Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,340 --> 00:00:03,730
bonjour et bienvenue dans ce nouvel
épisode de Superviser French.
2
00:00:03,740 --> 00:00:06,760
Aujourd'hui, vous allez apprendre
à vous présenter en français de
3
00:00:06,760 --> 00:00:08,680
manière formelle et informelle.
4
00:00:08,690 --> 00:00:09,460
Allons-y
5
00:00:15,440 --> 00:00:18,420
Bonjour, bonjour, comment
vous appelez vous?
6
00:00:18,730 --> 00:00:20,750
Je m'appelle Rita et vous?
7
00:00:20,820 --> 00:00:22,290
Moi, je m'appelle Judith.
8
00:00:22,300 --> 00:00:23,560
Comment tu t'appelles?
9
00:00:24,040 --> 00:00:25,860
Je m'appelle sur les comme toi.
10
00:00:26,640 --> 00:00:28,020
Je m'appelle Hélène.
11
00:00:28,230 --> 00:00:29,210
D'où venez vous?
12
00:00:29,425 --> 00:00:32,915
je suis française et vous,
je suis française également.
13
00:00:32,925 --> 00:00:33,645
Tu viens d'où?
14
00:00:34,025 --> 00:00:35,295
Je viens d'Istanbul?
15
00:00:35,305 --> 00:00:36,035
Et toi Hélène?
16
00:00:36,925 --> 00:00:38,635
Moi je viens de Bordeaux.
17
00:00:39,425 --> 00:00:40,445
Quel âge avez vous?
18
00:00:40,685 --> 00:00:42,745
J'ai trente deux ans, quel âge as-tu?
19
00:00:43,225 --> 00:00:47,135
J'ai vingt trois ans et
toi j'ai vingt quatre ans.
20
00:00:47,144 --> 00:00:48,045
Où habitez vous?
21
00:00:48,525 --> 00:00:51,045
J'habite à Saint Germain
en Laye, près de Paris.
22
00:00:51,435 --> 00:00:51,945
et vous?
23
00:00:52,335 --> 00:00:57,355
Moi j'habite à Paris dans le quatorze
arrondissement, Tu habites ou j'habite
24
00:00:57,365 --> 00:01:03,115
dans le vingtième arrondissement à
Paris Étoile, j'habite à Paris et aussi
25
00:01:03,185 --> 00:01:05,315
dans le dix huit e arrondissement.
26
00:01:05,515 --> 00:01:10,115
Parlez-vous anglais Oui je parle
anglais et vous parlez vous anglais?
27
00:01:10,125 --> 00:01:12,755
Moi aussi je parle
anglais, tu parles anglais?
28
00:01:13,335 --> 00:01:15,225
Oui je le parle et toi?
29
00:01:15,815 --> 00:01:18,215
moi aussi, quelle est votre profession?
30
00:01:18,455 --> 00:01:20,435
Je travaille en finance et vous?
31
00:01:20,815 --> 00:01:22,735
Moi je suis étudiante en médecine.
32
00:01:23,215 --> 00:01:25,135
Qu'est ce que tu fais dans la vie?
33
00:01:25,915 --> 00:01:32,725
Je suis étudiant en chinois et
toi je suis étudiante aussi.
34
00:01:33,195 --> 00:01:37,085
Je suis étudiante en
français langue étrangère.
35
00:01:37,095 --> 00:01:38,205
Avez vous des frères et soeurs?
36
00:01:38,795 --> 00:01:40,505
Oui, j'ai deux grandes soeurs.
37
00:01:40,995 --> 00:01:41,505
Et vous?
38
00:01:41,995 --> 00:01:43,215
J'ai un grand frère.
39
00:01:43,675 --> 00:01:45,565
Est ce que tu as des frères et soeurs?
40
00:01:45,855 --> 00:01:48,415
Non, je suis fils unique et toi?
41
00:01:49,095 --> 00:01:51,225
Oui, j'ai une soeur.
42
00:01:51,415 --> 00:01:52,335
et deux frères.
43
00:01:52,815 --> 00:01:54,655
Quel est votre date de naissance?
44
00:01:54,665 --> 00:01:59,275
Je suis né en mille neuf cent quatre vingt
six, le vingt cinq août plus précisément.
45
00:01:59,515 --> 00:02:00,035
Et vous?
46
00:02:01,555 --> 00:02:03,585
Je suis né le vingt huit
juin mille neuf cent.
47
00:02:03,585 --> 00:02:04,605
Quatre-vingt-treize.
48
00:02:04,615 --> 00:02:06,505
Quelle est ta date de naissance?
49
00:02:06,515 --> 00:02:10,445
Je suis né en mille neuf cent
quatre vingt seize, le sept janvier.
50
00:02:10,515 --> 00:02:16,245
Et toi, Hélène, Je suis né en mille neuf
cent Quatre-vingt-quinze le quinze mars.
51
00:02:16,305 --> 00:02:17,615
Comment vous appelez vous?
52
00:02:17,625 --> 00:02:19,815
Je m'appelle Guillaume,
je m'appelle Aline.
53
00:02:20,005 --> 00:02:24,525
je suis fort, Je m'appelle
Alain, je m'appelle Fernando,
54
00:02:25,005 --> 00:02:27,285
Antonio, je m'appelle reçues.
55
00:02:27,295 --> 00:02:30,665
Je m'appelle Volodia,
je m'appelle Jane, naît.
56
00:02:30,875 --> 00:02:32,095
On m'appelle le sauveur.
57
00:02:32,234 --> 00:02:37,655
Je m'appelle Étienne, je m'appelle
Asher, je m'appelle Thalys, je m'appelle
58
00:02:37,655 --> 00:02:41,975
Christine, je m'appelle Macha qui
m'appelle Sénat, Je m'appelle Colline,
59
00:02:42,065 --> 00:02:44,524
je m'appelle, signe, je m'appelle.
60
00:02:45,704 --> 00:02:46,905
D'où venez vous?
61
00:02:47,565 --> 00:02:48,685
Je viens de Russie.
62
00:02:48,695 --> 00:02:55,725
Je suis Je suis hollandais, nous sommes
Mexicans, je suis je suis canadien, je
63
00:02:55,725 --> 00:03:02,405
suis je suis espagnol, je suis américaine,
je suis canadienne, je suis française,
64
00:03:02,525 --> 00:03:08,015
je suis allemande, je suis dans la
justice américaine, je suis française,
65
00:03:08,145 --> 00:03:11,035
je suis installé, je viens de France.
66
00:03:15,105 --> 00:03:16,845
Merci d'avoir regardé notre épisode.
67
00:03:16,855 --> 00:03:18,155
On espère que ça vous a plu.
68
00:03:18,340 --> 00:03:21,940
présentez vous dans les commentaires et
abonnez-vous à notre chaîne et devenez
69
00:03:21,940 --> 00:03:26,430
membre des chiffres sur patron pour
avoir accès à un contenu exclusif.
70
00:03:26,440 --> 00:03:30,100
Listes de vocabulaires, exercice,
transcription et traduction.
71
00:03:30,280 --> 00:03:31,560
Merci et à bientôt!
5335
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
