All language subtitles for YJCXS.2022.E10.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.BDYS

♫ A gentle smile on lips ♫

♫ disturbed the time-line ♫

♫ A thousand years passed in moonlight ♫

♫ In the corridor at the end of the world ♫

♫ I seem to see us there out of the corner of my eyes ♫

♫ We bloomed like a flower ♫

♫ Meeting by the river of time ♫

♫ We were at the same play stage ♫

♫ A step for thousands of miles ♫

♫ A glance at numerous colors ♫

♫ What is left blank is my love confession ♫

The Blue Whisper
Episode 10

What are you doing here?

Young Master.

I must find it out

what your intention is towards Yunhe.

That's not your concern.

You dragged me in!

After the breakdown of the Ten Directions Formation,

you've been acting weird.

You kept talking about giving her a hard time.

But it seems that

what you did meant her no harm.

It's the same this time.

You had Chang Yi cut his tail

which upset Yunhe.

However, you saved her life once again.

Lin Haoqing.

What are you up to?

What would you do if you find it out?

Just tell me about it.

Stay away from me

if you dare hurt her.

I won't believe you again.

You're trying to help her.

Why?

For money?

Or for power?

Must one help others in pursuit of a reward?

When I arrived at Flower Valley,

weak as I was,

I was despised and bullied badly.

Yunhe lent me a hand,

taught me the spell,

and helped me grow.

What was in it for her?

She's my friend.

I want to help her, wholeheartedly.

You can't help her by spying on me.

If you want to be helpful,

I can give you a hint.

What's that about?

Qu Xiaoxing.

She's not the only victim.

You, I,

all the spiritual masters have Frost Mark inside.

With that,

father could control everyone,

Ji Yunhe included.

Do I have that, too?

Well... When will it strike me?

Just follow my father's order,

he'd feed you the cure in secret.

That's why you never find it out.

Why are you telling me this?

Father is spying on me.

The more I do for her, the more he hates her.

I need a help, someone trustworthy.

From now on,

come work with me. Okay?

Me?

You're in favor of her.

At least,

we share one common purpose.

Am I right?

Now you said it's for her good, I'll believe you.

I'm in.

Young Master, I'm helping Yunhe for her kindness.

What's in it for you?

That's not your problem.

Does Yunhe know about your intentions?

In this place,

the more you know,

the more fragile you'd be.

It will kill you sooner.

Try to keep your mouth shut

if you really want to help her.

Just remember this.

You're helping her by aiding me.

Only when I become Master of Flower Valley,

will Ji Yunhe's life be secured.

Young Master,

Master knew that Guardian Ji attacked you.

He sent Guardian Ji to Shrillwind House for punishment.

He wants you to be the witness.

Stop it!

Father.

What's that for?

You know the rule.

Harming colleagues will be sentenced to 30 lashes.

Ji Yunhe is the Guardian.

The punishment is doubled.

60 lashes!

The Red Tail can hurt one to their bones.

She can't take it.

It was Young Master

who had the merman's tail cut.

Yet, she attacked Young Master

out of jealousy.

She showed disregard for the rule.

Master is enforcing the law impartially.

Father.

Guardian Ji just recovered from a sickness.
The sentence is too much.

Besides, it was our match.

She did it for a reason.

Since when does sentiment matter more than the rule?

Haoqing.

Now you're here,

you shall finish the punishment yourself.

Qingshu.

Just get it done.

It's way better than the confinement.

Are you crazy?

I can't escape it

even if you don't do it.

It's all my fault.

I owe it to you.

Continue.

I can take this.

Yunhe...

Father.

Even Red Tail is broken.

It's enough.

Master.

60 lashes are way too much.

It was merely an act on impulse.

Guardian Ji didn't mean to violate the law.

She's passed Red Tail to Young Master.

She is rectifying it.

She sets an example for other people.

Master,

please reduce the penalty.

Elder Muze.

That's very considerate of you

to defend Guardian Ji.

Haoqing.

Get your wound treated.

It's only a scratch.

I don't need any help.

I can treat it myself.

Fine.

The punishment shall end now.

But you shall all be warned.

It must not happen again.

You're dismissed.

Yes, master.

Master.

Haoqing isn't resolute enough.

It's time for the final lesson.

Elder Muze used to be fear of you.

I didn't expect him to speak up

and go against you.

I'm surprised.

Don't give him the next dose.

He'll learn it the hard way.

He must be conscious of his real master.

Young Master has left.

It seems he'll take action soon.

That would be ideal.

To be the future master,

he must be decisive and resolute.

I'd like to see what he will accomplish.

Still, I'm confused.

Master, you used to be fair

in meting out rewards and punishments.

Young Master succeeded in cutting off the tail.

He lived up to the expectation.

Master,

why did you spur him

with Ji Yunhe this way?

Ji Yunhe's cultivation is almost ready.

Haoqing must keep up the pace

so as to manipulate her.

I know you're upset.

I brought you some wine.

It will ease the pain.

Luo Jinsang is treating Yunhe's wounds.

You've done your best.

You saved Yunhe.

Only this time.

What about the next one?

It's a whip this time.

What if father gives me a sword

and forces me to kill her?

Even if Yunhe was gone,

there would always be a victim.

Send a message to Yunhe for me.

I want to meet her.

What do you want?

I must correct father's wrongdoing.

He has the point.

Only a strong man

can protect what he cherishes.

Don't be afraid, Yunhe.

I'm here for you.

I know the lash isn't enough for you.

Just give me a break, will you?

Are you willing to take the punishment for real?

I deserve it for being naughty.

You know it, too.

Blindly enduring it

leads to a dead end.

Father is running out of patience.

Yunhe.

I used to be a coward.

But I'm not stupid.

I know father had Qingshu pushed me down.

It was not your fault.

After being rescued,

I understood that it was what father wanted.

I was only following his will.

I thought I was the one holding the secret.

Turns out, I'm being fooled all the time.

Now that you've found it out,

why are you bringing it up this time?

I had the merman's tail cut.

You thought it was your fault.

So, you yearn for a change.

You always want to steal the cure and escape.

If it wasn't for the merman, you'd be running out already.

Am I right?

Why are you speaking of this?

I want to join hands

and free Flower Valley

from my father's manipulation.

I will grant you the cure

and promise you safety.

Senior,

what is this about?

Father will give Flower Valley to you anyway.

Going against him isn't beneficial for you.

You're not the only one

with Frost Mark.

Father can manipulate others

the same way he controls you.

Frost Mark isn't widely known in the valley.

I want to settle it

before it gets worse.

That's a grand plan.

But what if you're using me as well?

We used to be intimate.

But we've been fighting for years.

We're no longer who we used to be.

To my father,

you're just a chess piece.

If we don't take this chance,

once he gets what he wants,

you'd be useless to him.

Xue Sanyue isn't around.

You're alone now.

The only option is to take my offer.

I have one more condition.

Which is?

Once it's done, you can be the master of the valley.

I get to leave with Chang Yi.

Let me think about it.

Think about it?

It doesn't sound like a sincere reply.

I asked about your condition for sincerity.

Time is running out for Merman-taming.

Father will only push us harder.

What else could we do other than working together?

Last question.

Master is astute enough.

And he has Qingshu's protection.

We cannot match him.

What's your plan?

Spirit Tying Formation.

Are you talking

about the formation we made up ourselves?

It was just for fun.

It has no solid foundation at all.

A hidden formation

would catch them off guard.

That's the only way to trap Qingshu.

So, you want to knock her cold.

Say we do defeat Qingshu,

what about Lin Canglan?

Father has old wounds.

And his power was greatly consumed
in Ten Directions Formation Rebellion.

I will figure out his condition.

Once we take Qingshu down,

I will go after my father.

Easier said than done.

Don't agree with him.

What are you doing here?

I'm worried about you.

I'm here to check on you.

Thankfully, I'm here.

Qingshu is the heir of Qingqiu Fox Clan.

Her spiritual power is unfathomable!

Besides, it's been a long time since
the last time you practiced the formation.

I can't believe you're using that excuse
to hoax Yunhe risking her life.

It's not a good deal.

You shall not agree to it.

Luo Luo, we're not doing this for him.

It's for us too.

But she's got the point.

This formation is not powerful enough
to go against Qingshu.

Maybe we could subdue her with more practice.

To practice,

we need a secret place.

What a coincidence!

Both you and I know the most secret place in the Flower Valley.

This is Flower Sea where we used to visit.

It's a remote place with a wide view.

It's the perfect place for practicing.

Hold on.

Can we trust him?

Besides, you told me
that this place is a secret between us.

Why is he a part of it?

We must show our sincerity to the allies.

Besides, both Senior and I

lost ourselves because of Lin Canglan.

It's a great place for us to face our identities

and to find ourselves back.

Let's practice.

Senior.

Shall we go back and take some rest for now?

We could practice later.

We don't have time to rest.

Is it about that merman?

Chang Yi...

He's moving to my place today.

He doesn't know the way around.
I shall show my hospitality.

Can't you leave the trifles to your servant?

Luo Luo...

It cost her a fortune to cure Chang Yi's wound the last time.

She holds a grudge against him.

Okay.

Stop staring at me!

I'm telling you

the rule here on the ground is

we sleep on the bed. The fish tank is yours.

I've found this bathtub for you.

Isn't that kind enough?

But a room on the ground

has walls and a roof.

My place...

Is that enough?

Why can't I sleep with Ji Yunhe?

Stop dreaming about that!

If it wasn't for my misadvice

to have her share the bed with you,

Yunhe wouldn't fall in love with you at all!

And my spirit tones would still be here.

Anyway, you cut off your tail for her.

That's the only reason I'm receiving you.

But, stop dreaming about eating those rare fish!

You have to pay

for everything in this room

with spirit stones!

I...

What did I say?

Pay for it.

Cut it off!

Stop being a miser.

Chang Yi. The Encyclopedia is my gift for you.

I'll take you to a nice place.

Stay where you are!

Careful.

Losing your head because of him!

Is this what you are talking about?

There is nothing special here.

This place is one of a kind in Flower Valley,

even in the entire immortal realm.

Luo Luo always dreams about living on an island.

I'm afraid the life there will be lonely.

But I don't have the time for flowers.

So, whenever the apprentices in the Valley
visit the human world,

I'd have them

bring some vegetable seeds for me.

Seeds from the human world?

How did they grow here?

On arrival, they all shriveled,

as nostalgic as you are.

Even Luo Luo asked me to abandon them.

Still, I insisted on taking care of them every single day.

I even talked to them.

Soon enough,

they came back alive.

Nostalgic vegetables?

That's not the point.

The point is, you can believe

even if you leave the sea and come ashore,

even when you're away from your homeland
and your family,

I'd be here for you, take care of you.

I want to make you feel secure.

Do you still miss the East Sea?

Yunhe.

I'm a little hungry.

Do they taste good?

Let's share it together.

Are you scalded?

Let me touch the wound.

It eases the pain.

Are you scalded?

Does it hurt?

I'll get you some medicine.

You can use the heal spell.

It cannot be used for wounds in that area.

What about it?

Why are your spells so weird?

That's right.

Unconstrained, that what the people ashore are alike.

How did you find us?

Is there anyone else here

so attached to the patch like you?

You always hide here and roast sweet potatoes.

You never bring me here.

Here you are.

I found some novels about the sea.

It's a gift.

Kind as you always are, Luo Luo.

I'm sure you can find your Prince Charming.

Prince Charming doesn't worth a few spirit stones.

I don't like it.

By the way, Yunhe, it's getting dark.

Should you...

Chang Yi.

Do you mind going back with Luo Luo?

Where are you going?

Can I go with you?

I told others that you're resting
in my place because of the wound.

This isn't very far from my place.

But it would be suspicious

if you get too far away.

All you need to know

is that once I get it done,

we get to leave Flower Valley.

Behave.

Alright.

Why don't you tell him

that you're going against Lin Canglan?

He could be of help!

I'm worried that

he'd risk it for me again.

The more you care about someone,

the more you wish him safe.

I know you don't get it now.

Now that you've taken advantage of him,

you shall take care of him now.

As for my practice,

you must not disclose it to him.

Otherwise,

I'd confiscate all your spirit stones.

Yunhe,

it took me a long time to earn them.

To love someone,

you've sacrificed enough!

What a torture!

And it costs so much!

I'd never fall in love!

You better be.

Time is running out. It's not necessary
to spare your time for the merman.

What's insignificant to one

might be vital to others.

I know what I'm doing.

What about Lin Canglan's condition?

Have you figured it out?

After we depart, I will send medicine to him and ask about it.

Let's practice.

Father.

Haoqing. It's late. What is it about?

I'm here to apologize.

I shouldn't have offended you
for punishing Ji Yunhe.

Do you have any grievance

for what I've done?

I dare not.

As Young Master, I shall be tolerant.

Although I lost it to her this time,

she's not a match for me.

I shouldn't hold a grudge towards her.

I decocted the herb soup for you.

Heaven granted it to you to cure your leg.

Your wound is bad for holding a sword.

I don't want that to be your weakness.

Father.

Your condition isn't very good.

It's because of the coldness.

Just leave.

Take care of yourself.

I'm leaving.

Haoqing.

Never mind. Off you go.

How is it?

I've checked on his pulse.

His power is weak.

Good enough.

Qingshu is the only one in our way.

What are you thinking about?

Not much.

The way father looked at me was complicated.

Are you being soft?

There's no turning back now.

We must carry it out.

Although Young Master has been acting indifferent,

he still cares about you.

Are you sure that you don't want to tell him the truth?

I must sharpen his mind.

Even if he hates me and fears me.

Young Master bids defiance to you.

The time is ripe.

Keeping it a secret

and he might strike you down!

He must learn to rebel.

Right now,

Ji Yunhe is his only concern.

Yet he's softhearted already.

How could he shoulder the responsibility

of the entire valley?

How could he go against that guy?

You can teach him later.

With enough time,

he will take responsibility.

The strike from Blue Feather Bird harmed you badly.

I'll heal you now.

Don't bother.

You know about my condition.

Over the past years,

I've used up so much power on Ji Yunhe.

There is no going back.

Fine.

Now that my shabby body is incurable already.

I shall give Haoqing a boost the last time.

So,

the final lesson you talked about

is not Ji Yunhe.

It's you!

To take that guy down,

Haoqing must not be unencumbered,

neither by me,

nor by Ji Yunhe.

He must learn to be strong

and never disclose his weakness.

As long as I'm here,

I won't let you die.

Won't let me die?

Who are you to me?

Sorry, it was undue.

Enough.

Bring Ji Yunhe here.

I must make the best use of the only power left.

Yes, master.

Yunhe,

hang in there.

Once we succeed,

you'd never be tortured again.

Once she wakes up,

give her the cure and send her back.

The next time would be the last one.

I'm prepared for it.

Nothing will go wrong.

I hope that

what we've done for the last 100 years

will not go in vain.

Yes, master.

What about your hands?

Did you get hurt?

Not a big deal.

I'm a spiritual master. It happens frequently.

What are you doing on earth?

Do you have to hurt yourself?

So many questions.

Come on, time to eat.

You can see me.

Go back.

I want to...

Chang Yi.

Stop following me.

I will be back soon.

In a short time,

we'd be free.

Wait for me.

Three days later,

Envoy Zhang will come here to fetch the tail and the pearl.

Father will receive him on his own.

That's the best chance to split Qingshu and father.

By that time, we can lure her to a secret place

and strike her together.

The formation is ready.

But Qingshu is agile.

If she escapes our formation,

we'd be taken down for sure.

That's between life and death.

We're only 50 percent sure.

The perilous challenge is always a close call.

We must take the chance.

Don't you go out!

Yunhe gave me the order.

Don't make it hard for me.

You can't stop me.

The scales of Phantom Butterfly are powerful enough!

Even a tiny bit is enough to put a giant beast to sleep.

Don't make me...

go against you.

It nearly slips my mind.

You're a merman. You don't need spirit stones.

You can produce pearls yourself!

Stop hiding it from me.

What is Ji Yunhe doing every day?

Tell me,

and it's yours.

But Yunhe made it clear
that I must not disclose it to you!

But she didn't say that

I couldn't nod or shake my head if you ask me questions.

Lin Haoqing gave out the word

to tame me.

But he never shows up again.

Did Yunhe hold him back?

Did Yunhe make a deal

with Lin Haoqing?

Is she going out every night

to meet Lin Haoqing?

She's tired every time she gets back

with wounds on her body.

Is Lin Haoqing taking advantage of her

in exchange for my safety?

Lin Haoqing used force to have Yunhe give herself to him?

No!

What are you talking about?

Where did you pick up that wording?

Where is Yunhe on earth?

I have no idea.

I'll go after her.

Don't you go to Flower Sea!

Come on.

You'd better go to sleep.

Flower Sea...

You used to be devoted, Senior.

What's bothering you today?

So much for today.

Is there something you want to say to me?

Qu Xiaoxing is hiding away from me.

I heard that he works for you now.

Are you mad at me for taking your apprentice?

Why would I?

It's his choice.

I can't tie him up.

But you may transfer my message

that I will always take him as my friend.

Just like the way we are.

Your hands are hurt.

Was it during our practice?

It's just a scratch.

The battle is approaching.

We must take everything seriously.
Let me patch it up.

Don't you touch him!

You don't have to give yourself to him.

He can't harm you.

Chang Yi.

I can explain.

It's not like that.

We were discussing things.

It's between Yunhe and me.

That's not your business.

What could you do with him?

It's about Lin Canglan.

Are you going against

Lin Canglan with him?

Why don't you tell me about it?

I could lend you a hand.

You're not qualified.

Senior.

That's between Chang Yi and me.

Please don't mind us.

You should take a rest soon.

Chang Yi, let's go back first.

You'll find it out anyway.

We should talk about it.

Chang Yi.

Chang Yi.

Are you hungry? Are you tired?

Would you like a roasted sweet potato?

I'm not hungry.

I don't want to eat.

I want you to explain.

It's not a big deal.

I asked Luo Luo to keep it secret from you.

Lin Canglan is my nightmare.

I must face him myself.

I will tell you everything

if there's no risk at all.

But the chance is only 50-50 by now.

I don't want to drag you in.

Why?

Don't you think that I can help you?

I do!

But I'm afraid at the same time.

I'm afraid that you'd sacrifice yourself for me.

You've done a lot for me.

I just want you to be safe.

Even if I couldn't make it out,

I will not have you chained in Flower Valley.

Yunhe,

that's not right.

As a merman,

we never leave our partner behind,

not even when facing a powerful enemy.

But what you're doing now

is giving up your interest for my good.

Chang Yi,

if you're involved in this,

we might be dead together.

Aren't you afraid?

Not at all!

Share weal and woe,

for good or worse,

that's what partners do.

Even if it's death,

if we face it together,

there's nothing to be afraid of.

I see.

I was wrong.

We've gone through the obstacles.

We've had a great time.

As long as we're together,
there's nothing to be afraid of.

Besides,

it's 50-50 on yourself.

Count me in, and it's a safe bet.

Looks like you've figured out a solution.

In the sea,

I'm the best hunter of my tribe.

I'm more experienced in hunting than you guys.

I have a plan.

What's that?

However,

I don't like Lin Haoqing.

I'm here to help you, not him.

Chang Yi, for a merman with a wide tail,

you're really narrow-minded!

By the way, I have a gift for you.

The original plan was to send it after we get out.

I will give it to you now

only if you calm down right away.

A gift?

Open your eyes.

How is it?

I asked Fairy Weaver to make you this suit.

Once we escape to Immortal Island,
everyone will know that we're together.

Let me take a look.

Do you like it?

Very much!

Once we get out,

we can pay for nicer clothes!

Don't bother. I'm good-looking enough.

All suits look good on me.

Big-tailed Fish, since when did you start bragging?

The first time we met,

you said I'm good-looking. Isn't that right?

It makes sense.

Yunhe.

Well, the heal spell of petting,

I think I understand it.

Tell me about it.

When you practice the formation with Lin,

you should not cast it to him if he is hurt.

Okay.

Not to Qu Xiaoxing either.

Not to Luo Luo, either.

Alright.

That spell belongs to you alone.

♫ Each pair of eyes belongs to a merman ♫

♫ A drop in the ocean ♫

♫ Time is dreamy and turns into scales♫

♫ The Milky Way ripples ♫

♫ I'm flying in the Milky Way like wind ♫

♫ Passing through the sea of stars ♫

♫ Enter the forest of light ♫

♫ Leap over the stream in the sky ♫

♫ My shadow is like a smile curve ♫

♫ My heart leaves a projection ♫

♫ The projection of a world ♫

♫ My leap reflects the mountaintop ♫

♫ From the sun, the moon to the dust ♫

♫ I just want to come and go with love ♫

♫ My heart leaves a projection ♫

♫ The projection of a world ♫

♫ The will of heaven is disclosed ♫

♫ The love remains silent ♫

♫ My heart leaves a projection ♫

♫ The projection of a world ♫

♫ The sky is slightly rolled up ♫

♫ The longings emerge from the sea ♫

♫ The heart of infinity turns into scales ♫