:55,633
of San Francisco's
disappearing sea lions?
521
00:24:55,767 --> 00:24:59,397
Did they predict
an impending earthquake?
522
00:24:59,533 --> 00:25:02,033
Were they simply chasing food,
523
00:25:02,166 --> 00:25:04,066
or was it something else?
524
00:25:04,200 --> 00:25:05,900
Scientists may never know,
525
00:25:06,033 --> 00:25:08,673
but there is a happy ending.
526
00:25:08,800 --> 00:25:12,400
In February 2010,
527
00:25:12,533 --> 00:25:14,533
three months
after their disappearance,
528
00:25:14,667 --> 00:25:17,597
the sea lions returned
to their home on Pier 39.
529
00:25:19,300 --> 00:25:21,000
So, the mystery remains,
530
00:25:21,133 --> 00:25:22,733
but perhaps now,
531
00:25:22,867 --> 00:25:25,127
San Franciscans can rest easy.
532
00:25:25,266 --> 00:25:28,226
Is that weird, or what?
533
00:25:41,500 --> 00:25:44,400
What would you say if I told you
that there was a book...
534
00:25:46,467 --> 00:25:47,967
a book
containing the secrets
535
00:25:48,100 --> 00:25:50,330
of the dark arts
of alchemy and wizardry,
536
00:25:50,467 --> 00:25:53,327
a book that can
literally reveal
537
00:25:53,467 --> 00:25:56,327
all the mysteries
of the universe,
538
00:25:56,467 --> 00:25:59,827
a tome that
threatens everything
539
00:25:59,967 --> 00:26:02,467
our entire civilization
is founded upon.
540
00:26:02,600 --> 00:26:04,530
You'd say,
"Yeah, right."
541
00:26:04,667 --> 00:26:06,527
But...
542
00:26:06,667 --> 00:26:09,627
I'd bet you'd
still want to see it.
543
00:26:11,667 --> 00:26:13,527
Throughout history,
544
00:26:13,667 --> 00:26:15,527
mysterious books and writings
545
00:26:15,667 --> 00:26:18,227
have caused panic
and controversy.
546
00:26:18,367 --> 00:26:20,697
Some believe that
in his book,
547
00:26:20,834 --> 00:26:22,704
"The Prophecies,"
548
00:26:22,834 --> 00:26:24,804
Nostradamus predicted
the rise of Hitler,
549
00:26:24,934 --> 00:26:26,334
the 9/11 attacks,
550
00:26:26,467 --> 00:26:28,427
the end of the world.
551
00:26:34,667 --> 00:26:37,667
But there's another mysterious
book that many believe contains
552
00:26:37,800 --> 00:26:40,500
other cataclysmic predictions.
553
00:26:40,633 --> 00:26:44,333
Its dark secrets
are yet to be revealed.
554
00:26:44,467 --> 00:26:47,627
Historians,
linguists and code breakers
555
00:26:47,767 --> 00:26:51,167
are attempting
to decipher its meaning.
556
00:26:51,300 --> 00:26:53,500
What will they reveal?
557
00:26:53,633 --> 00:26:57,673
Experts worldwide
are obsessed by this...
558
00:26:57,800 --> 00:26:59,200
item --
559
00:26:59,333 --> 00:27:03,203
MS 408 of the Rare Book
and Manuscript Library
560
00:27:03,333 --> 00:27:05,703
at Yale university,
its current home.
561
00:27:05,834 --> 00:27:09,874
Nicholas Terpstra:
The first impression was that
it's extraordinarily bizarre
562
00:27:10,000 --> 00:27:14,030
but that
it's also oddly familiar.
563
00:27:14,166 --> 00:27:15,526
On one level,
564
00:27:15,667 --> 00:27:17,597
it looks like something
you've seen before.
565
00:27:17,734 --> 00:27:19,634
But the more you look at it,
the more you realize
566
00:27:19,767 --> 00:27:21,597
that it's really
like nothing you've seen before.
567
00:27:21,734 --> 00:27:24,574
So, only gradually
do you become aware
568
00:27:24,700 --> 00:27:27,630
that this isn't a normal
kind of manuscript at all.
569
00:27:29,600 --> 00:27:32,100
William Shatner:
This mysterious book
570
00:27:32,233 --> 00:27:35,733
is better known
as the Voynich manuscript.
571
00:27:35,867 --> 00:27:37,367
It was discovered in 1912
572
00:27:37,500 --> 00:27:40,230
by rare book dealer
Wilfrid Voynich
573
00:27:40,367 --> 00:27:43,567
in a
Jesuit library near Rome.
574
00:27:43,700 --> 00:27:45,930
Its author
has never been revealed.
575
00:27:47,967 --> 00:27:49,597
Nearly 100 years later,
576
00:27:49,734 --> 00:27:52,634
historians like
Professor Nicholas Terpstra
577
00:27:52,767 --> 00:27:56,067
are still trying to decipher
the manuscript's contents --
578
00:27:56,200 --> 00:27:58,730
unidentifiable plants--
579
00:27:58,867 --> 00:28:01,497
Are these the plants
from the Garden of Eden?
580
00:28:01,633 --> 00:28:04,933
William Shatner:
Strange astrological symbols--
581
00:28:05,066 --> 00:28:06,926
Is this somehow the astrology
582
00:28:07,066 --> 00:28:09,926
of another level
of the universe?
583
00:28:10,066 --> 00:28:12,096
William Shatner:
And most mysterious of all,
584
00:28:12,233 --> 00:28:14,873
pages of text that,
100 years later,
585
00:28:15,000 --> 00:28:18,670
still remain undeciphered.
586
00:28:18,800 --> 00:28:20,270
As you try to
read the lettering,
587
00:28:20,400 --> 00:28:22,830
you realize that it's completely
impossible to decipher.
588
00:28:22,967 --> 00:28:24,597
If we can just break it out,
589
00:28:24,734 --> 00:28:27,604
we'll find the answer
to everything.
590
00:28:27,734 --> 00:28:31,074
A manuscript that promises
to change the world,
591
00:28:31,200 --> 00:28:32,800
and no one
can read the thing?
592
00:28:32,934 --> 00:28:34,774
And if that
wasn't enough,
593
00:28:34,900 --> 00:28:36,770
no bio
on the back cover?
594
00:28:36,900 --> 00:28:38,900
No one knows
who wrote it?
595
00:28:39,033 --> 00:28:42,473
So, is there anything we do know
about the Voynich manuscript?
596
00:28:44,000 --> 00:28:45,530
Well, in 2009,
597
00:28:45,667 --> 00:28:47,797
researchers at the
University of Arizona
598
00:28:47,934 --> 00:28:50,634
carbon dated it and discovered
it may have been produced
599
00:28:50,767 --> 00:28:52,697
in the first half
of the 15th century,
600
00:28:52,834 --> 00:28:55,134
and that fact
601
00:28:55,266 --> 00:28:59,226
opens up
a whole world of theories.
602
00:29:03,333 --> 00:29:05,733
You won't believe
what I'm seeing here.
603
00:29:12,333 --> 00:29:15,373
♪
604
00:29:15,500 --> 00:29:17,400
William Shatner:
Experts are trying to unlock
605
00:29:17,533 --> 00:29:19,573
the secrets
of the Voynich manuscript,
606
00:29:19,700 --> 00:29:22,600
a mysterious book
discovered in 1912.
607
00:29:26,467 --> 00:29:30,227
What mysterious secrets does
the Voynich manuscript contain?
608
00:29:30,367 --> 00:29:33,397
Could there be predictions,
like those of Nostradamus,
609
00:29:33,533 --> 00:29:36,473
prophesizing our doom?
610
00:29:36,600 --> 00:29:37,970
To begin,
611
00:29:38,100 --> 00:29:40,400
investigators needed to find out
when it was written.
612
00:29:40,533 --> 00:29:43,503
In 2009,
they got a significant clue.
613
00:29:45,033 --> 00:29:47,033
Researchers at the
University of Arizona
614
00:29:47,166 --> 00:29:49,066
carbon dated the parchment.
615
00:29:49,200 --> 00:29:51,170
They discovered
it might have been produced
616
00:29:51,300 --> 00:29:54,270
in the first half
of 15th century.
617
00:29:56,700 --> 00:29:59,400
Could this
vital piece of evidence
618
00:29:59,533 --> 00:30:02,133
reveal the secrets
of the Voynich manuscript?
619
00:30:04,667 --> 00:30:07,767
Medieval Europe was a continent
emerging from the dark ages
620
00:30:07,900 --> 00:30:11,470
into a new dawn
of innovation and discovery.
621
00:30:13,533 --> 00:30:14,903
The early 15th century
622
00:30:15,033 --> 00:30:18,403
is a time
of extraordinary expansion,
623
00:30:18,533 --> 00:30:21,333
expansion of people's
creativity, curiosity.
624
00:30:21,467 --> 00:30:24,367
William Shatner:
This new era of innovation
625
00:30:24,500 --> 00:30:27,570
fuelled interest
in more controversial beliefs,
626
00:30:27,700 --> 00:30:30,030
like alchemy
and other dark arts.
627
00:30:31,500 --> 00:30:34,330
Books were written which
contained what many believed
628
00:30:34,467 --> 00:30:37,767
were ancient scientific
or alchemical techniques.
629
00:30:37,900 --> 00:30:40,830
One of the most famous
was Giambattista della Porta's
630
00:30:40,967 --> 00:30:44,227
famous "Magia Naturalis."
631
00:30:44,367 --> 00:30:47,397
Books of secrets
were common at the time.
632
00:30:47,533 --> 00:30:49,973
The notion was that
633
00:30:50,100 --> 00:30:52,770
the only truths
that are really important
634
00:30:52,900 --> 00:30:55,600
are the truths that
aren't immediately apparent,
635
00:30:55,734 --> 00:30:59,004
so that true knowledge
is secret knowledge.
636
00:30:59,133 --> 00:31:01,033
And the way to
get secret knowledge
637
00:31:01,166 --> 00:31:04,026
was usually
by revelation of some kind.
638
00:31:04,166 --> 00:31:06,696
So, there's a whole tradition
that goes back to the Greeks
639
00:31:06,834 --> 00:31:09,004
of books of secrets
that explain, then,
640
00:31:09,133 --> 00:31:11,703
the secret knowledge
of the universe,
641
00:31:11,834 --> 00:31:14,034
the secret connections
within the universe,
642
00:31:14,166 --> 00:31:16,426
and then
the way to probe this,
643
00:31:16,567 --> 00:31:18,467
to understand it and,
644
00:31:18,600 --> 00:31:20,800
normally, then,
to try to work with it.
645
00:31:20,934 --> 00:31:23,804
So, the whole idea of a book
of secrets is that it's like
646
00:31:23,934 --> 00:31:25,334
a technical manual
647
00:31:25,467 --> 00:31:28,567
for controlling
the powers of the universe.
648
00:31:28,700 --> 00:31:30,070
William Shatner:
But for a time,
649
00:31:30,200 --> 00:31:32,930
these ancient truths
were heresy.
650
00:31:33,066 --> 00:31:34,626
To avoid persecution,
651
00:31:34,767 --> 00:31:36,497
many authors would find ways
652
00:31:36,633 --> 00:31:39,373
to disguise sensitive
information in their writings.
653
00:31:39,500 --> 00:31:41,430
Professor Terpstra:
So, it tended to be things
654
00:31:41,567 --> 00:31:43,667
they wanted to hide
for political purposes.
655
00:31:43,800 --> 00:31:46,170
William Shatner:
One of the most
common forms of disguise
656
00:31:46,300 --> 00:31:49,930
was to compose in a language
few people could read.
657
00:31:50,066 --> 00:31:52,826
Professor Terpstra:
You do find there's
a whole range of languages
658
00:31:52,967 --> 00:31:54,297
that people are rediscovering.
659
00:31:54,433 --> 00:31:57,303
This is the time period,
early 15th century,
660
00:31:57,433 --> 00:31:59,873
when people are
reacquainting themselves
661
00:32:00,066 --> 00:32:01,926
with things like
Egyptian hieroglyphics.
662
00:32:02,066 --> 00:32:04,696
There's also a real
curiosity about learning,
663
00:32:04,834 --> 00:32:06,704
about, particularly,
finding out
664
00:32:06,834 --> 00:32:08,874
what the ancient Greeks
and the ancient Romans knew
665
00:32:09,000 --> 00:32:11,170
and trying to take
that knowledge and bring it back
666
00:32:11,300 --> 00:32:13,030
into contemporary society.
667
00:32:13,166 --> 00:32:15,396
So, everybody thought
that the way to the future
668
00:32:15,533 --> 00:32:16,903
lay through the past.
669
00:32:17,033 --> 00:32:19,003
They're looking
for ancient knowledge
670
00:32:19,133 --> 00:32:20,503
anywhere they can get it --
671
00:32:20,633 --> 00:32:22,503
the more ancient,
the better.
672
00:32:22,633 --> 00:32:26,033
William Shatner:
Have you ever heard of
a language called Eyak?
673
00:32:26,166 --> 00:32:27,696
Eyak.
674
00:32:27,834 --> 00:32:29,404
No, no, "Eyak."
675
00:32:31,166 --> 00:32:33,196
See? I thought not.
676
00:32:33,333 --> 00:32:37,173
This was a language that
was spoken by native Alaskans,
677
00:32:37,300 --> 00:32:40,300
and let me emphasize "was."
678
00:32:40,433 --> 00:32:42,173
In 2008,
679
00:32:42,300 --> 00:32:44,530
the last person
who could speak Eyak died.
680
00:32:44,667 --> 00:32:46,997
Languages come and go.
681
00:32:47,133 --> 00:32:50,133
In fact, of the nearly 7,000
languages around the world,
682
00:32:50,266 --> 00:32:51,796
500 of them --
683
00:32:51,934 --> 00:32:53,634
that's 500 of them --
684
00:32:53,767 --> 00:32:55,327
are teetering
on the edge of extinction.
685
00:32:55,467 --> 00:32:58,667
Is it possible
that the Voynich manuscript
686
00:32:58,800 --> 00:33:02,230
is the remnant of a forgotten,
extinct language?
687
00:33:04,266 --> 00:33:06,166
Is the Voynich manuscript
688
00:33:06,300 --> 00:33:08,130
a remnant
of an ancient language
689
00:33:08,266 --> 00:33:11,326
rediscovered by
a 15th-century scholar?
690
00:33:11,467 --> 00:33:15,067
Stephen Chrisomalis
is a linguistics expert.
691
00:33:15,200 --> 00:33:16,630
Throughout history,
692
00:33:16,767 --> 00:33:18,497
there must have been
tens of thousands,
693
00:33:18,633 --> 00:33:20,533
if not hundreds of thousands,
of languages spoken,
694
00:33:20,667 --> 00:33:22,727
most which
of are now long extinct.
695
00:33:22,867 --> 00:33:25,667
The Voynich manuscript
is fascinating
696
00:33:25,800 --> 00:33:28,970
because it's so close to
something that we could decipher
697
00:33:29,100 --> 00:33:30,430
and we could read.
698
00:33:30,567 --> 00:33:32,897
Many of the letters
look like letters
699
00:33:33,033 --> 00:33:34,633
in the Roman alphabet,
and yet,
700
00:33:34,767 --> 00:33:37,097
as soon as you get into it,
it falls to pieces.
701
00:33:37,233 --> 00:33:41,573
William Shatner:
Linguists call the text found
in the Voynich manuscript
702
00:33:41,700 --> 00:33:43,170
"Voynichese."
703
00:33:43,300 --> 00:33:44,630
If it is indeed a language,
704
00:33:44,767 --> 00:33:47,127
its complex designs
make Voynichese
705
00:33:47,266 --> 00:33:49,466
almost impossible to recognize.
706
00:33:49,600 --> 00:33:52,270
While it appears to have
some familiar characters,
707
00:33:52,400 --> 00:33:54,970
what they mean and how
they relate to each other
708
00:33:55,100 --> 00:33:58,230
has experts baffled.
709
00:33:58,367 --> 00:34:00,197
In most languages,
710
00:34:00,333 --> 00:34:02,533
if you look
at a page of text,
711
00:34:02,667 --> 00:34:06,197
the most common words
in that text will be short.
712
00:34:06,333 --> 00:34:08,703
So, if you were to go to
your shelf and pick out a book,
713
00:34:08,834 --> 00:34:11,734
I could absolutely tell you
with 100% certainty
714
00:34:11,867 --> 00:34:15,197
that the common words
will be nice, short words --
715
00:34:15,333 --> 00:34:18,203
"the," "a," "of," "it," etc.
716
00:34:18,333 --> 00:34:20,173
In the Voynich manuscript,
717
00:34:20,300 --> 00:34:23,270
the most common words
aren't short words,
718
00:34:23,400 --> 00:34:26,000
and that's a mystery.
719
00:34:26,133 --> 00:34:29,803
William Shatner:
The Voynich manuscript seems
as technically sophisticated
720
00:34:29,934 --> 00:34:31,874
as a real written language,
721
00:34:32,000 --> 00:34:34,200
but, incredibly,
it bears no resemblance
722
00:34:34,333 --> 00:34:36,703
to any other language
that we know of.
723
00:34:36,834 --> 00:34:39,674
But some historians believe
that was the intention
724
00:34:39,800 --> 00:34:42,630
and the Voynich manuscript's
unknown author
725
00:34:42,767 --> 00:34:45,627
didn't want
its secrets revealed --
726
00:34:45,767 --> 00:34:47,727
ever.
727
00:34:50,433 --> 00:34:53,733
Could the secret knowledge
within the Voynich manuscript
728
00:34:53,867 --> 00:34:55,797
have been
disguised with a code,
729
00:34:55,934 --> 00:34:58,904
perhaps a
medieval cipher text?
730
00:35:03,333 --> 00:35:05,103
Aw.
731
00:35:08,166 --> 00:35:10,396
You know what
a cipher is, right?
732
00:35:10,533 --> 00:35:14,373
It's a way you can encrypt
or de-crypt something --
733
00:35:14,500 --> 00:35:18,370
uh, jumble things up
to hide sensitive information.
734
00:35:18,500 --> 00:35:19,870
Have you ever
done a cryptogram?
735
00:35:20,000 --> 00:35:21,530
Well, that's a cipher --
736
00:35:21,667 --> 00:35:25,527
a simple
letter-substitution game.
737
00:35:25,667 --> 00:35:27,027
Not for me.
738
00:35:27,166 --> 00:35:28,796
I suck at it.
739
00:35:30,834 --> 00:35:33,574
The simplest type of code
is a simple substitution cipher,
740
00:35:33,700 --> 00:35:35,200
where you take one letter
of the alphabet
741
00:35:35,333 --> 00:35:36,733
and replace it with another.
742
00:35:36,867 --> 00:35:39,397
So, "A" would be encoded
by (B, C) "D."
743
00:35:39,533 --> 00:35:41,503
So, while a message
encrypted by this cipher
744
00:35:41,633 --> 00:35:43,003
might look unintelligible,
745
00:35:43,133 --> 00:35:45,433
if you study it closely,
you'll start to see patterns.
746
00:35:47,166 --> 00:35:49,366
William Shatner:
The problem,
as some of the greatest
747
00:35:49,500 --> 00:35:51,500
code breakers
in history have discovered,
748
00:35:51,633 --> 00:35:55,973
is finding those patterns
in the Voynich manuscript.
749
00:35:56,100 --> 00:35:58,900
By the second world war,
the art of encrypting documents
750
00:35:59,033 --> 00:36:01,303
had been nearly perfected
by the Germans'
751
00:36:01,433 --> 00:36:03,303
Enigma cipher machine.
752
00:36:03,433 --> 00:36:06,073
To crack the Enigma's code,
753
00:36:06,200 --> 00:36:08,630
Allied code breakers
had to push their technology
754
00:36:08,767 --> 00:36:11,267
beyond its limits.
755
00:36:11,400 --> 00:36:13,300
The governments brought together
teams of hundreds
756
00:36:13,433 --> 00:36:14,973
if not thousands
of their brightest minds
757
00:36:15,100 --> 00:36:17,030
to try to figure out
how these ciphers,
758
00:36:17,166 --> 00:36:19,266
how these substitutions,
were working.
759
00:36:19,400 --> 00:36:21,200
And in order
to break the codes,
760
00:36:21,333 --> 00:36:22,773
they had to try
thousands and thousands
761
00:36:22,900 --> 00:36:24,670
and thousands
of different combinations,
762
00:36:24,800 --> 00:36:26,800
to the point where it
couldn't really be done by hand,
763
00:36:26,934 --> 00:36:30,004
and they had to invent machines
to break the codes for them.
764
00:36:30,133 --> 00:36:32,203
William Shatner:
Aided by Colossus,
765
00:36:32,333 --> 00:36:35,203
the world's first electronic
programmable computer,
766
00:36:35,333 --> 00:36:38,133
the Allies deciphered
what was then
767
00:36:38,266 --> 00:36:40,626
the most complex code
in history.
768
00:36:40,767 --> 00:36:45,497
But then they tried to break
the Voynich manuscript.
769
00:36:45,633 --> 00:36:46,973
So, many of these cryptographers
770
00:36:47,100 --> 00:36:48,970
from the UK and the
United States and elsewhere,
771
00:36:49,100 --> 00:36:50,970
who had broken these
extremely difficult ciphers
772
00:36:51,100 --> 00:36:52,500
from the 20th century,
773
00:36:52,633 --> 00:36:55,633
tried to break
this 15th century cipher.
774
00:36:55,767 --> 00:36:58,627
So, why is it
that they failed?
775
00:36:58,767 --> 00:37:01,767
William Shatner:
Even to the world's best minds,
776
00:37:01,900 --> 00:37:04,470
the Voynich manuscript
seems impenetrable.
777
00:37:04,600 --> 00:37:07,330
If it's a code,
no one can break it.
778
00:37:07,467 --> 00:37:10,497
If it's a language,
no one can understand it.
779
00:37:10,633 --> 00:37:14,533
Everything seen on its pages
is a mystery.
780
00:37:16,834 --> 00:37:19,704
Gordon Rugg is a Voynich expert.
781
00:37:19,834 --> 00:37:23,304
He believes
he might have the answer.
782
00:37:23,433 --> 00:37:25,073
He feels the mystery is not
783
00:37:25,200 --> 00:37:27,070
what we can see
in the manuscript
784
00:37:27,200 --> 00:37:30,070
but what we can't.
785
00:37:30,200 --> 00:37:33,570
Professor Rugg:
Even the most perfectionist
modern calligraphers
786
00:37:33,700 --> 00:37:35,070
still make some mistakes.
787
00:37:35,200 --> 00:37:37,130
They have to erase
those mistakes,
788
00:37:37,266 --> 00:37:40,126
scratch the parchment clean
and then write the correct text.
789
00:37:40,266 --> 00:37:43,066
There's no evidence of that
happening in the manuscript.
790
00:37:43,200 --> 00:37:48,070
William Shatner:
But the perfection found
in the Voynich manuscript
791
00:37:48,200 --> 00:37:51,230
could also be its downfall.
792
00:38:01,633 --> 00:38:03,403
♪
793
00:38:03,533 --> 00:38:05,973
William Shatner:
Code breakers and scientists
794
00:38:06,100 --> 00:38:09,100
are unable to uncover
the mysterious secrets
795
00:38:09,233 --> 00:38:11,103
of the Voynich manuscript.
796
00:38:11,233 --> 00:38:14,403
Professor Gordon Rugg
believes he has the answer.
797
00:38:14,533 --> 00:38:16,973
The simplest explanation
for the Voynich manuscript
798
00:38:17,100 --> 00:38:18,470
is that it's a hoax.
799
00:38:18,600 --> 00:38:20,070
It's a brilliant hoax.
800
00:38:20,200 --> 00:38:21,730
It's an amazing hoax.
801
00:38:21,867 --> 00:38:24,597
A hoax that lasts
for 500 years.
802
00:38:24,734 --> 00:38:27,374
Hoax?
803
00:38:27,500 --> 00:38:28,870
What?
804
00:38:29,000 --> 00:38:31,800
All the secrets of the universe
are not in this one book?
805
00:38:31,934 --> 00:38:33,804
That raises
a kind of obvious question.
806
00:38:33,934 --> 00:38:35,304
Why would anyone do that?
807
00:38:35,433 --> 00:38:37,003
It must have taken years.
808
00:38:37,133 --> 00:38:39,003
Didn't they have
anything better to do?
809
00:38:39,133 --> 00:38:40,533
So, what could it be?
810
00:38:40,667 --> 00:38:42,967
Well, let me think.
811
00:38:43,100 --> 00:38:45,470
Hmm, why do most people
do anything?
812
00:38:45,600 --> 00:38:48,470
Usually because of this.
813
00:38:48,600 --> 00:38:51,670
Could it be that
the manuscript was faked
814
00:38:51,800 --> 00:38:53,730
to make money?
815
00:38:55,800 --> 00:38:59,230
Could the Voynich manuscript
be a perfect crime
816
00:38:59,367 --> 00:39:01,627
created by
a medieval prankster?
817
00:39:01,767 --> 00:39:03,167
To investigate,
818
00:39:03,300 --> 00:39:05,930
experts would need to
go back to the 15th century.
819
00:39:06,066 --> 00:39:08,896
Works like those of Nostradamus
were hugely successful
820
00:39:09,033 --> 00:39:10,603
when they were
first published.
821
00:39:10,734 --> 00:39:13,434
The educated classes
revered any book
822
00:39:13,567 --> 00:39:16,997
that promised
the secrets of the universe.
823
00:39:17,133 --> 00:39:19,203
There would be a big market
for something like this,
824
00:39:19,333 --> 00:39:21,103
precisely because
it's so strange and rare
825
00:39:21,233 --> 00:39:22,603
and because it's so secret.
826
00:39:22,734 --> 00:39:24,204
For a renaissance banker,
827
00:39:24,333 --> 00:39:27,873
owning a manuscript
was like owning a Van Gogh
828
00:39:28,000 --> 00:39:29,870
to a modern-day
Wall Street banker.
829
00:39:30,000 --> 00:39:32,630
It shows that you're
about more than money.
830
00:39:32,767 --> 00:39:35,827
William Shatner:
Even if there was
a financial incentive
831
00:39:35,967 --> 00:39:37,727
to create the manuscript,
832
00:39:37,867 --> 00:39:41,497
how could its author make it
appear as technically consistent
833
00:39:41,633 --> 00:39:43,373
as real language?
834
00:39:43,500 --> 00:39:45,400
Professor Rugg:
Most people
have previously assumed
835
00:39:45,533 --> 00:39:48,373
that to create something the
size of the Voynich manuscript
836
00:39:48,500 --> 00:39:50,970
as meaningless gibberish
would take decades.
837
00:39:51,100 --> 00:39:53,370
If you try making up gibberish
out of your head,
838
00:39:53,500 --> 00:39:55,200
it's surprisingly difficult.
839
00:39:55,333 --> 00:39:58,703
You start repeating yourself
over and over again.
840
00:39:58,834 --> 00:40:00,574
That would be
easily detectible.
841
00:40:00,700 --> 00:40:04,530
William Shatner:
But Professor Rugg
has an incredible new theory --
842
00:40:04,667 --> 00:40:07,227
creating the manuscript
was actually easy --
843
00:40:07,367 --> 00:40:09,027
and today,
he is going to
844
00:40:09,166 --> 00:40:11,266
put his theory
to the test.
845
00:40:11,400 --> 00:40:13,730
I think that
what we'll see today
846
00:40:13,867 --> 00:40:17,597
is large quantities
of text coming out,
847
00:40:17,734 --> 00:40:21,034
text which has got similar
characteristics to Voynichese,
848
00:40:21,166 --> 00:40:22,526
in different ways.
849
00:40:22,667 --> 00:40:25,667
I think another thing
we'll see today is how quickly
850
00:40:25,800 --> 00:40:28,230
text can be produced
using this method,
851
00:40:28,367 --> 00:40:31,627
whether or not it would be
feasible to use this method
852
00:40:31,767 --> 00:40:34,797
to produce
a meaningless hoax for profit.
853
00:40:34,934 --> 00:40:37,204
William Shatner:
Gordon hopes his experiment
854
00:40:37,333 --> 00:40:38,833
will reveal
how the author created
855
00:40:38,967 --> 00:40:41,797
an indecipherable manuscript
856
00:40:41,934 --> 00:40:43,274
quickly and easily.
857
00:40:43,400 --> 00:40:46,670
To begin, Gordon is using
three world-class calligraphers.
858
00:40:46,800 --> 00:40:50,830
Working on a table
consisting of 600 blank squares,
859
00:40:50,967 --> 00:40:52,467
the calligraphers copy
860
00:40:52,600 --> 00:40:54,470
random syllables
from the Voynich manuscript
861
00:40:54,600 --> 00:40:56,130
into the squares,
862
00:40:56,266 --> 00:40:58,626
leaving some of them blank.
863
00:40:58,767 --> 00:41:01,727
Three squares are then
cut in random positions
864
00:41:01,867 --> 00:41:04,697
from heavy cardboard,
called a grill.
865
00:41:04,834 --> 00:41:07,704
The grill is then placed
anywhere on the table.
866
00:41:07,834 --> 00:41:12,034
This simple technique
reveals a Voynichese word.
867
00:41:12,166 --> 00:41:14,426
Finally,
868
00:41:14,567 --> 00:41:17,697
the word is copied
onto a page of manuscript.
869
00:41:17,834 --> 00:41:19,704
The grill slides
to the right,
870
00:41:19,834 --> 00:41:21,534
and it's repeated.
871
00:41:21,667 --> 00:41:24,567
Using this method,
the entire Voynich manuscript
872
00:41:24,700 --> 00:41:27,900
could be created in weeks.
873
00:41:28,033 --> 00:41:30,603
These people have produced text
that looks like Voynichese,
874
00:41:30,734 --> 00:41:32,174
and they've produced it fast.
875
00:41:32,300 --> 00:41:33,930
At this speed,
you would be able to produce
876
00:41:34,066 --> 00:41:36,126
the entire manuscript
in a matter of weeks
877
00:41:36,266 --> 00:41:37,796
with a team like this.
878
00:41:37,934 --> 00:41:41,104
So, I think this shows that
my method is certainly feasible.
879
00:41:41,233 --> 00:41:44,103
William Shatner:
The experiment suggests that
the author could have created
880
00:41:44,233 --> 00:41:45,933
the Voynich manuscript quickly
881
00:41:46,066 --> 00:41:47,696
and out of greed.
882
00:41:47,834 --> 00:41:49,934
But until
the truth is revealed,
883
00:41:50,066 --> 00:41:52,426
for many,
the mystery remains.
884
00:41:52,567 --> 00:41:56,067
If this remarkable book
does contain
885
00:41:56,200 --> 00:41:58,070
dark and mysterious secrets,
886
00:41:58,200 --> 00:42:01,330
we'll need to discover
new ways of finding them.
887
00:42:01,467 --> 00:42:03,297
Weird...
888
00:42:03,433 --> 00:42:05,403
or what?
889
00:42:08,100 --> 00:42:09,500
I've got it.
890
00:42:09,633 --> 00:42:11,503
I can read this.
891
00:42:11,633 --> 00:42:14,633
"You saw...
892
00:42:14,767 --> 00:42:19,367
"Tekamah as etceterac.
893
00:42:19,500 --> 00:42:22,370
"Go to now recovery
894
00:42:22,500 --> 00:42:24,930
"in Zulcara."
895
00:42:26,533 --> 00:42:28,733
Professor Terpstra:
It's so close to what we know,
896
00:42:28,867 --> 00:42:31,467
and yet it's so far
from what we can decipher.
897
00:42:31,600 --> 00:42:35,000
So, it's something that lies
just outside our grasp.
898
00:42:35,133 --> 00:42:37,103
We need to find out
what's in there
899
00:42:37,233 --> 00:42:40,303
because it is so intriguing.
900
00:42:43,400 --> 00:42:45,600
William Shatner:
So, there we have it --
901
00:42:45,734 --> 00:42:49,634
three strange
and mysterious stories
902
00:42:49,767 --> 00:42:53,067
but each with many plausible
theories to explain them.
903
00:42:54,600 --> 00:42:57,130
How did traces of cocaine
end up on Egyptian mummies
904
00:42:57,266 --> 00:42:59,226
up to 3,000 years old?
905
00:42:59,367 --> 00:43:02,097
A 19th century scam,
906
00:43:02,233 --> 00:43:04,533
or must history be rewritten?
907
00:43:04,667 --> 00:43:08,127
Did the ancient Egyptians
travel to South America?
908
00:43:10,967 --> 00:43:14,227
Did thousands of sea lions
suddenly leave San Francisco
909
00:43:14,367 --> 00:43:16,527
simply because they were
following their source of food,
910
00:43:16,667 --> 00:43:19,067
or do they have the power
911
00:43:19,200 --> 00:43:21,200
to sense earthquakes?
912
00:43:21,333 --> 00:43:23,333
And is the
Voynich manuscript
913
00:43:23,467 --> 00:43:25,367
a meaningless hoax?
914
00:43:25,500 --> 00:43:27,730
Is it written
in a forgotten tongue,
915
00:43:27,867 --> 00:43:29,997
or does this medieval tome
916
00:43:30,133 --> 00:43:32,903
contain dark,
coded secrets?
917
00:43:33,033 --> 00:43:34,633
You decide.
918
00:43:34,767 --> 00:43:36,227
Join me next time
919
00:43:36,367 --> 00:43:39,297
for more stories
that will undoubtedly be...
920
00:43:40,967 --> 00:43:42,727
weird, or what?"
921
00:43:50,433 --> 00:43:52,073
Join me next time.
66829
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.