subtitlecat.com

All language subtitles for S1E3 ENG

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai Download

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:10,320 --> 00:00:12,240 1748. 2 00:00:17,960 --> 00:00:19,120 Morning, Cupcake. 3 00:00:20,480 --> 00:00:21,400 Right. 4 00:00:22,400 --> 00:00:24,920 Let's get you your special food. 5 00:00:25,000 --> 00:00:26,440 There you go. 6 00:00:47,360 --> 00:00:50,400 Hm. 7 00:00:57,400 --> 00:00:58,680 Oh! 8 00:01:12,160 --> 00:01:13,840 Oh, hello, good morning. 9 00:01:14,440 --> 00:01:16,520 -Good morning, Sir. Sorry to disturb you. -Oh, that's all right. 10 00:01:16,600 --> 00:01:18,880 - Are you the owner of this property? - Oh, no. 11 00:01:19,760 --> 00:01:21,080 No, oh… 12 00:01:24,920 --> 00:01:26,000 No… 13 00:01:31,520 --> 00:01:37,400 - You're not the property owner? - No, I'm here temporarily… 14 00:01:38,480 --> 00:01:43,280 while, while the owners, 15 00:01:43,360 --> 00:01:47,520 while the owners are away. 16 00:01:52,040 --> 00:01:54,320 I'm the house-sitter. 17 00:02:03,600 --> 00:02:07,200 Okay, well uhm… we had a notification 18 00:02:07,280 --> 00:02:08,960 - of an alarm being activated. - Ooh! 19 00:02:09,720 --> 00:02:15,400 - Oh! Oh, Really? - Really? Eee, ooo… 20 00:02:16,600 --> 00:02:18,400 An alarm? Right. 21 00:02:19,520 --> 00:02:20,400 Oh, right. 22 00:02:23,160 --> 00:02:26,080 But it was de-set before we could send someone out. 23 00:02:30,160 --> 00:02:33,440 Uh, so is everything okay? 24 00:02:33,520 --> 00:02:39,000 Oh, yes. I'm fine, thank you. Yes, yes. 25 00:02:39,080 --> 00:02:44,760 Yes, just got a few things to get on with around the house. 26 00:02:49,520 --> 00:02:53,320 Thank you so much for coming. 27 00:03:28,960 --> 00:03:31,920 Ha. 28 00:04:00,000 --> 00:04:01,520 Oh. 29 00:04:03,760 --> 00:04:05,360 Ha… 30 00:04:23,160 --> 00:04:24,399 Yes! 31 00:04:48,360 --> 00:04:50,800 Ah! 32 00:04:52,360 --> 00:04:54,480 Ha! 33 00:05:09,840 --> 00:05:11,040 Good. 34 00:05:31,320 --> 00:05:32,400 Ha! 35 00:05:39,640 --> 00:05:41,560 Yes! 36 00:05:55,080 --> 00:05:57,360 Oh, hello. 37 00:05:57,440 --> 00:05:59,400 Is everything all right? 38 00:06:00,560 --> 00:06:02,240 Yes, fine. 39 00:06:02,320 --> 00:06:04,920 It's just that we had a call from the security company. 40 00:06:05,000 --> 00:06:06,200 They said the alarm had gone off. 41 00:06:06,280 --> 00:06:09,760 Oh, did you? No, no, nothing to worry about. 42 00:06:09,840 --> 00:06:11,680 Uh, just a little mix-up with the codes. 43 00:06:12,600 --> 00:06:14,600 How's Cupcake? Is she eating her food? 44 00:06:14,680 --> 00:06:19,320 Oh, uh, yes. Yes. She's, she's eating… 45 00:06:23,040 --> 00:06:24,400 Oh… 46 00:06:25,120 --> 00:06:27,720 What? 47 00:06:27,800 --> 00:06:29,400 Oh, uh, nothing. 48 00:06:30,040 --> 00:06:31,400 Nothing, it's all, it's all fine. 49 00:06:31,480 --> 00:06:32,960 No! 50 00:06:33,040 --> 00:06:36,520 -Did something happen? -Um… no, no, all good here. 51 00:06:42,400 --> 00:06:45,040 Oops. Pardon me. 52 00:06:45,120 --> 00:06:46,440 Can I see Cupcake? 53 00:06:47,040 --> 00:06:53,680 Uh, yes. Yes, absolutely. Um, why don't I jus-- 54 00:06:56,520 --> 00:06:57,800 Ugh! 55 00:06:58,480 --> 00:06:59,440 He froze. 56 00:07:01,840 --> 00:07:02,680 Oh… 57 00:07:18,560 --> 00:07:21,240 Ugh. 58 00:07:22,520 --> 00:07:24,480 Right! 59 00:07:53,200 --> 00:07:54,240 Hmmm! 60 00:08:03,080 --> 00:08:04,880 Oh! Oh, dear. 61 00:08:34,880 --> 00:08:37,400 Ha! 62 00:09:09,880 --> 00:09:10,720 Huh! 63 00:09:21,240 --> 00:09:23,720 Huh? 3744