Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:02:15,093 --> 00:02:17,846
Hi, I'm jayne Mansfield.
4
00:02:19,056 --> 00:02:20,515
For the next couple of hours,
5
00:02:20,807 --> 00:02:23,310
I'd like you to come along with me.
6
00:02:23,602 --> 00:02:25,187
I want you to share some of the wild,
7
00:02:25,479 --> 00:02:27,939
way-out experiences I
had during my last trip
8
00:02:28,231 --> 00:02:29,900
around the world.
9
00:02:30,192 --> 00:02:31,192
I loved Rome.
10
00:02:39,493 --> 00:02:42,913
My trip started at the
famous Spanish steps,
11
00:02:43,205 --> 00:02:45,666
built by olivares 500 years ago.
12
00:02:47,167 --> 00:02:49,628
And what do you think
they're most used for?
13
00:02:49,920 --> 00:02:53,715
That's right, a place where lovers meet.
14
00:02:54,007 --> 00:02:55,425
By day, the tourists stand around,
15
00:02:55,717 --> 00:02:57,427
hoping to see movie stars.
16
00:02:57,719 --> 00:03:01,431
By night, the Roman lovers
come out, ready for,
17
00:03:02,474 --> 00:03:04,059
well, you know what happens
18
00:03:04,351 --> 00:03:07,479
when night and lovers get together.
19
00:03:07,771 --> 00:03:09,898
When I started walking down the steps,
20
00:03:10,190 --> 00:03:13,318
there were all these
dark-eyed Italian men.
21
00:03:13,610 --> 00:03:16,196
Some of them were
yelling things out at me.
22
00:03:16,488 --> 00:03:19,908
Maybe it was a good thing
I didn't speak Italian.
23
00:03:20,200 --> 00:03:21,993
Who can resist Rome?
24
00:03:29,835 --> 00:03:31,837
The men are all handsome,
25
00:03:32,921 --> 00:03:35,549
and the ancient buildings
are so beautiful!
26
00:03:38,885 --> 00:03:42,264
There's no other city
like it in the world.
27
00:03:43,306 --> 00:03:46,309
I still had hoards of admires following me
28
00:03:46,601 --> 00:03:49,521
when I saw the fountain of trevi.
29
00:03:49,813 --> 00:03:52,190
Oh, what a masterpiece!
30
00:03:52,482 --> 00:03:55,152
This is the most famous
fountain in Europe,
31
00:03:55,444 --> 00:03:56,862
in the world, even!
32
00:03:57,154 --> 00:03:58,780
From the first time it was built,
33
00:03:59,072 --> 00:04:02,576
people have thrown coins in
this fountain for good luck.
34
00:04:02,868 --> 00:04:05,245
Also, the legend is
that if you throw a coin
35
00:04:05,537 --> 00:04:08,206
into the fountain, you'll return to Rome.
36
00:04:11,960 --> 00:04:14,838
This nice stranger gave me three coins.
37
00:04:18,800 --> 00:04:21,887
I wish for a handsome man to cuddle me
38
00:04:23,513 --> 00:04:24,681
and to love me.
39
00:04:25,932 --> 00:04:30,604
I wish the world will never
forget me and always love me.
40
00:04:33,774 --> 00:04:37,027
I wish, I wish that the legend was true,
41
00:04:38,320 --> 00:04:41,865
and I would soon come back to Rome.
42
00:04:42,157 --> 00:04:44,201
As I signed all those autographs,
43
00:04:44,493 --> 00:04:47,454
I hoped my wishes would all come true.
44
00:04:52,542 --> 00:04:54,544
I headed for the via veneto.
45
00:04:54,836 --> 00:04:58,173
This is the most famous
street in all of Italy.
46
00:04:58,465 --> 00:05:00,425
Here's where the tourists
will see the movie stars
47
00:05:00,509 --> 00:05:01,927
from all over.
48
00:05:02,219 --> 00:05:03,970
Here's where Dukes and counts
49
00:05:04,262 --> 00:05:07,307
and the ladies of the night all mingle.
50
00:05:09,100 --> 00:05:11,895
It's a street where you
can get anything you want,
51
00:05:12,187 --> 00:05:14,022
any hour of the day and night.
52
00:05:18,985 --> 00:05:21,863
I soon found out it's also the street
53
00:05:22,155 --> 00:05:24,908
where the men have hand problems.
54
00:05:25,200 --> 00:05:27,410
There was this fat guy breathing so hard,
55
00:05:27,702 --> 00:05:29,788
he drowned out the car horns.
56
00:05:30,080 --> 00:05:31,289
Out of the side of my eye,
57
00:05:31,581 --> 00:05:34,543
I noticed him staring at my backside.
58
00:05:34,835 --> 00:05:35,877
Suddenly, ouch!
59
00:05:37,671 --> 00:05:39,339
He pinched me!
60
00:05:39,631 --> 00:05:40,757
It hurt too.
61
00:05:44,219 --> 00:05:45,554
Then, I remembered
62
00:05:45,846 --> 00:05:50,642
that this was the Italian
national pastime, pinching girls.
63
00:05:50,976 --> 00:05:52,936
Every girl was fair game.
64
00:05:53,228 --> 00:05:55,063
This time, I was tagged it.
65
00:05:55,355 --> 00:05:57,607
I had to get out of there fast.
66
00:05:57,899 --> 00:05:59,150
Ouch!
67
00:05:59,442 --> 00:06:02,320
A kind stranger grabbed
my hand and we took off.
68
00:06:02,612 --> 00:06:06,116
Here it was, only a few minutes
before two in the afternoon,
69
00:06:06,408 --> 00:06:08,535
and the wolves were on the prowl.
70
00:06:08,827 --> 00:06:11,371
No wonder Italy never gets anything done!
71
00:06:11,663 --> 00:06:14,374
The men are all too
busy watching the girls.
72
00:06:14,666 --> 00:06:16,334
I don't know what you men see in girls
73
00:06:16,626 --> 00:06:18,628
that takes so much of your time.
74
00:06:18,920 --> 00:06:23,133
After all, once you've seen
a girl, isn't that enough?
75
00:06:23,425 --> 00:06:26,678
I mean, we all have the same features.
76
00:06:26,970 --> 00:06:30,015
But down there, on that warm day in Rome,
77
00:06:30,307 --> 00:06:32,726
the girls in their miniskirts
and tight sweaters,
78
00:06:33,018 --> 00:06:37,772
Well, they had
the Italians goggle-eyed.
79
00:06:38,315 --> 00:06:40,150
There's a girl who's prepared.
80
00:06:40,442 --> 00:06:41,651
Serves him right.
81
00:06:44,029 --> 00:06:45,906
Serves him right too.
82
00:06:46,197 --> 00:06:48,825
After all, he has a fine-looking wife.
83
00:06:49,117 --> 00:06:50,827
Isn't one woman enough?
84
00:06:55,332 --> 00:06:58,293
The paparazzi, the nightmare of Rome.
85
00:06:59,961 --> 00:07:03,423
These pests make a living from
photographing celebrities.
86
00:07:03,715 --> 00:07:06,885
They're absolute madmen when
trying to get a picture.
87
00:07:07,177 --> 00:07:09,179
These gangs of street photographers
88
00:07:09,471 --> 00:07:12,223
have been known to do terrible things.
89
00:07:12,515 --> 00:07:16,770
Once, they surrounded a starlet,
and ripped her clothes off.
90
00:07:17,062 --> 00:07:18,605
Then they sold the photos of her,
91
00:07:18,897 --> 00:07:22,567
saying she walked the via
veneto naked for kicks.
92
00:07:22,859 --> 00:07:27,072
So you can see why we movie
stars hate the paparazzi.
93
00:07:28,031 --> 00:07:31,785
Poor Ava gardner, Anita
Ekberg, Liz and Eddie,
94
00:07:34,204 --> 00:07:38,541
Audrey hepburn, she never
wants to come back to Rome.
95
00:07:40,460 --> 00:07:43,380
I made it to my hotel, safe at last.
96
00:07:44,965 --> 00:07:46,925
Then I had to laugh.
97
00:07:47,217 --> 00:07:49,552
It was photographs which made me famous,
98
00:07:49,844 --> 00:07:52,806
and now, I was running
from these characters.
99
00:07:53,098 --> 00:07:55,433
I picked up a copy of playboy.
100
00:07:55,725 --> 00:07:58,645
It was the issue everyone
was talking about.
101
00:07:58,937 --> 00:08:01,523
It was hard finding this magazine in Rome.
102
00:08:01,815 --> 00:08:04,067
The government had banned it.
103
00:08:04,359 --> 00:08:07,570
I had a friend get one for
me from the black market.
104
00:08:07,862 --> 00:08:12,242
I certainly was glad to see
such terrific publicity.
105
00:08:12,534 --> 00:08:14,911
What was all the fuss
about it, I wondered.
106
00:08:15,203 --> 00:08:16,203
There's nothing wrong.
107
00:08:30,593 --> 00:08:31,593
What a view!
108
00:08:32,679 --> 00:08:35,557
You just don't know how wonderful it is
109
00:08:35,849 --> 00:08:38,560
to be so many thousands of miles from home
110
00:08:38,852 --> 00:08:41,646
and be recognized by so many people.
111
00:08:42,939 --> 00:08:45,567
Roma, there's no place like roma.
112
00:08:51,698 --> 00:08:53,825
Guido, my guide at the forum,
113
00:08:54,117 --> 00:08:58,663
told me that on this very spot,
brutus killed poor Caesar.
114
00:08:58,955 --> 00:09:02,250
After all, Caesar was
very close to brutus.
115
00:09:02,542 --> 00:09:07,338
It wasn't fair that he was
stabbed in the back by his buddy.
116
00:09:08,715 --> 00:09:09,966
Was my face red!
117
00:09:11,301 --> 00:09:12,844
Those girls!
118
00:09:13,136 --> 00:09:14,554
They're taking off their dresses!
119
00:09:19,601 --> 00:09:23,772
Guido told me it's one of the
most famous sites in Rome.
120
00:09:24,064 --> 00:09:26,104
This is where the working
girls change their clothes
121
00:09:26,357 --> 00:09:29,277
after work for their evening dates.
122
00:09:29,569 --> 00:09:31,988
Women do things differently here.
123
00:09:32,280 --> 00:09:37,077
Even in Hollywood, you wouldn't
see anything like this.
124
00:09:37,368 --> 00:09:39,621
At least, not among the ruins.
125
00:09:42,499 --> 00:09:44,542
"Oh, Caesar," I thought.
126
00:09:44,834 --> 00:09:49,214
What would you say if you
could see what's going on now?
127
00:09:49,506 --> 00:09:51,382
Hmm, come to think of it,
128
00:09:52,634 --> 00:09:55,136
Caesar was an Italian.
129
00:09:55,428 --> 00:09:56,988
He'd probably grab a pair of binoculars
130
00:09:57,263 --> 00:09:58,306
and join in the fun.
131
00:10:04,687 --> 00:10:06,981
How did he get in here?
132
00:10:07,273 --> 00:10:08,650
He's wondering too.
133
00:10:11,111 --> 00:10:14,405
I decided to see the wonderful colosseum.
134
00:10:14,697 --> 00:10:17,242
I'd seen many pictures
of that famous place,
135
00:10:17,534 --> 00:10:19,661
where the early christians
were torn to shreds
136
00:10:19,953 --> 00:10:21,037
by wild animals.
137
00:10:22,247 --> 00:10:25,708
Strange, in the very city
where the ancient christians
138
00:10:26,000 --> 00:10:30,547
were murdered by romans, the
center of christianity grew up.
139
00:10:30,839 --> 00:10:33,716
Walking outside the still-standing ruins,
140
00:10:34,008 --> 00:10:36,636
I thought about the stories
of the ancient orgies
141
00:10:36,928 --> 00:10:39,597
which took place after the games.
142
00:10:39,889 --> 00:10:41,432
The spectators would get all worked up
143
00:10:41,724 --> 00:10:43,518
after seeing the killings.
144
00:10:43,810 --> 00:10:45,353
The only way they could calm down
145
00:10:45,645 --> 00:10:48,648
was to go on a drinking and sex binge.
146
00:10:48,940 --> 00:10:50,233
Saturday night in old Rome
147
00:10:50,525 --> 00:10:53,820
must have been just the living end.
148
00:10:54,112 --> 00:10:57,198
I'm glad I wasn't around then.
149
00:10:57,490 --> 00:11:00,535
I looked up at the now silent bleachers.
150
00:11:00,827 --> 00:11:04,998
The echoes of 2,000 years
seemed to fill the colosseum.
151
00:11:05,290 --> 00:11:07,417
I could hear the roar of the crowd.
152
00:11:12,172 --> 00:11:12,839
Stand your ground, men!
153
00:11:13,131 --> 00:11:16,176
Suddenly, I was
part of a great spectacle
154
00:11:16,467 --> 00:11:19,095
taking place over 2,000 years ago.
155
00:11:20,513 --> 00:11:25,393
Before me, magically, in some
kind of unbreakable trance,
156
00:11:26,019 --> 00:11:27,770
ancient Rome awakened.
157
00:11:29,022 --> 00:11:32,400
Oh, it was majestic in all its splendor!
158
00:11:32,692 --> 00:11:37,155
And the gladiators those days
were unbelievably strong.
159
00:11:37,447 --> 00:11:41,826
They could practically
beat an army single-handed.
160
00:11:42,118 --> 00:11:43,703
Forget the good old days.
161
00:11:43,995 --> 00:11:46,039
I'll take what we have now.
162
00:11:48,041 --> 00:11:50,668
My next stop was the olympic stadium.
163
00:11:50,960 --> 00:11:53,046
There was a soccer game going on.
164
00:11:53,338 --> 00:11:55,715
If you think our American
football is rough,
165
00:11:56,007 --> 00:11:57,383
you ought to see soccer.
166
00:12:09,270 --> 00:12:11,606
I didn't mean to break up their game,
167
00:12:11,898 --> 00:12:14,984
but suddenly, I was surrounded by 50,000
168
00:12:15,276 --> 00:12:18,947
adoring, wonderful, handsome Italians.
169
00:12:19,239 --> 00:12:21,866
If I could have kissed
each one, I would have,
170
00:12:22,158 --> 00:12:23,868
but I didn't have time that day.
171
00:12:36,214 --> 00:12:40,218
I was in love with Rome and
Rome was in love with me.
172
00:12:44,931 --> 00:12:48,142
Then I just had to look at
the park of the gladiators.
173
00:12:53,690 --> 00:12:55,108
I couldn't get in.
174
00:12:56,317 --> 00:12:58,861
These statues were built
for the olympic games
175
00:12:59,153 --> 00:13:01,531
that were held in Rome in 1960.
176
00:13:02,573 --> 00:13:05,618
The government had fig
leaves pasted on the statues.
177
00:13:05,910 --> 00:13:08,162
Can you imagine such nonsense?
178
00:13:08,454 --> 00:13:11,874
After all, there are only two sexes.
179
00:13:12,166 --> 00:13:14,252
Well, more or less.
180
00:13:14,544 --> 00:13:17,672
And let's face it, men
know what women look like,
181
00:13:17,964 --> 00:13:21,718
and no girl was ever
seduced by a statue, right?
182
00:13:23,011 --> 00:13:26,222
Rome must have been getting
to me because suddenly,
183
00:13:26,514 --> 00:13:29,475
I had another of those
recurring daydreams.
184
00:13:29,767 --> 00:13:31,894
I looked up at one of the statues,
185
00:13:32,186 --> 00:13:34,230
and he almost seemed human.
186
00:13:35,523 --> 00:13:37,358
I imagined what it would be like
187
00:13:37,650 --> 00:13:40,486
to actually be in the company
of a group of gladiators.
188
00:13:40,778 --> 00:13:44,490
They were all
terribly strong boys.
189
00:13:44,782 --> 00:13:47,243
My statue became blood and flesh
190
00:13:48,536 --> 00:13:51,539
and muscle in my silly
wicked little daydream.
191
00:13:59,255 --> 00:14:02,842
I'd have to choose my
champion for the Roman games.
192
00:14:03,134 --> 00:14:06,095
My statue come to life would be there.
193
00:14:06,387 --> 00:14:10,099
The others would be very
strong, brute, probably.
194
00:14:10,391 --> 00:14:12,810
I'd have a heck of a time choosing.
195
00:14:13,102 --> 00:14:15,646
Any one of them would
be able to overpower me.
196
00:14:19,817 --> 00:14:21,986
I wondered if I would ever meet anybody
197
00:14:22,278 --> 00:14:24,072
who could be even 1/10th the man
198
00:14:24,364 --> 00:14:26,783
those Roman gladiators were.
199
00:14:27,075 --> 00:14:31,204
They lived hard, died hard,
and from what I've heard,
200
00:14:31,496 --> 00:14:32,830
they loved hard.
201
00:14:33,122 --> 00:14:34,832
I would have given anything to have been
202
00:14:35,124 --> 00:14:37,293
at an ancient Roman party.
203
00:14:37,585 --> 00:14:39,670
Most of the time, they're
turned into orgies.
204
00:14:46,177 --> 00:14:48,388
My hero!
205
00:14:48,679 --> 00:14:52,600
He could conquer anything
if he put his mind to it.
206
00:14:52,892 --> 00:14:54,268
Wow, a real dragon!
207
00:14:56,771 --> 00:14:58,606
And it has three heads!
208
00:14:59,690 --> 00:15:01,275
I haven't seen anything like that
209
00:15:01,567 --> 00:15:03,820
since the last time I had a hangover.
210
00:15:16,833 --> 00:15:18,668
Oh, I hope he makes it!
211
00:15:34,475 --> 00:15:37,562
Oh, he cut off the dragon's head!
212
00:15:40,565 --> 00:15:41,691
I knew he would.
213
00:15:43,860 --> 00:15:45,278
How could he miss?
214
00:15:46,237 --> 00:15:48,406
Oh, he's so big and strong!
215
00:15:51,451 --> 00:15:52,451
My hero.
216
00:15:58,499 --> 00:16:00,293
Oh, that ferocious bull!
217
00:16:01,544 --> 00:16:02,920
I was so afraid.
218
00:16:07,258 --> 00:16:10,219
Just like one of those Spanish matadors.
219
00:16:10,511 --> 00:16:12,263
He grabbed the bull by the horns.
220
00:16:27,612 --> 00:16:31,240
Oh, I just can't stand the sight of blood.
221
00:16:39,290 --> 00:16:42,460
He could throw a bull, kill a dragon,
222
00:16:42,752 --> 00:16:45,129
and break a girl's heart.
223
00:16:45,421 --> 00:16:47,548
He was so big and so modest.
224
00:17:00,853 --> 00:17:04,941
I was invited to the cannes
film festival on the riviera.
225
00:17:05,233 --> 00:17:08,653
I was sorry to leave the eternal city.
226
00:17:08,945 --> 00:17:10,321
On the way to the airport,
227
00:17:10,613 --> 00:17:13,324
I noticed several girls
standing on the roadside.
228
00:17:13,616 --> 00:17:16,035
I asked the driver if the
girls were waiting for a lift.
229
00:17:16,327 --> 00:17:18,996
He said, "they're waiting,
but not for a lift.
230
00:17:19,288 --> 00:17:20,568
"They're waiting for customers."
231
00:17:25,086 --> 00:17:27,463
Sure enough, a man stopped his car
232
00:17:27,755 --> 00:17:29,090
in front of one of the girls
233
00:17:29,382 --> 00:17:31,384
and seemed to be bargaining with her.
234
00:17:31,676 --> 00:17:33,261
I asked my driver to stop.
235
00:17:33,553 --> 00:17:34,845
I had to see this.
236
00:17:38,766 --> 00:17:39,934
My driver told me
237
00:17:40,226 --> 00:17:42,106
that although there was
a pretty standard price,
238
00:17:42,270 --> 00:17:45,856
about 2,000 lira, it's
customary to bargain.
239
00:17:46,148 --> 00:17:47,988
Otherwise, the prostitute
feels some of the fun
240
00:17:48,150 --> 00:17:49,443
is taken out of the game.
241
00:17:49,735 --> 00:17:52,363
After all, they may be girls of the road,
242
00:17:52,655 --> 00:17:54,949
but they're still fun-loving romans.
243
00:17:55,241 --> 00:17:58,119
Incidentally, 2,000 lira is about $3.
244
00:17:59,161 --> 00:18:00,997
I wouldn't work that cheap for anything.
245
00:18:13,050 --> 00:18:15,928
Well, the first man had made a deal.
246
00:18:16,220 --> 00:18:18,639
Sure does drive a hard bargain.
247
00:18:18,931 --> 00:18:20,516
Too bad that on this road,
248
00:18:20,808 --> 00:18:23,185
love had to be made.
249
00:18:23,477 --> 00:18:26,355
I've always insisted on romance.
250
00:18:29,984 --> 00:18:32,987
I shook my head sadly for the little man.
251
00:18:33,279 --> 00:18:34,947
He even came prepared with a blanket
252
00:18:35,239 --> 00:18:36,991
in case the ground was wet.
253
00:18:37,283 --> 00:18:39,910
How sad to think his poor
wife is sitting home,
254
00:18:40,202 --> 00:18:43,122
doing dishes, feeding the kids,
255
00:18:43,414 --> 00:18:47,126
and here's her husband,
just too sad for words.
256
00:18:49,128 --> 00:18:51,631
My driver told me a strange story.
257
00:18:51,922 --> 00:18:54,383
He said that a top star in the movies
258
00:18:54,675 --> 00:18:58,888
got her start this way, on
this very road to stardom.
259
00:19:00,473 --> 00:19:03,559
I couldn't wait to get to the riviera.
260
00:19:05,478 --> 00:19:07,647
Cannes, the French riviera!
261
00:19:09,148 --> 00:19:13,486
Oh, the beach with the
shortest bikinis in the world.
262
00:19:16,197 --> 00:19:19,617
The typical girl in cannes
is able to make a bikini
263
00:19:19,909 --> 00:19:21,661
out of a midget's handkerchief,
264
00:19:21,952 --> 00:19:24,622
but that's the way it is on the riviera.
265
00:19:24,914 --> 00:19:26,874
People just act different.
266
00:19:28,459 --> 00:19:32,046
I was so happy to be here
for the cannes film festival.
267
00:19:32,338 --> 00:19:34,382
Every year, the movie
industry comes through
268
00:19:34,674 --> 00:19:37,009
to pick the best films of the year.
269
00:19:37,301 --> 00:19:39,595
And as for pretty girls, well,
270
00:19:39,887 --> 00:19:43,182
they flock to cannes
from all over the world.
271
00:19:43,474 --> 00:19:45,267
And once they're in the riviera,
272
00:19:45,559 --> 00:19:47,319
well, you can see that
the amount of clothing
273
00:19:47,353 --> 00:19:49,063
is kind of tiny.
274
00:19:49,355 --> 00:19:52,274
Inhibitions drop with the neckline too.
275
00:19:52,566 --> 00:19:55,361
I've never been ashamed of my own figure,
276
00:19:55,653 --> 00:19:57,196
so I put on a bikini too.
277
00:20:08,958 --> 00:20:13,713
I had decided that if they can
go half naked, I could too.
278
00:20:15,423 --> 00:20:20,010
Let's face it, the human
body is a wonderful thing.
279
00:20:20,302 --> 00:20:24,056
If you have a good figure,
why not take advantage of it?
280
00:20:27,685 --> 00:20:31,313
Once again, I was in
my own brand of heaven.
281
00:20:31,605 --> 00:20:35,526
Admirers flocked around
me, demanding my autograph.
282
00:20:35,818 --> 00:20:39,530
Gosh, it's just absolutely
great being a star.
283
00:20:42,199 --> 00:20:44,660
Our fleet was in, and
I just couldn't resist
284
00:20:44,952 --> 00:20:48,372
giving an autograph to
two awfully cute sailors.
285
00:20:48,664 --> 00:20:50,875
I just love our boys in uniform.
286
00:21:01,302 --> 00:21:03,053
When some of the press
from around the world
287
00:21:03,345 --> 00:21:06,098
wanted me to pose in the
Marquis de sade fountain,
288
00:21:06,390 --> 00:21:08,434
well, I just had to oblige.
289
00:21:09,852 --> 00:21:13,689
After all, publicity is
awfully important for a girl.
290
00:21:21,113 --> 00:21:24,658
Oh, what a girl has to do for her career.
291
00:21:28,412 --> 00:21:30,080
I was so happy.
292
00:21:30,372 --> 00:21:32,625
Everybody seemed to adore me.
293
00:21:32,917 --> 00:21:33,959
What a feeling!
294
00:21:36,504 --> 00:21:39,465
J“ bird is the word. J“
295
00:21:39,757 --> 00:21:44,512
j'heyj'
296
00:21:44,804 --> 00:21:47,556
j“ there j“
297
00:21:47,848 --> 00:21:48,848
j“ everybody j“
298
00:21:49,058 --> 00:21:52,728
Then I heard this
absolutely way-out music.
299
00:21:53,020 --> 00:21:56,482
My ears directed my
body towards the sound.
300
00:21:56,774 --> 00:21:57,934
J“ yeah, I'm gonna get her j“
301
00:21:57,983 --> 00:22:00,778
It was rocky
Roberts & the airedales,
302
00:22:01,070 --> 00:22:03,864
one of the biggest main groups in Europe.
303
00:22:04,156 --> 00:22:06,283
J“ yeah, yeah j“
304
00:22:06,575 --> 00:22:08,744
j“ yeah j“
305
00:22:09,036 --> 00:22:10,996
j“ I got my baby j“
306
00:22:11,288 --> 00:22:13,749
j“ there's no time to spare j“
307
00:22:22,758 --> 00:22:24,343
J“ get it, baby, yeah j“
308
00:22:31,058 --> 00:22:33,143
J“ yeah, yeah j“
309
00:22:33,435 --> 00:22:35,521
j“ yeah j“
310
00:22:35,813 --> 00:22:38,023
j“ people, come and meet her j“
311
00:22:38,315 --> 00:22:40,734
j“ from everywhere j“
312
00:22:43,028 --> 00:22:45,239
J“ and the boogie-woogie tune j“
313
00:22:45,531 --> 00:22:47,908
j“ but she knows the bird, the
bird, the bird, the bird j“
314
00:22:48,200 --> 00:22:50,119
j“ baby, yes, you do j“
315
00:22:50,411 --> 00:22:52,746
j“ clap your hands j“
316
00:22:53,038 --> 00:22:55,249
j“ stomp your feet j“
317
00:22:55,541 --> 00:22:57,459
j“ wiggle your hips, baby j“
318
00:22:57,751 --> 00:22:59,837
j“ in time with the beat j“
319
00:23:00,129 --> 00:23:02,339
j“ you know you're looking good now j“
320
00:23:02,631 --> 00:23:04,758
j“ just like I knew you would j“
321
00:23:05,050 --> 00:23:07,970
j“ yeah, you're doing
the bird, bird, bird j“
322
00:23:08,262 --> 00:23:09,763
j“ yeah, yeah j“
323
00:23:10,055 --> 00:23:11,055
j“ wake up j“
324
00:23:17,688 --> 00:23:20,149
J“ yeah, yeah j“
325
00:23:20,441 --> 00:23:22,568
j“ tweet, tweet j“
326
00:23:22,860 --> 00:23:24,653
j“ bird, bird j“
327
00:23:24,945 --> 00:23:27,323
j“ you know, the bird is the word j“
328
00:23:27,615 --> 00:23:29,867
j“ ah-ah-ah-ah, yeah j“
329
00:23:32,745 --> 00:23:34,914
J“ yeah j“
330
00:23:35,205 --> 00:23:37,333
j“ baby j“
331
00:23:37,625 --> 00:23:40,085
j“ tweet, tweet, tweet, tweet j“
332
00:23:40,377 --> 00:23:42,546
j“ oh, wake up, baby j“
333
00:23:44,590 --> 00:23:47,176
I almost couldn't stop!
334
00:23:51,388 --> 00:23:56,060
There was one place I just had
to see, the isle of levant,
335
00:23:56,352 --> 00:23:59,813
that famous nudist
colony just an hour away.
336
00:24:02,066 --> 00:24:04,777
I was fascinated by the
thought of going to an island
337
00:24:05,069 --> 00:24:06,069
with nude people.
338
00:24:10,199 --> 00:24:13,535
I told the boat driver
to keep his eyes fonnard.
339
00:24:13,827 --> 00:24:16,205
Then I slipped off my bikini top.
340
00:24:16,497 --> 00:24:17,998
I wanted to get in a little practice
341
00:24:18,290 --> 00:24:21,710
in case I decided to go native on levant.
342
00:24:22,002 --> 00:24:24,004
I hope nobody was watching me.
343
00:24:24,296 --> 00:24:26,006
I'm basically very shy.
344
00:24:28,300 --> 00:24:30,636
I hope my sailor friends
aren't fooling around
345
00:24:30,928 --> 00:24:32,429
with their telescopes.
346
00:24:32,721 --> 00:24:35,182
And before I knew it,
we were at the island.
347
00:24:41,230 --> 00:24:44,108
Before going to the main
nudist part of levant,
348
00:24:44,400 --> 00:24:48,195
I just had to test the
sparkling clear water.
349
00:24:48,487 --> 00:24:51,073
Sometimes, I think fish are so lucky,
350
00:24:51,365 --> 00:24:54,076
especially when the sun's dragging down.
351
00:24:54,368 --> 00:24:57,037
I was getting a terrific tan.
352
00:24:57,329 --> 00:24:58,449
Not as good as some of those
353
00:25:08,674 --> 00:25:10,235
I had arranged for a Jeep to drive me over
354
00:25:10,259 --> 00:25:13,929
to the main part of levant, heliopolis.
355
00:25:14,221 --> 00:25:15,781
This is really the heart of the island,
356
00:25:15,889 --> 00:25:18,142
and where the real nudism goes on.
357
00:25:18,434 --> 00:25:20,060
You must have heard of it.
358
00:25:20,352 --> 00:25:21,752
I think just about every serviceman
359
00:25:22,021 --> 00:25:24,106
in Europe has been there.
360
00:25:24,398 --> 00:25:28,027
They used to say, "see Naples and die."
361
00:25:28,318 --> 00:25:31,196
Now, it's, "cut loose in heliopolis."
362
00:25:33,032 --> 00:25:34,700
At last, we were there.
363
00:25:34,992 --> 00:25:37,870
I had an immediate urge
to fling off my bikini,
364
00:25:38,162 --> 00:25:40,205
but I was really too timid.
365
00:25:41,874 --> 00:25:44,710
I looked at some picture postcards.
366
00:25:47,046 --> 00:25:49,882
I guess this is what they
mean by French postcards.
367
00:25:55,679 --> 00:25:58,390
Wandering around, talking to the nudists,
368
00:25:58,682 --> 00:26:01,393
I really began to dig the whole idea.
369
00:26:01,685 --> 00:26:03,687
These people were so unaffected.
370
00:26:03,979 --> 00:26:07,399
You take off the clothes,
you sort of become natural.
371
00:26:07,691 --> 00:26:10,944
No put-ons, no lording
it over your neighbor
372
00:26:11,236 --> 00:26:14,364
because you have a mink and she doesn't.
373
00:26:15,741 --> 00:26:18,702
I walked over to a lonely pile of rocks.
374
00:26:18,994 --> 00:26:22,498
"Jaynie," I said to
myself, "it's your turn."
375
00:26:33,884 --> 00:26:35,969
I hope nobody was looking.
376
00:26:39,556 --> 00:26:41,558
I took off my top, but I,
377
00:26:42,559 --> 00:26:47,064
well, I just couldn't bring
myself to take off my bottoms.
378
00:26:47,356 --> 00:26:49,775
I felt silly going only halfway,
379
00:26:50,067 --> 00:26:53,904
but I had a lot of years
of inhibitions to work off.
380
00:26:54,196 --> 00:26:57,032
Gee, I hope no one sees me like this.
381
00:26:58,117 --> 00:27:01,411
It's all right for a movie,
but not in real life.
382
00:27:18,804 --> 00:27:22,224
The cool water running through
my toes was refreshing.
383
00:27:22,516 --> 00:27:25,394
Looking at them, I had to laugh.
384
00:27:25,686 --> 00:27:27,354
They reminded me of other times
385
00:27:27,646 --> 00:27:30,774
and other toes I once saw in a nightclub.
386
00:27:31,066 --> 00:27:34,528
It may have been a
little naughty, but nice.
387
00:29:43,532 --> 00:29:46,201
It was one of the
loveliest days in my life.
388
00:29:46,493 --> 00:29:48,787
I was sorry it came to an end.
389
00:29:50,038 --> 00:29:51,790
Just getting on the boat to go back
390
00:29:52,082 --> 00:29:54,209
made me miss the isle of levant.
391
00:29:54,501 --> 00:29:57,587
I hope I'd return, and I knew one thing,
392
00:29:57,879 --> 00:30:02,384
the next time, I'd take
off the whole darn bikini!
393
00:30:02,676 --> 00:30:04,386
As we sped out into the harbor,
394
00:30:04,678 --> 00:30:08,765
I bid a fond farewell
to the isle of levant.
395
00:30:09,057 --> 00:30:12,436
The people were kind to
me and very understanding.
396
00:30:12,728 --> 00:30:15,689
They were among the nicest
people I met in Europe.
397
00:30:15,981 --> 00:30:18,942
I wanted to come back to levant, soon.
398
00:30:25,866 --> 00:30:28,994
Just a day later, I was in Paris.
399
00:30:29,286 --> 00:30:31,872
What a difference from the isle of levant!
400
00:30:32,164 --> 00:30:33,749
From the warm rays of the sun
401
00:30:34,041 --> 00:30:36,793
to the warm stares of my public.
402
00:30:37,085 --> 00:30:38,879
I just didn't know which made me happier.
403
00:30:45,177 --> 00:30:47,804
I was on the famed champs-elysees,
404
00:30:48,096 --> 00:30:50,307
the boulevard of broken dreams,
405
00:30:50,599 --> 00:30:53,894
the most famous street in the world.
406
00:30:54,186 --> 00:30:57,064
I made an appointment
to visit fernand aubry.
407
00:30:57,356 --> 00:31:00,359
He's one of the most well-known
cosmeticians in Europe.
408
00:31:00,650 --> 00:31:03,862
I could hardly wait to get
on his fabulous workbench.
409
00:31:04,154 --> 00:31:07,908
I almost got lost, but one of
those nice French policemen
410
00:31:08,200 --> 00:31:09,200
pointed the way.
411
00:31:14,831 --> 00:31:17,959
Fernand aubry is famous all over Europe.
412
00:31:18,251 --> 00:31:21,546
Movie stars flock to him
whenever they're in Paris.
413
00:31:21,838 --> 00:31:24,674
You can go in feeling grubby
and heavy in the hips.
414
00:31:24,966 --> 00:31:28,011
When you come out, you
feel like a teenager.
415
00:31:28,303 --> 00:31:30,180
You get the whole treatment.
416
00:31:30,472 --> 00:31:32,015
He checks your complexion.
417
00:31:32,307 --> 00:31:35,852
Then he prescribes the right
amount of sunlamp treatment,
418
00:31:36,144 --> 00:31:38,480
the right places for a massage.
419
00:31:38,772 --> 00:31:39,898
It's just so relaxing
420
00:31:40,190 --> 00:31:43,026
that you never want to get off the table.
421
00:31:43,318 --> 00:31:45,862
Monsieur aubry let me look
in on a couple of girls
422
00:31:46,154 --> 00:31:47,989
who were getting their treatment.
423
00:31:48,281 --> 00:31:50,117
It looked awfully soothing.
424
00:32:03,171 --> 00:32:06,591
I couldn't wait for my turn on the table.
425
00:32:06,883 --> 00:32:09,511
The overall work can be very expensive,
426
00:32:09,803 --> 00:32:12,889
but the studio was picking up my tab.
427
00:32:13,181 --> 00:32:14,501
I wish we had someone as talented
428
00:32:14,558 --> 00:32:17,269
as monsieur aubry in america.
429
00:32:17,561 --> 00:32:20,939
Maybe it's a special French talent.
430
00:32:21,231 --> 00:32:23,984
A woman has to take awfully
good care of her body.
431
00:32:24,276 --> 00:32:27,028
It's her most important asset.
432
00:32:27,320 --> 00:32:29,990
So many girls today
think it's in and groovy
433
00:32:30,282 --> 00:32:33,243
to dress sloppy, but take it from me,
434
00:32:33,535 --> 00:32:35,120
a man will fall in love faster
435
00:32:35,412 --> 00:32:38,748
with a well-groomed, ordinary-looking girl
436
00:32:39,040 --> 00:32:41,626
than he will with a
beautiful girl who's untidy.
437
00:33:07,903 --> 00:33:10,363
Like an artist, he paints my lips.
438
00:33:19,080 --> 00:33:21,583
I could see the change already.
439
00:33:24,377 --> 00:33:26,546
And now, the time had come.
440
00:33:28,673 --> 00:33:32,135
Do you know how artists airbrush pictures?
441
00:33:32,427 --> 00:33:33,929
Here, they airbrush the body
442
00:33:34,221 --> 00:33:37,015
for a smooth and natural complexion.
443
00:33:38,183 --> 00:33:40,227
Ooh, it feels good!
444
00:33:51,947 --> 00:33:56,868
I wanted to stay all day, but
my appointment was at an end.
445
00:33:57,494 --> 00:33:59,913
After an hour of total relaxation,
446
00:34:00,205 --> 00:34:02,916
I headed out into the streets again.
447
00:34:03,208 --> 00:34:06,044
In a few minutes, I was in the
most fabulous shopping center
448
00:34:06,336 --> 00:34:09,130
in the whole world, the flea market.
449
00:34:10,465 --> 00:34:13,468
Everybody started here from scratch.
450
00:34:13,760 --> 00:34:15,428
It was just wild.
451
00:34:15,720 --> 00:34:18,682
Some people think you
can only find junk here,
452
00:34:18,974 --> 00:34:21,393
but I met a woman who
bought an original Picasso
453
00:34:21,685 --> 00:34:23,979
in a pile of old paintings.
454
00:34:24,271 --> 00:34:26,398
That's the beauty of the flea market.
455
00:34:26,690 --> 00:34:29,526
You never know what kind
of treasure you can find,
456
00:34:29,818 --> 00:34:32,195
and it's really awfully cheap.
457
00:34:32,487 --> 00:34:35,490
Oh, you can get stuck if you
come on like a real tourist.
458
00:34:42,163 --> 00:34:44,332
That dog was eying my choo choo,
459
00:34:44,624 --> 00:34:46,376
but I took good care of choo choo.
460
00:34:46,668 --> 00:34:48,169
No French romance for him.
461
00:35:00,682 --> 00:35:03,476
You can get a lot of surprises
if you don't watch yourself.
462
00:35:17,240 --> 00:35:19,534
The next morning, bright and cheery,
463
00:35:19,826 --> 00:35:22,454
I went off to see the Eiffel Tower.
464
00:35:22,746 --> 00:35:25,290
Hey, do you know it's
the most famous monument
465
00:35:25,582 --> 00:35:27,042
in the entire world?
466
00:35:27,334 --> 00:35:28,918
That's right.
467
00:35:29,210 --> 00:35:31,755
Even the empire state
building isn't as well-known.
468
00:35:37,761 --> 00:35:39,262
Before going up the tower,
469
00:35:39,554 --> 00:35:42,974
a few hell's angels from
Los Angeles rode up.
470
00:35:43,266 --> 00:35:46,102
When they offered me a
spin, I couldn't resist.
471
00:35:46,394 --> 00:35:50,148
Support the boys from back home, you know.
472
00:35:50,440 --> 00:35:51,941
The m was for Malibu.
473
00:36:01,034 --> 00:36:03,078
Once around was enough for me.
474
00:36:16,883 --> 00:36:18,134
The Eiffel Tower
475
00:36:20,053 --> 00:36:21,471
was built in 1889.
476
00:36:22,722 --> 00:36:24,849
That's so long ago!
477
00:36:25,141 --> 00:36:26,267
And high!
478
00:36:26,559 --> 00:36:27,559
984 feet.
479
00:36:29,187 --> 00:36:30,730
Now, even the empire state building
480
00:36:31,022 --> 00:36:33,858
is only a few feet higher than that.
481
00:36:34,150 --> 00:36:36,986
And the Eiffel Tower is so much older.
482
00:36:37,278 --> 00:36:40,115
I hope they never tear it
down and put in a parking lot.
483
00:36:45,954 --> 00:36:50,583
So here was Paris, the city
of dreams, of enchantment,
484
00:36:50,875 --> 00:36:52,335
where anything goes.
485
00:36:54,546 --> 00:36:59,426
A very beautiful city, but
also a city of sin,
486
00:36:59,759 --> 00:37:02,011
Of vice, and unashamed love.
487
00:37:14,441 --> 00:37:18,194
Here I was, at the top
of the Eiffel Tower,
488
00:37:18,486 --> 00:37:21,072
at the top of the world, it seemed.
489
00:37:21,364 --> 00:37:24,909
Below, wonderful, wild,
wicked, wicked Paris.
490
00:37:28,246 --> 00:37:30,248
Oh, I'd read about Paris.
491
00:37:31,458 --> 00:37:33,334
I was thinking about all the risque things
492
00:37:33,626 --> 00:37:37,338
I'd heard about Paris,
when I looked down, and,
493
00:37:38,673 --> 00:37:39,673
wow!
494
00:37:40,550 --> 00:37:43,511
The chamber of commerce would
have been proud of those two.
495
00:37:50,560 --> 00:37:53,104
My imagination ran away with me.
496
00:37:53,396 --> 00:37:57,942
I just knew all kinds of wild
things were going on below.
497
00:37:59,694 --> 00:38:03,448
In the distance, I could see
a guy and his girl in a park.
498
00:38:16,669 --> 00:38:21,341
Shocking, but awfully French.
499
00:38:32,435 --> 00:38:35,772
That hotel down there, I heard
it was one of those places
500
00:38:36,064 --> 00:38:40,443
where you could ring for
special kinds of room service.
501
00:38:43,154 --> 00:38:47,408
You push a button for a
waiter, for ice water,
502
00:38:47,700 --> 00:38:51,412
and of course, for a very
special room service.
503
00:39:22,068 --> 00:39:24,362
And somewhere, a pretty French girl
504
00:39:24,654 --> 00:39:26,823
will be getting ready
to meet her boyfriend,
505
00:39:27,115 --> 00:39:29,117
or someone else's husband.
506
00:39:38,793 --> 00:39:41,421
French girls are the cleanest
in the world, so they say.
507
00:39:52,223 --> 00:39:55,268
And down there, maybe
one of those poor girls
508
00:39:55,560 --> 00:39:58,688
without husbands, who had
to do all kinds of things
509
00:39:58,980 --> 00:39:59,980
to make ends meet.
510
00:40:07,071 --> 00:40:09,616
Midgets and dwarves need sex too,
511
00:40:09,908 --> 00:40:13,036
but she'll cut them down to size.
512
00:40:13,328 --> 00:40:15,121
I'd read enough about the parisians
513
00:40:15,413 --> 00:40:17,613
to know that they were among
the most uninhibited people
514
00:40:17,874 --> 00:40:19,000
in the world.
515
00:40:19,292 --> 00:40:22,378
Far away, there was a small
park near some houses.
516
00:40:22,670 --> 00:40:24,797
A girl was sunbathing there.
517
00:40:25,965 --> 00:40:30,887
Honestly, a girl just can't
get any privacy around here.
518
00:40:31,179 --> 00:40:33,514
So many voyeurs getting their kicks
519
00:40:33,806 --> 00:40:36,601
watching unsuspecting
girls trying to relax.
520
00:40:45,318 --> 00:40:47,487
I just couldn't wait to
see what further adventures
521
00:40:47,779 --> 00:40:49,364
Paris was going to offer.
522
00:40:53,993 --> 00:40:56,162
After all my wild, wild thoughts
523
00:40:56,454 --> 00:40:58,456
about what went on in Paris,
524
00:40:58,748 --> 00:41:02,043
I thought a little bit
of culture might be nice.
525
00:41:02,335 --> 00:41:06,673
I got in a sight-seeing boat,
a trip around the seine river.
526
00:41:06,965 --> 00:41:08,383
Oh, you've heard of it,
527
00:41:08,675 --> 00:41:11,469
probably in those wonderful
old horror movies.
528
00:41:11,761 --> 00:41:14,931
You know, the "phantom of the left bank."
529
00:41:15,223 --> 00:41:19,894
Anyway, the guide told me
something I almost didn't believe.
530
00:41:20,186 --> 00:41:22,772
We always think of the
seine as a little river
531
00:41:23,064 --> 00:41:25,108
winding its way through Paris,
532
00:41:25,400 --> 00:41:29,946
but did you know that little
old river is 480 miles long?
533
00:41:31,072 --> 00:41:34,575
It goes all the way to
the English channel.
534
00:41:41,582 --> 00:41:44,752
Off in the distance, on a house boat,
535
00:41:45,044 --> 00:41:47,964
it was just too cute for words.
536
00:41:48,256 --> 00:41:50,967
I hoped he wasn't going to
spank her when he caught her,
537
00:41:51,259 --> 00:41:53,052
not in the city of love.
538
00:41:57,390 --> 00:42:01,644
There are nicer things to
do than spank a girl, oui?
539
00:42:09,527 --> 00:42:11,154
It was a lovely trip.
540
00:42:12,488 --> 00:42:13,488
Ah, Paris,
541
00:42:15,199 --> 00:42:19,537
if only I had been lucky
enough to be born here.
542
00:42:19,829 --> 00:42:24,250
Jayne Mansfield.
543
00:42:27,336 --> 00:42:28,816
I just had to go over and have a look
544
00:42:28,880 --> 00:42:30,465
at the arc de triomphe.
545
00:42:32,091 --> 00:42:34,927
Did you know that in 1806,
546
00:42:35,219 --> 00:42:37,930
Napoleon got the whole thing started?
547
00:42:38,222 --> 00:42:39,222
That's right.
548
00:42:40,099 --> 00:42:41,452
He had sort of kicked the stuffing
549
00:42:41,476 --> 00:42:43,352
out of everybody else in Europe,
550
00:42:43,644 --> 00:42:45,354
and decided to let the rest of the world
551
00:42:45,646 --> 00:42:46,981
remember what he did.
552
00:42:52,695 --> 00:42:55,198
Oh, it's so grand going
into a strange city
553
00:42:55,490 --> 00:42:57,492
and having people come up to you and say,
554
00:42:57,784 --> 00:43:01,079
"jayne, give us your autograph, okay?"
555
00:43:07,752 --> 00:43:11,339
Well, I'd had enough
of the sightseeing bit.
556
00:43:12,298 --> 00:43:17,011
I went through the gate which
said, "keep out, don't enter."
557
00:43:17,303 --> 00:43:20,223
What the heck, I thought, live a little!
558
00:43:21,808 --> 00:43:26,562
This was my secret passage to
the Paris underground world.
559
00:43:29,398 --> 00:43:34,028
That night, I went off alone
to a way-out nightclub.
560
00:43:34,320 --> 00:43:37,156
It was chez michou, very in at the time.
561
00:43:38,658 --> 00:43:42,036
They said that everybody in
the place was homosexual.
562
00:43:42,328 --> 00:43:44,664
That is, the people in girl's clothes
563
00:43:44,997 --> 00:43:46,999
were supposed to be girls.
564
00:43:47,291 --> 00:43:50,169
Oh, it was just too darn confusing.
565
00:44:00,221 --> 00:44:01,901
I just couldn't believe that some of those
566
00:44:02,098 --> 00:44:05,226
sweet-looking girls could possibly be men!
567
00:44:10,857 --> 00:44:15,153
And these two cute boys,
believe it or not, are girls.
568
00:44:17,405 --> 00:44:19,991
I'm a little confused about these two.
569
00:44:23,578 --> 00:44:26,414
J“ all the cats are hauling
to the jungle twist j“
570
00:44:26,706 --> 00:44:29,041
j“ nobody knows when to
start with the twist j“
571
00:44:29,333 --> 00:44:31,836
j“ somebody said that
it came from the west j“
572
00:44:32,128 --> 00:44:33,128
j“ you never know when j“
573
00:44:33,254 --> 00:44:35,798
Then, two of the girls,
574
00:44:37,091 --> 00:44:39,260
I thought, came over.
575
00:44:39,552 --> 00:44:42,889
They just gushed over me
and admired my figure.
576
00:44:43,181 --> 00:44:46,017
One of them said she was
just green with jealousy.
577
00:44:46,309 --> 00:44:47,602
Ilaughed.
578
00:44:47,894 --> 00:44:50,688
I figured I was going
through a great put-on.
579
00:44:52,440 --> 00:44:54,859
J“ and all the drums, drums
are beating like mad j“
580
00:44:55,151 --> 00:44:57,737
j“ whether you take
it as fiction or fact j“
581
00:44:58,029 --> 00:45:02,825
j“ all the cats start twisting
to the jungle twist j“
582
00:45:06,370 --> 00:45:08,664
We were comparing hairdos.
583
00:45:08,956 --> 00:45:11,500
Then, what do you think happened?
584
00:45:14,253 --> 00:45:15,253
I flipped!
585
00:45:16,255 --> 00:45:17,535
And here, I was going to ask her
586
00:45:17,632 --> 00:45:19,217
to show me to the lady's room.
587
00:45:37,526 --> 00:45:41,781
This, well, I think it was
a boy, asked me to dance.
588
00:45:43,991 --> 00:45:45,743
What could I do?
589
00:45:46,035 --> 00:45:50,289
After all, a movie star is
supposed to be a sophisticate.
590
00:45:52,959 --> 00:45:55,586
J“ and all the drums, drums
were beatin' like mad j“
591
00:45:55,878 --> 00:45:58,506
j“ whether you take
it as fiction or fact j“
592
00:45:58,798 --> 00:46:01,175
I think it was a guy.
593
00:46:05,721 --> 00:46:08,891
By the next morning, when
I got out into the street,
594
00:46:09,183 --> 00:46:10,768
I tuned in to some of the funny stuff
595
00:46:11,060 --> 00:46:12,979
which went on in Paris,
596
00:46:13,271 --> 00:46:16,565
like this little scene I saw
right off the champs-elysees.
597
00:46:16,857 --> 00:46:21,445
It was a lesson, a life and
times of your average parisian.
598
00:46:21,737 --> 00:46:24,991
These men were soliciting,
waiting for customers,
599
00:46:25,283 --> 00:46:27,243
just like those girls in Rome,
600
00:46:27,535 --> 00:46:30,746
only, these men were waiting for men.
601
00:46:31,038 --> 00:46:32,790
You've heard of Irma ia douce.
602
00:46:33,082 --> 00:46:36,002
You might call this scene Pierre ia douce.
603
00:46:45,344 --> 00:46:47,722
They like to drive a
hard bargain here too.
604
00:47:03,529 --> 00:47:05,906
I realize that everybody
has a price in this world.
605
00:47:14,373 --> 00:47:16,417
Then I had to chuckle.
606
00:47:16,751 --> 00:47:18,085
Ooh-ia-ia, Paris!
607
00:47:19,587 --> 00:47:23,966
That chic girl, probably
a patroness of the arts.
608
00:47:24,258 --> 00:47:27,595
And the boy, all he was
interested in was the girl.
609
00:47:33,351 --> 00:47:35,269
Her form, her hair, her,
610
00:47:38,689 --> 00:47:39,940
Good for her!
611
00:47:40,232 --> 00:47:43,110
She doesn't stand still
for that kind of baloney.
612
00:47:43,402 --> 00:47:44,820
Parisian girls have their pride.
613
00:47:51,869 --> 00:47:52,869
Oh, no!
614
00:47:53,913 --> 00:47:55,247
This is too much.
615
00:48:12,139 --> 00:48:13,539
And then there was this other scene
616
00:48:13,641 --> 00:48:15,851
which just sort of broke me up.
617
00:48:16,143 --> 00:48:20,898
I've seen guys try to pick
up girls, but the same sex?
618
00:48:21,190 --> 00:48:24,276
Well, it was kind of fun to watch.
619
00:48:24,568 --> 00:48:28,155
In a way, I hoped the
poorjerk would make it.
620
00:48:55,433 --> 00:48:56,434
C'est la vie.
621
00:48:58,644 --> 00:49:01,814
Wanting to get away from the
sorry sight I had just seen,
622
00:49:02,106 --> 00:49:04,358
I took a cab over to montmartre.
623
00:49:04,650 --> 00:49:06,944
This is the center of painting in Paris,
624
00:49:07,236 --> 00:49:08,836
and you all know that Paris and painting
625
00:49:08,946 --> 00:49:10,739
are a man and woman.
626
00:49:11,031 --> 00:49:12,825
One can't exist without the other.
627
00:49:23,711 --> 00:49:26,672
All the great painters have
lived for a while in montmartre.
628
00:49:30,050 --> 00:49:32,678
You know, you can pick up
something from an unknown
629
00:49:32,970 --> 00:49:34,972
which could be worth thousands later on.
630
00:49:39,310 --> 00:49:42,688
This one artist asked
me to pose for a sketch.
631
00:49:42,980 --> 00:49:44,315
Why not, I figured.
632
00:49:44,607 --> 00:49:47,485
I might even wind up in a museum some day.
633
00:49:47,776 --> 00:49:48,776
He was cute!
634
00:49:49,653 --> 00:49:53,365
I'll bet he had more than one
girlfriend hanging on to him.
635
00:49:53,657 --> 00:49:56,952
Artists in Paris live very bohemian lives.
636
00:50:04,084 --> 00:50:05,084
Oh, brother!
637
00:50:06,003 --> 00:50:09,256
Is that all I'm ever gonna be known for?
638
00:50:10,633 --> 00:50:14,345
Good
evening, ladies and gentlemen.
639
00:50:14,637 --> 00:50:16,722
Welcome to the 16th annual bust-out.
640
00:50:17,014 --> 00:50:18,533
I was invited
to the annual party
641
00:50:18,557 --> 00:50:20,226
of the bust-out society.
642
00:50:20,518 --> 00:50:21,798
Once a year, they have a contest
643
00:50:21,977 --> 00:50:25,439
for the most beautiful
breasts in the world.
644
00:50:26,607 --> 00:50:30,611
- It will be by the shape,
the size, the contour.
645
00:50:31,820 --> 00:50:33,739
Ladies and gentlemen, it's most important
646
00:50:34,031 --> 00:50:37,076
that you meet the
gentleman who will decide
647
00:50:37,368 --> 00:50:40,162
who has the best bust for our bust-out.
648
00:50:40,454 --> 00:50:42,998
Ladies and gentlemen, our
judge, monsieur Jean leplan.
649
00:50:50,047 --> 00:50:51,799
Ladies and gentlemen,
650
00:50:52,091 --> 00:50:55,553
may I present the number
one bust from Sweden?
651
00:51:03,519 --> 00:51:04,687
That was some bust.
652
00:51:04,979 --> 00:51:06,689
Now, ladies and gentlemen,
653
00:51:06,981 --> 00:51:09,942
may I present another
Scandinavian bust-out,
654
00:51:10,234 --> 00:51:12,695
the young lady from Denmark.
655
00:51:20,953 --> 00:51:27,501
Now, from way down in Australia's
bust-out, miss Australia!
656
00:51:38,554 --> 00:51:42,766
Now, may I present France
own bust-out, miss France?
657
00:51:59,658 --> 00:52:03,203
We will now see from
england, miss england.
658
00:52:23,223 --> 00:52:25,726
Now, mon ami, the grand finale.
659
00:52:26,018 --> 00:52:27,478
Here, you see the finest bust chosen
660
00:52:27,770 --> 00:52:29,229
from all over the world.
661
00:52:29,521 --> 00:52:31,273
This is the final countdown.
662
00:52:31,565 --> 00:52:33,108
Look closely, my dear friends,
663
00:52:33,400 --> 00:52:36,070
because among all these
magnificent flowers
664
00:52:36,362 --> 00:52:39,448
is the grandest, proudest
bust of them all.
665
00:52:39,740 --> 00:52:42,493
Which one shall it be, this one?
666
00:52:42,785 --> 00:52:43,827
That one, that?
667
00:52:45,120 --> 00:52:47,831
To me, they all look so beautiful.
668
00:52:50,125 --> 00:52:52,753
Some of the girls
are fighting for a position.
669
00:52:53,045 --> 00:52:53,712
The judge looked as though
670
00:52:54,004 --> 00:52:56,674
he was fit to be tied to the table.
671
00:52:56,965 --> 00:52:58,068
I wonder what would have happened
672
00:52:58,092 --> 00:52:59,760
if they had let him loose.
673
00:53:00,052 --> 00:53:03,639
- Ladies and gentlemen,
it was a close contest,
674
00:53:03,931 --> 00:53:05,808
won by a tight squeeze.
675
00:53:06,100 --> 00:53:07,226
The winner.
676
00:53:07,518 --> 00:53:10,604
There comes a time
when a decision has to be made.
677
00:53:10,896 --> 00:53:13,857
- From Sweden, the land of smorgasbord!
678
00:53:23,784 --> 00:53:25,661
- Beautiful, fantastic!
679
00:53:25,953 --> 00:53:29,873
Gosh, miss Sweden
was a beautiful girl.
680
00:53:30,165 --> 00:53:32,751
I hope she had a boyfriend to go home to.
681
00:53:33,043 --> 00:53:36,463
I'd seen too much funny
stuff in this crazy city.
682
00:53:36,755 --> 00:53:40,509
You know, I frankly think I
could have won that contest.
683
00:53:40,801 --> 00:53:43,554
Look at that.
684
00:53:43,846 --> 00:53:47,015
Show business is the same everywhere.
685
00:53:47,307 --> 00:53:49,268
The mc gets the girl.
686
00:53:49,560 --> 00:53:50,560
Poor judge.
687
00:53:59,778 --> 00:54:01,218
- This was really indeed a wonderful
688
00:54:01,321 --> 00:54:03,824
and gratifying experience and convention.
689
00:54:04,116 --> 00:54:06,952
So until next year, au revoir.
690
00:54:07,244 --> 00:54:10,122
I decided to be
a contestant next time.
691
00:54:10,414 --> 00:54:11,790
It would be a ball!
692
00:54:13,709 --> 00:54:16,837
After the bust contest, I had to see more
693
00:54:17,129 --> 00:54:19,757
of the famous parisian night life.
694
00:54:22,843 --> 00:54:26,472
A girl I had met invited me to le sexy.
695
00:54:26,764 --> 00:54:28,056
She worked there as a stripper.
696
00:54:47,576 --> 00:54:48,576
What's this?
697
00:54:52,831 --> 00:54:54,166
Oh, it undresses!
698
00:54:55,709 --> 00:54:57,878
Everything in Paris strips.
699
00:54:59,671 --> 00:55:03,342
Gloria, my stripper friend,
came over to say hello.
700
00:55:03,634 --> 00:55:06,094
She told me how she got started.
701
00:55:08,972 --> 00:55:10,572
I was discovered in
702
00:55:10,849 --> 00:55:12,643
By bulu, the instructor.
703
00:55:12,935 --> 00:55:15,145
He's a lovely dancer,
knows more about stripping
704
00:55:15,437 --> 00:55:16,647
than most girls do.
705
00:55:16,939 --> 00:55:19,733
Let me tell you, it ain't easy.
706
00:55:20,025 --> 00:55:21,945
That first day, I thought
me legs would fall off.
707
00:55:22,236 --> 00:55:23,362
Oh, the pain!
708
00:55:23,654 --> 00:55:27,616
My boyfriend massaged
them back into shape.
709
00:55:27,908 --> 00:55:30,369
Anyway, bulu worked and worked with me.
710
00:55:30,661 --> 00:55:31,721
I often thought I could never be
711
00:55:31,745 --> 00:55:33,789
as good a stripper as bulu.
712
00:55:35,040 --> 00:55:38,126
Poor bulu, he never got over being a boy.
713
00:55:38,418 --> 00:55:43,006
He so desperately wanted
to be a famous stripper.
714
00:55:43,298 --> 00:55:44,633
But it made things easy for me.
715
00:55:44,925 --> 00:55:47,302
When bulu offered to walk me
home, I knew we'd just walk,
716
00:55:47,594 --> 00:55:50,055
not like some of the other
characters in this business.
717
00:55:50,347 --> 00:55:51,640
Ah, that bulu.
718
00:55:51,932 --> 00:55:54,184
Do you know he's the most
famous nightclub choreographer
719
00:55:54,476 --> 00:55:56,812
in all of France, maybe even in Europe!
720
00:56:16,999 --> 00:56:19,042
Finally, after weeks of practicing,
721
00:56:19,334 --> 00:56:21,545
after weeks of nightly thigh massages,
722
00:56:21,837 --> 00:56:23,672
I began to get the idea.
723
00:56:23,964 --> 00:56:27,426
Me hips were loosening up, me
body began to move gracefully.
724
00:56:42,441 --> 00:56:45,110
I still dream at night
of those long sessions.
725
00:56:45,402 --> 00:56:47,863
Bulu may not seem like
a very masculine type,
726
00:56:48,155 --> 00:56:49,698
but can he drive you!
727
00:56:50,782 --> 00:56:52,409
Bulu is a perfectionist.
728
00:56:52,701 --> 00:56:54,411
He's better than most of the girls,
729
00:56:54,703 --> 00:56:55,996
and lets you know it too.
730
00:57:04,880 --> 00:57:06,882
I was fascinated.
731
00:57:07,174 --> 00:57:09,259
I'd always thought all
you did was go on stage
732
00:57:09,551 --> 00:57:11,219
and take your clothes off.
733
00:57:11,511 --> 00:57:13,430
It was much more difficult.
734
00:57:13,722 --> 00:57:15,265
I could see that now.
735
00:57:20,854 --> 00:57:22,189
Gloria left the table.
736
00:57:22,481 --> 00:57:24,566
It was time for the big number.
737
00:57:37,746 --> 00:57:40,916
A terrific thought hit
me as I watched Gloria.
738
00:57:41,208 --> 00:57:43,543
Why not do a strip
routine in my next movie?
739
00:57:43,835 --> 00:57:45,963
I'd have to take lessons, but first,
740
00:57:46,254 --> 00:57:48,757
I decided to study Gloria's act.
741
00:57:49,049 --> 00:57:51,385
After all, bulu taught her.
742
00:57:59,977 --> 00:58:04,898
I marveled at Gloria's skill,
but I knew I could learn.
743
00:58:05,232 --> 00:58:07,192
I decided the first thing in the morning
744
00:58:07,484 --> 00:58:08,484
to make an appointment.
745
00:58:16,076 --> 00:58:18,787
This was Pierre's striptease school,
746
00:58:19,079 --> 00:58:23,125
but this guy, Pierre, wasn't
any bulu, not even close!
747
00:58:24,793 --> 00:58:28,046
Pierre said he was familiar
with all of bulu's movements,
748
00:58:28,338 --> 00:58:31,091
but it wasn't like having bulu himself.
749
00:58:31,383 --> 00:58:35,470
Pierre was good, but just good
enough to be a chorus boy.
750
00:59:00,495 --> 00:59:04,291
But working with Pierre
was really something.
751
00:59:04,583 --> 00:59:06,460
At least if I didn't learn how to strip,
752
00:59:06,752 --> 00:59:08,628
I'd lose a lot of weight.
753
00:59:10,422 --> 00:59:15,177
But soon, some kind of natural
talent asserted itself.
754
00:59:15,469 --> 00:59:18,263
I suddenly began to do
things with my hips,
755
00:59:18,555 --> 00:59:19,806
which no man can.
756
00:59:40,535 --> 00:59:44,206
Before long, I was teaching
Pierre a few things.
757
01:00:18,865 --> 01:00:22,285
Suddenly, I had a flash of inspiration.
758
01:00:22,577 --> 01:00:24,204
I could see exactly the kind of scene
759
01:00:24,496 --> 01:00:26,164
I'd do in my next movie.
760
01:00:26,456 --> 01:00:28,959
It would really turn on my audience.
761
01:00:29,251 --> 01:00:31,378
They'd just love me, I knew.
762
01:00:32,546 --> 01:00:36,883
Even I was getting wicked.
763
01:00:37,175 --> 01:00:39,427
I was going to audition for my producer
764
01:00:39,719 --> 01:00:42,806
and demonstrate my newly-found talent.
765
01:00:43,098 --> 01:00:45,267
This should help my career.
766
01:01:01,867 --> 01:01:06,705
The signs on the night
Any girl blush.
767
01:01:06,997 --> 01:01:10,083
I was absolutely enchanted with Paris,
768
01:01:10,375 --> 01:01:12,627
and this place pigalle!
769
01:01:12,919 --> 01:01:15,714
You know, you can get
everything you want here.
770
01:01:16,006 --> 01:01:18,633
The streetwalkers create a traffic jam.
771
01:01:18,925 --> 01:01:23,430
Marijuana and LSD are sold
by every other person.
772
01:01:23,722 --> 01:01:26,641
If you want a girl, you can buy one.
773
01:01:26,933 --> 01:01:29,603
If you want a boy, you can buy one.
774
01:01:29,895 --> 01:01:31,188
Anything goes.
775
01:01:31,479 --> 01:01:34,107
It's the wildest place imaginable.
776
01:01:36,193 --> 01:01:38,987
A friend had told me
to go to the Eve club.
777
01:01:39,279 --> 01:01:43,158
She said they had an act
that was the living end.
778
01:01:43,450 --> 01:01:44,826
I couldn't resist.
779
01:01:45,118 --> 01:01:47,204
After all, we all like to see something
780
01:01:47,495 --> 01:01:49,789
just a bit wicked, right?
781
01:01:55,837 --> 01:01:58,215
After the two fellows had
finished their routine,
782
01:01:58,506 --> 01:02:01,384
the mc announced the Adam and Eve dance.
783
01:02:01,676 --> 01:02:03,762
This was what I was waiting for.
784
01:02:12,479 --> 01:02:13,479
What a guy!
785
01:02:14,689 --> 01:02:15,941
And his costume!
786
01:02:17,234 --> 01:02:21,905
Let me tell you, in
Bryn mawr, pa, my hometown,
787
01:02:22,197 --> 01:02:25,533
he'd have been arrested two
seconds after he came on stage.
788
01:03:07,242 --> 01:03:09,411
My evening started off great.
789
01:03:09,703 --> 01:03:11,746
Now, on to one of those nice places
790
01:03:12,038 --> 01:03:14,416
where they feature the can-can.
791
01:03:14,708 --> 01:03:16,876
This was just like Paris
in the last century.
792
01:03:32,392 --> 01:03:35,353
When the can-can was over, they
brought out a flock of girls
793
01:03:35,645 --> 01:03:37,981
dressed as everything under the sun.
794
01:03:38,273 --> 01:03:40,358
I'd never seen anything like it.
795
01:03:40,650 --> 01:03:42,402
One thing about these girls,
796
01:03:42,694 --> 01:03:44,863
most of them were not French.
797
01:03:45,155 --> 01:03:48,158
That's right, the most beautiful
and the best-shaped girls
798
01:03:48,450 --> 01:03:51,494
in Paris nightclubs are English.
799
01:03:51,786 --> 01:03:53,663
English girls seem to
have better breast shapes
800
01:03:53,955 --> 01:03:55,457
than French girls.
801
01:03:55,749 --> 01:03:56,851
That's why so many of these girls
802
01:03:56,875 --> 01:03:59,794
are right out of merry old england,
803
01:04:00,086 --> 01:04:03,882
and they make life very
merry for the parisians.
804
01:04:05,550 --> 01:04:08,678
This was the first bottomless
club I'd ever been in.
805
01:04:23,568 --> 01:04:25,320
Anyone for an auction?
806
01:04:28,198 --> 01:04:32,827
She must be going camping
with the foreign legion.
807
01:04:33,119 --> 01:04:35,538
This one looks like it's
right out of bonanza.
808
01:05:04,692 --> 01:05:07,987
I was having just the
greatest time of my life.
809
01:05:08,279 --> 01:05:09,948
Talk about fun!
810
01:05:10,240 --> 01:05:13,785
There were so many
nightclubs to choose from.
811
01:05:14,077 --> 01:05:15,120
Where now?
812
01:05:15,412 --> 01:05:16,412
Where now?
813
01:05:25,171 --> 01:05:27,757
Ah, I remember, the crazy horse,
814
01:05:29,342 --> 01:05:31,553
one of the most famous in the world,
815
01:05:31,845 --> 01:05:35,265
like the Latin quarter,
or the copa in New York.
816
01:05:35,557 --> 01:05:38,017
I made up my mind, I'd go there.
817
01:05:40,186 --> 01:05:43,481
When the act came out, I stared!
818
01:05:43,773 --> 01:05:44,773
What a couple!
819
01:05:46,067 --> 01:05:50,238
All I know is that this act
turned on the whole place.
820
01:08:06,249 --> 01:08:09,961
I had to cut my Paris trip short
and fly back to the states.
821
01:08:10,253 --> 01:08:12,171
First stop, New York City.
822
01:08:12,463 --> 01:08:13,543
I had a whole day to myself
823
01:08:13,756 --> 01:08:16,676
before continuing on to Hollywood.
824
01:08:16,968 --> 01:08:19,554
A friend invited me to a beauty contest.
825
01:08:19,846 --> 01:08:22,473
I told him I'd had enough
of that kind of thing.
826
01:08:22,765 --> 01:08:25,476
Then he said something
which changed my mind.
827
01:08:25,768 --> 01:08:28,563
This was a beauty contest for boys,
828
01:08:28,855 --> 01:08:31,232
but they'd all be dressed like girls.
829
01:08:31,524 --> 01:08:34,819
And on top of that, it was highly illegal.
830
01:08:36,112 --> 01:08:38,615
We were really lucky
the place wasn't raided.
831
01:08:38,906 --> 01:08:41,868
My studio wouldn't like that.
832
01:08:42,160 --> 01:08:45,622
I got there just as the
contestants were arriving.
833
01:08:45,913 --> 01:08:48,958
I just couldn't believe my eyes.
834
01:08:49,250 --> 01:08:52,670
Well, these boys look more
feminine than most girls I knew.
835
01:08:52,962 --> 01:08:55,298
They were unbelievable!
836
01:08:55,590 --> 01:08:56,924
My gosh!
837
01:08:57,216 --> 01:09:00,428
They almost looked as
though they were real girls!
838
01:09:00,720 --> 01:09:03,514
I'd seen some strange things in Europe,
839
01:09:03,806 --> 01:09:07,310
but this took all the cakes ever made.
840
01:09:07,602 --> 01:09:09,562
The crazy thing about this contest
841
01:09:09,854 --> 01:09:14,651
was that everybody in the
place, except for me, was a boy.
842
01:09:15,318 --> 01:09:19,697
I could almost imagine some
guy falling for one of these
843
01:09:19,989 --> 01:09:20,989
girls.
844
01:09:22,075 --> 01:09:26,996
It seems too harsh to say
transvestites, which they are.
845
01:09:27,413 --> 01:09:31,209
There wasn't a real girl in the place.
846
01:09:31,501 --> 01:09:33,169
A couple of thousand years ago,
847
01:09:33,461 --> 01:09:36,130
men in Europe used to wear
what looked like a dress,
848
01:09:36,422 --> 01:09:38,841
but at least you knew they were men.
849
01:09:39,133 --> 01:09:42,762
These days, you see someone
with a sexy backside,
850
01:09:43,054 --> 01:09:46,140
long hair, very tight blue jeans,
851
01:09:46,432 --> 01:09:48,476
and when that person turns around,
852
01:09:48,768 --> 01:09:51,229
it's a guy with a long mustache.
853
01:09:52,230 --> 01:09:54,774
It sure is a mixed-up world.
854
01:10:07,954 --> 01:10:09,831
And the costumes!
855
01:10:10,123 --> 01:10:13,167
Did you ever see anything so fantastic?
856
01:10:14,293 --> 01:10:17,171
They look more like girls
than a lot of girls do.
857
01:10:50,747 --> 01:10:54,834
Guess nobody goes to the
men's room in this place.
858
01:10:55,126 --> 01:10:56,878
It's unbelievable.
859
01:10:57,170 --> 01:11:00,214
There wasn't another
real girl in the place.
860
01:11:10,516 --> 01:11:12,685
When it came time to
pick the beauty queen,
861
01:11:12,977 --> 01:11:15,104
the tension was terrific.
862
01:11:15,396 --> 01:11:18,149
The boy-girls were all
twittering and giggling,
863
01:11:18,441 --> 01:11:19,984
laughing nervously.
864
01:11:20,276 --> 01:11:21,694
Poor dears.
865
01:11:21,986 --> 01:11:26,741
Each of them desperately wanted
to be the queen of the ball.
866
01:11:27,033 --> 01:11:29,285
I could see the judges were
having a difficult time
867
01:11:29,577 --> 01:11:32,288
deciding which one should get the title.
868
01:11:32,580 --> 01:11:33,940
I thought it would be a wild thing
869
01:11:33,998 --> 01:11:36,417
if I snuck into the line,
870
01:11:36,709 --> 01:11:38,586
but I'd be recognized.
871
01:11:38,878 --> 01:11:41,464
It would have been funny to
have a real girl compete,
872
01:11:41,756 --> 01:11:45,343
but you know, I don't think she'd win.
873
01:11:45,635 --> 01:11:49,055
There was something so absolutely
feminine about these boys.
874
01:11:49,347 --> 01:11:50,515
It really was amazing.
875
01:12:05,154 --> 01:12:08,407
Even I would get arrested
in a dress like that.
876
01:12:30,596 --> 01:12:34,433
These boys get top-heavy by
taking hormone injections.
877
01:12:51,117 --> 01:12:53,953
These transvestite balls
are underground affairs
878
01:12:54,245 --> 01:12:55,788
held twice a year.
879
01:12:56,080 --> 01:12:57,999
They're really hard to get invited to.
880
01:13:22,815 --> 01:13:25,860
At last, the judges reached a decision.
881
01:13:26,152 --> 01:13:31,616
The winner, a lovely slim girl, boy, girl.
882
01:13:32,241 --> 01:13:35,369
Oh, well, let's call him a girl.
883
01:13:35,661 --> 01:13:38,039
That's what he wants to be, and tonight,
884
01:13:38,331 --> 01:13:40,291
he's queen of the ball.
885
01:13:40,666 --> 01:13:45,546
For one night, he was the
most important queen in town.
886
01:13:45,838 --> 01:13:49,967
The losers retire to the ladies'
room to cut their throat.
887
01:13:50,259 --> 01:13:53,429
Later, I met with one of the contestants.
888
01:13:53,763 --> 01:13:57,516
You've been called a jayne
Mansfield female impersonator.
889
01:13:57,808 --> 01:14:00,227
Do you really think you look like me?
890
01:14:00,519 --> 01:14:03,022
- Oh, I guess we do look alike a little.
891
01:14:03,314 --> 01:14:07,944
Well, do you like
big, strong men like I do?
892
01:14:08,486 --> 01:14:11,238
- Of course, honey, we're both
looking for the same thing.
893
01:14:11,530 --> 01:14:13,210
What kind of
men do you look for?
894
01:14:13,366 --> 01:14:16,744
- Oh, as long as they're
tall, dark, and handsome.
895
01:14:17,036 --> 01:14:19,622
Do you intend to
ever become a real woman?
896
01:14:19,914 --> 01:14:21,874
- Of course I do, that's
the only thing in my life
897
01:14:22,041 --> 01:14:24,752
I'm waiting for, till
I can party like you.
898
01:14:25,127 --> 01:14:27,213
Will you have as
many children as I have?
899
01:14:27,505 --> 01:14:28,625
- No, I don't want children.
900
01:14:28,881 --> 01:14:30,561
Do you want
to get in the movies?
901
01:14:30,841 --> 01:14:32,081
- I'd love to be in the movies.
902
01:14:32,301 --> 01:14:33,886
I'm always willing to be a star.
903
01:14:35,513 --> 01:14:37,556
After my brief stay in New York,
904
01:14:37,848 --> 01:14:42,311
I was back in Hollywood, and
did I notice a change, wow!
905
01:14:43,938 --> 01:14:46,482
Even during the few months
I was out of the country,
906
01:14:46,774 --> 01:14:50,653
the topless nightclubs and
activities had mushroomed.
907
01:14:50,945 --> 01:14:54,198
Someone told me that if my
movie career ever stopped,
908
01:14:54,490 --> 01:14:57,952
I'd have a big future
as a topless waitress.
909
01:14:59,078 --> 01:15:00,621
Driving around in a car,
910
01:15:00,913 --> 01:15:04,959
I saw the wildest topless
things you could imagine.
911
01:15:05,251 --> 01:15:07,128
Now, take that ice cream truck.
912
01:15:11,340 --> 01:15:15,594
That girl could sell ice
cream cones at the north pole.
913
01:15:22,601 --> 01:15:24,601
Now, there's a girl who's
going to make her fortune
914
01:15:24,770 --> 01:15:26,313
by the time she's 20.
915
01:15:27,481 --> 01:15:30,317
Well, she's doing some good.
916
01:15:30,609 --> 01:15:32,820
Men look nice in shiny shoes.
917
01:15:34,280 --> 01:15:36,365
But what's the big attraction?
918
01:15:36,657 --> 01:15:38,093
There's an old Italian down the street
919
01:15:38,117 --> 01:15:40,619
who gives the best shine in town.
920
01:15:40,911 --> 01:15:42,830
How come he has no customers?
921
01:16:03,434 --> 01:16:05,061
When I saw that girl on the ladder,
922
01:16:05,352 --> 01:16:08,272
I thought this craze
was getting out of hand.
923
01:16:08,564 --> 01:16:12,151
Can you imagine topless
stewardesses on a jet?
924
01:16:12,443 --> 01:16:14,487
Or a topless taxi driver?
925
01:16:18,199 --> 01:16:20,576
Can you imagine sitting
home, having breakfast,
926
01:16:20,868 --> 01:16:22,953
and finding this staring in your face?
927
01:16:27,833 --> 01:16:30,795
I was in for another surprise.
928
01:16:31,087 --> 01:16:33,881
I had an appointment with a big producer.
929
01:16:34,173 --> 01:16:36,217
When I parked my car in the garage,
930
01:16:36,509 --> 01:16:39,261
I couldn't believe what I saw.
931
01:16:39,553 --> 01:16:41,847
What was happening to Hollywood?
932
01:16:42,139 --> 01:16:44,809
Would teachers go topless next?
933
01:16:45,101 --> 01:16:48,729
What a girl will do to get
an extra big tip from a man.
934
01:16:51,649 --> 01:16:54,193
This was a full-service garage.
935
01:16:54,485 --> 01:16:55,820
They came out of the woodwork.
936
01:16:58,823 --> 01:17:00,658
This one is a grease monkey, no less.
937
01:17:04,370 --> 01:17:07,873
And look at the ape she's talking to.
938
01:17:08,165 --> 01:17:10,960
She's telling him he needs
a carb and a valve job.
939
01:17:21,345 --> 01:17:24,640
When I got to the producer's
office after nine,
940
01:17:24,932 --> 01:17:27,977
I just about threw my hands up in despair.
941
01:17:28,269 --> 01:17:30,729
Talk about living like a posher!
942
01:17:31,021 --> 01:17:34,441
This producer used to have a
fine barber come to his office.
943
01:17:34,733 --> 01:17:36,819
After all those years of service,
944
01:17:37,111 --> 01:17:39,196
how could he change barbers?
945
01:17:39,488 --> 01:17:43,075
This girl wasn't doing as
good a job as the old one.
946
01:17:43,367 --> 01:17:46,287
The way things
were going in this town,
947
01:17:46,579 --> 01:17:48,581
I wouldn't have been surprised if he said,
948
01:17:48,873 --> 01:17:50,666
"take off your bra and have a seat."
949
01:17:54,628 --> 01:17:58,382
I couldn't get away from the
topless frenzy in Hollywood.
950
01:17:58,674 --> 01:18:02,887
That night, we went to a
nightclub, the blue bunny.
951
01:18:03,179 --> 01:18:05,556
The sign said it was a topless club.
952
01:18:05,848 --> 01:18:07,933
What could be inside, I wondered.
953
01:18:08,225 --> 01:18:09,393
Topless customers?
954
01:18:15,858 --> 01:18:19,111
J“ I can't stand to feel the pain j“
955
01:18:19,403 --> 01:18:20,779
j'oohj'
956
01:18:21,071 --> 01:18:23,782
j“ my heart keeps burning, burning j“
957
01:18:24,074 --> 01:18:25,743
j“ I just can't stand j“
958
01:18:26,035 --> 01:18:27,328
j“ to feel the pain j“
959
01:18:27,620 --> 01:18:28,704
j'oohj'
960
01:18:28,996 --> 01:18:31,498
j“ my heart keeps burning, burning j“
961
01:18:31,790 --> 01:18:33,417
Oh, that girl!
962
01:18:33,709 --> 01:18:35,002
She was so lovely!
963
01:18:36,128 --> 01:18:38,923
But good thing they had her in a cage.
964
01:18:39,215 --> 01:18:42,134
The featured act came on, the ladybirds.
965
01:18:42,426 --> 01:18:44,053
Oh, they were good!
966
01:18:44,345 --> 01:18:47,598
I was surprised, they
were all lovely girls.
967
01:18:49,058 --> 01:18:50,851
J“ I can't stand, no j“
968
01:18:51,185 --> 01:18:52,895
j“ I can't stand, no j“
969
01:18:53,187 --> 01:18:55,731
j“ I can't stand the pain j“
970
01:18:56,106 --> 01:18:59,944
j“ I just can't stand now j“
971
01:19:00,236 --> 01:19:03,155
j“ I just can't stand now j“
972
01:19:05,074 --> 01:19:07,076
As for the girl in the cage,
973
01:19:07,451 --> 01:19:10,246
a little silicone will
go a long, long way.
974
01:19:10,537 --> 01:19:12,498
J“ can't stand the pain j“
975
01:19:12,790 --> 01:19:14,792
j“ in my heart j“
976
01:19:15,084 --> 01:19:18,087
j“ keeps on burning, burning j“
977
01:19:18,379 --> 01:19:20,756
j“ I can't stand the pain j“
978
01:19:21,048 --> 01:19:22,967
j“ in my heart j“
979
01:19:23,676 --> 01:19:24,218
j“ keeps on j“
980
01:19:24,510 --> 01:19:25,695
Some of the guys in the club
981
01:19:25,719 --> 01:19:27,179
were kind of wild-eyed.
982
01:19:27,805 --> 01:19:30,641
If I could read their minds,
983
01:19:30,933 --> 01:19:32,935
I would have brushed all over!
984
01:19:33,560 --> 01:19:35,354
One thing was obvious.
985
01:19:35,646 --> 01:19:38,524
In america, a girl with
a beautiful bust line
986
01:19:38,816 --> 01:19:39,816
can make her fortune.
987
01:19:40,401 --> 01:19:42,278
Well, look at me.
988
01:19:42,569 --> 01:19:43,569
I'm proof of that.
989
01:19:43,654 --> 01:19:44,363
J“ I can't stand, no j“
990
01:19:44,655 --> 01:19:47,157
j“ I can't stand, no j“
991
01:19:47,449 --> 01:19:50,286
j“ I can't stand the pain j“
992
01:19:50,577 --> 01:19:51,870
j“ I just can't stand now j“
993
01:19:52,162 --> 01:19:53,664
j“ I can't stand the pain j“
994
01:19:54,373 --> 01:19:55,916
j“ I just can't stand now j“
995
01:19:56,208 --> 01:19:58,627
j“ I can't stand anymore j“
996
01:19:58,919 --> 01:20:00,129
j“ I can't stand now j“
997
01:20:00,421 --> 01:20:01,421
j“ I can't stand j“
998
01:20:01,630 --> 01:20:03,841
As long as they
didn't get stuck in a guitar,
999
01:20:04,133 --> 01:20:05,426
everything would be all right.
1000
01:20:05,926 --> 01:20:07,428
J'oohj'
1001
01:20:07,720 --> 01:20:10,889
j“ stop, stop, I can't stand the pain j“
1002
01:20:11,515 --> 01:20:15,019
j“ ooh, I can't stand anymore j“
1003
01:20:20,274 --> 01:20:22,693
Oh, well, I
guess the whole world
1004
01:20:22,985 --> 01:20:24,987
was going topless.
1005
01:20:25,279 --> 01:20:26,999
I could see how I would
end my strip routine
1006
01:20:27,239 --> 01:20:30,701
in my next movie, just the
way Sophia loren did it
1007
01:20:30,993 --> 01:20:33,495
in her picture "yesterday,
today and tomorrow."
1008
01:21:06,403 --> 01:21:08,030
But even I wasn't a stranger
1009
01:21:08,322 --> 01:21:10,866
to permitting my bust to be photographed.
1010
01:21:11,158 --> 01:21:15,120
I had already done that.
1011
01:21:17,414 --> 01:21:21,043
Here's the playboy issue which
shows the movie I was in,
1012
01:21:21,335 --> 01:21:23,170
"promises, promises."
1013
01:21:23,462 --> 01:21:26,507
It showed just about
everything that jayne Mansfield
1014
01:21:26,799 --> 01:21:27,799
had to show.
1015
01:21:29,093 --> 01:21:34,014
J“ loo, loo, loo, loo, loo,
loo, loo, loo, loo, loo, loo j“
1016
01:21:34,890 --> 01:21:39,103
j“ I'm in love j“
1017
01:21:39,728 --> 01:21:44,650
j“ la, la, la, la, la, la,
la, la, la, la, la, la j“
1018
01:21:45,192 --> 01:21:48,862
j“ from above j“
1019
01:21:49,154 --> 01:21:54,159
j“ I hear blue birds sing new
words so clear and strong j“
1020
01:21:54,451 --> 01:21:58,622
j“ enraptured, I'm captured
by love that we found j“
1021
01:21:58,914 --> 01:22:03,168
j“ loo, loo, loo, loo, loo, loo,
loo, loo, loo, loo, loo, loo j“
1022
01:22:04,211 --> 01:22:07,256
j“ I'm in love j“
1023
01:22:09,716 --> 01:22:13,595
there's Tommy noonan who played
my husband in the picture.
1024
01:22:13,887 --> 01:22:14,887
Oh, well!
1025
01:22:16,598 --> 01:22:19,435
I put everything I had into this scene.
1026
01:22:19,726 --> 01:22:23,188
Yes, I certainly had fun on the riviera,
1027
01:22:23,480 --> 01:22:26,608
in Rome, Paris, New York, and Hollywood.
1028
01:22:28,402 --> 01:22:31,113
What way-out things I saw!
1029
01:22:31,405 --> 01:22:33,949
It really is a wild, wild, world.
1030
01:22:56,221 --> 01:22:58,261
A bulletin
has just been handed to me.
1031
01:22:58,515 --> 01:23:01,435
Hollywood star, the buxom and
beautiful jayne Mansfield,
1032
01:23:01,727 --> 01:23:02,727
is dead.
1033
01:23:02,853 --> 01:23:05,013
She was killed instantly when
the car she was riding in
1034
01:23:05,105 --> 01:23:07,316
collided with a truck a
few miles from New Orleans
1035
01:23:07,608 --> 01:23:08,901
early this morning.
1036
01:23:09,193 --> 01:23:11,862
Aflaming, grinding car crash
ended the bright movie career
1037
01:23:12,154 --> 01:23:15,866
of famed jayne Mansfield
on June 29th, 1967.
1038
01:23:16,158 --> 01:23:19,745
Jayne Mansfield died while
driving to New Orleans.
1039
01:23:20,037 --> 01:23:23,457
At 33 years of age, Hollywood's
smartest dumb blonde
1040
01:23:23,749 --> 01:23:25,501
lay at the side of the road.
1041
01:23:25,792 --> 01:23:29,046
She died instantly and
was almost decapitated.
1042
01:23:29,338 --> 01:23:32,758
Ironically, jayne Mansfield
had a fear of cars.
1043
01:23:33,050 --> 01:23:37,846
She had a superstition she would
meet her end while driving.
1044
01:23:39,097 --> 01:23:41,975
The house jayne Mansfield
and Mickey hargitay shared
1045
01:23:42,267 --> 01:23:44,520
is more rightly called a mansion.
1046
01:23:44,811 --> 01:23:46,688
It is one of Hollywood's largest homes,
1047
01:23:46,980 --> 01:23:49,233
with 17 rooms and a swimming pool.
1048
01:23:49,525 --> 01:23:53,028
In Hollywood, it's known as
the house that love built.
1049
01:23:53,320 --> 01:23:54,863
A few days after the accident,
1050
01:23:55,155 --> 01:23:57,074
Mickey hargitay, jayne's second husband,
1051
01:23:57,366 --> 01:24:00,661
returned to their home
to relive old memories.
1052
01:24:00,953 --> 01:24:02,153
The heart-shaped swimming pool
1053
01:24:02,412 --> 01:24:04,623
where he and jayne had so much fun,
1054
01:24:04,915 --> 01:24:08,335
where he taught jayne how to
swim, Mickey built this pool,
1055
01:24:08,627 --> 01:24:09,729
with an inscription at the bottom,
1056
01:24:09,753 --> 01:24:12,548
which reads, "I love you, jayne."
1057
01:24:19,054 --> 01:24:21,265
Two of jayne Mansfield's
sons, miklos and zoltan,
1058
01:24:21,557 --> 01:24:22,766
are also here.
1059
01:24:23,058 --> 01:24:25,519
Until the estate is settled,
they will continue to live
1060
01:24:25,811 --> 01:24:27,145
at this imposing mansion.
1061
01:24:46,248 --> 01:24:49,418
The boys do not remember
much about that tragic night.
1062
01:24:49,710 --> 01:24:52,087
They were asleep in the
backseat of the car.
1063
01:24:52,379 --> 01:24:55,465
Only that saved them from certain death.
1064
01:24:55,757 --> 01:24:58,385
Time will erase the
memory of the accident.
1065
01:24:58,677 --> 01:25:01,638
It will never erase the
memory of their mother.
1066
01:25:06,768 --> 01:25:10,564
Jayne Mansfield was a
starry-eyed romantic.
1067
01:25:10,856 --> 01:25:12,482
She had a passion for love
1068
01:25:12,774 --> 01:25:15,360
and a passion for heart-shaped objects.
1069
01:25:15,652 --> 01:25:19,489
To jayne Mansfield, love
was the reason for life.
1070
01:25:19,781 --> 01:25:22,909
Without it, there would
be no reason to live.
1071
01:25:29,458 --> 01:25:32,002
From the time they were
married 10 years ago,
1072
01:25:32,294 --> 01:25:33,396
while she was still struggling
1073
01:25:33,420 --> 01:25:35,881
to earn a place in show business,
1074
01:25:36,173 --> 01:25:40,135
Mickey reminisces about their
wonderful times together.
1075
01:25:40,427 --> 01:25:43,513
He spends a few moments at the
souvenir wall in their den,
1076
01:25:43,805 --> 01:25:45,724
where hundreds of jayne's magazine covers
1077
01:25:46,016 --> 01:25:47,184
are carefully framed.
1078
01:25:47,476 --> 01:25:50,937
Jayne was lifted to instant
stardom in this Broadway comedy.
1079
01:25:51,229 --> 01:25:53,857
She was a pal of many major film stars.
1080
01:25:54,149 --> 01:25:56,360
This issue of playboy featuring jayne
1081
01:25:56,652 --> 01:25:59,279
is perhaps the most famous
issue in its history.
1082
01:25:59,571 --> 01:26:02,324
Manufacturers dedicated
many products to her.
1083
01:26:02,616 --> 01:26:04,493
You could even get a
life-like hot water bottle
1084
01:26:04,785 --> 01:26:05,911
shaped like jayne.
1085
01:26:06,203 --> 01:26:08,205
Jayne Mansfield performed
all over the world
1086
01:26:08,497 --> 01:26:09,915
to millions of people.
1087
01:26:10,207 --> 01:26:12,376
Jayne Mansfield was one
of the most publicized,
1088
01:26:12,668 --> 01:26:16,088
most photographed sex symbols
the world has ever known.
1089
01:26:16,380 --> 01:26:19,174
She was also the symbol
of the dumb blonde.
1090
01:26:19,466 --> 01:26:21,843
Amazingly, though, jayne
Mansfield had a degree
1091
01:26:22,135 --> 01:26:23,970
from the university of Texas.
1092
01:26:24,262 --> 01:26:26,306
Her io was a startling 163,
1093
01:26:27,307 --> 01:26:29,893
among the top 5% in the nation.
1094
01:26:30,185 --> 01:26:32,354
Yet, she chose show business as a career
1095
01:26:32,646 --> 01:26:36,358
instead of her original
goal to be a scientist.
1096
01:26:52,082 --> 01:26:55,043
Everything in the house
is left exactly it was.
1097
01:27:19,693 --> 01:27:21,027
Jayne's shoes laid out as though
1098
01:27:21,319 --> 01:27:23,905
she were coming home this evening.
1099
01:27:24,197 --> 01:27:25,991
Who can fill these shoes?
1100
01:27:26,283 --> 01:27:28,243
The era of the great stars
may have come to an end
1101
01:27:28,452 --> 01:27:29,828
with her death.
1102
01:27:30,120 --> 01:27:31,830
Mickey at the piano he bought jayne
1103
01:27:32,122 --> 01:27:34,583
for their first wedding anniversary.
1104
01:27:34,875 --> 01:27:36,501
It seemed so long ago.
1105
01:27:37,669 --> 01:27:39,713
Mickey remembers many things.
1106
01:27:40,005 --> 01:27:42,507
He remembers how happy they were together.
1107
01:27:42,799 --> 01:27:43,925
He remembers the good days,
1108
01:27:44,217 --> 01:27:47,679
the golden days before his
world began to crumble.
1109
01:27:47,971 --> 01:27:50,390
He remembers the movies, the magazines,
1110
01:27:50,682 --> 01:27:52,684
the hysterical fans.
1111
01:27:52,976 --> 01:27:56,354
He remembers the good
times, the bad times.
1112
01:27:58,774 --> 01:28:01,443
It's as if he were saying,
1113
01:28:01,735 --> 01:28:03,403
"jayne, my poor jayne.
1114
01:28:04,988 --> 01:28:07,199
"You were such a wonderful girl.
1115
01:28:07,491 --> 01:28:09,910
"I'll never forget our first meeting.
1116
01:28:10,202 --> 01:28:12,287
"You looked so beautiful.
1117
01:28:12,579 --> 01:28:16,875
"Could I ever love another
as much as I loved you?
1118
01:28:17,167 --> 01:28:19,127
"Could I ever expect to
find the same happiness
1119
01:28:19,419 --> 01:28:20,545
"we once shared?
1120
01:28:24,716 --> 01:28:26,426
"I'm sad for the children,
1121
01:28:26,718 --> 01:28:29,387
"to have you taken from them forever.
1122
01:28:31,389 --> 01:28:33,225
"I'll never forget you.
1123
01:28:35,894 --> 01:28:38,480
"Wherever you are, I
hope we'll meet again.
1124
01:28:53,119 --> 01:28:54,204
"Goodbye, darling."
1125
01:29:03,463 --> 01:29:06,216
Outside these walls, the
world knew jayne Mansfield
1126
01:29:06,508 --> 01:29:09,928
as a sexpot, a symbol
of the sensuous woman.
1127
01:29:11,221 --> 01:29:14,724
Inside these walls,
she was a model mother,
1128
01:29:15,016 --> 01:29:18,854
a fine homemaker, a type
we may never see again.
1129
01:29:20,272 --> 01:29:23,567
The voice of jayne Mansfield
will never again caress a child
1130
01:29:23,859 --> 01:29:24,985
or soothe a man.
1131
01:29:25,777 --> 01:29:30,615
Mickey remembers many things
of their life, but most of all,
1132
01:29:30,907 --> 01:29:33,952
he remembers that awful
night of the tragedy.
1133
01:29:42,252 --> 01:29:46,006
And so ended the wild, wild
world of jayne Mansfield,
1134
01:29:46,298 --> 01:29:48,466
one of the most publicized
women of our time
1135
01:29:48,758 --> 01:29:50,886
and a phenomenon of our century.
1136
01:29:51,553 --> 01:29:55,974
In the world of motion
pictures, she was a true star.
82515
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.