Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,474 --> 00:00:03,574
It doesn't make sense
to challenge their case.
2
00:00:03,641 --> 00:00:05,774
There's nothing
the prosecution is putting in it
we don't admit to.
3
00:00:05,841 --> 00:00:08,008
Unless we say
somebody else did it.
Her prints...
4
00:00:08,074 --> 00:00:11,574
on the weapon, blood all over--
I'm not saying we're gonna
win, but Lizzie Borden?
5
00:00:13,008 --> 00:00:15,908
- Our mock jurors don't buy it.
- We don't need them to buy it.
6
00:00:15,974 --> 00:00:18,674
We need them to say "What if,"
"Maybe," "I don't know."
7
00:00:18,741 --> 00:00:21,808
-How's our star witness,
Dr. Peters?
-A little reluctant but with us.
8
00:00:21,874 --> 00:00:25,041
- Are we really gonna do this?
- If you have anything better--
9
00:00:25,108 --> 00:00:27,474
We could just go
straight blackout.
10
00:00:27,541 --> 00:00:31,108
Problem is, if we end up putting
her on the stand, she does
remember swinging the hatchet.
11
00:00:31,174 --> 00:00:32,974
It's not a total blackout.
12
00:00:35,008 --> 00:00:37,541
We only have one choice.
13
00:00:37,608 --> 00:00:41,808
[ Ally ]
Lizzie Borden took an ax,
gave her mother 40 whacks.
14
00:00:41,874 --> 00:00:46,941
Born again in '61.
Killed her husband just for fun.
15
00:00:52,074 --> 00:00:54,308
Sounds good to me.
16
00:01:07,674 --> 00:01:09,208
[ Line Ringing ]
17
00:01:16,341 --> 00:01:17,808
[ Cell Door Opens, Closes ]
18
00:01:23,941 --> 00:01:28,441
[ Sirens Wailing ]
19
00:01:46,569 --> 00:01:47,891
Is it working?
Can you see anything?
20
00:01:47,958 --> 00:01:51,291
[ Helen ]
Try not to whip around.
Keep yourself steady.
21
00:01:51,358 --> 00:01:54,591
Okay. That's good.
22
00:01:54,658 --> 00:01:57,658
Okay, Beck.
She's going tomorrow?
23
00:01:57,724 --> 00:02:01,124
Tuesday.
What if he examines me?
He'll feel it.
24
00:02:01,191 --> 00:02:03,524
Well, he hasn't examined you
in seven visits,
25
00:02:03,591 --> 00:02:06,924
and if he starts to, tell him
you have to go to the bathroom
and disconnect.
26
00:02:06,991 --> 00:02:11,358
- And when do we get Mapp?
- We'll get him, Jimmy. Don't
worry. You'll get your turn.
27
00:02:11,424 --> 00:02:15,558
Well, I'm ready.
I get anxious when I'm ready
for something.
28
00:02:17,558 --> 00:02:20,258
[ Fred ]
Lizzie Borden?
29
00:02:20,324 --> 00:02:22,424
Shh! You cannot say a word.
I won't.
30
00:02:22,491 --> 00:02:25,658
The D.A. doesn't even know this
is coming. I could be disbarred
for telling you.
31
00:02:25,724 --> 00:02:27,824
Don't you have
to plead insanity
in advance of trial?
32
00:02:27,891 --> 00:02:31,058
Oh, they know we're going
insanity. They just don't know,
you know, Lizzie Borden.
33
00:02:31,124 --> 00:02:33,358
So, you expect the jurors to
swallow this past life stuff?
34
00:02:33,424 --> 00:02:36,458
There's a lot of
Western doctors who believe
in it, Mr. Chiropractor.
35
00:02:36,524 --> 00:02:38,558
Yeah?
Do you believe in it?
Do I look nuts?
36
00:02:38,624 --> 00:02:40,524
But you'll argue it
in court?
37
00:02:40,591 --> 00:02:43,791
If a doctor will testify
to it and we have no other
defense? In a second.
38
00:02:43,858 --> 00:02:46,058
And you sleep at night?
You bet.
39
00:02:46,124 --> 00:02:48,191
Alone.
40
00:02:48,258 --> 00:02:50,924
Sorry?
41
00:02:50,991 --> 00:02:54,624
Uh, do you plan on sleeping
alone for the rest of your life?
42
00:02:57,224 --> 00:03:00,824
Ellenor, we've been dating
for over two months now.
43
00:03:00,891 --> 00:03:05,458
And unless you have some
sort of religious
or moral objection,
44
00:03:05,524 --> 00:03:08,958
I just think it's a little
odd that we haven't spent
the night together.
45
00:03:12,591 --> 00:03:14,891
Well, maybe I'm waiting
for marriage.
46
00:03:14,958 --> 00:03:17,524
Some girls still do that,
you know.
47
00:03:17,591 --> 00:03:19,724
Yeah?
You one of them?
48
00:03:25,358 --> 00:03:29,791
You know, this really
isn't a great place
to talk about it, okay?
49
00:03:31,158 --> 00:03:33,091
Sure.
50
00:03:38,858 --> 00:03:41,758
Yeah. Lizzie Borden
was acquitted.
51
00:03:41,824 --> 00:03:43,991
Most people don't know that.
52
00:03:45,691 --> 00:03:48,724
She was acquitted,
but she was guilty.
53
00:03:48,791 --> 00:03:50,691
I know.
54
00:03:57,158 --> 00:04:02,524
Taking my clothes off
for the first time
is not easy for me.
55
00:04:05,491 --> 00:04:07,358
Do you think
I'm not attracted to you?
56
00:04:07,424 --> 00:04:09,224
It's not that. I--
57
00:04:13,524 --> 00:04:15,824
Have I acted like
I'm not attracted to you?
58
00:04:17,924 --> 00:04:19,824
No.
59
00:04:36,424 --> 00:04:39,524
[ Train Passing ]
60
00:04:42,658 --> 00:04:45,324
Leave it out?
That's our whole case.
61
00:04:45,391 --> 00:04:47,424
We're leaving it out
of our opening.
62
00:04:47,491 --> 00:04:49,324
Our whole case is Dr. Peters.
63
00:04:49,391 --> 00:04:51,958
If-If the jury
hears Lizzie Borden,
he loses credibility...
64
00:04:52,024 --> 00:04:53,958
before he even gets
on the stand.
65
00:04:54,024 --> 00:04:56,958
In the opening, we'll just set
up insanity, then we'll build
the doctor's credibility...
66
00:04:57,024 --> 00:04:59,224
during direct and work up
to the big bomb.
67
00:04:59,291 --> 00:05:01,491
[ Ally ]
We're just afraid if
we come out of the blocks...
68
00:05:01,558 --> 00:05:04,924
with Lizzie Borden
past life that we will lose
before we even begin.
69
00:05:10,091 --> 00:05:12,058
Okay.
70
00:05:13,791 --> 00:05:15,991
This is a long shot,
isn't it?
71
00:05:18,458 --> 00:05:20,958
[ Door Opens ]
72
00:05:21,024 --> 00:05:24,258
It does happen.
Just like our mothers
tell us.
73
00:05:24,324 --> 00:05:26,324
Yeast?
[ Chuckles ]
No.
74
00:05:26,391 --> 00:05:29,824
Love. It happens.
Are we ever gonna meet
this guy?
75
00:05:29,891 --> 00:05:31,891
She's ashamed of us.That's why.
76
00:05:31,958 --> 00:05:34,624
- I am not!
- Well, then when do we get
to meet him?
77
00:05:34,691 --> 00:05:36,924
Well, when are you gonna
paint the walls?
78
00:05:36,991 --> 00:05:38,724
Next week.
79
00:05:39,724 --> 00:05:41,724
Have you had relations?
80
00:05:43,124 --> 00:05:46,791
Jimmy.
That's kind of a personal
question, don't you think?
81
00:05:46,858 --> 00:05:49,791
[ Lindsay Laughs ]Jimmy.
82
00:05:53,724 --> 00:05:57,958
I was told to proceed to
76 Robin Street, where there'd
been a report of a prowler.
83
00:05:58,024 --> 00:06:01,691
And when you got there?
I observed the defendant
wandering in the area.
84
00:06:01,758 --> 00:06:04,191
Can you describe
the defendant's demeanor?
85
00:06:04,258 --> 00:06:07,158
[ Officer ]She looked disoriented,even dazed.
86
00:06:07,224 --> 00:06:10,524
- Did she say anything to you?
- She told me she was looking
for her cat.
87
00:06:10,591 --> 00:06:14,124
She was covered in blood,
but she just kept talking
about her cat.
88
00:06:14,191 --> 00:06:17,791
I asked her where she lived,
which was just two doors down,
so I escorted her back.
89
00:06:17,858 --> 00:06:20,358
Did you enter her house?
Yes.
90
00:06:20,424 --> 00:06:23,591
The front door
was wide open, so I
led her back inside.
91
00:06:23,658 --> 00:06:25,724
[ Attorney ]
And what was inside?
92
00:06:27,691 --> 00:06:31,024
[ Officer ]I saw blood... all over.
93
00:06:31,091 --> 00:06:33,224
She said, "Did something
happen to my cat?"
94
00:06:33,291 --> 00:06:36,158
Then I looked into the den.There it was.
95
00:06:36,224 --> 00:06:39,124
[ Attorney ]
It being?
[ Officer ] Not her cat.
96
00:06:39,191 --> 00:06:43,091
It was so... bloody.
I couldn't even tell whether
it was a man or a woman.
97
00:06:43,158 --> 00:06:45,091
[ Attorney ]
And what was the defendant
doing at this point?
98
00:06:45,158 --> 00:06:48,424
Oh, she still seemed dazed,
almost vacant.
99
00:06:48,491 --> 00:06:51,724
Then all of a suddenshe became hysterical.
Hysterical? How?
100
00:06:51,791 --> 00:06:54,758
She started tearingat her own clothes. I hadto restrain her physically.
101
00:06:54,824 --> 00:06:57,458
Did she say anything else
to you at this time?
102
00:06:57,524 --> 00:07:00,024
Yes.
After I restrained her,
103
00:07:00,091 --> 00:07:02,858
she started to cry.
104
00:07:02,924 --> 00:07:06,524
And she said that the bodywas her husband.
105
00:07:07,424 --> 00:07:10,291
Anything else?
106
00:07:10,358 --> 00:07:12,158
She said
that she killed him.
107
00:07:16,858 --> 00:07:19,558
- Are you on drugs?
- Maybe.
108
00:07:19,624 --> 00:07:22,891
- Me, come work in your firm?
- You've been wanting us
to work together.
109
00:07:22,958 --> 00:07:25,924
Here!
You're nota career D.A.
110
00:07:25,991 --> 00:07:28,658
- You've always known
at some point you'll jump--
- Yes.
111
00:07:28,724 --> 00:07:32,158
To make money,
not to catch head lice.
Funny.
112
00:07:32,224 --> 00:07:35,391
What are the odds of you
lasting at a big firm?
113
00:07:35,458 --> 00:07:38,724
It's about as much fun
as quitting smoking, and I was
there when you did that.
114
00:07:38,791 --> 00:07:41,658
No, forget it.
I'll take "no," but I won't
take "forget it."
115
00:07:41,724 --> 00:07:44,858
We're gonna have lunch in a
couple of days. In the meantime,
think about this.
116
00:07:44,924 --> 00:07:48,058
You'd be a partner.
Bobby knows you're here?
117
00:07:48,124 --> 00:07:51,291
I'm not broaching it
unless you're interested,
and if you are, he'll say yes.
118
00:07:51,358 --> 00:07:53,191
He'll have to.
Why's that?
119
00:07:53,258 --> 00:07:56,958
Your reputation.
We need it.
We'll pay for it.
120
00:08:01,591 --> 00:08:03,958
- Lindsay--
- If you say no, fine,
121
00:08:04,024 --> 00:08:06,891
but don't be stupid
and not think
about it first.
122
00:08:09,591 --> 00:08:11,491
She was dazed
when you first saw her?
123
00:08:11,558 --> 00:08:13,491
That's right.
In fact,
124
00:08:13,558 --> 00:08:18,458
according to your own report,
she didn't appear
to know where she was.
125
00:08:18,524 --> 00:08:22,024
Did you remark that
she didn't seem to be aware
she was covered in blood?
126
00:08:22,091 --> 00:08:23,991
Yes, I said that.
127
00:08:24,058 --> 00:08:26,224
[ Billy ]
And when you described her
as "becoming hysterical,"
128
00:08:26,291 --> 00:08:29,891
- you told fellow officers
she went nuts.
- Objection.
129
00:08:29,958 --> 00:08:32,491
- Overruled.
- [ Billy ] Did you sayshe went nuts?
130
00:08:32,558 --> 00:08:35,958
- By that, I meant hysterical.
- Did she strike you as a sane
woman, Officer?
131
00:08:36,024 --> 00:08:37,658
Objection.
[ Judge ]Sustained.
132
00:08:37,724 --> 00:08:40,458
Was there a cat?
Do you know?
133
00:08:40,524 --> 00:08:43,991
- Not that I know.
- She didn't know
what she was doing, did she?
134
00:08:44,058 --> 00:08:45,958
[ Attorney ]
Objection.
[ Judge ] Sustained.
135
00:08:46,024 --> 00:08:50,058
Did you learn whether
the defendant even had a cat?
136
00:08:50,124 --> 00:08:53,324
I'm told she did not.
Didn't have a cat.
137
00:08:53,391 --> 00:08:56,924
Officer, in your opinion--
and I know you're not trained
in mental health, but--
138
00:08:56,991 --> 00:09:00,258
- Objection!
- I'm asking for a layman's
opinion-- man on the street.
139
00:09:00,324 --> 00:09:02,358
I'll allow it.
140
00:09:02,424 --> 00:09:05,024
[ Billy ]
As you observed my client,
141
00:09:05,091 --> 00:09:06,858
as you listened to her,
142
00:09:06,924 --> 00:09:09,958
did she believe
she had a cat?
143
00:09:11,124 --> 00:09:13,991
I think she did.
Yes.
144
00:09:14,058 --> 00:09:17,824
[ Spectators Murmuring ]
145
00:09:17,891 --> 00:09:20,658
You did great!
That set us up perfectly.
Now it's up to the doctor.
146
00:09:20,724 --> 00:09:22,624
He says he's ready.
That would
bring me comfort...
147
00:09:22,691 --> 00:09:25,358
if he had any idea
what he was in for.
148
00:09:25,424 --> 00:09:28,991
You need to share with the jury
how nuts it all seems.
What do you mean?
149
00:09:29,058 --> 00:09:31,858
You have to admit that this
whole theory seemed
just as crazy to you...
150
00:09:31,924 --> 00:09:35,291
as it does to the jury now.
When they hear "Lizzie Borden,"
they'll think it's absurd.
151
00:09:35,358 --> 00:09:38,358
- They'll think I'm absurd.
- Not if you take the curse
off it. Just say it.
152
00:09:38,424 --> 00:09:40,558
Your immediate reaction
was the same as
everybody else's.
153
00:09:40,624 --> 00:09:44,124
- Yes. You can't come off
as some past life zealot.
- Let's be honest.
154
00:09:44,191 --> 00:09:46,891
When the D.A. gets done
with me, I'm not gonna have
any credibility left.
155
00:09:46,958 --> 00:09:48,791
We have other experts
backing you up.
156
00:09:48,858 --> 00:09:50,991
On past life experiences, maybe.
But I'm the only doctor...
157
00:09:51,058 --> 00:09:52,991
who gets in that chair
and says "Lizzie Borden."
158
00:09:53,058 --> 00:09:56,224
- We'll protect you
as best we can.
- Right.
159
00:09:58,091 --> 00:10:01,958
Tomorrow at this timeI'm a quack, leading offevery newscast.
160
00:10:02,024 --> 00:10:05,958
Doctor, I know you're worried
about your reputation.
I understand that.
161
00:10:06,024 --> 00:10:09,491
But once you take
that witness chair,
you have to commit.
162
00:10:09,558 --> 00:10:11,958
And what are the chances
this could work?
163
00:10:13,158 --> 00:10:14,991
Not good.
164
00:10:15,058 --> 00:10:17,824
I won't lie to you,
but without you...
165
00:10:19,124 --> 00:10:20,958
she's going away for life.
166
00:10:23,524 --> 00:10:26,091
You're her only chance.
167
00:10:34,815 --> 00:10:37,049
Seventy?
Not so fast.
168
00:10:37,115 --> 00:10:39,282
70,000?
Well, the check's
not signed.
169
00:10:39,349 --> 00:10:42,749
They want to do
their own physical,
make sure the injury's real.
170
00:10:42,815 --> 00:10:44,582
What's new?
They all require--
171
00:10:44,649 --> 00:10:46,815
What's new is the doctor
they use-- he's tough to fool.
172
00:10:46,882 --> 00:10:49,949
They all can be fooled.
I don't want to take
nothin' for granted.
173
00:10:50,015 --> 00:10:52,282
Rebecca can act good,
but she better be prepped.
174
00:10:52,349 --> 00:10:55,449
You tell Dr. Spivak
to be thorough.
175
00:10:55,515 --> 00:10:57,515
He will be.
Don't worry.
176
00:11:03,549 --> 00:11:07,282
At what point did you begin
treating her with hypnosis?
177
00:11:07,349 --> 00:11:09,215
After about a year.
178
00:11:09,282 --> 00:11:11,615
She was still suffering
the anxiety attacks,
the blackouts.
179
00:11:11,682 --> 00:11:15,782
Okay, these blackouts--
Did you mean that she would
just lose consciousness?
180
00:11:15,849 --> 00:11:17,649
No, it would be more like
sleepwalking.
181
00:11:17,715 --> 00:11:20,249
She'd find herself
at a store and not know
how she got there.
182
00:11:20,315 --> 00:11:21,915
She would drive?
Sometimes, yes.
183
00:11:21,982 --> 00:11:24,515
And you were able to make
no real progress?
184
00:11:24,582 --> 00:11:26,782
That's why I tried
hypnotherapy.
Can you tell us...
185
00:11:26,849 --> 00:11:30,115
what you discovered?
She started describingher house.
186
00:11:30,182 --> 00:11:32,815
Except it wasn't her house.She was talking about...
187
00:11:32,882 --> 00:11:35,749
stuff from the 1800swith meticulous detail.
188
00:11:35,815 --> 00:11:38,182
She started going onabout her house.
189
00:11:38,249 --> 00:11:42,015
- Finally, I asked her her name.
- While she was under hypnosis?
190
00:11:42,082 --> 00:11:44,282
Yes.
And what did she tell you?
191
00:11:44,349 --> 00:11:47,815
I know it sounds crazy,
but she told me she was
Lizzie Borden.
192
00:11:47,882 --> 00:11:51,015
- [ Spectators Murmuring ]
- [ Judge ] Quiet.
193
00:11:51,082 --> 00:11:53,349
[ Gavel Raps ]Quiet down.
194
00:11:55,315 --> 00:11:58,815
- What was that?
- That was my response,
Your Honor.
195
00:11:58,882 --> 00:12:00,715
In fact, I thoughtshe was putting me on.
196
00:12:00,782 --> 00:12:03,849
But then I started asking her
questions. It was no joke.
[ Bobby ] Lizzie Borden?
197
00:12:03,915 --> 00:12:05,782
The woman who killed
her parents with an ax?
198
00:12:05,849 --> 00:12:08,482
Yes. And after that session,
I went to the library
and looked up...
199
00:12:08,549 --> 00:12:10,915
some of the stuff
she was telling me--
all true.
200
00:12:10,982 --> 00:12:12,982
She was telling meabout birthmarks...
201
00:12:13,049 --> 00:12:15,682
and giving me informationon friends and relatives--
202
00:12:15,749 --> 00:12:18,515
stuff from archives
that's barely published--
and it was all true.
203
00:12:18,582 --> 00:12:22,149
It was stunning.I had her sign her name.She signed "Lizzie Borden."
204
00:12:22,215 --> 00:12:25,982
I took it to a handwritingexpert to have it analyzed.He said it was a match.
205
00:12:26,049 --> 00:12:28,315
Did you form any conclusions
based on this?
206
00:12:28,382 --> 00:12:30,615
Well, I didn't form
any conclusions, but--
207
00:12:30,682 --> 00:12:35,449
Did you leave room for
the possibility that in a former
life she was Lizzie Borden?
208
00:12:35,515 --> 00:12:37,982
I said it was possible.
209
00:12:41,482 --> 00:12:43,449
[ Door Opens ]
210
00:12:43,515 --> 00:12:45,482
Hey.
Hey. How you doing?
211
00:12:45,549 --> 00:12:48,515
Good.
Well, this isn't so bad.
212
00:12:48,582 --> 00:12:52,282
I never said it was bad.
Well, you didn't want me
to see it.
213
00:12:52,349 --> 00:12:55,382
Lindsay, Fred Spivak.
Lindsay Dole.
214
00:12:55,449 --> 00:12:57,449
- Nice to meet you.
- Nice to meet you.
A pleasure.
215
00:12:57,515 --> 00:12:59,849
- So, we're gonna go to lunch.
- Can I come?
216
00:13:01,115 --> 00:13:03,815
- I'm just kidding.
- Be back in an hour.
217
00:13:03,882 --> 00:13:05,915
Take your time.
Thank you.
218
00:13:05,982 --> 00:13:07,782
[ Door Closes ]
[ Rebecca ]
They think you got enough?
219
00:13:07,849 --> 00:13:11,649
Well, they want him taking
the money on camera, but,
uh, we're almost home.
220
00:13:11,715 --> 00:13:15,382
So, it's my turn with Spivak.
Better hope he doesn't
examine me.
221
00:13:15,449 --> 00:13:17,349
What'd you say?
222
00:13:17,415 --> 00:13:20,182
I said I hope
he doesn't examine me.
If he does--
223
00:13:20,249 --> 00:13:22,182
What's his name,
this doctor?
Spivak.
224
00:13:22,249 --> 00:13:24,949
- Fred Spivak.
- Do you know him?
225
00:13:26,515 --> 00:13:29,449
- He was just in here.
- What are you talking about?
226
00:13:29,515 --> 00:13:32,815
The mystery guy
Ellenor's been dating?
Fred Spivak, doctor.
227
00:13:32,882 --> 00:13:35,982
- How can that be?
- Oh, God.
228
00:13:36,049 --> 00:13:39,582
Remember she said that
they bumped into each other
right in front of the building?
229
00:13:39,649 --> 00:13:42,449
He was probably on his way
to meet you at the coffee shop.
230
00:13:42,515 --> 00:13:45,515
- Either that, or--
- Or he's onto us, and he's
dating her to find out if--
231
00:13:45,582 --> 00:13:48,482
How could he knowshe wouldn't know his name?It has to be for real.
232
00:13:48,549 --> 00:13:52,382
Wait. Ellenor is dating
my crooked chiropractor?
233
00:13:52,449 --> 00:13:56,649
Worse than that.She's falling in lovewith him.
234
00:13:56,715 --> 00:13:59,782
Oh, man.
235
00:13:59,849 --> 00:14:03,882
Doctor,
it's your medical
opinion...
236
00:14:03,949 --> 00:14:07,382
that the defendant was
Lizzie Borden in a former life?
237
00:14:07,449 --> 00:14:09,215
I only said possible.
238
00:14:09,282 --> 00:14:12,382
Did she talk about her previous
crimes under hypnosis?
239
00:14:12,449 --> 00:14:14,949
- As a matter of fact, she did.
- And in your medical opinion,
240
00:14:15,015 --> 00:14:17,549
she was acting out
a past life experience?
241
00:14:17,615 --> 00:14:20,982
I know how it sounds,
but the things she was
saying under hypnosis--
242
00:14:21,049 --> 00:14:24,182
Yes, they all checked out
on microfilm.
243
00:14:24,249 --> 00:14:29,249
Doctor, is it possible
for somebody to fake
being under hypnosis?
244
00:14:29,315 --> 00:14:31,349
I think I would knowif somebody were faking.
245
00:14:32,715 --> 00:14:35,649
Why did Mrs. Hanson
first come to you?
246
00:14:35,715 --> 00:14:39,382
Anxiety.
Sleep deprivation.
Blackouts.
247
00:14:39,449 --> 00:14:41,815
Trouble in her marriage?
She did havesome trouble, yes.
248
00:14:41,882 --> 00:14:43,849
Ever express anger
toward her husband?
249
00:14:43,915 --> 00:14:46,282
Actually, no.It was guilt.
Guilt?
250
00:14:46,349 --> 00:14:49,415
Yes. Any problems with
her marriage she regarded
as her failures.
251
00:14:49,482 --> 00:14:52,349
She would experience sporadic
feelings of tremendous guilt.
252
00:14:52,415 --> 00:14:54,849
These usually precededher blackout episodes.
253
00:14:54,915 --> 00:14:57,682
- Ever explore that guilt?
- Yes. Through hypnosis.
254
00:14:57,749 --> 00:15:00,415
That's when these repressed
Lizzie Borden memories came out.
255
00:15:00,482 --> 00:15:03,015
[ Attorney ]
And that's the source
of the guilt?
256
00:15:03,082 --> 00:15:05,215
A hundred years ago
she hacked up her parents?
257
00:15:05,282 --> 00:15:07,349
It may sound ridiculous,
but--
258
00:15:07,415 --> 00:15:10,415
Could her guilt have been
triggered by anything else,
259
00:15:10,482 --> 00:15:13,182
like... infidelity?
260
00:15:13,249 --> 00:15:17,215
What if she was secretly
seeing someone else?
261
00:15:17,282 --> 00:15:19,349
I don't think
that was the case.
Why is that?
262
00:15:19,415 --> 00:15:21,849
She would have told me.
I was her treating
psychiatrist.
263
00:15:21,915 --> 00:15:25,415
Maybe she didn't feel
the need to tell you.
264
00:15:25,482 --> 00:15:27,515
Is that possible?
265
00:15:31,215 --> 00:15:34,615
- Doctor, are you having
an affair with the defendant?
- [ Bobby ] Objection.
266
00:15:34,682 --> 00:15:36,282
[ Judge ]Overruled.
267
00:15:36,349 --> 00:15:42,082
Doctor, do you recognize
that woman sitting
in the last row?
268
00:15:44,182 --> 00:15:46,482
Didn't she once work
as your assistant?
269
00:15:46,549 --> 00:15:49,449
- Objection.
This is unfair surprise.
- Overruled.
270
00:15:49,515 --> 00:15:52,182
All right, Doctor,
let's speed things up here.
271
00:15:52,249 --> 00:15:54,982
Are you having
a sexual relationship
with the defendant?
272
00:15:57,149 --> 00:15:58,882
[ Judge ]
Answer the question, Doctor.
273
00:15:58,949 --> 00:16:01,482
Are you involved
with that woman?
274
00:16:08,382 --> 00:16:10,782
Yes.
275
00:16:10,849 --> 00:16:13,849
[ Spectators Murmuring ]
276
00:16:19,982 --> 00:16:22,115
Are you in love with her?
277
00:16:25,282 --> 00:16:27,215
I could be.
278
00:16:30,582 --> 00:16:33,949
[ Reporters Clamoring ]
[ Man ] Did her husband know
you were having an affair?
279
00:16:34,015 --> 00:16:37,482
[ Clamoring Continues ]
280
00:16:41,949 --> 00:16:43,882
What the hell was that?
281
00:16:43,949 --> 00:16:47,082
- Hey, let's calm down.
- The hell with calming down!
Are you sleeping with her?
282
00:16:47,149 --> 00:16:49,049
Everything I said is true.
Are you sleeping with her?
283
00:16:49,115 --> 00:16:51,315
- Answer my question!
- Hey, shut the hell up!
284
00:16:51,382 --> 00:16:53,615
- All right!
- It wasn't my ideato get up there.
285
00:16:53,682 --> 00:16:56,882
- Why didn't you tell us this?
- I didn't think anybody knew.
If it came out--
286
00:16:56,949 --> 00:16:59,249
- Are you covering for her?
- I am not covering for her!
287
00:16:59,315 --> 00:17:01,715
She kills him,
gets his money, gets
a doctor to help hatch--
288
00:17:01,782 --> 00:17:03,549
Go to hell!
All right.
289
00:17:03,615 --> 00:17:06,982
She was the rich one,
not the husband--
if you care about the facts.
290
00:17:07,049 --> 00:17:09,249
Did the two of you
conspire to do this?
291
00:17:09,315 --> 00:17:11,249
I didn't back her up or fill
her in with any lies!
292
00:17:11,315 --> 00:17:13,682
Right. That would hurt
your reputation.
293
00:17:13,749 --> 00:17:15,415
Eugene.
Look.
294
00:17:15,482 --> 00:17:18,949
[ Sighs ]
It was exactly like I said.
She suffered the anxiety,
295
00:17:19,015 --> 00:17:21,849
the blackouts,
the Lizzie Borden stuff.
296
00:17:21,915 --> 00:17:25,415
- It's exactly like I said.
The other-- it's irrelevant.
- Except you love her.
297
00:17:25,482 --> 00:17:29,049
- It gives you motive
to want to save her!
- I didn't want to testify!
298
00:17:29,115 --> 00:17:31,849
You said if I didn't,
she'd be convicted.
299
00:17:37,049 --> 00:17:39,815
I had no idea anybody knew.
300
00:17:42,715 --> 00:17:44,815
Damn it!
301
00:17:46,615 --> 00:17:49,682
So the affair started
after you began treating her?
302
00:17:49,749 --> 00:17:52,482
Yes.
303
00:17:54,982 --> 00:17:59,349
We still got our other experts.
But Peter is the only one to
make our insanity. We're done.
304
00:17:59,415 --> 00:18:02,482
Is there any way he could have
hypnotized her into killing him
if he loved her?
305
00:18:02,549 --> 00:18:04,682
I've already checked on that.
It's impossible.
306
00:18:04,749 --> 00:18:07,882
You can't hypnotize someone
into doing something that you
find repulsive.
307
00:18:07,949 --> 00:18:09,949
Plus which, she would have
a memory of it.
308
00:18:10,015 --> 00:18:12,349
Well, she does remember
swinging the hatchet.
309
00:18:12,415 --> 00:18:14,682
Well, maybe they did it
together, like you said.
310
00:18:14,749 --> 00:18:16,582
She passed our
lie detector conclusively.
311
00:18:16,649 --> 00:18:19,882
I think our job just got
tougher, but that doesn't
change our defense.
312
00:18:19,949 --> 00:18:22,382
Our theory is still--
Lizzie.
313
00:18:22,449 --> 00:18:26,815
Well, I keep hearing
how good you guys are.
314
00:18:34,282 --> 00:18:38,149
You sure it's the same guy?
How many Fred Spivak
chiropractors can there be?
315
00:18:38,215 --> 00:18:41,682
I still don't see how we can't
tell her. Is there any reason
not to tell her?
316
00:18:41,749 --> 00:18:43,715
Well--
317
00:18:43,782 --> 00:18:48,382
- What?
- [ Sighs ] She might be
in love with him.
318
00:18:48,449 --> 00:18:51,282
I mean, how can we be sureshe won't tip him off?
319
00:18:51,349 --> 00:18:55,115
- We can't. Still--
- How can we be sure the doctor
won't tip off Mapp?
320
00:18:55,182 --> 00:18:57,915
- We could be
putting Jimmy in danger.
- [ Door Opens ]
321
00:18:57,982 --> 00:18:59,715
Hey.
322
00:19:06,715 --> 00:19:09,449
Who died?
What's going on?
323
00:19:10,782 --> 00:19:13,449
Ellenor,
the guy you're seeing--
Is-Is this his card?
324
00:19:14,449 --> 00:19:16,882
Yeah.
Where'd you get this?
325
00:19:18,682 --> 00:19:22,082
He's the chiropractor
who's treating Rebecca
in the insurance scam.
326
00:19:22,149 --> 00:19:25,615
Ha-ha. Very funny.
327
00:19:35,115 --> 00:19:39,349
We think he was on his way
to meet with Jimmy when
you first ran into him.
328
00:19:43,549 --> 00:19:45,949
The doctor
that's treating you
is Fred Spivak?
329
00:19:46,015 --> 00:19:48,949
Yeah.
330
00:20:12,415 --> 00:20:14,815
Men.
[ Scoffs ]
331
00:20:14,882 --> 00:20:16,749
Another dirtbag.
332
00:20:18,282 --> 00:20:20,582
No biggie.
333
00:20:24,649 --> 00:20:28,649
Repressed past lives--
It's much more common
than first thought.
334
00:20:28,715 --> 00:20:32,215
- Is it the same
as reincarnation?
- Basically.
335
00:20:32,282 --> 00:20:36,115
- And when you say "common"--
- There are thousands of cases--
336
00:20:36,182 --> 00:20:41,882
anecdotal evidence where
people, usually under hypnosis,
manifest past personalities.
337
00:20:41,949 --> 00:20:45,382
Patients have suddenly started
speaking in foreign tongues.
338
00:20:45,449 --> 00:20:48,049
I had a patient who kept
claiming his dentist killed him.
339
00:20:48,115 --> 00:20:51,049
I finally looked up
the name of the person
he was claiming to be.
340
00:20:51,115 --> 00:20:55,582
He'd died 40 years ago--
mysteriously--
in a dentist's chair.
341
00:20:58,682 --> 00:21:01,649
[ Eugene ] You're
sitting there like jurors.
What do you think?
342
00:21:01,715 --> 00:21:04,782
It's a bunch of crap.
Now, why do you say that?
343
00:21:04,849 --> 00:21:07,315
Well, all this past life
hocus-pocus.
344
00:21:07,382 --> 00:21:09,482
Lawyers today-- They'll pay
experts to say anything.
345
00:21:09,549 --> 00:21:13,682
Maybe she thought
she was O.J. Simpson.
[ All Laughing ]
346
00:21:13,749 --> 00:21:16,482
You heard a lot of experts
with very good credentials.
347
00:21:16,549 --> 00:21:20,949
And Dr. Peters-- Aside from
the affair, didn't his
testimony seem truthful?
348
00:21:21,015 --> 00:21:24,082
He's just saying
whatever to save her
'cause he loves her.
349
00:21:24,149 --> 00:21:27,549
And once a doctor makes
a diagnosis, other doctors
don't want to contradict him.
350
00:21:27,615 --> 00:21:29,582
They're worse than lawyers.
[ Scoffs ]
351
00:21:33,115 --> 00:21:35,349
Murder two?
352
00:21:35,415 --> 00:21:38,615
Mrs. Hanson, we can't win.
Our theory was pretty
stretched to begin with.
353
00:21:38,682 --> 00:21:40,715
Add to that your affair
with the doctor--
354
00:21:40,782 --> 00:21:43,949
- You think
I knowingly killed him?
- All our mock jurors do.
355
00:21:45,282 --> 00:21:47,349
Do you, Ally?
356
00:21:49,849 --> 00:21:52,515
Uh, I-I'm not sure.
357
00:21:54,949 --> 00:21:57,015
I am not pleading guiltyto murder.
358
00:21:57,082 --> 00:21:59,582
I had blacked out.
359
00:22:02,015 --> 00:22:04,749
- Let me testify.
- I don't think that will help.
360
00:22:04,815 --> 00:22:07,515
I'm not pleading guilty
to a murder I can't
even remember.
361
00:22:07,582 --> 00:22:09,849
Just because I fell in love
with my therapist--
362
00:22:09,915 --> 00:22:14,182
- And chopped up your husband.
- I don't remember it!
363
00:22:14,249 --> 00:22:16,715
If they believe
I blacked out,
364
00:22:16,782 --> 00:22:19,615
they'll have
to find me insane.
365
00:22:27,382 --> 00:22:29,549
I think she's using him.
What?
366
00:22:29,615 --> 00:22:32,482
Does she seem
like she'd fall in love
with Dr. Peters?
367
00:22:32,549 --> 00:22:34,582
If she were using him
to set up a defense,
368
00:22:34,649 --> 00:22:36,882
she wouldn't have to pretend
to be in love with him.
369
00:22:36,949 --> 00:22:40,049
If anything, it makes him
less useful as a witness.
Yeah, except--
370
00:22:40,115 --> 00:22:44,649
Except what?
This doctor cares so much
about his reputation.
371
00:22:44,715 --> 00:22:49,182
To put himself on the line
in open court? It--
372
00:22:49,249 --> 00:22:53,015
Maybe she needs
some kind of insurance that
he'd go to the wall for her.
373
00:22:56,082 --> 00:22:59,149
If you tell him, you could be
putting Jimmy at risk.
Well, you know what?
374
00:22:59,215 --> 00:23:01,915
Maybe you should have thought
about that before unloading
the truth onto me.
375
00:23:01,982 --> 00:23:05,615
Ellenor, we had to.
What if he showed up here again?
What if he saw Jimmy or me?
376
00:23:09,949 --> 00:23:11,849
I'm sorry.
377
00:23:15,315 --> 00:23:17,749
He's not a bad person,
Rebecca.
378
00:23:25,015 --> 00:23:27,482
I slept with him last night.
379
00:23:37,415 --> 00:23:39,482
What are you gonna do?
380
00:23:42,782 --> 00:23:44,749
I don't know.
381
00:23:47,082 --> 00:23:49,349
I don't know.
382
00:23:54,982 --> 00:23:57,715
I remember
looking for a cat.
383
00:23:57,782 --> 00:24:01,515
- But do you have a cat?
- No.
384
00:24:01,582 --> 00:24:04,715
And do you remember
what happened before that?
385
00:24:04,782 --> 00:24:06,749
Going to bed.
386
00:24:08,415 --> 00:24:11,282
I had been having
bad anxiety attacks all day.
387
00:24:11,349 --> 00:24:16,282
I had gone to see Dr. Peters,
and we had tried
the hypnotherapy again.
388
00:24:16,349 --> 00:24:20,415
And he had given me
some medication.
But the attacks kept coming.
389
00:24:20,482 --> 00:24:23,915
- When you say attacks--
- I would just...
390
00:24:23,982 --> 00:24:25,849
shake and tremble.
391
00:24:25,915 --> 00:24:28,615
So I called my husband--he was still at work--
392
00:24:28,682 --> 00:24:30,715
and told him
I was going to bed.
393
00:24:32,115 --> 00:24:34,282
And when I woke up,
394
00:24:34,349 --> 00:24:37,049
I was outside looking
for a cat that I don't have.
395
00:24:37,115 --> 00:24:39,515
[ Bobby ]
Mrs. Hanson, we were all
a little surprised to learn...
396
00:24:39,582 --> 00:24:42,615
that you were having an affair
with your doctor.
397
00:24:44,282 --> 00:24:46,682
It has nothing
to do with this.
398
00:24:46,749 --> 00:24:50,615
Well, can you give the jury
any explanation?
399
00:24:53,382 --> 00:24:56,549
I suppose I-I fell in love
with him.
400
00:24:56,615 --> 00:24:59,482
These horrible thingswere happening to me,
401
00:24:59,549 --> 00:25:04,682
and he was the only onewho really seemed tounderstand or sympathize.
402
00:25:07,749 --> 00:25:10,682
Mrs. Hanson,
403
00:25:10,749 --> 00:25:14,749
did you knowingly
kill your husband?
404
00:25:15,849 --> 00:25:17,882
No.
405
00:25:17,949 --> 00:25:19,849
I did not.
406
00:25:21,382 --> 00:25:24,349
I thought she sounded good.
How about the mock jury?
407
00:25:24,415 --> 00:25:26,415
They thought she came off
sympathetic,
408
00:25:26,482 --> 00:25:29,115
but hacking up your husband
isn't something you'd forget.
409
00:25:29,182 --> 00:25:31,015
I just took a call
from Barbara Landers.
410
00:25:31,082 --> 00:25:33,749
She works at the Lizzie Borden
Historical Society
in Fall River.
411
00:25:33,815 --> 00:25:36,349
She's been
following the case.
Lizzie Borden had a cat.
412
00:25:36,415 --> 00:25:38,715
She killed it
by chopping off its head.
413
00:25:38,782 --> 00:25:41,782
It's too late for that.
[ Jimmy ]Yeah, probably.
414
00:25:46,082 --> 00:25:47,949
It's time for the audible.
415
00:25:50,115 --> 00:25:52,249
What's the audible?
416
00:25:53,915 --> 00:25:56,382
We got to put
the doctor back up there
and rehabilitate him.
417
00:25:56,449 --> 00:25:58,449
Which is
what I've been saying.
He's sympathetic.
418
00:25:58,515 --> 00:26:00,582
I think the jury
still wants to like him.
419
00:26:00,649 --> 00:26:03,715
Yeah, but if he's
a hostile witness, Ally,
it isn't worth it.
420
00:26:06,749 --> 00:26:09,015
Forget it. If I get up there
again, I'll just--
421
00:26:09,082 --> 00:26:11,615
- Do you want
to help her or not?
- If I thought I could.
422
00:26:11,682 --> 00:26:15,382
You might. There's nothing
to lose. Maybe there was
a couple of days ago, but now--
423
00:26:15,449 --> 00:26:17,615
Meaning what?
People are laughing at me?
I'm a joke?
424
00:26:17,682 --> 00:26:21,415
If I thought that, would I be
calling you to the stand again?
You're calling me...
425
00:26:21,482 --> 00:26:24,482
'cause things are desperate.
[ Sighs ]
426
00:26:26,949 --> 00:26:29,749
My kids watch the news.
427
00:26:32,349 --> 00:26:34,449
I don't think I need
to go through round two.
428
00:26:34,515 --> 00:26:39,282
Noah, the other experts did
a pretty good job of documenting
this past life phenomena.
429
00:26:39,349 --> 00:26:42,149
I think the possibility
is still alive.
430
00:26:42,215 --> 00:26:47,015
But only you
can say that that's
what happened to Marie.
431
00:26:51,082 --> 00:26:52,949
[ Horn Honks ]
432
00:27:12,515 --> 00:27:15,349
Been kind of quiet tonight.
433
00:27:17,082 --> 00:27:20,915
Yeah, well, um,
once I sleep with a man, I--
I don't talk to him anymore.
434
00:27:20,982 --> 00:27:23,749
Really?
Mm-hmm.
435
00:27:23,815 --> 00:27:25,649
Everything okay?
436
00:27:25,715 --> 00:27:29,282
Yeah.
It's, uh-- It's just a case.
437
00:27:29,349 --> 00:27:31,249
Everything's fine.
438
00:27:31,315 --> 00:27:33,249
You sure?
439
00:27:33,315 --> 00:27:35,482
Positive.
440
00:27:38,549 --> 00:27:41,615
Well, guess I'm going
home tonight.
441
00:27:44,382 --> 00:27:46,315
I'm just beat.
Otherwise--
442
00:27:46,382 --> 00:27:48,482
I understand.
It's all right.
443
00:27:54,615 --> 00:27:56,715
I'll call you tomorrow.
444
00:28:10,082 --> 00:28:11,615
Tomorrow.
445
00:28:24,465 --> 00:28:27,565
- [ Knocking ] All set?
- Ready. They here?
446
00:28:27,632 --> 00:28:29,699
No, they're late again.
Let them catch up.
447
00:28:29,765 --> 00:28:31,432
How do you feel?
I'm ready.
448
00:28:31,499 --> 00:28:34,132
- I'll do it if--
- I'm ready. I'll do it.
449
00:28:34,199 --> 00:28:38,465
- You got to pounce.
- Bobby! I'm ready.
450
00:28:40,965 --> 00:28:43,732
- So I'll be ableto watch on this?
- I'd like you to.
451
00:28:43,799 --> 00:28:46,699
If he's at all ambiguous
with Rebecca, we'll need you
to pin him down.
452
00:28:46,765 --> 00:28:49,299
He doesn't try
to disguise anything.
He just flat out says it.
453
00:28:49,365 --> 00:28:51,332
If he wants to do any kind
of full examination--
454
00:28:51,399 --> 00:28:54,532
- I'll be going to the bathroom.
- All right. Good luck.
455
00:28:54,599 --> 00:28:56,732
Thanks.
Thanks.
456
00:28:58,032 --> 00:28:59,899
Given any more thought?
457
00:28:59,965 --> 00:29:02,665
If I were gonna hang
a shingle, I'd just
do it with you.
458
00:29:02,732 --> 00:29:06,199
Gamble & Dole.We don't need them.
459
00:29:09,399 --> 00:29:14,632
- Late.
- Twenty to. We're fine.
460
00:29:14,699 --> 00:29:16,265
You talk with Peters?
461
00:29:16,332 --> 00:29:18,532
He's set.
Am I gonna take him?
462
00:29:18,599 --> 00:29:21,732
Eugene will do it.
Okay. Let's go. We're off.
463
00:29:26,365 --> 00:29:28,565
Hi.
464
00:29:28,632 --> 00:29:30,965
Helen Gamble, Ally McBeal.
465
00:29:31,032 --> 00:29:35,865
Hi. Uh, I've been looking
for a skirt that short.
I haven't been able to find one.
466
00:29:35,932 --> 00:29:39,065
Oh, well,
they're not really in yet,
but they'll be coming back.
467
00:29:39,132 --> 00:29:42,465
- Really? How can you be sure?
- I'm wearing one.
468
00:29:47,265 --> 00:29:49,332
We don't like her.
469
00:29:51,432 --> 00:29:54,465
Doctor, you admitted
that she could have
faked all this.
470
00:29:54,532 --> 00:29:57,465
I said it's possible,
but I certainly don't
think she was.
471
00:29:57,532 --> 00:30:00,099
But let's be fair.
All the stuff she uttered
about Lizzie Borden--
472
00:30:00,165 --> 00:30:02,332
She could have
looked that up at a library.
473
00:30:02,399 --> 00:30:04,932
If a patient
were faking hypnosis,
I would see it.
474
00:30:04,999 --> 00:30:09,332
Now, sometimes things can be
suggested to a patient
under hypnosis, right?
475
00:30:09,399 --> 00:30:11,965
Certainly.
For example,
476
00:30:12,032 --> 00:30:13,932
if under hypnosis
you suggested to her...
477
00:30:13,999 --> 00:30:16,732
- all that Lizzie Borden stuff,
then we would--
- I didn't do that.
478
00:30:16,799 --> 00:30:19,265
[ Eugene ]
I'm speaking
rhetorically, Doctor.
479
00:30:19,332 --> 00:30:23,132
Now suppose you went to the
library. Suppose you looked up
all that Lizzie Borden stuff.
480
00:30:23,199 --> 00:30:28,465
Suppose while under hypnosis
you told her that she was
Lizzie Borden in a prior life.
481
00:30:28,532 --> 00:30:30,865
- Why--
- Suppose you plant itin her unconscious.
482
00:30:30,932 --> 00:30:33,432
When you brought her out,
she might believe it all
as the truth.
483
00:30:33,499 --> 00:30:36,399
My question, Doctor--
I certainly didn't--
484
00:30:36,465 --> 00:30:38,865
Is that possible
using hypnotherapy?
485
00:30:38,932 --> 00:30:42,765
Are you suggesting
I hypnotized her
into killing her husband?
486
00:30:42,832 --> 00:30:45,032
Is that possible?
That's what--
No, counsel, it isn't.
487
00:30:45,099 --> 00:30:48,465
You can't use hypnosisto get somebodyto commit a murder.
488
00:30:48,532 --> 00:30:50,665
[ Laughing ]
That's ridiculous.
489
00:30:50,732 --> 00:30:52,565
Any doctor
would tell you so.
490
00:30:52,632 --> 00:30:55,165
Doctor, where were you the
night Mark Hanson was murdered?
491
00:30:55,232 --> 00:30:57,999
Objection.
I'm entitled to ask
this witness questions.
492
00:30:58,065 --> 00:30:59,965
[ Judge ]
The objection is overruled.
493
00:31:00,032 --> 00:31:02,599
[ Eugene ] Where were you
when he was killed?
[ Attorney ] Objection.
494
00:31:02,665 --> 00:31:05,199
Overruled.
[ Eugene ]
My client came to you that day.
495
00:31:05,265 --> 00:31:09,965
You prescribed medication.
You told her to take a full
milligram of Xanax, didn't you?
496
00:31:10,032 --> 00:31:11,832
She was suffering
severe anxiety.
497
00:31:11,899 --> 00:31:15,565
A full milligram of Xanax
would knock her out cold...
498
00:31:15,632 --> 00:31:18,032
- for two hours, maybe three.
- [ Dr. Peters ]
What are you saying?
499
00:31:18,099 --> 00:31:20,265
[ Eugene ]
I'm saying that you loved her.
That you planted...
500
00:31:20,332 --> 00:31:22,365
all that past life bunk
in her head.
501
00:31:22,432 --> 00:31:25,132
That you went to her house
while she was out,
killed her husband,
502
00:31:25,199 --> 00:31:28,665
knowing that when she came to,
with all that Lizzie Borden
stuff swirling in her mind,
503
00:31:28,732 --> 00:31:31,065
that she might think
she must have done it.
504
00:31:31,132 --> 00:31:35,365
- That's what I'm suggesting.
- I think you watch a little
too much television, counsel.
505
00:31:35,432 --> 00:31:37,799
Do I?
506
00:31:37,865 --> 00:31:40,465
Like you say,
507
00:31:40,532 --> 00:31:43,499
a person couldn't
do something under hypnosis...
508
00:31:43,565 --> 00:31:46,432
or while under a blackout
that she couldn't do
while conscious.
509
00:31:46,499 --> 00:31:50,365
Like you say,
it's not in this
woman's character...
510
00:31:50,432 --> 00:31:52,365
to commit
that kind of violence.
511
00:31:52,432 --> 00:31:56,465
Add up all the things that
you've said, Doctor. Somebody
else must have done it. Who?
512
00:31:56,532 --> 00:31:58,665
I don't know.
513
00:31:58,732 --> 00:32:00,699
She had no motive.
514
00:32:00,765 --> 00:32:03,199
If she wantedto divorce her husband,she could have done that.
515
00:32:03,265 --> 00:32:05,199
She was the one
with the money.
516
00:32:05,265 --> 00:32:08,932
- The only one here
with a motive is you, Doctor.
- Is he allowed to do this?
517
00:32:08,999 --> 00:32:11,899
- You went there
with that hatchet--
- All right. That is enough!
518
00:32:11,965 --> 00:32:13,932
- You killed him, didn't you?
- Counsel!
519
00:32:13,999 --> 00:32:17,465
-I'm not even
gonna dignify that.
-I'll ask you the same question.
520
00:32:17,532 --> 00:32:20,732
- Where were you
when it happened?
- Home.
521
00:32:20,799 --> 00:32:23,599
Anybody who could
verify that?
522
00:32:25,632 --> 00:32:27,565
No.
523
00:32:27,632 --> 00:32:31,632
- Even on T.V.
they have a better alibi.
- Objection!
524
00:32:31,699 --> 00:32:33,632
[ Eugene ]
How's your practice doing,
Doctor? Drying up, isn't it?
525
00:32:33,699 --> 00:32:37,499
- What is the relevance?
- The relevance is this man
is failing as a doctor.
526
00:32:37,565 --> 00:32:40,399
- That isn't true!
- He's a hack,faced with closing shop.
527
00:32:40,465 --> 00:32:42,899
- He needed money. She had it.
- Objection!
528
00:32:42,965 --> 00:32:45,599
- He was desperate!
There's your killer!
- Objection!
529
00:32:45,665 --> 00:32:48,099
Sustained.
530
00:32:53,432 --> 00:32:55,499
[ Woman ]
Mr. Donnell-- Mr. Donnell--
[ Reporters Clamoring ]
531
00:32:55,565 --> 00:32:57,865
No comment.
That was a cheap stunt.
You guys'll try anything.
532
00:32:57,932 --> 00:33:01,365
It's all a big game to you.
Turned it into a circus.
No comment. Come on, guys.
533
00:33:01,432 --> 00:33:03,532
I'm gonna take a pulse
on the mock jurors.
534
00:33:03,599 --> 00:33:05,899
You wanna take a stab
with Dawson? Maybe we shook him.
Manslaughter?
535
00:33:05,965 --> 00:33:10,099
Who knows?
Could I talk to you
for a second in private?
536
00:33:10,165 --> 00:33:12,899
[ Reporters Clamoring ]
537
00:33:12,965 --> 00:33:15,332
[ Sighs ]
538
00:33:22,565 --> 00:33:24,632
Do you believe
he committed the murder?
539
00:33:24,699 --> 00:33:28,299
- We don't know
for a fact he didn't.
- That's not what I asked.
540
00:33:28,365 --> 00:33:31,032
- Do you think he did it?
- It's not up to me to decide--
541
00:33:31,099 --> 00:33:33,732
That's twice that you've
ducked the question,
which you can continue to do,
542
00:33:33,799 --> 00:33:36,299
but I'm gonna ask you one
more time just for fun.
543
00:33:36,365 --> 00:33:38,499
Do you think he did it?
544
00:33:38,565 --> 00:33:40,499
No.
545
00:33:40,565 --> 00:33:43,165
Huh.
546
00:33:43,232 --> 00:33:46,432
And yet you can attack him
in open court, accusing him
of being a murderer.
547
00:33:46,499 --> 00:33:48,732
We're trying
to defend a client, Ally.
548
00:33:48,799 --> 00:33:50,699
Why didn't you
tell me the plan?
549
00:33:50,765 --> 00:33:53,765
Because I figured you would
have a problem. I couldn't risk
you tipping off Peters.
550
00:33:53,832 --> 00:33:56,999
So, if this man
isn't already humiliated,
he's certainly ruined now.
551
00:33:57,065 --> 00:33:59,365
Do you realize
that he has two small children?
552
00:33:59,432 --> 00:34:01,599
Did that even factor
into your thinking?
553
00:34:01,665 --> 00:34:04,632
Our thinking was
we needed something to say
in our closing argument.
554
00:34:04,699 --> 00:34:07,699
We needed to be able
to get up and say
maybe somebody else did it.
555
00:34:07,765 --> 00:34:10,565
When we found out
Peters was home alone,
we thought, why not try?
556
00:34:10,632 --> 00:34:13,065
Prosecutioncan't disprove a negative.
557
00:34:13,132 --> 00:34:16,532
All we need
is reasonable doubt
with one juror.
558
00:34:16,599 --> 00:34:19,065
You're disgusting.
559
00:34:20,199 --> 00:34:22,399
Which is exactly why
you came to me.
560
00:34:22,465 --> 00:34:27,999
Murder cases are ugly, Ally.
You guys didn't want to get your
hands dirty, so you came to us.
561
00:34:28,065 --> 00:34:32,065
We did the dirty work. If we get
the acquittal, I'm sure you'll
stick it on your résumé.
562
00:34:32,132 --> 00:34:35,965
You make it sound so good.
If I closed my eyes, I could
almost see you as a hero.
563
00:34:36,032 --> 00:34:39,532
Too bad my eyes are open.
Well, if they're open,
try to see the real world.
564
00:34:39,599 --> 00:34:43,499
You basically offered a lie into
evidence. That is not lawyering
in the real world, Bobby.
565
00:34:43,565 --> 00:34:48,199
That is what
lawyers like you claim
to rationalize what you are.
566
00:34:48,265 --> 00:34:50,599
You know what I am?
567
00:34:50,665 --> 00:34:53,099
Do you?
568
00:34:56,065 --> 00:34:59,165
The key--
You can't say "dull ache."
569
00:34:59,232 --> 00:35:02,865
Dull pain goes away.
Shooting pain is chronic.
570
00:35:02,932 --> 00:35:06,232
It radiates. I got it.
Let that be his word,
not yours.
571
00:35:06,299 --> 00:35:08,765
"Radiate" sounds
a little clinical.
If he hears anything--
572
00:35:08,832 --> 00:35:13,099
He knows I'm being treated.
All the same. Just say
"shooting pain," all right?
573
00:35:13,165 --> 00:35:16,799
Remember: Like arrows.
He's not gonna demand an M.R.I.
They won't agree to pay for it.
574
00:35:16,865 --> 00:35:20,099
The thing is,
these insurance doctors, they're
not interested so much...
575
00:35:20,165 --> 00:35:23,699
in rooting out your
medical problems as they are
in covering their own asses.
576
00:35:23,765 --> 00:35:26,799
Nothing we're talking about
shows up on an X-ray.
577
00:35:26,865 --> 00:35:30,565
The fact that your lawyer's
already got a number from them?
You're home.
578
00:35:30,632 --> 00:35:32,465
This will settle quickly.
579
00:35:36,699 --> 00:35:40,599
Do we know for sure?
580
00:35:40,665 --> 00:35:45,199
Nobody saw it.
Now, maybe she did it
in some insane trance.
581
00:35:45,265 --> 00:35:50,999
But maybe Dr. Peters came in
after she was unconscious.
582
00:35:51,065 --> 00:35:53,032
It would be perfect,
wouldn't it?
583
00:35:53,099 --> 00:35:55,065
A person suffers blackouts,
memory loss.
584
00:35:55,132 --> 00:35:57,399
Suggest to her
she's a killer
from a past life...
585
00:35:57,465 --> 00:36:00,265
so when she wakes up
and she finds her husband
dead, she thinks,
586
00:36:00,332 --> 00:36:03,332
"My God! Maybe I did it"--
perfect!
587
00:36:03,399 --> 00:36:05,365
We know he loved her.
588
00:36:05,432 --> 00:36:07,665
He would stand to be rich.
589
00:36:07,732 --> 00:36:12,099
He gave her the medication,
and he told her to take enough
to knock her out!
590
00:36:12,165 --> 00:36:15,832
[ Judge ]Doctor? Doctor?
591
00:36:15,899 --> 00:36:19,432
Dr. Peters,please sit down.
592
00:36:20,999 --> 00:36:27,065
Dr. Peters, if you don't sit,
I'll have you removed
by the bailiff.
593
00:36:28,865 --> 00:36:30,732
Take your seat now!
594
00:36:35,299 --> 00:36:38,799
[ Spectators Screaming ]
595
00:36:38,865 --> 00:36:40,232
[ Woman ]
Don't!
596
00:36:40,299 --> 00:36:42,699
[ Woman #2 ] No!
[ Man ] Put it down!
597
00:36:42,765 --> 00:36:45,532
- No!
- [ Gunshot ]
598
00:36:45,599 --> 00:36:47,699
[ Screaming ]
599
00:36:47,765 --> 00:36:50,999
[ Spectators Shouting ]
600
00:37:14,632 --> 00:37:18,499
[ Police Radio Chatter ]
601
00:37:22,632 --> 00:37:25,532
You guys okay?
Yeah.
602
00:37:25,599 --> 00:37:27,632
Ally?
Fine.
603
00:37:29,032 --> 00:37:30,999
Judge called a mistrial.
604
00:37:31,065 --> 00:37:33,899
We get to do this
all over again.
605
00:37:33,965 --> 00:37:36,565
Great.
606
00:37:36,632 --> 00:37:38,499
[ Billy ]
Eugene?
607
00:37:40,099 --> 00:37:42,232
You okay?
608
00:37:44,032 --> 00:37:46,099
No.
609
00:37:49,665 --> 00:37:52,732
Is it everything you thought
it would be, Billy?
610
00:37:52,799 --> 00:37:54,632
You like playing
at this level?
611
00:38:09,365 --> 00:38:11,332
Ally--
612
00:38:12,399 --> 00:38:14,299
You know,
613
00:38:14,365 --> 00:38:18,332
I am not going to apologize
for not being up for this.
614
00:38:19,232 --> 00:38:21,999
Criminal law is-is--
615
00:38:22,065 --> 00:38:24,099
I know.
616
00:38:26,732 --> 00:38:29,065
It's not my world.
617
00:38:31,132 --> 00:38:34,232
And I don't want it to be.
618
00:38:37,132 --> 00:38:40,632
And I'm not gonna feel
less than just because I--
619
00:38:42,232 --> 00:38:44,465
[ Mutters, Gasps ]
620
00:39:03,899 --> 00:39:05,999
Right in front of everybody?
621
00:39:06,065 --> 00:39:08,165
How did he get a gun
in a courtroom?
622
00:39:08,232 --> 00:39:10,065
They think he must have
bypassed the detector.
623
00:39:10,132 --> 00:39:13,165
He was in and out so much,
security maybe thought
he was a lawyer.
624
00:39:13,232 --> 00:39:15,565
Oh, my God!
[ Jimmy ]
How's Bobby?
625
00:39:15,632 --> 00:39:18,632
- Eugene says not so good.
- I'm going down.
626
00:39:18,699 --> 00:39:21,299
I'll call and let you know,
okay? Whoa!
[ Ellenor ] What?
627
00:39:21,365 --> 00:39:25,632
- Spivak. He's coming.
- Jimmy. Come. Jimmy!
Quick, quick, quick! Come on!
628
00:39:25,699 --> 00:39:28,265
Come on!
629
00:39:28,332 --> 00:39:30,832
- Hey, Fred.
- Hi. How are you?
630
00:39:30,899 --> 00:39:32,832
[ Softly ]
'Scuse me.
631
00:39:32,899 --> 00:39:36,032
[ Clears Throat ]
Hi. Hi.
632
00:39:36,099 --> 00:39:38,265
Surprise.
633
00:39:47,599 --> 00:39:49,465
They're beautiful.
634
00:39:53,365 --> 00:39:55,599
I've been missing you.
I can't stop
thinking of you.
635
00:40:03,199 --> 00:40:05,499
I've been thinking
a lot about you too.
636
00:40:05,565 --> 00:40:08,632
And I've come
to take you to dinner.
637
00:40:09,832 --> 00:40:11,732
No escape.
638
00:40:14,899 --> 00:40:17,065
Sure.
639
00:40:20,265 --> 00:40:24,099
[ Footsteps Approaching ]
640
00:40:41,932 --> 00:40:43,465
Hey.
641
00:41:03,332 --> 00:41:06,065
I'm sorry.
He did it.
642
00:41:08,399 --> 00:41:10,599
I talked
to Detective Kale.
643
00:41:12,799 --> 00:41:16,499
The police found traces
of her husband's blood
in his car.
644
00:41:19,332 --> 00:41:23,065
[ Exhales ]
He left a note.
645
00:41:24,832 --> 00:41:26,899
And her?
646
00:41:26,965 --> 00:41:28,999
She didn't know
anything about it.
647
00:41:31,932 --> 00:41:35,332
Your theory
turned out to be true.
648
00:41:37,032 --> 00:41:39,999
[ Sighs ]
What do you know?
649
00:41:46,232 --> 00:41:50,032
I-I'm, um, sorry for some
of the things that I said.
650
00:41:50,099 --> 00:41:54,199
You haven't said anything
I haven't heard before.
651
00:41:58,332 --> 00:42:00,465
Or I won't continue to hear
as long--
652
00:42:10,765 --> 00:42:12,699
You all right?
653
00:43:12,999 --> 00:43:14,699
[ Woman ]You stinker!
56800
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.