All language subtitles for The.Practice.S02E15.Line.of.Duty.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-AJP69_track3_.eng

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,033 --> 00:00:04,000 Previously on The Practice. 2 00:00:04,066 --> 00:00:06,533 - I think we should take it. - Sorry, Jimmy. 3 00:00:06,600 --> 00:00:09,200 - I think we should take it too. - What? Why? 4 00:00:09,266 --> 00:00:11,866 Because 11 people in a two-mile radius got cancer. 5 00:00:11,933 --> 00:00:14,000 Dates scare me, 6 00:00:14,066 --> 00:00:17,400 especially the first-kiss part. 7 00:00:17,466 --> 00:00:20,833 We both agreed, if either of us met somebody who could-- 8 00:00:20,900 --> 00:00:24,533 It doesn't bother you? I'll make do with the memories. 9 00:00:24,600 --> 00:00:28,400 Maybe we should celebrate that we were able to keep the secret, 10 00:00:28,466 --> 00:00:30,600 and it was some secret while it lasted. 11 00:00:33,900 --> 00:00:36,033 [ Shower Running ] It's a summary judgment hearing. 12 00:00:36,100 --> 00:00:39,300 All you have to do is show some dispute of fact. 13 00:00:39,366 --> 00:00:41,966 Jimmy, it's 10:00 at night. I'm tired. 14 00:00:42,033 --> 00:00:44,033 I'm gonna take a shower and go to bed. 15 00:00:44,100 --> 00:00:46,600 I'll call you in the morning, okay? Bye. 16 00:00:49,066 --> 00:00:51,166 Oh, great. 17 00:00:55,266 --> 00:00:57,200 - Sorry. - Oh, it's okay. 18 00:00:57,266 --> 00:00:59,333 Gave me more time to lather. 19 00:01:11,933 --> 00:01:14,466 [ Moaning ] 20 00:01:22,966 --> 00:01:24,933 [ Grunts, Groans ] 21 00:01:25,000 --> 00:01:26,966 [ Chuckles ] Are you okay? 22 00:01:27,033 --> 00:01:29,733 Yeah. Don't you hate it when that happens? 23 00:01:29,800 --> 00:01:32,333 Mmm. Mmm. 24 00:01:34,133 --> 00:01:38,000 [ Panting ] 25 00:01:38,066 --> 00:01:40,200 Oh. Bobby, turn it off. Huh? 26 00:01:40,266 --> 00:01:43,500 The shower. The shower. Oh. 27 00:01:43,566 --> 00:01:46,200 Okay. Okay. 28 00:01:49,000 --> 00:01:50,966 [ Phone Rings ] Oh. 29 00:01:51,033 --> 00:01:53,466 Uh, don't, uh-- uh, get that. 30 00:01:53,533 --> 00:01:55,366 Uh, hello. 31 00:01:56,600 --> 00:01:59,366 You gotta be kidding me. 32 00:01:59,433 --> 00:02:01,366 Cowley? 33 00:02:01,433 --> 00:02:04,433 This is for the Isikoff warrant, right? 34 00:02:04,500 --> 00:02:06,800 Well-- 35 00:02:06,866 --> 00:02:10,000 Well, I think he still passes Aguilar on the facts. 36 00:02:10,066 --> 00:02:12,233 You don't have to put that in the proffer. 37 00:02:12,300 --> 00:02:15,233 All right. Let me know. 38 00:02:17,766 --> 00:02:20,100 Problem? A big search warrant. 39 00:02:20,166 --> 00:02:25,333 Our informant has suddenly revealed he was Abraham Lincoln in a past life. 40 00:02:25,400 --> 00:02:28,000 You think we need to disclose that to the magistrate? 41 00:02:29,333 --> 00:02:32,800 Well, let's-- let's get out our criminal... 42 00:02:32,866 --> 00:02:36,066 procedure... books. 43 00:02:39,500 --> 00:02:41,333 Let's review. 44 00:02:54,966 --> 00:02:56,533 [ Line Ringing ] 45 00:03:03,866 --> 00:03:05,333 [ Cell Door Opens, Closes ] 46 00:03:11,233 --> 00:03:15,766 [ Sirens Wailing ] 47 00:03:31,158 --> 00:03:33,524 [ Thunder Rumbling ] 48 00:03:54,791 --> 00:03:58,324 What's the emergency? Our big dealer in Jamaica Plain. Is his name Isikoff? 49 00:03:58,391 --> 00:04:00,991 Bobby, you said I wouldn't have to do-- This isn't about that. 50 00:04:01,058 --> 00:04:03,724 I just want to know, is his name Isikoff? John Isikoff. Yeah. Why? 51 00:04:03,791 --> 00:04:06,824 We took his retainer? Took his retainer? We pay our rent with the interest. 52 00:04:06,891 --> 00:04:08,991 So we still do represent him? Somewhat. 53 00:04:09,058 --> 00:04:10,891 Oh, no. What? 54 00:04:10,958 --> 00:04:13,024 He's about to get raided. He is? But who-- 55 00:04:13,091 --> 00:04:15,591 Helen got a call last night. Trouble with an informant. 56 00:04:15,658 --> 00:04:18,858 It was a warrant for Isikoff. You were at Helen's? 57 00:04:18,924 --> 00:04:21,291 Maybe it was another Isikoff. A different one. 58 00:04:21,358 --> 00:04:23,024 Bobby, "Isikoff" isn't very common. 59 00:04:23,091 --> 00:04:25,658 We just happen to represent one who's a major cartel player. 60 00:04:25,724 --> 00:04:27,958 The D.A. just happens to have one scheduled for a raid. 61 00:04:28,024 --> 00:04:31,124 I would make a wild guess that it's the same guy. [ Sighs ] 62 00:04:31,191 --> 00:04:33,058 So what do we do? 63 00:04:33,124 --> 00:04:35,691 - We let him know. - Yeah, but I got the information by-- 64 00:04:35,758 --> 00:04:37,658 It doesn't matter how you got it, Bobby. 65 00:04:37,724 --> 00:04:41,191 You got knowledge that a client is about to get raided. We can't not tell him. 66 00:04:41,258 --> 00:04:44,291 I don't believe this. 67 00:04:44,358 --> 00:04:46,358 You'd better notify this guy fast too. 68 00:04:46,424 --> 00:04:49,924 If this is goin' to the magistrate today, the raid won't be far behind. 69 00:04:52,224 --> 00:04:54,324 Basically, it's a legal motion. 70 00:04:54,391 --> 00:04:57,524 They're claiming, as a matter of law, we can't win. 71 00:04:57,591 --> 00:04:59,658 So they're asking the judge to kick it. 72 00:04:59,724 --> 00:05:01,624 But you expect us to get by it. 73 00:05:01,691 --> 00:05:05,058 Well, we expect to because the benefit of the doubt goes to the plaintiff. 74 00:05:05,124 --> 00:05:06,624 - But-- - But what? 75 00:05:06,691 --> 00:05:10,291 But Judge Walsh is famous for trying to keep the docket down. 76 00:05:10,358 --> 00:05:14,158 He practically crusades against, well, dubious claims. 77 00:05:14,224 --> 00:05:18,224 And us getting cancer? We shouldn't waste the court's time? 78 00:05:18,291 --> 00:05:23,824 It's not that. It's the connection between cancer and power lines. 79 00:05:23,891 --> 00:05:26,824 Isn't that what a trial is for? To prove our case? 80 00:05:26,891 --> 00:05:29,924 The truth is, judges are becoming more inclined to toss out cases they don't like, 81 00:05:29,991 --> 00:05:32,558 and this judge in particular-- 82 00:05:32,624 --> 00:05:35,091 [ Jimmy ] We expect to survive this. 83 00:05:35,158 --> 00:05:37,791 But it's no lock. 84 00:05:51,258 --> 00:05:53,091 [ Horn Honks ] 85 00:06:00,324 --> 00:06:03,791 What's the matter? You know a guy named Cowley? 86 00:06:03,858 --> 00:06:07,391 Jackie Cowley. Why? The D.A.'s gone in to get a warrant. 87 00:06:07,458 --> 00:06:09,924 You're about to get hit, maybe any second. 88 00:06:09,991 --> 00:06:13,791 What are you talking about? As we speak, you're about to get raided. 89 00:06:20,158 --> 00:06:22,691 Helen. Hey. 90 00:06:22,758 --> 00:06:25,158 So, Bobby was over last night, huh? He told you? 91 00:06:25,224 --> 00:06:27,758 Well, not really. It kind of slipped out. How'd it go? 92 00:06:27,824 --> 00:06:30,358 You mean, how far did it go? Yeah. How far? 93 00:06:30,424 --> 00:06:34,524 Well, all I'll say is, anything further would be uncharted territory for me. 94 00:06:34,591 --> 00:06:36,658 Really? I mean, for you-- Don't even go there. 95 00:06:36,724 --> 00:06:38,724 So he-- I mean-- It was good? 96 00:06:38,791 --> 00:06:40,758 It was huge. Yeah. I don't know what happened. 97 00:06:40,824 --> 00:06:43,324 But for a guy who was so stuck in neutral-- 98 00:06:43,391 --> 00:06:46,291 Maybe he went out and hired a surrogate to get himself unstuck. 99 00:06:46,358 --> 00:06:48,724 [ Laughing ] 100 00:06:49,791 --> 00:06:51,558 Huh. 101 00:06:53,258 --> 00:06:57,058 - You think you could have been any more discouraging? - Sorry? 102 00:06:57,124 --> 00:07:00,591 I'm trying to prop these people up, give them somethin' to hope for a little. 103 00:07:00,658 --> 00:07:03,458 - Why? - Why? 104 00:07:03,524 --> 00:07:07,491 Yeah. Why? This case is a Hail Mary, Jimmy. They gotta know that. 105 00:07:07,558 --> 00:07:10,624 You go into somethin' thinking you're gonna lose, you usually lose. 106 00:07:10,691 --> 00:07:12,758 That's my experience. 107 00:07:12,824 --> 00:07:15,158 I want that judge to look out there and see people... 108 00:07:15,224 --> 00:07:17,724 who feel they have a right to be sitting in that courtroom, 109 00:07:17,791 --> 00:07:20,924 not people apologizing for taking up his time. 110 00:07:20,991 --> 00:07:23,091 I understand that, Jimmy. I do. 111 00:07:23,158 --> 00:07:26,491 But the best way to accomplish that is by telling your clients exactly that. 112 00:07:26,558 --> 00:07:30,091 - Don't mislead them. - If you don't wanna be with me, you don't gotta be with me. 113 00:07:30,158 --> 00:07:32,624 Okay. Fine. 114 00:07:32,691 --> 00:07:36,691 - So, does that mean you're with me or not? - Yes, Jimmy, I am with you. 115 00:07:36,758 --> 00:07:39,458 Bobby? Bobby, come look at this! 116 00:07:39,524 --> 00:07:41,491 What? Just hurry! 117 00:07:41,558 --> 00:07:44,391 [ Man On TV ] Janet, what can you tell us about what's happening down there? 118 00:07:44,458 --> 00:07:48,924 At this point, three officers have been confirmed dead, as well as two suspects. 119 00:07:48,991 --> 00:07:52,391 A third man, identified as Jack Cowley, was also killed, 120 00:07:52,458 --> 00:07:55,924 but police think this was an execution-style hit. 121 00:07:55,991 --> 00:07:58,091 He was found inside a body bag. 122 00:07:58,158 --> 00:08:02,091 The two wounded suspects were taken to Saint Elizabeth in critical condition. 123 00:08:02,158 --> 00:08:04,958 Any reports on what caused the shoot-out, Janet? 124 00:08:05,024 --> 00:08:08,158 Well, it seems it started off as a routine drug raid, 125 00:08:08,224 --> 00:08:10,791 but police believe the suspects were tipped off. 126 00:08:10,858 --> 00:08:15,291 They were waiting with guns, packing up, trying to get out, when the police arrived, 127 00:08:15,358 --> 00:08:18,158 and they had a lot more firepower than the police. 128 00:08:18,224 --> 00:08:21,191 It was a gruesome bloodbath here, Tom. 129 00:08:23,658 --> 00:08:26,558 I'm Mr. Isikoff's attorney. Nobody goes inside. 130 00:08:26,624 --> 00:08:30,091 Well, I'm sure my client wants to see his lawyer. Why don't you go ask him? 131 00:08:30,158 --> 00:08:32,991 Bobby? Hey. Mike. 132 00:08:33,058 --> 00:08:35,758 Um, I'm sorry to hear about your men. 133 00:08:35,824 --> 00:08:39,058 Yeah. I should see him. 134 00:08:40,491 --> 00:08:42,624 Let him in. 135 00:08:44,058 --> 00:08:47,658 [ Machinery Beeping, Hissing ] 136 00:08:56,958 --> 00:08:59,624 I told them that you're represented by counsel. 137 00:08:59,691 --> 00:09:01,624 They've been instructed not to ask you anything. 138 00:09:01,691 --> 00:09:03,591 But three cops are dead, 139 00:09:03,658 --> 00:09:08,024 so I'm not expecting your constitutional rights to have top priority. 140 00:09:08,091 --> 00:09:12,391 John, I may stick a man in here. We'll see how it goes. 141 00:09:12,458 --> 00:09:16,191 For now, you just-- just concentrate on getting stronger. 142 00:09:28,324 --> 00:09:30,058 This man's your client? 143 00:09:32,091 --> 00:09:33,991 Yeah. 144 00:09:41,758 --> 00:09:44,158 [ Woman On P.A. ] Dr. Ramirez, Ward 318. 145 00:09:48,558 --> 00:09:50,691 [ Elevator Bell Dings ] 146 00:09:50,758 --> 00:09:52,824 [ Elevator Doors Closing ] 147 00:09:58,758 --> 00:10:01,924 Are you okay? No. 148 00:10:01,991 --> 00:10:03,824 What's goin' on? 149 00:10:05,591 --> 00:10:08,058 I think I know the source of the tip. 150 00:10:10,158 --> 00:10:12,124 Bobby Donnell. 151 00:10:12,191 --> 00:10:14,058 How would he have known? 152 00:10:15,424 --> 00:10:17,524 I think I told him. 153 00:10:20,424 --> 00:10:23,158 A review of the depositions and interrogatories reveals... 154 00:10:23,224 --> 00:10:25,924 there are simply no facts to support the claim... 155 00:10:25,991 --> 00:10:28,824 that electric and magnetic fields cause cancer. 156 00:10:28,891 --> 00:10:31,691 Your Honor, the complaint states paragraph after paragraph... 157 00:10:31,758 --> 00:10:34,224 of factual facts which support the claim. 158 00:10:34,291 --> 00:10:39,258 At trial, we intend to offer evidence in support of these... factual facts. 159 00:10:39,324 --> 00:10:42,991 Well, we could allege the alignment of the stars as a possible defense, 160 00:10:43,058 --> 00:10:46,024 and I suppose that, too, would be a factual fact in dispute. 161 00:10:46,091 --> 00:10:48,424 I don't think you have to get like that. 162 00:10:48,491 --> 00:10:50,691 Actually, Mr. Berluti, I'm afraid I do. 163 00:10:50,758 --> 00:10:54,524 And this brings me to the portion of today's argument that I don't find pleasant-- 164 00:10:54,591 --> 00:10:57,124 our Rule 11 motion. 165 00:10:57,191 --> 00:10:59,591 You really intend to argue that, counsel? 166 00:10:59,658 --> 00:11:01,524 I do so reluctantly, Your Honor. 167 00:11:01,591 --> 00:11:04,758 It is certainly not my habit to seek sanctions against other attorneys, 168 00:11:04,824 --> 00:11:08,324 but I think this is a particularly egregious situation. 169 00:11:08,391 --> 00:11:11,558 Can we at least finish with the summary judgment arguments before the personal attacks? 170 00:11:11,624 --> 00:11:15,924 No, the attack is not personal in spirit, and it is certainly relevant to today's hearing. 171 00:11:15,991 --> 00:11:18,524 Our position is basically that they have no case... 172 00:11:18,591 --> 00:11:23,458 and it's no coincidence that this is the attorney claiming that they do. 173 00:11:23,524 --> 00:11:25,791 With your permission, Your Honor? 174 00:11:32,624 --> 00:11:35,424 Do you know me? You shouldn't. No reason to. 175 00:11:35,491 --> 00:11:39,791 I'm just a down-in-the-trenches lawyer who does cases that'll never be in the newspapers. 176 00:11:39,858 --> 00:11:42,624 Unexciting stuff, except to the people involved... 177 00:11:42,691 --> 00:11:44,691 'cause their injuries are real... 178 00:11:44,758 --> 00:11:46,724 and the money I get for them is real. 179 00:11:46,791 --> 00:11:48,624 Somebody bang into your car lately? 180 00:11:48,691 --> 00:11:51,091 Has a ladder fallen on your head? You step into a pothole? 181 00:11:51,158 --> 00:11:53,724 Go to a big firm. See how much they care. 182 00:11:53,791 --> 00:11:57,458 Then come to me. Think nobody will fight for you? 183 00:11:57,524 --> 00:12:00,024 You're just a grunt. I'm a grunt. 184 00:12:00,091 --> 00:12:03,891 There's a lawyer out there for you. It's me. 185 00:12:03,958 --> 00:12:07,558 Just dial the number: 555-GRNT. 186 00:12:07,624 --> 00:12:11,524 And ask for Jimmy. I'll get you money. 187 00:12:12,691 --> 00:12:14,924 Well, I think this advertisement makes the point. 188 00:12:14,991 --> 00:12:18,658 "Jimmy the Grunt" is a lawyer who will push forward with anything. 189 00:12:18,724 --> 00:12:20,958 This is an attorney who, as our documents will show, 190 00:12:21,024 --> 00:12:25,091 falsified bank records in order to secure funds for his firm. 191 00:12:25,158 --> 00:12:27,124 That's stealing. 192 00:12:27,191 --> 00:12:30,758 This is an attorney who was very recently arrested for soliciting a prostitute. 193 00:12:30,824 --> 00:12:33,591 This is an attorney who demeans our profession. 194 00:12:33,658 --> 00:12:38,391 And he continues to do so today by prosecuting a claim he knows he can't make. 195 00:12:38,458 --> 00:12:40,424 You don't know what I can or can't make. 196 00:12:40,491 --> 00:12:44,391 I know that you are pandering to cancer victims, and I find that very unfortunate. 197 00:12:44,458 --> 00:12:47,724 What's unfortunate is this cheap ambush, Your Honor, which isn't relevant to any-- 198 00:12:47,791 --> 00:12:50,191 It's relevant to a Rule 11 motion-- 199 00:12:50,258 --> 00:12:52,458 whether or not an attorney is acting in good faith-- 200 00:12:52,524 --> 00:12:54,458 and your firm historically does not. 201 00:12:54,524 --> 00:12:57,924 Mr. Berluti solicits clients on television. That's how he got these clients. 202 00:12:57,991 --> 00:13:02,224 That's how he got this case-- one which no other attorney of reputation would accept. 203 00:13:02,291 --> 00:13:04,491 So, I put before the court, 204 00:13:04,558 --> 00:13:07,858 the civil action before you is commensurate with the attorney bringing it. 205 00:13:07,924 --> 00:13:11,458 And I must say that in 27 years of practice, 206 00:13:11,524 --> 00:13:15,358 this is the first argument of this nature I have ever had to make. 207 00:13:15,424 --> 00:13:17,991 Mr. Berluti? 208 00:13:21,524 --> 00:13:24,791 Mr. Berluti, do you have a response? 209 00:13:24,858 --> 00:13:27,891 Oh, Your Honor, if you please, I'd... 210 00:13:28,891 --> 00:13:33,491 like a recess so I can respond to... 211 00:13:33,558 --> 00:13:35,658 these things. 212 00:13:36,658 --> 00:13:38,624 10:00 tomorrow. Adjourned. 213 00:13:38,691 --> 00:13:40,791 [ Gavel Raps ] 214 00:13:42,091 --> 00:13:44,191 What'd she say? 215 00:13:44,258 --> 00:13:46,158 Nothing. 216 00:13:47,258 --> 00:13:49,158 What could she say? 217 00:13:50,391 --> 00:13:52,824 What could I say? I-- 218 00:13:52,891 --> 00:13:54,824 I just left. 219 00:13:54,891 --> 00:13:58,324 [ Lindsay ] Bobby, this was a fluke of circumstances. 220 00:13:58,391 --> 00:14:00,058 You both have to realize this. 221 00:14:01,458 --> 00:14:03,924 Five people are dead. 222 00:14:07,524 --> 00:14:09,558 You want me down at the hospital? 223 00:14:09,624 --> 00:14:11,724 I don't know. I don't trust them to-- 224 00:14:11,791 --> 00:14:14,791 You know, sometimes when cops get shot-- Oh. 225 00:14:16,624 --> 00:14:19,124 I don't know. 226 00:14:19,191 --> 00:14:21,691 Maybe. [ Door Opens ] 227 00:14:21,758 --> 00:14:23,958 - Robert Donnell? - Yeah. 228 00:14:24,024 --> 00:14:26,224 - Please put your hands behind your back, sir. - What? Why? 229 00:14:26,291 --> 00:14:28,558 Please, sir. [ Eugene ] What's the charge here? 230 00:14:28,624 --> 00:14:30,091 Reckless homicide. Homicide? 231 00:14:30,158 --> 00:14:33,024 You have the right to remain-- Give me a break. I know my rights. 232 00:14:33,091 --> 00:14:35,924 I'll surrender him to you! Get your hands off me! What are you doin'? 233 00:14:35,991 --> 00:14:38,058 Get off of him! 234 00:14:38,124 --> 00:14:41,224 Hey! Whoa, whoa! Get your hands off me! 235 00:14:41,291 --> 00:14:45,124 You stay the hell back! I said, get your hands off me! 236 00:14:45,191 --> 00:14:47,091 Get him out of here! 237 00:14:50,191 --> 00:14:52,191 [ Ellenor ] Jimmy, you have got to calm down. 238 00:14:52,258 --> 00:14:55,024 Calm down? I'm just glad my father's dead. You know that? 239 00:14:55,091 --> 00:14:57,891 So what got said in there never gets back to him. I'm just glad-- 240 00:14:57,958 --> 00:15:00,724 I want to kill him. I thought you said he was already dead. 241 00:15:00,791 --> 00:15:03,791 Not my father. I want to kill West. I'm not a violent person. 242 00:15:03,858 --> 00:15:06,691 I wanted to drive over him with my car. Would you listen to me? 243 00:15:06,758 --> 00:15:09,158 You have to keep your head and just talk about the case. 244 00:15:09,224 --> 00:15:11,191 What about what he said about me, about us? 245 00:15:11,258 --> 00:15:13,458 Just cover it quickly and get back to the case. 246 00:15:13,524 --> 00:15:15,691 The clients heard all that. Why should they trust whatever-- 247 00:15:15,758 --> 00:15:19,191 The clients are gonna be happy if we just win the motion. Jimmy, look at me. 248 00:15:19,258 --> 00:15:22,058 You cannot go back in there and ramble, for God's sake. You have-- 249 00:15:22,124 --> 00:15:25,724 Just try not to sweat so much. Oh, thank you. 250 00:15:25,791 --> 00:15:28,458 Look, you keep your head and you talk about the case. 251 00:15:28,524 --> 00:15:31,791 Summary judgment favors the plaintiff, so just address the claim. 252 00:15:31,858 --> 00:15:36,658 You have to argue that there's sufficient facts to sustain the cause of action and that's all. 253 00:15:36,724 --> 00:15:39,458 I want to kill him. Well, you can kill him later. 254 00:15:43,558 --> 00:15:46,791 They'll be arraigning you in about an hour. We shouldn't have to worry about bail. 255 00:15:46,858 --> 00:15:50,024 Who's the D.A.? I'm not sure. 256 00:15:50,091 --> 00:15:52,391 Look, they can't make any of this stick. 257 00:15:52,458 --> 00:15:56,658 - Three cops are dead, and they want you to have a lousy day. - [ Door Closes ] 258 00:15:56,724 --> 00:15:59,458 Eugene? Could I have a second? 259 00:16:04,624 --> 00:16:06,624 He is represented by counsel. 260 00:16:06,691 --> 00:16:08,924 Thank you. I'll keep that in mind. 261 00:16:09,891 --> 00:16:13,558 [ Cell Door Sliding Shut ] 262 00:16:13,624 --> 00:16:15,591 [ Lock Clicking ] 263 00:16:15,658 --> 00:16:18,991 Is this you to me, or D.A. to suspect? 264 00:16:19,058 --> 00:16:21,524 That's a funny question for you to be asking. 265 00:16:23,624 --> 00:16:25,191 It's you and me, Bobby. 266 00:16:26,991 --> 00:16:30,058 Firstly, I'm sorry. You have to know that. 267 00:16:30,124 --> 00:16:35,124 You got information as a result of our personal relationship. 268 00:16:35,191 --> 00:16:39,158 You used that information to put police officers at risk. 269 00:16:40,458 --> 00:16:42,491 And police officers were killed. 270 00:16:42,558 --> 00:16:46,091 Saying you're sorry-- It didn't matter how I got the information, Helen. 271 00:16:46,158 --> 00:16:49,891 Once I got it, it would have been unethical for me not to tell the client. 272 00:16:50,891 --> 00:16:52,924 You were doing the ethical thing? 273 00:16:54,791 --> 00:16:58,824 Telling drug dealers-- men with assault weapons-- 274 00:16:58,891 --> 00:17:01,524 Telling them that the police officers were on their way. 275 00:17:01,591 --> 00:17:03,591 That was the ethical thing to do? 276 00:17:03,658 --> 00:17:06,224 Put yourself in my position. 277 00:17:06,291 --> 00:17:09,158 For the last two hours, I've been trying to do that. 278 00:17:17,691 --> 00:17:20,658 Then I guess we have nothing left to talk about, do we? 279 00:17:23,258 --> 00:17:25,158 I guess we don't. 280 00:17:26,691 --> 00:17:30,491 41842,Commonwealth versus Robert Donnell, 281 00:17:30,558 --> 00:17:32,658 reckless homicide. 282 00:17:32,724 --> 00:17:35,158 Eugene Young representing the defendant, Your Honor. 283 00:17:35,224 --> 00:17:38,891 We'll waive reading and ask that you dismiss these ridiculous charges right now. 284 00:17:38,958 --> 00:17:41,991 Asher Silverman for the People, Your Honor. 285 00:17:42,058 --> 00:17:46,624 The commonwealth takes these "ridiculous charges" very seriously. 286 00:17:46,691 --> 00:17:50,191 Three police officers are dead as a result of this man's recklessness. 287 00:17:50,258 --> 00:17:52,558 This man is an attorney who has a legal obligation to inform his clients-- 288 00:17:52,624 --> 00:17:55,224 There is never any legal obligation to set up law enforcement for an ambush. 289 00:17:55,291 --> 00:17:57,724 that they were about to become the object of a raid. 290 00:17:57,791 --> 00:18:00,058 I don't listen when everybody talks, gentlemen. 291 00:18:01,391 --> 00:18:03,991 Your Honor, may I take a second to confer with my client? 292 00:18:04,058 --> 00:18:06,624 Take two. 293 00:18:11,324 --> 00:18:14,358 It's decision time. Obviously, they're playin' for keeps. 294 00:18:14,424 --> 00:18:17,858 They brought in Silverman. We don't want a jury to get a crack at this, Bobby. 295 00:18:17,924 --> 00:18:20,624 Three of the good guys were killed. 296 00:18:20,691 --> 00:18:23,024 Probable cause hearing? And we put on a full defense. 297 00:18:23,091 --> 00:18:26,258 We're better off with a judge than a jury. 298 00:18:26,324 --> 00:18:28,224 What do we know about her? 299 00:18:28,291 --> 00:18:30,958 [ Eugene ] Wacko out of the robe, stickler in it. 300 00:18:31,024 --> 00:18:32,924 Which is what we want. 301 00:18:35,958 --> 00:18:37,791 Okay. 302 00:18:39,858 --> 00:18:44,791 - Your Honor, defense moves for a probable cause hearing. - 10:00 tomorrow. 303 00:18:44,858 --> 00:18:47,024 The Commonwealth would be seeking bail, Your Honor, in that-- 304 00:18:47,091 --> 00:18:48,891 Nope. I'll grant O.R. 305 00:18:48,958 --> 00:18:51,158 Three police officers are dead. 306 00:18:52,424 --> 00:18:54,491 Let's not turn that into a jingle. 307 00:18:54,558 --> 00:18:57,391 Personal recognizance, 10:00 tomorrow. 308 00:18:57,458 --> 00:19:00,191 I like to start on time. 309 00:19:00,258 --> 00:19:02,058 [ Gavel Raps ] 310 00:19:04,324 --> 00:19:07,091 You really can't take it personally, Helen. You know you can't. 311 00:19:07,158 --> 00:19:08,958 You don't think that-- 312 00:19:12,558 --> 00:19:16,091 Lindsay, we were making love on the bathroom floor when that call came in. 313 00:19:16,158 --> 00:19:17,791 Bobby? In a bathroom? 314 00:19:17,858 --> 00:19:19,824 That's not really the issue. 315 00:19:19,891 --> 00:19:24,558 I know. But a bathroom. It just seems a little exotic for him-- from what you tell me. 316 00:19:24,624 --> 00:19:26,891 Well, you know him more than I. 317 00:19:26,958 --> 00:19:29,524 I know he felt an obligation to the client. 318 00:19:29,591 --> 00:19:31,291 He's an honest person, right? 319 00:19:31,358 --> 00:19:34,924 Bobby? Of course. He's-- He's honest. 320 00:19:36,158 --> 00:19:38,391 - Why do you say it like that? - Like what? 321 00:19:38,458 --> 00:19:40,724 - With your voice flittering a little, like-- - I'm not flittering. 322 00:19:40,791 --> 00:19:42,791 You are. I'm not. 323 00:19:44,024 --> 00:19:46,424 Is there something you're not telling me? 324 00:19:46,491 --> 00:19:48,524 What? What would I not be telling you? 325 00:19:50,191 --> 00:19:53,791 - Flitter. - I'm not flittering. Damn it. 326 00:19:56,491 --> 00:19:58,224 What do you mean you want to tell her? 327 00:19:58,291 --> 00:20:01,824 I know the timing of this couldn't be worse, but she's one of my best friends. 328 00:20:01,891 --> 00:20:03,891 I can't lie to her. I just can't. 329 00:20:03,958 --> 00:20:07,058 Let me just recap things to see if I understand things correctly. 330 00:20:07,124 --> 00:20:09,924 While you and I were being recreational, 331 00:20:09,991 --> 00:20:12,458 Helen asked you if there was anything going on between us, 332 00:20:12,524 --> 00:20:15,391 and you said no because you sensed that she was interested in me... 333 00:20:15,458 --> 00:20:19,291 and if she knew about you and me, this would be a-- a deterrent... 334 00:20:19,358 --> 00:20:21,191 to Helen and me ever getting together. 335 00:20:21,258 --> 00:20:23,724 Correct. 336 00:20:23,791 --> 00:20:26,024 Then Helen and I did get together, 337 00:20:26,091 --> 00:20:29,558 and you and I stopped being recreational. 338 00:20:29,624 --> 00:20:31,924 And you said there was no reason to tell her... 339 00:20:31,991 --> 00:20:35,191 because the past was the past, and it-- it really didn't affect her. 340 00:20:35,258 --> 00:20:37,658 Correct. 341 00:20:37,724 --> 00:20:40,324 So, what now has changed? 342 00:20:40,391 --> 00:20:42,924 What's changed is this is a little bit of a crisis here, 343 00:20:42,991 --> 00:20:46,091 and I feel like a liar by not telling her. 344 00:20:46,158 --> 00:20:48,524 Okay. Here's the thing. 345 00:20:51,024 --> 00:20:53,024 I really like her. 346 00:20:53,091 --> 00:20:57,124 At this moment, she's not particularly liking me. 347 00:20:57,191 --> 00:20:59,124 She thinks I betrayed her. 348 00:20:59,191 --> 00:21:02,224 If she were now to learn that I have been sleeping with her best friend, 349 00:21:02,291 --> 00:21:06,058 I'm afraid it could be detrimental to our progress as a couple. 350 00:21:06,124 --> 00:21:08,624 Yes. But-- 351 00:21:08,691 --> 00:21:10,958 Lindsay, I agree at some point maybe we should tell her. 352 00:21:11,024 --> 00:21:13,158 But could you please allow me to put a little distance... 353 00:21:13,224 --> 00:21:15,624 between me and these multiple murder charges... 354 00:21:15,691 --> 00:21:17,991 before we do that? 355 00:21:18,058 --> 00:21:21,024 Okay. Of course. 356 00:21:21,091 --> 00:21:22,991 Great. 357 00:21:30,171 --> 00:21:32,038 You can't do this to me. 358 00:21:32,104 --> 00:21:35,504 I have no choice. I've got to show a chain of events. 359 00:21:35,571 --> 00:21:37,938 I don't think I'm somebody you want to be calling. 360 00:21:38,004 --> 00:21:40,238 I'm not sympathetic to this prosecution. 361 00:21:40,304 --> 00:21:43,604 Well, I won't be calling upon you as an advocate. I just need the facts. 362 00:21:43,671 --> 00:21:46,138 I'll stipulate that he got the information from me. 363 00:21:46,204 --> 00:21:48,904 Ms. Gamble. 364 00:21:48,971 --> 00:21:52,638 I'm not a man prone to vulgarity, but your ass is already in the grinder here. 365 00:21:52,704 --> 00:21:57,038 I suggest you cooperate with the office that employs you. 366 00:21:59,504 --> 00:22:02,804 Mr. Silverman, you don't scare me. 367 00:22:05,871 --> 00:22:07,804 Well, in that case, 368 00:22:08,938 --> 00:22:11,538 here's a subpoena. 369 00:22:15,038 --> 00:22:17,871 [ Bell Dinging ] 370 00:22:17,938 --> 00:22:20,804 [ Dinging Continues ] 371 00:22:23,238 --> 00:22:25,604 This is me. Oh, pardon me. 372 00:22:27,038 --> 00:22:28,938 [ Sighs ] 373 00:22:31,938 --> 00:22:34,104 [ Elevator Doors Close ] 374 00:22:34,171 --> 00:22:38,504 I hope you do realize that was one of the more unpleasant arguments I ever had to make. 375 00:22:38,571 --> 00:22:41,838 But you got through it just the same. Jimmy. 376 00:22:41,904 --> 00:22:43,938 Mr. Berluti, this is not the time. 377 00:22:44,004 --> 00:22:46,571 No, don't you apologize or look at me like you had no choice. 378 00:22:46,638 --> 00:22:48,538 Jimmy. You made your choice. 379 00:22:48,604 --> 00:22:50,671 Yes. And you made yours. 380 00:22:54,438 --> 00:22:56,538 [ Doors Opening ] 381 00:22:58,571 --> 00:23:01,338 Well, I suppose I should be grateful I wasn't assaulted. 382 00:23:01,404 --> 00:23:03,438 Not yet. 383 00:23:03,504 --> 00:23:06,904 You could've taken it to chambers, Mr. West, but you chose to do it in open court. 384 00:23:06,971 --> 00:23:10,138 You're suing us in the open, counsel. We respond in kind. 385 00:23:10,204 --> 00:23:12,938 Yeah? Well, so do we. 386 00:23:16,004 --> 00:23:18,638 [ Silverman ] What were you doing when the phone call came in? 387 00:23:18,704 --> 00:23:20,771 I had just taken a shower. 388 00:23:20,838 --> 00:23:23,471 - And what did Officer Walpole tell you? - Hearsay. 389 00:23:23,538 --> 00:23:27,238 Not offered for the truth, Your Honor. Just to establish the words were spoken. 390 00:23:27,304 --> 00:23:30,738 - I'll allow it. - What did he say? 391 00:23:30,804 --> 00:23:35,771 Something to the effect that our informant thought he was Abraham Lincoln in a past life. 392 00:23:35,838 --> 00:23:39,671 We were concerned that he might not pass reliability under the Aguilar test... 393 00:23:39,738 --> 00:23:41,771 and we wouldn't get our warrant. 394 00:23:41,838 --> 00:23:44,338 Your informant thought he was Abraham Lincoln? Yes. 395 00:23:44,404 --> 00:23:46,938 He'd get headaches when he went to the theater. 396 00:23:47,004 --> 00:23:50,404 Is that his joke or yours, Ms. Gamble? 397 00:23:51,971 --> 00:23:54,104 You have a personal relationship with the defendant? 398 00:23:54,171 --> 00:23:59,138 We date. That's why he was in my apartment when the phone call came in. 399 00:23:59,204 --> 00:24:03,871 That's how he overheard we were scheduling a raid on Mr. Isikoff's safe house. 400 00:24:03,938 --> 00:24:05,704 So, the defendant knew about the raid? 401 00:24:05,771 --> 00:24:09,304 - I'd answer, but the defense is about to object. - Objection. 402 00:24:09,371 --> 00:24:13,071 The witness isn't competent to say what the defendant may or may not have known. 403 00:24:13,138 --> 00:24:15,004 Let's speed this up. 404 00:24:15,071 --> 00:24:18,138 After the shoot-out, did you and the defendant have a conversation? 405 00:24:18,204 --> 00:24:20,171 Yes. 406 00:24:20,238 --> 00:24:23,338 And did he tell you whether he informed Mr. Isikoff in advance... 407 00:24:23,404 --> 00:24:25,804 that a police raid was coming? 408 00:24:25,871 --> 00:24:28,871 He told me that he felt legally obligated... 409 00:24:28,938 --> 00:24:33,571 to reveal the information to his client, yes. 410 00:24:33,638 --> 00:24:36,338 Thank you, Ms. Gamble. 411 00:24:36,404 --> 00:24:39,304 [ Eugene ] My client ever ask you for information about this raid? 412 00:24:39,371 --> 00:24:41,404 No. 413 00:24:41,471 --> 00:24:43,471 Did Mr. Donnell continue to discuss this case... 414 00:24:43,538 --> 00:24:45,871 after he learned the suspect was his own client? 415 00:24:45,938 --> 00:24:48,738 No. Thank you. 416 00:24:48,804 --> 00:24:51,038 That's all. Mr. Silverman? 417 00:24:52,204 --> 00:24:54,104 The witness may step down. 418 00:25:00,371 --> 00:25:02,404 Mr. Berluti? 419 00:25:08,804 --> 00:25:12,004 The complaint alleges material facts in dispute. 420 00:25:12,071 --> 00:25:16,404 The discovery includes epidemiological studies suggesting a causal link... 421 00:25:16,471 --> 00:25:19,704 between power lines and certain types of cancer. 422 00:25:19,771 --> 00:25:23,904 The complaint also alleges a lack of serious statewide studies... 423 00:25:23,971 --> 00:25:27,071 to determine the risks of electromagnetic fields. 424 00:25:28,938 --> 00:25:33,704 Those four people live within 100 yards of Boston Power Company power lines. 425 00:25:33,771 --> 00:25:38,004 They live within one square mile of each other. 426 00:25:38,071 --> 00:25:41,971 This one has a brain tumor, this one leukemia, 427 00:25:42,038 --> 00:25:44,171 this one also leukemia, 428 00:25:44,238 --> 00:25:46,971 and this one brain cancer. 429 00:25:47,038 --> 00:25:50,371 They didn't get sick because I ran a commercial. 430 00:25:50,438 --> 00:25:55,504 They didn't get sick because I demeaned the legal profession. 431 00:25:55,571 --> 00:25:58,504 There's a cancer cluster in Fairfield, Massachusetts. 432 00:25:58,571 --> 00:26:00,671 People are dying. 433 00:26:00,738 --> 00:26:05,771 And he's asking you to ignore this because he thinks my law firm is disreputable. 434 00:26:07,204 --> 00:26:11,471 We've been called these things before at my disreputable firm. 435 00:26:11,538 --> 00:26:14,038 The last time was when we sued a tobacco company. 436 00:26:14,104 --> 00:26:17,371 They brought a summary judgment motion, too, 437 00:26:17,438 --> 00:26:20,704 arguing, as a matter of law, we had no case. 438 00:26:20,771 --> 00:26:24,404 Cigarettes couldn't possibly cause cancer. 439 00:26:30,038 --> 00:26:33,471 When we first got to the apartment building, we did notice some activity, 440 00:26:33,538 --> 00:26:35,538 though we didn't really think there was a connection. 441 00:26:35,604 --> 00:26:38,838 - What do you mean "activity"? - Well, there were cars leaving, pulling out. 442 00:26:38,904 --> 00:26:42,004 No people or plates that we'd recognized. 443 00:26:42,071 --> 00:26:46,438 But the feel-- It just wasn't sleepy, is the best I can describe it. 444 00:26:46,504 --> 00:26:50,304 Could you describe what happened next? 445 00:26:50,371 --> 00:26:54,038 We moved in. We had 11 officers in all. 446 00:26:54,104 --> 00:26:56,404 We wore vests, and the front line had helmets. 447 00:26:56,471 --> 00:27:00,038 Six of us went up the stairway, the other five secured the area. 448 00:27:00,104 --> 00:27:03,804 We weren't using the battering ram because our informant had actually given us a key. 449 00:27:03,871 --> 00:27:06,804 To Mr. Isikoff's apartment? Yes. We approached the door. 450 00:27:06,871 --> 00:27:10,071 And we did hear some scuffling behind it, but not much. 451 00:27:10,138 --> 00:27:13,104 And then that's when it happened. What happened? 452 00:27:15,038 --> 00:27:19,738 We sprang through the door, and there they were, waiting, 453 00:27:19,804 --> 00:27:21,971 like they were expecting us. 454 00:27:22,038 --> 00:27:25,471 Continue. I just heard the shots. I could smell the powder. 455 00:27:25,538 --> 00:27:28,471 Assault weapons. It's like they had an arsenal. 456 00:27:28,538 --> 00:27:31,438 You were shot? In the shoulder. 457 00:27:31,504 --> 00:27:33,871 It knocked me back down the stairs. 458 00:27:33,938 --> 00:27:36,404 And the shooting just seemed to go on and on. 459 00:27:36,471 --> 00:27:40,838 - What'd you see next? - The next thing I remember seeing was Kevin Greene. 460 00:27:40,904 --> 00:27:43,671 He fell on top of me. Who is Kevin Greene? 461 00:27:43,738 --> 00:27:47,404 My part-- He was my partner. 462 00:27:47,471 --> 00:27:50,438 He had been shot in the head. 463 00:27:50,504 --> 00:27:52,738 He was dead? Not yet. 464 00:27:52,804 --> 00:27:56,471 He was looking at me, like he didn't know what had happened. 465 00:27:56,538 --> 00:28:00,804 And, uh, it looked like he couldn't breathe, 466 00:28:00,871 --> 00:28:03,471 'cause there was this stuff in his mouth. 467 00:28:03,538 --> 00:28:06,171 And I tried to help him breathe. 468 00:28:06,238 --> 00:28:08,571 I tried to clear his mouth. 469 00:28:11,771 --> 00:28:14,504 He just kept looking back-- 470 00:28:14,571 --> 00:28:16,738 looking back at me. 471 00:28:16,804 --> 00:28:19,804 Were you able to get him to breathe? 472 00:28:19,871 --> 00:28:21,771 [ Inhales ] 473 00:28:22,838 --> 00:28:24,704 No. 474 00:28:26,971 --> 00:28:28,838 He was near dead then. 475 00:28:31,038 --> 00:28:34,938 Officer Horton, you've testified that they were waiting. 476 00:28:37,604 --> 00:28:39,771 Are you sure about this? 477 00:28:39,838 --> 00:28:42,204 Yes, I am. 478 00:28:42,271 --> 00:28:45,238 As soon as the door opened, we were looking at gun barrels, 479 00:28:45,304 --> 00:28:47,771 and I saw some of their eyes. 480 00:28:48,738 --> 00:28:50,771 They weren't surprised. 481 00:28:50,838 --> 00:28:55,404 We were the ones surprised. They knew we were coming. 482 00:28:58,671 --> 00:29:00,738 [ Ellenor ] So, you didn't do any cross? 483 00:29:00,804 --> 00:29:04,071 No point. This is a lousy time to say "I told you so." 484 00:29:04,138 --> 00:29:07,604 Then maybe you shouldn't. Drug lawyers always become targets. 485 00:29:07,671 --> 00:29:10,271 It's not just that. We've been beating them on everything. 486 00:29:10,338 --> 00:29:12,271 Gerald Braun, Victoria Keenan. 487 00:29:12,338 --> 00:29:15,804 And you know what? We've been under attack on our power lines case too. 488 00:29:15,871 --> 00:29:18,304 The defendant's lawyer-- You should have heard his little spew. 489 00:29:18,371 --> 00:29:20,938 So, did we win the motion? 490 00:29:21,004 --> 00:29:22,938 No, not yet. 491 00:29:25,138 --> 00:29:27,938 [ Knocking On Door ] 492 00:29:34,338 --> 00:29:36,738 Hey. 493 00:29:36,804 --> 00:29:40,071 I tried calling, but you wouldn't pick up. 494 00:29:41,738 --> 00:29:44,438 Well, you've got me in person now. 495 00:29:44,504 --> 00:29:46,771 What can I do for you? 496 00:29:46,838 --> 00:29:48,604 Can I come in? 497 00:29:59,504 --> 00:30:01,838 Firstly, I wanted to thank you for today. 498 00:30:01,904 --> 00:30:03,904 I know you were under a subpoena. 499 00:30:03,971 --> 00:30:06,404 And I-I'd also like to thank you for-- 500 00:30:06,471 --> 00:30:09,404 For what? For sticking by you? 501 00:30:09,471 --> 00:30:11,604 I didn't do that. 502 00:30:11,671 --> 00:30:14,438 I objected to you being prosecuted. 503 00:30:14,504 --> 00:30:16,504 I wasn't defending what you did. 504 00:30:16,571 --> 00:30:19,171 - Helen, I know-- - Bobby, look. 505 00:30:19,238 --> 00:30:22,271 If you've come here to account for yourself, please get out. 506 00:30:22,338 --> 00:30:24,404 I get your position. 507 00:30:24,471 --> 00:30:26,371 Plus, you'll be on stand tomorrow, 508 00:30:26,438 --> 00:30:30,104 and we both know testimony comes off more persuasive when it isn't rehearsed. 509 00:30:30,171 --> 00:30:33,104 You say you get my position. Well, I'm here, hoping that you'll understand-- 510 00:30:33,171 --> 00:30:35,671 Just get out. Just get out. Get out! Come on, Helen. Please. 511 00:30:35,738 --> 00:30:40,038 Just get out! Get out! Get out! Get out! Get out! 512 00:30:40,104 --> 00:30:41,904 [ Sobbing ] 513 00:30:41,971 --> 00:30:44,871 It isn't you! Don't you think I know that? 514 00:30:44,938 --> 00:30:48,538 You're a defense attorney! The guy's your client! 515 00:30:49,538 --> 00:30:51,538 I'm the one who screwed up! 516 00:30:51,604 --> 00:30:53,971 You? You can't blame yourself! 517 00:30:54,038 --> 00:30:57,071 Are you crazy? 518 00:30:59,771 --> 00:31:02,938 Everybody was doing their job except me. 519 00:31:04,138 --> 00:31:07,504 Those people are dead 'cause I didn't do mine. 520 00:31:11,471 --> 00:31:14,538 I'm angry at myself. 521 00:31:14,604 --> 00:31:17,604 Maybe I even hate what-- 522 00:31:19,071 --> 00:31:21,471 But I won't lie. 523 00:31:21,538 --> 00:31:24,804 I'm not sure I can ever look at you without-- 524 00:31:30,238 --> 00:31:32,171 Please, just get out. 525 00:31:32,238 --> 00:31:33,804 [ Door Opens ] Helen. 526 00:31:51,895 --> 00:31:54,529 I had no way of knowing a shoot-out would ensue, 527 00:31:54,595 --> 00:31:57,362 and I certainly never counseled my client toward violence. 528 00:31:57,429 --> 00:32:00,729 Thank you. That's all. 529 00:32:00,795 --> 00:32:04,162 Did you know that your client had sophisticated assault weapons? 530 00:32:04,229 --> 00:32:06,562 Did I know it? No. 531 00:32:06,629 --> 00:32:08,862 Did it surprise you to learn... 532 00:32:08,929 --> 00:32:12,762 that Mr. Isikoff had weapons in his safe house? 533 00:32:12,829 --> 00:32:16,262 I had no specific knowledge that they had weapons. 534 00:32:16,329 --> 00:32:19,695 - Did it surprise you to learn that he did? - No. 535 00:32:19,762 --> 00:32:23,395 Did it surprise you that they had cocaine and heroin there? 536 00:32:23,462 --> 00:32:25,062 No. 537 00:32:25,129 --> 00:32:27,595 In your mind, when you told Mr. Isikoff... 538 00:32:27,662 --> 00:32:30,195 that the police were about to raid his safe house, 539 00:32:30,262 --> 00:32:33,795 did you make room for the possibility that they might use those weapons to fight back? 540 00:32:33,862 --> 00:32:36,229 Well, I really didn't think that far ahead. 541 00:32:36,295 --> 00:32:38,295 You didn't think that far ahead. 542 00:32:38,362 --> 00:32:41,862 What did you think Mr. Isikoff would do with the information you'd given him? 543 00:32:41,929 --> 00:32:45,362 Well, my job was just to give him the information, counsel. 544 00:32:45,429 --> 00:32:48,495 Oh. You're quite a taskmaster with your job, aren't you? 545 00:32:48,562 --> 00:32:50,362 - Objection. - Sustained. 546 00:32:50,429 --> 00:32:52,862 When Mr. Isikoff left your car, 547 00:32:52,929 --> 00:32:55,562 did you consider that he might go to his house, 548 00:32:55,629 --> 00:32:58,395 gather his belongings before the police could get there? 549 00:32:58,462 --> 00:33:01,095 I considered that. Yes. 550 00:33:01,162 --> 00:33:04,595 Did you consider that the police could get there while Isikoff was still in the house? 551 00:33:06,895 --> 00:33:10,362 Did you consider that the police could get there... 552 00:33:10,429 --> 00:33:12,829 while Mr. Isikoff was still in the house? 553 00:33:12,895 --> 00:33:16,495 I don't remember specifically considering it, 554 00:33:16,562 --> 00:33:19,695 but nor do I remember ruling that possibility out. 555 00:33:19,762 --> 00:33:22,429 Oh, what a lovely answer. 556 00:33:22,495 --> 00:33:25,195 - Objection! - Sustained. 557 00:33:25,262 --> 00:33:28,629 Did you ever consider calling the police and saying, 558 00:33:28,695 --> 00:33:31,562 "Hey, call off your raid. They know you're coming." 559 00:33:31,629 --> 00:33:35,195 Did you ever think of telling the police that? No. 560 00:33:38,995 --> 00:33:40,862 Who is Jack Cowley? 561 00:33:46,362 --> 00:33:48,362 Who is Jack Cowley? 562 00:33:52,062 --> 00:33:54,462 He was evidently the informant the police were using... 563 00:33:54,529 --> 00:33:56,629 to get their search warrant. 564 00:33:56,695 --> 00:33:59,695 Did you tell Mr. Isikoff that Jack Cowley was working with the police? 565 00:33:59,762 --> 00:34:04,895 My communication with Mr. Isikoff would be privileged, Mr. Silverman. 566 00:34:04,962 --> 00:34:08,995 You're quite correct, but that privilege belongs to Isikoff, and he has waived it. 567 00:34:09,062 --> 00:34:13,729 And he told the police that you told him that Jack Cowley was the informant. 568 00:34:13,795 --> 00:34:17,095 - Would that be correct? - Objection! Mr. Isikoff is represented by counsel. 569 00:34:17,162 --> 00:34:19,795 The police were told not to speak to him. 570 00:34:19,862 --> 00:34:23,495 Any conversation with John Isikoff is a violation of the Sixth Amendment. 571 00:34:23,562 --> 00:34:26,962 - Sixth Amendment protections go to the client, not the lawyer. - Doesn't matter. 572 00:34:27,029 --> 00:34:31,895 John Isikoff lacks the legal capacity to waive that right-- Innes versus Rhode Island. 573 00:34:31,962 --> 00:34:35,029 Yes, and should the police ever use those statements against Mr. Isikoff, 574 00:34:35,095 --> 00:34:36,929 you would have cause to suppress them. 575 00:34:36,995 --> 00:34:40,695 But I'm not going after Mr. Isikoff here. 576 00:34:40,762 --> 00:34:43,195 I'm going after you. [ Eugene ] Your Honor! 577 00:34:43,262 --> 00:34:47,595 He's right. You can't assert somebody else's constitutional rights... 578 00:34:47,662 --> 00:34:50,529 in order to protect Mr. Donnell, counsel. 579 00:34:50,595 --> 00:34:53,895 I don't really believe I need to tell you that. 580 00:34:53,962 --> 00:34:57,329 Did you tell Mr. Isikoff that Jack Cowley was the police informant? 581 00:34:57,395 --> 00:35:00,795 No. I asked him if he knew him. 582 00:35:00,862 --> 00:35:03,629 When he said yes, did you tell him about the police raid? 583 00:35:06,795 --> 00:35:09,462 - That's right. - Hmm. 584 00:35:09,529 --> 00:35:13,962 Did you ever consider that your client might be able to put two and two together? 585 00:35:14,029 --> 00:35:15,962 [ Eugene ] Objection! Sustained. 586 00:35:16,029 --> 00:35:20,795 Were you shocked to learn Cowley was found dead with a bullet in the back of his head? 587 00:35:20,862 --> 00:35:22,029 Objection! Sustained. 588 00:35:22,095 --> 00:35:24,662 I think we're done. 589 00:35:28,829 --> 00:35:30,729 We're in trouble. 590 00:35:30,795 --> 00:35:34,595 Bobby, if this goes to trial, we're gonna have to consider a plea. 591 00:35:35,762 --> 00:35:38,629 A drug lawyer sets up the police for an ambush. 592 00:35:38,695 --> 00:35:42,129 Uh, you were pretty much an executioner for Cowley. 593 00:35:42,195 --> 00:35:44,329 Our only defense is the canon of ethics. 594 00:35:44,395 --> 00:35:47,229 Legally, we gotta argue that what you did was ethical... 595 00:35:47,295 --> 00:35:49,895 and hope that the judge will buy it... 596 00:35:49,962 --> 00:35:52,895 because no jury ever will. 597 00:35:55,862 --> 00:35:58,462 I'll close. 598 00:35:58,529 --> 00:36:01,195 I'm not so sure that's smart. 599 00:36:03,095 --> 00:36:05,562 I'll close. 600 00:36:07,295 --> 00:36:09,662 Mr. Berluti, would you stand up? 601 00:36:12,695 --> 00:36:15,329 I'm tempted to say, "Will the defendant please rise?" 602 00:36:17,262 --> 00:36:20,229 One of the problems with the proliferation of law schools, 603 00:36:20,295 --> 00:36:23,162 night schools, part-time schools, salons-- 604 00:36:23,229 --> 00:36:27,929 Come get a shampoo, earn a law degree while you wait for your hair to dry. 605 00:36:27,995 --> 00:36:31,962 We overflood the market with attorneys who, because of the competition, 606 00:36:32,029 --> 00:36:35,895 have to go out and create litigation just so they can scratch a living. 607 00:36:35,962 --> 00:36:39,895 I hate it. And you're a poster boy for the problem. 608 00:36:39,962 --> 00:36:42,329 That having been said, 609 00:36:42,395 --> 00:36:45,562 this complaint does allege disputable questions of fact. 610 00:36:45,629 --> 00:36:48,429 The defendant's motion for summary judgment is denied. 611 00:36:48,495 --> 00:36:50,662 I'm scheduling a pretrial for Monday. 612 00:36:50,729 --> 00:36:55,495 I want witness lists no later than Friday. See you soon. 613 00:36:55,562 --> 00:36:58,795 [ Gavel Raps ] [ Gasping ] 614 00:36:58,862 --> 00:37:00,829 We won. We did. 615 00:37:00,895 --> 00:37:03,995 He didn't kick it. Nope. Of course, now we have to try it, Jimmy. 616 00:37:04,062 --> 00:37:06,329 We'll try it. I'm ready. 617 00:37:10,129 --> 00:37:12,595 Thank you very much. 618 00:37:12,662 --> 00:37:15,962 I'm not gonna stand up here and defend my actions... 619 00:37:16,029 --> 00:37:18,762 from a moral position. 620 00:37:18,829 --> 00:37:21,495 Not to you. 621 00:37:24,895 --> 00:37:27,362 Certainly not to any of you. 622 00:37:30,695 --> 00:37:32,595 I'm sorry. 623 00:37:36,562 --> 00:37:40,329 Legally, I fulfilled my ethical obligation to my client. 624 00:37:41,495 --> 00:37:44,429 Morally, I betrayed the men who were killed. 625 00:37:44,495 --> 00:37:47,362 Legally, I traded on information... 626 00:37:47,429 --> 00:37:50,195 I received through a social relationship. 627 00:37:51,329 --> 00:37:54,495 Morally, I betrayed a trust with Helen Gamble. 628 00:37:56,295 --> 00:37:59,862 My only defense here... is legal. 629 00:38:02,062 --> 00:38:04,795 I'm a criminal defense attorney. 630 00:38:04,862 --> 00:38:07,362 I represent bad people. 631 00:38:07,429 --> 00:38:10,329 The adversary system is premised... 632 00:38:10,395 --> 00:38:13,629 on the defense attorney doing whatever he can... 633 00:38:13,695 --> 00:38:17,162 to get the guy off. 634 00:38:17,229 --> 00:38:19,095 It's drummed into us. 635 00:38:19,162 --> 00:38:23,462 We are bound by the limits of the law, but only the law. 636 00:38:24,695 --> 00:38:26,295 Morality? 637 00:38:26,362 --> 00:38:29,029 Right or wrong? 638 00:38:29,095 --> 00:38:31,195 Justice? 639 00:38:33,362 --> 00:38:35,829 If a criminal lawyer starts asking himself, 640 00:38:35,895 --> 00:38:40,362 "What's the just result here? How should we get to there?" 641 00:38:42,162 --> 00:38:44,195 he's lost. 642 00:38:48,295 --> 00:38:50,762 It's not a noble excuse, 643 00:38:54,595 --> 00:38:56,462 but a legal one. 644 00:39:06,162 --> 00:39:08,462 Do whatever you can to get the guy off. 645 00:39:10,662 --> 00:39:14,729 Mr. Donnell says that is the credo of a defense attorney. 646 00:39:14,795 --> 00:39:18,195 Today he stands here apologizing for it. 647 00:39:18,262 --> 00:39:20,595 Last year, 648 00:39:20,662 --> 00:39:24,195 after one of your clients committed a premeditated revenge murder, 649 00:39:25,162 --> 00:39:27,595 you stood in this very courthouse... 650 00:39:27,662 --> 00:39:30,529 and argued law be damned, morality should win out. 651 00:39:30,595 --> 00:39:34,262 Today you exalt the law to justify immorality. 652 00:39:34,329 --> 00:39:36,795 Whatever you can to get the guy off. 653 00:39:36,862 --> 00:39:38,629 Face me, Mr. Silverman. 654 00:39:40,662 --> 00:39:43,495 If a client is about to kill, 655 00:39:43,562 --> 00:39:46,929 his lawyer has always been allowed to reveal that. 656 00:39:46,995 --> 00:39:51,362 Privilege has never been given priority over the threat of bodily harm. 657 00:39:53,195 --> 00:39:56,395 Mr. Donnell knew that his clients were violent. 658 00:39:56,462 --> 00:39:58,562 By his own admission, 659 00:39:58,629 --> 00:40:01,029 he knew of the possibility that people could be killed. 660 00:40:01,095 --> 00:40:03,329 Innocent people. 661 00:40:05,029 --> 00:40:07,362 And he sat on it. 662 00:40:10,762 --> 00:40:12,629 He let the fathers... 663 00:40:13,695 --> 00:40:17,695 and the husbands of those people... 664 00:40:17,762 --> 00:40:21,129 walk headfirst into an ambush to their deaths... 665 00:40:22,095 --> 00:40:25,262 because in his mind, 666 00:40:25,329 --> 00:40:28,995 he had the legal duty to ignore justice and morality. 667 00:40:29,062 --> 00:40:33,595 In his mind, if he did anything to prevent those violent deaths, 668 00:40:34,729 --> 00:40:36,595 he'd be lost. 669 00:40:41,195 --> 00:40:44,029 I don't think the defendant... 670 00:40:44,095 --> 00:40:47,595 has any idea how truly lost he really is. 671 00:40:56,229 --> 00:40:58,962 How long? She just asked us to wait. 672 00:40:59,029 --> 00:41:02,062 She can't make him stand trial for murder. She just can't. 673 00:41:02,129 --> 00:41:04,195 With this public outcry? 674 00:41:08,262 --> 00:41:10,362 Come on, everybody. 675 00:41:13,095 --> 00:41:15,195 We'll be right outside. 676 00:41:26,162 --> 00:41:28,729 I'm not nearly ready to put this behind me, 677 00:41:32,262 --> 00:41:36,195 but... I'm not ready to put you behind me either. 678 00:41:42,395 --> 00:41:44,595 She's coming back. Let's go. 679 00:41:49,195 --> 00:41:51,662 I called you back in because I'd made up my mind. 680 00:41:51,729 --> 00:41:56,662 But in the two minutes it took you to file back in, I changed it. 681 00:41:56,729 --> 00:42:00,462 Whether or not you're guilty here, Mr. Donnell, 682 00:42:00,529 --> 00:42:03,695 really depends on exactly... 683 00:42:03,762 --> 00:42:08,129 where you were in your head when you talked to your client, 684 00:42:08,195 --> 00:42:10,829 what you knew would happen... 685 00:42:10,895 --> 00:42:14,295 or what you thought might. 686 00:42:14,362 --> 00:42:17,295 Unfortunately for me, as a judge, 687 00:42:17,362 --> 00:42:19,595 that answer still lies within your head... 688 00:42:21,095 --> 00:42:24,162 and your head alone. 689 00:42:24,229 --> 00:42:26,329 On the facts, 690 00:42:27,229 --> 00:42:29,295 dismissed with prejudice. 691 00:42:29,362 --> 00:42:31,829 - The defendant is free to go. - [ Gavel Raps ] 692 00:42:32,995 --> 00:42:35,229 [ Spectators Murmuring ] 693 00:42:51,729 --> 00:42:53,595 No. Not yet. 694 00:42:53,662 --> 00:42:55,729 I will say it for the last time. 695 00:42:55,795 --> 00:42:58,495 It won't be the last time, It's never the last time with you. 696 00:42:58,562 --> 00:43:02,429 All I'm saying is if we keep defending the druggies, this kind of stuff's gonna happen. 697 00:43:02,495 --> 00:43:06,229 Yeah, well, let's just get some new clients before you dump the old ones, okay? 698 00:43:06,295 --> 00:43:09,495 - And your cancer case survived? - It did. 699 00:43:09,562 --> 00:43:11,795 With Judge Walsh? He likes me. 700 00:43:11,862 --> 00:43:13,362 [ Jimmy ] Where's Bobby? 701 00:43:13,429 --> 00:43:16,195 I think he ran off to make up with Helen. 702 00:43:17,995 --> 00:43:19,862 Are those two sleepin' together? 703 00:43:25,329 --> 00:43:30,829 [ Bell Tolling ] 704 00:43:45,962 --> 00:43:50,762 ♪ [ Bugle Playing Taps ] 705 00:44:08,229 --> 00:44:10,729 [ Man Shouts Order ] 706 00:44:10,795 --> 00:44:13,129 Arms, fire! 707 00:44:13,195 --> 00:44:16,562 [ Man Shouts Order ] 708 00:44:18,729 --> 00:44:20,829 [ Rifles Firing ] 709 00:44:20,895 --> 00:44:22,729 [ Man Shouts Order ] 710 00:44:24,929 --> 00:44:26,729 [ Rifles Firing ] 711 00:44:49,162 --> 00:44:50,862 [ Woman ] You stinker! 60103

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.