Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:23,789 --> 00:01:26,990
[Time to Fall in Love]
2
00:01:27,010 --> 00:01:29,900
[Episode 3]
3
00:03:20,820 --> 00:03:21,620
Go.
4
00:03:34,380 --> 00:03:35,170
Xixi.
5
00:03:38,020 --> 00:03:38,770
Grandma.
6
00:03:38,900 --> 00:03:40,500
Come and eat with me.
7
00:03:41,100 --> 00:03:41,890
Okay.
8
00:03:42,370 --> 00:03:45,490
Do you like steamed buns or fried dough sticks?
9
00:03:45,810 --> 00:03:46,530
Here.
10
00:03:46,730 --> 00:03:48,060
So much food.
11
00:03:48,829 --> 00:03:50,070
I'm hungry.
12
00:03:51,300 --> 00:03:52,870
You should be.
13
00:03:53,780 --> 00:03:54,420
Thank you.
14
00:03:54,420 --> 00:03:57,300
Did you sleep well last night?
15
00:03:57,660 --> 00:03:59,060
I slept very well last night.
16
00:03:59,060 --> 00:03:59,980
It's my first time here.
17
00:03:59,980 --> 00:04:01,380
I didn't expect that the sofa of the House of Gu...
18
00:04:02,610 --> 00:04:03,770
Sofa...
19
00:04:08,900 --> 00:04:10,690
The sofa is so unique.
20
00:04:10,730 --> 00:04:11,980
I really like it.
21
00:04:12,130 --> 00:04:13,920
I'm glad you like it.
22
00:04:15,240 --> 00:04:18,690
From now on, you'll be the hostess of the house.
23
00:04:18,940 --> 00:04:20,620
Everything in this house
24
00:04:20,620 --> 00:04:22,380
belongs to you and Xicheng.
25
00:04:23,040 --> 00:04:25,410
As long as you two are fine,
26
00:04:25,500 --> 00:04:27,980
I feel relieved.
27
00:04:30,740 --> 00:04:32,500
Eat up. Come on.
28
00:04:32,659 --> 00:04:33,220
Okay.
29
00:04:33,659 --> 00:04:34,210
Eat.
30
00:04:35,140 --> 00:04:35,700
Eat.
31
00:04:48,300 --> 00:04:48,360
I’m Fu Boya.
32
00:04:48,360 --> 00:04:49,220
[I'm Fu Boya. Are you free this afternoon? I want to meet you.]
I’m Fu Boya.
33
00:04:49,220 --> 00:04:49,570
[I'm Fu Boya. Are you free this afternoon? I want to meet you.]
34
00:04:49,570 --> 00:04:50,500
Are you free this afternoon?
[I'm Fu Boya. Are you free this afternoon? I want to meet you.]
35
00:04:50,500 --> 00:04:50,780
[I'm Fu Boya. Are you free this afternoon? I want to meet you.]
36
00:04:50,780 --> 00:04:51,330
I want to meet you.
[I'm Fu Boya. Are you free this afternoon? I want to meet you.]
37
00:04:51,330 --> 00:04:51,560
I want to meet you.
38
00:05:02,160 --> 00:05:04,530
[Fresh Mahe]
[Mingzhouli Merchant Guide]
39
00:05:06,510 --> 00:05:08,390
[Fresh Mahe]
[Mingzhouli Merchant Guide]
40
00:05:20,780 --> 00:05:23,500
Sorry, Mr. Fu, I'm late.
41
00:05:23,980 --> 00:05:26,100
It's okay, Miss He. Please have a seat.
42
00:05:26,660 --> 00:05:27,660
You're welcome.
43
00:05:27,890 --> 00:05:29,240
Just call me Jinxi.
44
00:05:32,159 --> 00:05:33,970
You said you had something important to tell me.
45
00:05:34,620 --> 00:05:35,620
What is it?
46
00:05:36,590 --> 00:05:38,159
We haven't contacted for years.
47
00:05:38,360 --> 00:05:39,920
Did he recognize me?
48
00:05:41,010 --> 00:05:43,180
Well, I asked you out this time
49
00:05:43,310 --> 00:05:45,390
to formally apologize to you.
50
00:05:47,960 --> 00:05:48,800
I'm fine.
51
00:05:50,570 --> 00:05:53,330
Are we friends now?
52
00:05:54,350 --> 00:05:54,900
Of course.
53
00:05:55,260 --> 00:05:55,990
Then...
54
00:05:57,390 --> 00:05:58,360
Don't refuse
55
00:05:59,560 --> 00:06:00,590
a gift from a friend.
56
00:06:08,120 --> 00:06:08,920
The Flower of Osmanthus.
57
00:06:10,630 --> 00:06:11,870
This brand is from Europe.
58
00:06:12,410 --> 00:06:14,800
I'm the person in charge of it in China.
59
00:06:15,160 --> 00:06:16,400
The one you have
60
00:06:16,500 --> 00:06:18,220
is our new color makeup product.
61
00:06:18,290 --> 00:06:20,760
It will be launched next week.
62
00:06:23,210 --> 00:06:25,690
Well, I'll accept it then.
63
00:06:26,760 --> 00:06:28,170
Thank you. I like it.
64
00:06:28,320 --> 00:06:29,920
I knew you'd like it.
65
00:06:30,330 --> 00:06:32,370
After all, I asked you out
66
00:06:32,710 --> 00:06:33,840
after I searched a lot of information.
67
00:06:36,340 --> 00:06:37,130
I know
68
00:06:37,200 --> 00:06:39,430
you're also a online beauty broadcaster
69
00:06:39,460 --> 00:06:40,590
I watched your video.
70
00:06:41,020 --> 00:06:42,180
You have great potential.
71
00:06:42,340 --> 00:06:45,670
So I hope you can consider signing with me
72
00:06:45,700 --> 00:06:47,860
and promoting new products online.
73
00:06:49,000 --> 00:06:51,040
There has never been such a big brand
74
00:06:51,070 --> 00:06:52,110
liking us.
75
00:06:52,659 --> 00:06:57,020
After all, our traffic data is quite ordinary.
76
00:06:58,620 --> 00:07:00,540
Actually, traffic data is created by us.
77
00:07:00,860 --> 00:07:02,390
You only need one chance.
78
00:07:06,250 --> 00:07:07,690
Take it back and try it.
79
00:07:07,780 --> 00:07:08,820
If you're interested,
80
00:07:08,850 --> 00:07:10,860
let's talk about cooperation, okay?
81
00:07:10,880 --> 00:07:11,550
Okay.
82
00:07:13,030 --> 00:07:14,310
It's a deal then.
83
00:07:17,100 --> 00:07:18,010
Wait for me.
84
00:07:37,090 --> 00:07:38,970
I saw your foot is hurt.
85
00:07:39,320 --> 00:07:41,490
I bought a Band-Aid. Let me put it on for you.
86
00:07:42,130 --> 00:07:44,560
No, I can do it myself.
87
00:07:45,630 --> 00:07:47,500
[Band-Aid]
88
00:07:47,500 --> 00:07:48,140
Thank you.
[Band-Aid]
89
00:07:48,140 --> 00:07:48,590
[Band-Aid]
90
00:08:01,500 --> 00:08:03,620
It's not late to admit your defeat.
91
00:08:04,590 --> 00:08:06,180
You'd better tell yourself.
92
00:08:06,510 --> 00:08:08,070
I'm afraid you would
93
00:08:08,620 --> 00:08:09,860
lose everything.
94
00:08:15,430 --> 00:08:17,310
[City Hero]
95
00:08:29,730 --> 00:08:31,070
[Double Hit]
[Perfect]
96
00:08:50,180 --> 00:08:51,220
[Lucky Big Wheel]
97
00:08:51,240 --> 00:08:51,650
[Double Hit]
[Perfect]
98
00:09:07,820 --> 00:09:10,050
If you hadn't interrupted me, I would have broken the record.
99
00:09:11,060 --> 00:09:12,690
You're not good at resisting pressure.
100
00:09:12,720 --> 00:09:14,030
It means you're not capable.
101
00:09:14,130 --> 00:09:15,890
You interrupted me anyway. You played tricks.
102
00:09:16,160 --> 00:09:19,240
You are the same. What do you think? What else do you want?
103
00:09:21,380 --> 00:09:22,340
We can't compete in the game.
104
00:09:22,380 --> 00:09:24,220
Let's compete in the way that adults usually do.
105
00:09:24,900 --> 00:09:25,810
It's a deal.
106
00:09:26,040 --> 00:09:26,970
It's a deal.
107
00:09:38,370 --> 00:09:40,120
[Qingshui East Road]
108
00:09:46,170 --> 00:09:47,140
He Jinxi.
109
00:09:59,630 --> 00:10:00,620
Why are you here?
110
00:10:01,030 --> 00:10:02,850
I called you many times but you didn't answer.
111
00:10:02,880 --> 00:10:04,710
We're going to take photos at the studio today. Did you forget?
112
00:10:05,090 --> 00:10:05,900
Take photos?
113
00:10:06,210 --> 00:10:07,300
Wedding photos.
114
00:10:07,420 --> 00:10:09,300
I...
115
00:10:41,540 --> 00:10:44,810
Let's take Hanfu for wedding photos.
116
00:10:45,320 --> 00:10:46,160
Hanfu?
117
00:11:21,420 --> 00:11:22,660
Don't take it off.
118
00:11:23,440 --> 00:11:25,800
These shapes don't suit you.
119
00:11:26,110 --> 00:11:29,270
But I know which one is the most handsome for you.
120
00:11:34,780 --> 00:11:37,230
Come on, this one is so cool.
121
00:11:40,900 --> 00:11:42,060
The last one.
122
00:11:42,580 --> 00:11:43,420
Okay.
123
00:11:59,120 --> 00:12:01,010
♫ You know it ♫
124
00:12:01,460 --> 00:12:05,580
♫ I don't know much loving words ♫
125
00:12:06,040 --> 00:12:07,790
♫ Plant a flower ♫
126
00:12:08,340 --> 00:12:11,850
♫ Wait for it to sprout slowly ♫
127
00:12:13,240 --> 00:12:16,310
♫ Wanted to leave ♫
128
00:12:16,730 --> 00:12:19,540
♫ But still can't let go ♫
129
00:12:19,870 --> 00:12:21,670
♫ Betray myself ♫
130
00:12:22,020 --> 00:12:25,530
♫ Is the price for falling in love ♫
131
00:12:26,560 --> 00:12:27,540
♫ You are my dream ♫
132
00:12:27,540 --> 00:12:28,740
So handsome.
♫ You are my dream ♫
133
00:12:28,740 --> 00:12:30,030
♫ You are my dream ♫
134
00:12:30,350 --> 00:12:33,280
♫ You also know my heart ♫
135
00:12:33,280 --> 00:12:33,690
Okay.
♫ You also know my heart ♫
136
00:12:33,690 --> 00:12:33,920
Okay.
137
00:12:34,030 --> 00:12:35,760
♫ Walking through the crowd ♫
138
00:12:35,950 --> 00:12:39,690
♫ Only your voice was there ♫
139
00:12:40,580 --> 00:12:43,860
♫ You are my dream ♫
140
00:12:44,140 --> 00:12:47,180
♫ Walked here ♫
141
00:12:47,600 --> 00:12:48,980
♫ Left with the final sentence saying you're also willing ♫
142
00:12:48,980 --> 00:12:50,590
OK. Come on.
♫ Left with the final sentence saying you're also willing ♫
143
00:12:50,590 --> 00:12:52,220
♫ Left with the final sentence saying you're also willing ♫
144
00:12:52,220 --> 00:12:52,860
Not bad.
♫ Left with the final sentence saying you're also willing ♫
145
00:12:52,860 --> 00:12:53,810
♫ Left with the final sentence saying you're also willing ♫
146
00:12:54,530 --> 00:12:55,660
One more.
147
00:13:00,670 --> 00:13:02,660
Is the bride ready? Come out if you are ready.
148
00:13:20,940 --> 00:13:22,630
[Congratulation]
149
00:14:15,330 --> 00:14:17,290
Cheer up. Yes, look at me.
150
00:14:17,960 --> 00:14:19,900
I think you are not relaxed enough.
151
00:14:20,210 --> 00:14:22,180
Well, think about the pose.
152
00:14:31,130 --> 00:14:32,260
OK. Closer.
153
00:14:32,260 --> 00:14:34,540
Closer. Yes. Closer.
154
00:14:34,540 --> 00:14:35,540
Closer.
155
00:14:38,970 --> 00:14:40,500
Please hold the bride's waist.
156
00:14:40,500 --> 00:14:41,860
It looks more intimate.
157
00:15:05,300 --> 00:15:07,340
Let's change into a more intimate pose.
158
00:15:07,420 --> 00:15:09,330
Please hold the bride's neck.
159
00:15:09,510 --> 00:15:10,350
Like this.
160
00:15:11,120 --> 00:15:12,000
Like this?
161
00:15:13,460 --> 00:15:14,210
Like this.
162
00:15:16,810 --> 00:15:17,680
Put your hands down.
163
00:15:27,700 --> 00:15:29,620
Okay, the groom, keep holding the bride's waist.
164
00:15:29,650 --> 00:15:30,960
Look at each other lovingly.
165
00:15:33,930 --> 00:15:35,740
Hug! Can you do it or not?
166
00:15:37,010 --> 00:15:38,250
I can't?
167
00:15:47,410 --> 00:15:49,620
Get your heads closer.
168
00:15:49,900 --> 00:15:50,860
Closer.
169
00:15:51,180 --> 00:15:52,750
Hug the bride and kiss her.
170
00:15:54,950 --> 00:15:55,920
Kiss her.
171
00:15:59,870 --> 00:16:00,820
Kiss her.
172
00:16:06,300 --> 00:16:07,620
How dare you!
173
00:16:07,700 --> 00:16:09,020
Do you think I want to?
174
00:16:14,460 --> 00:16:16,310
The squad of pressing their heads, go!
175
00:16:41,370 --> 00:16:43,450
What kind of embarrassment is this?
176
00:16:43,980 --> 00:16:46,850
Why is this photo so big?
177
00:16:48,550 --> 00:16:49,550
Shut up.
178
00:16:58,220 --> 00:17:00,300
Thank you.
179
00:17:03,130 --> 00:17:05,609
Seeing you two love each other so much,
180
00:17:05,900 --> 00:17:07,300
I'm relieved.
181
00:17:08,520 --> 00:17:09,410
Xixi,
182
00:17:10,540 --> 00:17:13,260
you and Xicheng should have a happy life together.
183
00:17:13,500 --> 00:17:15,380
In the future,
184
00:17:15,440 --> 00:17:18,050
I just expect to have a great grandson.
185
00:17:19,760 --> 00:17:20,220
Great...
186
00:17:20,660 --> 00:17:21,329
Come on!
187
00:17:25,920 --> 00:17:27,300
Come on!
188
00:17:29,250 --> 00:17:30,060
Go.
189
00:17:37,170 --> 00:17:39,700
Gu Xicheng, you need to explain something.
190
00:17:39,740 --> 00:17:41,300
You heard what grandma said.
191
00:17:44,730 --> 00:17:45,880
What to explain?
192
00:17:46,060 --> 00:17:47,980
Just be yourself.
193
00:17:48,950 --> 00:17:49,630
But I...
194
00:17:53,920 --> 00:17:56,290
After the Flower of Osmanthu , the European color makeup brand represented by Fu Boya,
195
00:17:56,340 --> 00:17:58,180
entered the domestic market,
196
00:17:58,180 --> 00:17:59,140
it's very popular.
197
00:18:00,090 --> 00:18:01,330
According to the media,
198
00:18:01,350 --> 00:18:03,470
it will impact our sales.
199
00:18:05,010 --> 00:18:07,320
[Congratulation]
200
00:18:29,030 --> 00:18:29,510
Boss,
201
00:18:30,820 --> 00:18:32,500
did you have other people's soul?
202
00:18:32,820 --> 00:18:33,810
What are you talking about?
203
00:18:37,300 --> 00:18:39,140
But I haven't seen you having a strange smile like this
204
00:18:39,140 --> 00:18:41,020
for years.
205
00:18:41,020 --> 00:18:42,780
It's so strange that my heart aches.
206
00:18:45,860 --> 00:18:47,540
Do you want to deduct your salary for the second half of the year?
207
00:18:47,700 --> 00:18:49,340
and let your heart suffer more?
208
00:18:51,420 --> 00:18:52,230
Boss,
209
00:18:52,660 --> 00:18:54,610
If you deduct my salary for the second half of the year,
210
00:18:54,740 --> 00:18:56,930
I can only live in your house and you need to support me.
211
00:18:57,600 --> 00:18:59,630
My house? No.
212
00:19:01,610 --> 00:19:02,890
You're overreacting.
213
00:19:03,380 --> 00:19:06,610
You indeed hid a beauty in your house. You look so happy.
214
00:19:10,810 --> 00:19:12,100
If you have so much free time,
215
00:19:12,120 --> 00:19:13,520
why don't you clean the meeting room?
216
00:19:13,830 --> 00:19:15,140
I want to continue my research on the product line.
217
00:19:15,170 --> 00:19:16,140
Don't waste my time.
218
00:19:21,490 --> 00:19:22,370
Boss,
219
00:19:23,210 --> 00:19:26,370
do you want me to clean the bedroom for you at the House of Gu?
220
00:19:42,880 --> 00:19:44,160
Here's the chicken soup.
221
00:19:44,180 --> 00:19:45,020
It's ready?
222
00:19:48,410 --> 00:19:48,900
How is it?
223
00:19:50,470 --> 00:19:51,600
It smells good.
224
00:19:52,990 --> 00:19:54,120
I trust
225
00:19:54,160 --> 00:19:55,750
your cooking skills.
226
00:19:57,090 --> 00:19:57,730
But...
227
00:19:59,680 --> 00:20:00,680
What about that?
228
00:20:01,770 --> 00:20:02,370
Here.
229
00:20:03,460 --> 00:20:05,940
I specially asked the people from my hometown.
230
00:20:06,130 --> 00:20:07,920
It's ginseng and deer antler tonic wine.
231
00:20:08,490 --> 00:20:09,740
Our people said
232
00:20:10,030 --> 00:20:12,040
as long as drinking a small bottle,
233
00:20:12,370 --> 00:20:14,100
the young people
234
00:20:14,830 --> 00:20:17,790
will become passionate.
235
00:20:22,570 --> 00:20:23,650
Just now,
236
00:20:23,990 --> 00:20:25,950
I found a pillow and a quilt
237
00:20:26,270 --> 00:20:29,140
on the sofa in their room.
238
00:20:29,880 --> 00:20:30,800
Xicheng
239
00:20:31,200 --> 00:20:32,800
has been tough since childhood.
240
00:20:32,830 --> 00:20:34,910
I'm sure he won't take the initiative.
241
00:20:34,940 --> 00:20:35,660
Yes.
242
00:20:38,010 --> 00:20:40,220
With this magic weapon,
243
00:20:40,900 --> 00:20:43,940
I just wait to have my great grandson.
244
00:20:46,540 --> 00:20:47,050
Hurry.
245
00:20:47,080 --> 00:20:48,160
Hurry up.
246
00:20:49,200 --> 00:20:50,040
More.
247
00:20:50,220 --> 00:20:51,060
More.
248
00:20:57,600 --> 00:21:00,490
Sorry, the subscriber you dialed is busy.
249
00:21:00,690 --> 00:21:01,970
Please try again later.
250
00:21:02,980 --> 00:21:04,020
He Jinxi.
251
00:21:04,020 --> 00:21:05,900
Where did you take mom?
252
00:21:15,770 --> 00:21:16,660
Xixi.
253
00:21:17,140 --> 00:21:18,090
Grandma.
254
00:21:18,830 --> 00:21:20,420
Xicheng went to work.
255
00:21:20,440 --> 00:21:21,680
I'm here to see
256
00:21:22,190 --> 00:21:24,270
if you are used to living there.
257
00:21:26,240 --> 00:21:28,280
Grandma, I'm used to it.
258
00:21:28,310 --> 00:21:29,950
I lived well.
259
00:21:30,420 --> 00:21:32,340
I'm relieved if you live well.
260
00:21:32,710 --> 00:21:33,190
Here.
261
00:21:34,620 --> 00:21:36,540
Mei and I
262
00:21:36,830 --> 00:21:38,230
specially made ginseng and black chicken soup
263
00:21:38,380 --> 00:21:41,300
for you two.
264
00:21:42,000 --> 00:21:43,350
When Xicheng comes back,
265
00:21:43,480 --> 00:21:45,090
you two have a drink.
266
00:21:46,550 --> 00:21:47,670
No need.
267
00:21:48,190 --> 00:21:49,190
No.
268
00:21:49,730 --> 00:21:52,250
Xicheng has been working hard recently.
269
00:21:52,860 --> 00:21:55,090
He also worries about your marriage.
270
00:21:55,660 --> 00:21:57,130
I consider you.
271
00:22:01,290 --> 00:22:02,370
All right.
272
00:22:02,650 --> 00:22:04,490
I'll drink with him when he comes back.
273
00:22:06,700 --> 00:22:07,380
Good girl.
274
00:22:07,830 --> 00:22:08,390
Let's go.
275
00:22:42,420 --> 00:22:44,900
The compression design of the flower box is simple,
276
00:22:44,900 --> 00:22:47,180
magnificent and plain without wrinkles.
277
00:22:47,210 --> 00:22:48,420
The lines are neat.
278
00:22:48,980 --> 00:22:49,510
The package of the flower box combines with
279
00:22:49,510 --> 00:22:50,660
[When will you come back?]
The package of the flower box combines with
280
00:22:50,660 --> 00:22:50,690
[When will you come back?]
281
00:22:50,690 --> 00:22:52,310
the popular Macaron color.
[When will you come back?]
282
00:22:52,310 --> 00:22:53,000
the popular Macaron color.
283
00:22:56,860 --> 00:22:57,300
If you don't come back in ten minutes,
284
00:22:57,300 --> 00:22:58,740
[If you don't come back in ten minutes, I'll eat all of you dinner, leaving nothing for you.]
If you don't come back in ten minutes,
285
00:22:58,740 --> 00:23:00,380
I'll eat all of your dinner,
[If you don't come back in ten minutes, I'll eat all of you dinner, leaving nothing for you.]
286
00:23:00,380 --> 00:23:01,060
leaving nothing for you.
[If you don't come back in ten minutes, I'll eat all of you dinner, leaving nothing for you.]
287
00:23:01,060 --> 00:23:01,140
[If you don't come back in ten minutes, I'll eat all of you dinner, leaving nothing for you.]
288
00:23:01,140 --> 00:23:01,330
It is deeply loved by young female users.
[If you don't come back in ten minutes, I'll eat all of you dinner, leaving nothing for you.]
289
00:23:01,330 --> 00:23:03,020
It is deeply loved by young female users.
290
00:23:03,370 --> 00:23:04,530
Let's call it a day.
291
00:23:45,700 --> 00:23:48,580
Everything tastes good when you're hungry.
292
00:23:50,660 --> 00:23:51,630
It's so hot.
293
00:24:08,740 --> 00:24:09,270
Grandma.
294
00:24:10,150 --> 00:24:11,320
You're back, Xicheng.
295
00:24:12,430 --> 00:24:13,740
How's the company today?
296
00:24:14,150 --> 00:24:15,830
Not bad, Grandma.
297
00:24:16,310 --> 00:24:17,750
I'll report to you about the company another day.
298
00:24:17,770 --> 00:24:19,010
I'm going back to my room.
299
00:24:30,380 --> 00:24:31,420
What happened?
300
00:24:37,940 --> 00:24:42,740
Gu Xicheng.
301
00:25:02,450 --> 00:25:03,410
Have you eaten?
302
00:25:03,430 --> 00:25:04,270
I was too busy today.
303
00:25:04,710 --> 00:25:05,750
I even didn't have time to attend the meeting.
304
00:25:07,300 --> 00:25:08,210
Mr. Gu,
305
00:25:08,800 --> 00:25:10,520
I find you are very handsome
306
00:25:12,700 --> 00:25:14,620
today.
307
00:25:17,820 --> 00:25:18,220
You...
308
00:25:19,160 --> 00:25:19,800
What are you doing?
309
00:25:20,400 --> 00:25:21,360
Nothing.
310
00:25:23,300 --> 00:25:24,060
I just...
311
00:25:25,370 --> 00:25:26,100
I found
312
00:25:27,250 --> 00:25:28,490
it's so hot.
313
00:25:31,780 --> 00:25:32,500
It's hot.
314
00:25:52,660 --> 00:25:56,290
It's so cool.
315
00:25:59,260 --> 00:26:02,910
Did you eat something wrong?
316
00:26:05,020 --> 00:26:08,260
I ate Grandma's soup.
317
00:26:16,330 --> 00:26:17,320
It's so hot.
318
00:26:19,540 --> 00:26:21,620
It's still hot. I want to take it off.
319
00:26:21,980 --> 00:26:23,650
Take off my clothes.
320
00:26:28,100 --> 00:26:29,050
Gu Xicheng.
321
00:26:29,460 --> 00:26:31,980
Aren't you hot? Let me help you.
322
00:26:32,420 --> 00:26:33,660
No, no.
323
00:26:34,380 --> 00:26:35,610
Don't.
324
00:26:36,020 --> 00:26:37,580
Let me do it.
325
00:26:37,580 --> 00:26:38,060
Let go!
326
00:26:48,380 --> 00:26:51,110
Xicheng, have you finished your dinner?
327
00:26:51,730 --> 00:26:53,610
I'll come in and collect the bowls for you.
328
00:27:01,550 --> 00:27:03,630
It's okay. We'll deliver them later.
329
00:27:04,860 --> 00:27:05,540
Okay.
330
00:27:57,620 --> 00:27:58,130
Boss,
331
00:27:58,160 --> 00:28:00,280
you look different today.
332
00:28:00,340 --> 00:28:00,780
Go away.
333
00:28:00,780 --> 00:28:01,260
Okay.
334
00:28:01,300 --> 00:28:01,820
Come back.
335
00:28:04,100 --> 00:28:05,220
Do we have flash mob
336
00:28:05,220 --> 00:28:06,340
near the company today?
337
00:28:06,380 --> 00:28:07,500
Yes, there are two.
338
00:28:09,010 --> 00:28:10,370
Are you going to invite
339
00:28:10,700 --> 00:28:11,780
your fiancee, my sister-in-law,
340
00:28:11,780 --> 00:28:13,020
the landlady?
341
00:28:13,690 --> 00:28:14,420
Situ Shuo,
342
00:28:14,980 --> 00:28:17,020
I think your annual salary will be deducted.
343
00:28:17,920 --> 00:28:20,490
Whatever. When it's all deducted,
344
00:28:20,640 --> 00:28:22,280
I'll ask help for the landlady.
345
00:28:53,320 --> 00:28:54,800
Why do you look like
346
00:28:55,940 --> 00:28:57,790
as if you were beaten?
347
00:29:13,230 --> 00:29:14,420
Thank goodness.
348
00:29:30,890 --> 00:29:32,000
It's so scared.
349
00:29:35,450 --> 00:29:37,780
It seems that I can't drink chicken soup casually.
350
00:29:38,400 --> 00:29:40,170
The chicken soup is "poisonous".
351
00:29:50,940 --> 00:29:51,900
Gu Xicheng.
352
00:29:57,720 --> 00:29:59,530
Hello, what's up?
353
00:30:00,020 --> 00:30:02,340
There's a brand flash mob near the company today.
354
00:30:02,600 --> 00:30:04,160
Do you want to come over and observe?
355
00:30:04,820 --> 00:30:05,820
I can go, too?
356
00:30:06,290 --> 00:30:07,610
Don't embarrass the brand.
357
00:30:09,930 --> 00:30:10,580
Yes, sir.
358
00:30:22,850 --> 00:30:24,000
[Huayan]
359
00:30:34,350 --> 00:30:38,430
[Huayan]
360
00:31:01,380 --> 00:31:02,850
[Classic]
361
00:31:23,790 --> 00:31:26,670
Hello, I'm an online broadcaster.
362
00:31:27,100 --> 00:31:29,220
I have my own idea
363
00:31:29,250 --> 00:31:30,530
about this model's makeup.
364
00:31:30,550 --> 00:31:32,060
I want to communicate with you.
365
00:31:32,090 --> 00:31:33,220
What do you think?
366
00:31:33,270 --> 00:31:34,550
Why are you here?
367
00:31:36,380 --> 00:31:37,040
Mickey.
368
00:31:38,740 --> 00:31:40,490
I'm here to learn.
369
00:31:42,080 --> 00:31:43,800
I was about to tell the dresser.
370
00:31:43,980 --> 00:31:45,500
Because I don't think
371
00:31:46,160 --> 00:31:47,330
this makeup highlights
372
00:31:47,350 --> 00:31:48,790
the characteristics of Huayan's new product.
373
00:31:49,810 --> 00:31:51,570
Although you've signed a contract with Huayan,
374
00:31:51,750 --> 00:31:52,760
we hired
375
00:31:52,780 --> 00:31:54,290
the most professional dresser.
376
00:31:54,660 --> 00:31:56,510
I don't think you can do better.
377
00:31:57,380 --> 00:31:59,180
I'm not questioning the professional quality of the dresser.
378
00:31:59,330 --> 00:31:59,970
It's just that...
379
00:32:03,460 --> 00:32:05,890
if I'm not straightforward enough,
380
00:32:05,920 --> 00:32:07,160
I can change the makeup for the model
381
00:32:07,180 --> 00:32:08,670
so that we can see it more clearly.
382
00:32:08,700 --> 00:32:10,580
No need. Don't waste our time.
383
00:32:11,740 --> 00:32:12,610
Let her change.
384
00:32:33,650 --> 00:32:34,180
Mr. Gu.
385
00:32:35,090 --> 00:32:36,020
Why are you here?
386
00:32:36,710 --> 00:32:37,910
I have a meeting here.
387
00:32:37,930 --> 00:32:39,010
So I stopped by.
388
00:32:40,330 --> 00:32:41,940
I'm curious about what you think.
389
00:32:44,110 --> 00:32:45,720
Mr. Gu, media are here.
390
00:32:45,770 --> 00:32:47,250
If she can't change it well,
391
00:32:47,280 --> 00:32:48,610
it will affect the publicity.
392
00:32:51,650 --> 00:32:52,460
Are you confident?
393
00:32:58,170 --> 00:32:58,770
Yes.
394
00:33:29,210 --> 00:33:31,090
This is beautiful. So beautiful.
395
00:33:32,220 --> 00:33:34,910
Huayan has been dedicated to conveying oriental aesthetics.
396
00:33:35,180 --> 00:33:36,990
Its texture and color
397
00:33:37,060 --> 00:33:39,670
are more suitable for Asian women than European and American brands.
398
00:33:40,280 --> 00:33:43,190
The new series is called Shangsi.
399
00:33:43,580 --> 00:33:46,940
So I changed the makeup into more classic style.
400
00:33:47,090 --> 00:33:50,250
At the same time, it suits modern people's aesthetics.
401
00:33:52,580 --> 00:33:53,890
Really.
402
00:33:53,930 --> 00:33:54,370
Yes.
403
00:33:55,490 --> 00:33:55,990
Mr. Gu.
404
00:33:56,800 --> 00:33:57,570
Editor Chen is here.
405
00:33:57,830 --> 00:33:58,740
I've heard that
406
00:33:58,780 --> 00:34:00,580
your new product is unique.
407
00:34:00,750 --> 00:34:01,820
I didn't expect the actual effect
408
00:34:01,850 --> 00:34:03,300
is more shocking than I thought.
409
00:34:04,540 --> 00:34:05,300
I've decided.
410
00:34:05,660 --> 00:34:07,470
The content of the headline in fashion this period
411
00:34:07,500 --> 00:34:08,780
will be your new series.
412
00:34:09,460 --> 00:34:10,219
It's our honor.
413
00:34:10,690 --> 00:34:11,860
I have another request.
414
00:34:12,110 --> 00:34:13,020
Can we upload her internet ID
415
00:34:14,040 --> 00:34:15,210
on the content?
416
00:34:18,340 --> 00:34:20,010
Of course. That's what we should do.
417
00:34:20,290 --> 00:34:22,040
Besides, how can I miss
418
00:34:22,060 --> 00:34:23,389
such an excellent design.
419
00:34:23,940 --> 00:34:25,179
Hello. Nice to meet you.
420
00:34:26,130 --> 00:34:26,770
Hello.
421
00:34:27,370 --> 00:34:29,130
By the way, we invited
422
00:34:29,150 --> 00:34:31,300
master Huangshanyue to attend the interview.
423
00:34:31,340 --> 00:34:32,860
Mr. Gu, do you want to consider
424
00:34:32,880 --> 00:34:33,800
our invitation?
425
00:34:34,110 --> 00:34:35,260
If we can invite you,
426
00:34:35,290 --> 00:34:37,460
this episode will be more exciting.
427
00:34:37,730 --> 00:34:39,010
Master Huangshanyue?
428
00:34:42,900 --> 00:34:43,620
What's wrong?
429
00:34:45,690 --> 00:34:47,770
Huangshnayue is my idol.
430
00:34:47,980 --> 00:34:49,300
So when I heard him,
431
00:34:49,630 --> 00:34:50,980
I was a little excited.
432
00:34:54,340 --> 00:34:55,540
By the way, editor Chen,
433
00:34:55,850 --> 00:34:58,810
you know the exclusive interview is always handled by the specific person.
434
00:34:59,050 --> 00:35:00,260
Mr. Gu doesn't accept the exclusive interview.
435
00:35:00,510 --> 00:35:01,110
Of course.
436
00:35:01,440 --> 00:35:02,220
If Mr. Gu
437
00:35:02,220 --> 00:35:03,420
needs an exclusive interview,
438
00:35:03,420 --> 00:35:04,820
please consider me first.
439
00:35:19,740 --> 00:35:20,450
Thank you.
440
00:35:20,590 --> 00:35:21,260
You're welcome.
441
00:35:27,430 --> 00:35:28,110
Jinxi.
442
00:35:31,450 --> 00:35:33,530
Mr. Fu, why are you here?
443
00:35:34,770 --> 00:35:36,770
Have you forgotten that I'm also a beauty makeup worker?
444
00:35:37,230 --> 00:35:38,390
Huayan has an offline activity.
445
00:35:38,460 --> 00:35:39,500
Of course I have to come.
446
00:35:43,460 --> 00:35:46,580
By the way, I have something to tell you.
447
00:35:46,870 --> 00:35:49,120
It's about the Flower of Osmanthus.
448
00:35:51,170 --> 00:35:52,120
Have you made up your mind?
449
00:35:54,620 --> 00:35:55,290
Here's the thing.
450
00:35:55,520 --> 00:35:57,490
I've signed a contract with Huayan.
451
00:35:57,950 --> 00:35:59,100
According to the company rules,
452
00:35:59,400 --> 00:36:01,390
I can't accept other brands' promotion.
453
00:36:02,130 --> 00:36:02,680
Sorry.
454
00:36:03,500 --> 00:36:04,100
I understand.
455
00:36:04,540 --> 00:36:05,540
You don't have to apologize.
456
00:36:07,900 --> 00:36:09,060
I couldn't help much.
457
00:36:09,670 --> 00:36:10,580
I'm sorry.
458
00:36:13,350 --> 00:36:14,760
If you really think so,
459
00:36:15,760 --> 00:36:16,440
how about this?
460
00:36:17,060 --> 00:36:18,500
How about we sign the contract
461
00:36:18,540 --> 00:36:19,780
after your contract with Huayan ends?
462
00:36:20,540 --> 00:36:21,140
Don't worry.
463
00:36:21,470 --> 00:36:23,390
The price I offer will definitely be higher than that of Gu Xicheng.
464
00:36:29,450 --> 00:36:30,130
What's wrong?
465
00:36:32,930 --> 00:36:33,900
He Jinxi.
30544
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
