All language subtitles for A Perfect Child

Dio, so che un giorno lo mostreremo ai nostri figli.

Hai presente quando sai che potresti stare con un ragazzo per sempre? Ho incontrato l'uomo dei miei sogni.

Non ho mai incontrato nessuno così prima d'ora, anche se in realtà non ci conosciamo...

Non so... non so cosa fa. Voglio dire, in un certo senso lo so, me l'ha detto...

non so, non ho capito bene cosa fa, so che viaggia molto.

Lui è sempre in giro...

Mi ascolta e mi capisce, conosce la mia mente più di chiunque altro abbia mai incontrato prima

È come se mi conoscesse.

È come se fosse dentro di me in un modo in cui nessun altro è stato, è stato molto difficile per me incontrare persone ultimamente.

Ho lavorato tanto, non sono uscita molto.

Non ho proprio l'occasione di conoscere gente.

Non ho molti amici. Non conosco molte persone del mio genere.

Ecco com'è normalmente il letto... lì c'è il mio telefonino.

Quando abbiamo clienti a casa mettiamo un lenzuolo sopra e un cuscino.

Vediamo chi è.

Pronto?
Sì, sono io.

Sì.

Sì, oggi sono libera.

Dove sei ora?

Ho spegnto un secondo perché ho un cliente in arrivo.

Quindi dovrò nascondere la telecamera o spegnerla e vedere come va.

Questo era interessante, un po' generico e noioso, un altro ragazzo che voleva giocare coi piedi.

Mi ha fatto sdraiare e mettergli un piede in sua bocca e l'altro sotto le palle

e gli ho schiaffeggiato le palle coi piedi mentre lui si masturbava.

A volte vogliono che gli faccia una sega coi piedi, il che è...

non è difficile, ma non è facile come sembra, comunque è un modo rapido di fare un po' di soldi rispetto a...

Alcuni vogliono infilarti cose dentro...

Alcuni vogliono che tu metta delle cose dentro di loro, un po' di fisting anale...

Parecchio, a dire il vero.

Non mi dispiace, in realtà mi piace a volte, è come fossi la loro bambola e ti disconnetti un po' da te stessa.

Anche se vogliono farti qualcosa di orribile o disgustoso o degradante, o tu a loro, tu sei quella che viene pagata. Sei tu in un certo senso a condurre lo show.

Tu stai offrendo un servizio e loro sono i clienti,

fondamentalmente fornisci alla loro fantasia... capisci? Quindi non mi interessa quello che faccio ma...

Vorrei incontrare qualcuno che non vuole che io faccia questo e posso essere me stessa e non dover essere il loro cane o un giocattolo sessuale.

Posso essere con loro più emotivamente, sono capace di fare queste cose agli uomini...

e lo segrego dalla mia vita normale, perché una buona parte della mia giornata è lì e mi metto in una mentalità in cui parlo con questi uomini in questo modo.

Non so, forse una piccola parte di me stessa non è presente.

È come se mi fidassi di lui

in modo diverso rispetto ad altre persone.

E non credo che molte persone si fidino di me, so solo che lui è quello giusto.

Sei tu.

Perché mi fai questo?

Cazzo, non ho mai incontrato nessuno così.

Quando? Non vedo l'ora, cazzo.

Lo so, scusa, non posso...

non posso credere stia succedendo a me.

Mi sento ubriaca.

Questo è il video diario di me che mi preparo a incontrare chi penso che sarà, anzi è, l'uomo dei miei cazzo di sogni.

È un po' da sfigati, l'ho conosciuto online in una chat alternativa di incontri.

Abbiamo cominciato a parlare parecchio, eMail...

Quando parlo con lui online è divertente, ha molto senso dell'umorismo.

È un po' un pazzo e gli ho mandato un'email...

Gli ho dato il mio numero e vuole che lo raggiunga, ci incontreremo in una stanza d'albergo, ci sarà una macchina che mi aspetta.

Credo che mi porterà fuori.

Un po' di vino rosso e chissà, se le cose vanno bene forse si torna al suo hotel.

Fidanzati cattivi.

Terribile.

Non devo dubitare di me stessa.

Quando si tratta di relazioni, lo sento...

Mi sento passionale.

Mio Dio, è così carina che potrei mangiarla.

Cosa fa una puttanella per stare davanti alla telecamera.

Bellissima. Ti amo.

Ok piccola. Dai la buonanotte.

Dai la buonanotte, bellezza.

Buon giorno.

Sto pensando di nuovo a lui.

È l'unica cosa a cui penso davvero in questi giorni.

Non so bene che aspetto abbia. Penso sia alto circa un metro e ottanta...

Ha spalle molto larghe, sembra forte come se si allenasse, capelli biondi sporchi, occhi azzurri, semplicemente stupendo.

Un cazzo di splendore.

Incredibilmente sexy.

Anche se molte delle foto che mi manda, è girato dall'altra parte o di lato o sta guardando altrove...

ma vedo la forma del suo corpo ed è solo wow, voglio dire, è tutto quello che devo vedere.

È fottutamente bello. Quando posso incontrarti?

Presto. Un paio di giorni.

Sarò tua

Voglio dire una cosa. Non sono... non direi che mi sento sola, ma non ho nessuno al momento.

Non ho nessuno che...

significhi qualcosa per me. Niente significa veramente qualcosa per me.

È bello il modo in cui ogni volta che parlo con lui, è davvero interessato a me.

Fa sempre domande su di me, è come se gli importasse davvero di me invece di...

Col mio lavoro, e la mia vita, è solo darmi agli altri. Prendono molto più di quanto io riceva.

E quello che mi piace di lui è che sento che potrei davvero dargli qualcosa.

Potrei dargli una parte di me stesso che non do a nessun altro.

Mi sento male, è come se avesse allungato la mano nella mia vita, mi ha afferrato.

Ci si sente davvero bene, cazzo. So che ho registrato solo due minuti fa, ma cazzo, non posso credere che sia successo a me.

Pazzesco quanto sono felice. Non riesco a smettere di sorridere.

So che ho ragione.

Mi sto preparando, lo incontrerò presto.

Sono pronta.

"E vissero felici e contenti."

Sei carina.

Stai bene.

Sei pronta.

- Ciao!
- Oh mio Dio...

Sono contenta di vederti!
- Entra. - Come va?

- È così bello conoscerti finalmente.
- Oh, mio Dio, ero così eccitata!

Grazie d'essere venuta. - Grazie per avermi invitato.
Cazzo, non faccio altro che pensare a te.

- Non posso credere di essere qui, è surreale.
- Sei pronta a divertirti stasera?

Magari beviamo qualcosa, ci preparaiamo e poi dipingiamo la città di rosso. - Mi piacerebbe!

- Scusa se sono un po' nervoso. - Anch'io!
- Parlare online è una storia completamente diversa.

- È diverso quando si è faccia a faccia.
- Ma sono felice che siamo faccia a faccia.

- Posso prepararti un drink?
- Mi piacerebbe che tu mi facessi da bere.

Stai benissimo! Anche meglio che online.

- Grazie.
- Come va?

Benissimo! Sono solo un po' nervosa.

- Allora, come ti va?
- Tutto bene, tutto a posto, tu come stai?

A te come va?

Che c'è? Sei un po'...

- Ok, dolcezza. Non vedo l'ora di vederti. Sogni d'oro.
- Sognerò te!

sottotitoli a cura di
francescovecchi