All language subtitles for Nice To Meet You Again EP15

Am I not in the Operations Department?

The Operation Department is our company.

A crucial department.

I have to know the rules.

I can't embarrass you.

Sure.

Please sit down.

I'm not sitting here.

I need to report something to you.

What is it?

And asked me to contact the administration department.

Is it inappropriate?

What's wrong?

You should not only contact the Administration Department,

And will become a manager in the future.

I'm talking about this.

I can't. It's none of my business.

What do you mean?

Are we brothers?

Liu Yingxia is my wife.

Can you take care of her?

Why didn't I take care of her?

What are you trying to say

Can you be nice to her?

Did I treat her badly?

What do you mean?

Forget it.

I have nothing else to say.

come back

What are you doing?

What are you talking about?

Just say half of it.

You'll find out later. I'm leaving.

Oh, Jane.

Don't be mad.

I promised not to tell you.

Don't tell him.

I told you about this.

Because I can't help it.

Lin Shaotao borrowed money from you.

To settle it.

Mr. Wuqing made this mess, right?

wrong

Didn't he want to kill Miss Wuqing?

He wants to help you

Your original dream

Really

Lin Shaotao is definitely

For his own sake.

The competition within the species.

Anyway, it's for my own good.

Should I thank him in person?

When Lin Shaotao told me why he borrowed the money,

Hui Zi is listening.

Huizi was crying.

I'm also very touched.

Can you imagine

In the name of doing good to me,

To make something

And everyone around you.

Look at you, Jane.

I was afraid to hear you say this.

I'm telling you,

The reason why I came to talk to you about this.

I was afraid that after you know it,

You said Xiao Tao like that.

It's not about money, Jane.

I

Xiao Tao's thoughts on you

I can see clearly.

Only I don't know.

I'm the most insensible person.

The most hypocritical person, right?

What are you talking about, Jane?

Who said you were hypocritical?

I...

Alright, don't stamp your feet.

Thank you for telling me this.

Thank you for your meal.

It's time for me to go to work.

Not Jane.

Thank you.

No, don't tell me.

Mi, you miss me.

You're back.

It's time to eat.

It's still hot.

It's all your favorite dishes.

Where are you going?

I wash my hands.

Here, just use this.

Come on.

Wash your hands and disinfect it.

Okay, thank you.

You just can't take care of yourself.

Girls can't be haggard.

She's a pretty girl now.

One by one.

That's amazing.

If you don't take good care of yourself,

How can you compare with them?

come

Eat some of these.

Are all nutritional supplements.

Thank you

good

Are you busy recently?

not bad

You said that

You don't need to work too hard.

You should strive for perfection in everything you do.

You're right.

But why is it the same as Xiao Tao?

I have good news for you.

I made an investment some time ago.

Now you're making money.

Pretty good

A little bit of you.

I hope you won't be angry.

The money I invested

Sold your house in Dali.

I didn't tell you in advance.

Sorry.

Fortunately, you're making money now.

I can buy you a better one.

If you really like the old one,

I can ask around.

See if I can buy it back.

It doesn't matter if it's expensive.

What's up

I've spent a lot of time

I made it for you.

Miss Wu.

Return the money to Lin Shaotao.

What do you mean?

I know everything.

Did Lin Shaotao give it to you?

Please return the money to him.

I invested and earned it.

Go on.

Why don't you

Don't believe it.

I said it was from investment.

From investment.

How about I get the contract out?

I've talked to Uncle Li on the phone.

Why are you calling him?

Don't you think he harmed me enough?

I know what happened, Miss Wu.

Uncle Li lost money in business.

If you mortgage the house in Dali,

I lent him the money to help him out.

His company kept paying for it.

Even if I lose my money, I'll be fine.

but

He didn't even save your house.

So you divorced Uncle Li?

You think he hurt me?

It's not all his fault.

I was too anxious.

I didn't discuss with him.

To mortgage your house without permission.

You can blame me.

I don't blame anyone.

I know you're not a ruthless person.

You have me in your heart.

Lin Shao Tao and Uncle Li.

Although you never say that

Sometimes,

You have a good face.

You know that.

I'm also responsible for this.

I don't care enough about you.

What's your responsibility?

I think we have too much in common.

Both of them are proud.

No matter what happens,

Without communication or discussion,

I always think that

I can handle it myself.

That's right.

If Xiao Tao hadn't been in the middle,

Our mother and daughter

I don't know what it will be like.

This is not the time to praise him.

Don't praise him.

I won't touch your bad luck.

Go on. I'm listening.

If our relationship can be relaxed,

Things might not be like this.

If we discuss it in advance,

The house can be saved.

That's not necessarily true.

Maybe I...

I'll mortgage the house directly.

Take the money to Uncle Li.

in the end

Li will still leave the house

To the loser.

The house is a thing.

Actually, your divorce

I have the responsibility.

everybody

I've read your reports.

No, I studied hard.

It's great.

come

This is yours.

Here you go.

And yours.

And bring the report back to you.

I hope you can read it carefully.

You can also look at each other.

wrong

I think you have seen each other.

Right?

Because your proposals are surprisingly consistent.

And surprisingly mediocre.

Even made me doubt you.

Did you just change a date?

And resubmit the proposal.

We are a

After the war,

A company built from the ashes.

The last thing we fear is competition.

The last thing we need is courage.

But you handed over this proposal.

It's even starting to make me wonder

Is there something wrong with me?

So today,

I want to ask everyone

Let's take a look at our environment.

Reframe

Okay?

A meeting

President Tao.

Why don't I think you are disappointed at all?

Don't you feel disappointed?

I'm not disappointed. That's because of their proposal.

There's no hope at all.

It's impossible for them

Has been reflected clearly.

So we need to give them some time to wake up.

You wouldn't have

To give others a second chance.

This is not your style.

What about the current situation?

To acquire the Administration Department.

To the president's office?

Sent it.

I can't read it.

One more thing.

Commissioner Jian wants to have lunch with you.

She asked me out for dinner.

Why didn't you tell me yourself?

In this case,

Is usually a sign of a broken relationship.

Why are you still sitting here?

I'll stay with you.

You don't have to stay with me.

Do whatever you need to do.

I'll do it.

please

Director Liu.

If I remember correctly,

You have many years in the company.

Yes

From a clerk,

Step by step to where we are today.

Your work is steady and steady.

You're very good at this.

Thank you, boss.

Optimization.

We've reached the middle stage.

Also matches the direction of President Tao.

He personally approved of it.

The result is remarkable.

Your ability is great.

That's great.

I hope the work in the future

You should keep up the good work.

Don't worry. It's my job.

All right.

I know. Okay, thank you.

you're welcome

I'll talk to you later.

Why are you here?

Jane Eyo.

Stay here. I'm leaving.

Hold on.

Why?

Why did she ask you out?

What did you tell her?

I don't know.

I'm telling you,

I didn't tell her anything, Xiao Tao.

I didn't tell her anything. Stay here.

Come back.

Don't hold me.

come back

Are you all right?

I was wondering.

What's blocking the door?

Turns out it's not a thing.

What's more,

What's wrong with you, Jia Kuan?

Why did you push the door so hard?

How can I get in if I don't push the door?

Why are you here?

I called him here.

Tell me about yourself.

You are so unloyal.

You don't call me at parties.

It was Jane Ai who came to inform me.

Jia Kuan, are you being shortsighted?

Is this a party?

I thought it was mahjong.

I didn't realize it until I came.

That's not true.

You're really shortsighted.

The food is quite firm.

I didn't do anything. What am I afraid of?

This is a good sentence.

Here's to you, Brother Kuan.

For so many years,

Everything has changed.

The only constant is your kindness.

That can't change. We're kind people.

Do me a favor.

Do something for me.

Give the card to that man.

And ask him to give it back to him.

Who is that?

Who is that person?

Is that a person or two?

Where is he?

The first one is me.

The other one is a monster who betrayed his friend.

Got it?

Who are you talking about?

What are you talking about?

How do you know he's the one?

Don't you think so?

Isn't it you?

Brother Guang, hurry up.

Aren't they both here?

Just give it to him yourself.

You still need my help?

I'll give it to you.

Jian Ai, you're...

Why are you doing this?

first

You just need the money.

second

This is your relationship with Miss Wu.

The only way to avoid exacerbating the conflict

You're right.

I think Xiao Tao's words

You're right.

Brother Kuan, please tell that person again.

We can handle our own family matters.

It's not like he can't hear you.

Don't you want to talk to him? Let me pass the message to you?

It's a big deal.

Why are you so angry?

Lin Shao Tao, did you hear that?

It's my own business.

You can solve it yourself.

Shut up!

Jane, do you know?

Zhou Yi Ming, the grandson,

Waiting for me to beg him for money.

How many years have you waited?

Why did I borrow money from him?

Just for you.

The second half is right.

What does the first half mean?

Who is the grandson?

Jia Kuan, tell the grandson to shut up.

I don't want to talk to him.

Then shut up.

You want me to eat.

And choked you.

Brother Kuan, tell that man.

For so many years,

He didn't realize it at all.

What's wrong with you?

You didn't discuss anything with me.

And ignore my feelings forever.

And you're always under it.

This is my banner for you.

Have one's own way of doing things

After that, I had to be moved.

I think that

Actually, it's a bit too much, Jane.

First of all, Xiao Tao didn't say anything.

I want to tell you about this.

So I didn't say

To force you to be moved.

But I agree with the first part.

Really

Do you hear me?

She said that

There are too many words. I can't remember them anyway.

I'll explain the lyrics.

You're too manly.

It hurts my self-esteem.

Is the summary correct?

In place

It's a fart.

Do you want to pass the message or repair the knife?

I'll pass the message.

Why are you yelling at me?

What are you yelling about?

I can't pass it on.

JenAi

I didn't tell you about the money.

It's my fault.

But actually I want to tell you today.

The money is yours.

Do you remember

I borrowed money from you when I was in college.

Although it's not that many,

But after so many years,

The money won't be enough.

And then, I remember,

You borrowed money from Zhou Yi Ming.

Is it Zhou Yi Ming?

When you're short of cash,

You mortgaged Jia Kuan's house.

I borrowed some money from him.

Later, when Jia Kuan changed his house,

And borrowed money from me.

So the money

It's yours.

Put it away now.

The debt between the four of us

It will be clear.

It's all clear.

Isn't it clear?

It's clear.

It's indeed clear.

Lin Shaotao.

You're always so self-assertive.

I want to tell you that

I won't leave VG for anyone.

And I won't give up

I will make my own decisions in the future.

You can keep looking at me.

But I also have the right not to be disturbed.

Who wants the money?

JenAi

JenAi

What about you two?

What's going on here?

About the Administration Department,

To merge with the Personnel Department.

I've read it.

Has anyone ever reminded you

Don't be too hasty.

Actually, it's just an idea.

In the long run,

Promote structural adjustment

To serve the company better.

Is a very interesting idea.

Do you think this plan

Director Liu.

What do you think of Commissioner Jane?

She's very capable.

but

The M3 process is usually retained for a quarter.

Yes

Do you think it's more convenient to modify the company's system?

It's more convenient to hire directly.

Are you saying that

The optimization of your personnel

How's the progress?

It's almost over.

I heard this is Commissioner Jian's plan.

That's right.

She's amazing.

That's impressive, isn't it?

Director Liu.

Director Liu.

To chat?

Hello, President Liu.

Hello, President Liu.

You two talk.

How to do it?

"please come in"

Looking for me.

It's so grand.

On a date.

What meeting?

I had lunch with Lin Shao Tao.

Is it real?

What's the drama?

It's all business.

I'm looking for you.

To tell you that

The optimization case is almost over.

If you want to go back to Dali, you can leave at any time.

No

Here's the thing.

If you didn't want to help me,

You're in Dali now.

To live a carefree life.

The optimization project is almost over.

We've almost got the hang of it.

During this period,

I really appreciate your help.

I can't do this without you.

So if you want to go back to Dali,

Don't wait until the optimization case is over.

You can leave at any time.

Just tell me.

I'll help you finish the M3 ahead of time.

I can't leave now.

Let's wait until the optimization case is over.

a row

You're more practical with me.

Zhou Yi Ming, are you sick?

You're the one who's sick.

I have the medicine.

roll

Can you stop eating?

What's up

Go ahead.

What are you talking about?

Why did you tell Jane?

To live a good life.

You want to die?

Lin Shaotao, I'm telling you,

I did it for your own good.

Say that again.

Say it again. I'll hurry up. Do you believe it?

It's not you.

Look at him.

You're anxious about me.

Why didn't you rush him?

Okay, Zhou Yiming.

Let me ask you something.

Do you know you're wrong?

I have no idea

You don't know where you went wrong.

I don't know where I went wrong.

I only know that you're calling a dog to bite Lu Dongbin.

He said you're a dog.

Shut up. I can hear you.

You're the dog.

Look.

Shut up.

Zhou Yiming, I really admire you now.

What a brain!

Can you stop eating?

What are you thinking?

Do you want to tell Jane?

She took the money, you know?

There wouldn't have been this.

What brain?

She's taking it now.

She won't know about this.

I'm telling her for your own good.

Say it again.

I'll say it again.

Fight.

Say one more.

Hit him hard.

I'll be the referee for you two.

Fight.

She's gone.

What are you two fighting for?

How old are you?

Interesting?

The interest for these days,

Take care of it.

And that card.

Zhou Yi Ming, remember that

I never want to see you again.

Lin Shaotao, stop right there.

Who are you disgusted with?

I just want to ask you.

If we change sides,

Would you do that today?

I will.

That's why I didn't hit you.

Go.

Didn't he finally compliment me?

Don't talk to him.

Are we eating here?

I'll pack up and go.

Honey, you've been working hard.

I'll press it for you today.

You did really well this time.

Especially you and Jane.

It's called cooperation.

Perfect match.

Fortunately, you got Jane back.

You're really a talented student from Europe.

Are you praising me or her?

It's not bad.

I'll try a little harder.

Can you bear it?

Gently.

good

You, work hard.

Fight for it.

I know. Don't worry.

The Administration Department should hand it over.

Is everything clear?

Is there anything left?

Seems to be left.

To find an apartment for Xiao Tao.

We should find him a place to live.

You can't stay in a hotel.

Our optimization

Now we are on the right track.

Thanks to you.

The direction was clear in time.

Otherwise, I would still be in the dark.

Can't make such a big noise.

personnel office

This time, I'm proud.

Andy is praising you.

The whole company is praising you.

I also want to thank you.

It's so beautiful.

You are the biggest hero.

sit

I'd better stand. My waist hurts.

I told you to have a seat.

Because Sis Xia is a good leader.

We are rallying around Sis Xia.

It's all you.

other

Don't.

Don't say that.

I might have been optimized without you.

Tell me, why are you here?

Don't beat around the bush.

There's something.

Only you are the most suitable candidate.

what?

Mr. Tao has been working here for a while.

About the parking spaces in his apartment,

And all kinds of benefits.

We need a special person to dock.

I'm not suitable for this.

No one is more suitable than you.

If you want to set us up,

I'll tell you.

As soon as possible.

I really want to set you up.

But I'm probably overthinking it now.

That's fine.

Work is work.

I'll leave now.

Commissioner Jian,

Brother Kuan.

Why are you here?

Look at you.

What's there to see?

I don't have time to chat with you.

I'll wait for you to send someone.

To see Mr. Tao's house with me.

Correct!

Which shrimp did you send over?

Tell him to hurry up.

I'm a little shrimp.

Go. Don't waste your time.

Don't joke. I can let you go.

Director Liu asked me to go there.

If you are not satisfied,

You can talk to Director Liu.

I'll give you another shrimp.

Please come inside.

This side is facing south.

This side is north.

There's a second bedroom on the north side.

The area is not big, but the lighting is good.

And the whole decoration is done carefully.

The furniture is also very good.

The balcony facing south.

The lighting

It will last until the evening.

The lighting is very good.

And the view is very wide.

And our neighborhood

And this hospital and kindergarten.

There's another Shang Chao.

Look south

From the north to the south.

The traffic is very convenient around here.

The lock has been unlocked.

"please come in"

Edison

I'm here.

I'm back

This house

Has installed the smart home system.

In addition, you can see that

Once you enter the door,

Is the floor-to-ceiling window on our side.

Is about 17 meters long.

With a wide view.

This is our master bedroom and second bedroom.

This is an open kitchen.

You can have a look.

Feel free to ask me any questions.

to comply with a standard

You...

Why don't you wear a pair of sneakers?

It's working time now.

She's in the field.

Don't be so particular.

The more you work in the field, the more important your image is.

JenAi

I've wronged you.

I don't have so many grievances.

I'm the little wife of the old society.

I wanted to treat you to a nice meal.

But you know the situation.

I don't have that much money.

I'll treat you after I save more.

How many years do you have to save?

My hair is white and I can't eat it.

No, no.

As fast as you can.

Do I have to pay for the meal later?

No

I'll treat you to ramen noodles.

Pull

Brother Ramen can still afford it.

Forget it, I'll do it.

I'll treat you something good.

Let's go.

go

Go that way.

You're back.

You're back.

Why are you so late?

How is the house?

It's good.

What does that mean?

It's going well.

Did Jane say something to you?

You didn't tell me anything.

What can he tell me?

It's tiring to work all day.

You really care about Jane.

Or blame me?

Where are you going?

How can I blame my wife?

It's too late for me to feel sorry.

Wash your hands.

Wash your hands.

Incubating innovation

Technology R & D investment

Where do the three departments start?

Since it's all about forming,

It's the same from where I started.

And the three departments

Are operating independently.

Since it's all the same,

come

Pick one.

Is this too much of a game?

Is it a game?

A positive choice.

It's not easy

What's the difference?

It's all a game.

We'll have another round of analysis.

Actually, the three departments

No matter which one you start from,

Has its advantages and disadvantages.

What do you mean?

What if we push forward together?

You said that

The localization reform will face resistance.

Especially the headquarters.

This is no different from fighting.

If we advance together,

It's like a chain of chains.

The Cao Cao of the Battle of Chibi

Can we think about it from another perspective?

One goal.

Is easier to target than three targets.

Because it's empty.

But actually,

Every one of them is real.

It can be said that Iron Chain

As long as I succeed,

The other two are about time.

What about Andy?

We have to face the questions from the headquarters.

Will the pressure on him be greater?

He's not a man who will burn his bridges.

So we must let him fight to the last resort.

I see.

These three plans

I will make a plan as soon as possible.

Since we need to set up a department,

Inform Liu Yingxia

Ask her to come up with a basic plan as soon as possible.

OK

I'll send her the email before I get off work.

And CC a copy to Jane.

President Tao.

Director Liu informed me just now.

That the Operation Department needs to cooperate in the future.

With her directly.

"please come in"

Hi, Jane.

Let's talk.

No, just a few words.

President Tao.

key

This is the access card.

This is the initial password. Keep it.

What key? Where did you get it?

This is the apartment the company arranged for you.

The height of the unit

Is very consistent with your habits and requirements.

The transportation is also very convenient.

Where is the parking space? I've arranged it for you.

These are all things that the administration should do.

How could you...

The Administration Department is the contact house.

And property matters.

As a personnel officer,

To serve you.

If you need anything else, just ask.

No more.

good

Tell me when you think of it.

Yes

Mr. Tao has high requirements for hygiene.

No matter what happened,

Will be cleaned carefully.

At least once more.

The administration department

You may need to explain to me again.

I'm President Tao's assistant.

Let me handle this with you.

no problem

At this time,

There should be a cleaner

Is being disinfected.

And about Mr. Tao's daily necessities.

I made a list.

The administration department will buy it.

We should move as soon as possible.

Mr. Tao doesn't have many things in the hotel.

I can handle it.

There are some other things.

Let me know when you can move.

I'll take care of it.

Tomorrow then.

Is it convenient for you?

see you tomorrow

No

Jiang Nan, are you...

I'm working on the merger proposal.

I'll send it to you at dawn tomorrow.

Here comes the nutritious fruit plate.

Don't look at what Xiao Tao did.

He's not as honest as us.

The fruit is fresh.

Don't always compete with Xiao Tao.

Can you compare?

How can I compete with him?

Open your mouth.

Is it sweet or not?

You've been working hard recently.

You need more vitamins.

Okay, now you know you love your wife.

Of course.

The optimization plan itself is time-consuming and laborious.

And took the trouble

And you're the leader.

Of course it's hard.

Are you still thinking about the administration department?

Alright, right?

Who did you tell about the administration department?

I didn't tell anyone.

I won't tell Xiao Tao.

Are you thinking about the Administration Department?

Jia Kuan, let me tell you something.

What can I say and what can't I do?

You must know something.

There's a number.

But,

I have a premature suggestion.

I don't know what to say.

Don't tell me.

You're a leader.

You have to listen to the voices of the people.

What do the people want?

About Xiao Tao's apartment,

Who are you going to ask?

You had to ask Jane to do the docking.

In my opinion,

Before you say that,

Have you thought about my feelings?

Don't you know how hard I worked in the company?

Just because of you,

Is a sword hanging over my head.

Can I still let myself hang a second sword?

Others don't understand me. You don't understand?

Understand.

Let's not talk about work.

talk

Do you have any other suggestions?

I'll listen to it.

to be dead

Brother Da, let me take it for you.

good

bye-bye

bye-bye

Thank you.

Bye. Take care.

bye-bye

Goodbye, Mr. Sun.

Influential man

Model employee, Brother Guang, you're here.

I'm coming.

I heard that President Tao

Invited you from the administration department.

Brother Guang, you have a big face.

No, no. Don't say that.

I'm going to the operation department.

According to the procedures.

Is a normal job adjustment.

Very well behaved.

We will be colleagues from now on.

Take care of her.

That's fine.

No one in the Operation Department came late and left early.

No one is covering for each other.

The reimbursement is exactly according to the company's requirements.

Handled

That's right.

Or office romance.

To find a female colleague to fall in love with.

Brother Kuan, a man who follows the rules,

You must have given us a good start.

No problem.

Brother Kuan, are you busy?

good