All language subtitles for Legend of Awakening 38

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

The Legend of Awakening

♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Episode 38

[Aula Qisha]

Kamu tahu kenapa di sini namanya Gedung Shanhai?

Karena ingin kasih tahu orang-orang pada
waktu itu,

dosa yang mereka buat tidak akan hilang.

Apakah kamu tidak ingin pulang ke Gedung Shanhai,

kumpul bersama orang tua kamu?

Kamu bilang apa?.

Orang tua kamu mencintaimu,

sayang padamu.

Sayang sekali mereka sudah meninggal,

mati di Gedung Shanhai.

Kamu menyelamatkanku,

mengapa melakukan ini padaku?

Waktu itu kalau bukan demi menyelamatkan kamu,

energi ilmu ayah dan ibu kamu tidak akan
berkurang separuh.

Kalau bukan karena melindungi aku,

dia tidak akan terkena siasat busuk Yan Qiuci.

Wilayah kerajaan aku

juga tidak akan dikuasai oleh pencuri Zhai.

Kamu mengira Guo Youdao dan Chu Min
tidak menyadarinya?

Mereka demi melindungi Yan Qiuci,

sedang membohongi kamu.

Kamu dan aku baru orang yang sama.

Pengawal.

Bawa dia kembali.

Tidak perlu gembok.

Dia sudah tidak bisa ke mana-mana lagi.

- Baik. - Baik.

Lu Ping.

Tidak bisa melihatnya?

Dia ingin menenangkan diri.

Apakah sedikit penglihatan saja sudah tidak ada?

Lu Ping.

Kamu adalah murid Guo Youdao,

murid Perguruan Bintang Biduk.

Dunia ini tidak ada penjara mana pun

yang bisa mengurung kamu.

Waktu itu guru masih hidup.

Orang cerdas seperti dia,

kamu dan dia dari awal sampai akhir juga tidak
balas dendam untuk orang tua aku.

Apakah tidak tahu

atau tidak ingin aku mengetahuinya.

Lu Ping.

Tidak usah bilang lagi.

Guo memberikan nyawanya untuk aku.

Karena ingin aku hidup dalam kebohongan
seumur hidup.

Bahkan berjuang untuk orang yang membunuh
orang tua sendiri.

Dia ingin kamu jangan menyerah,

ingin kamu tetap hidup.

Tidak menyerah,

karena ada alasan tetap hidup

setidaknya pernah ada.

Ketua perhimpunan.

Plakat prajurit telah dikirim ke tangan
Pangeran Liu Yan.

Perwakilan akan tiba di Gedung Shanhai dalam
beberapa hari

[Kakak pertama Papan sembahyang Leng Xiutan]

untuk bahas perang Negeri Shuo.

Ketua perhimpunan.

Bagaimana kalau aku bantu Ketua
perhimpunan cari ramuan obat

untuk menghilangkan bekas luka ini.

Suatu hari setelah Negeri Dan bangkit kembali,

kamu adalah penerus yang sesungguhnya

seharusnya kembali ke Negeri Dan.

Guru.

Kamu telah membantu aku 19 tahun.

Beberapa tahun ini,

aku selalu berpikir untuk balas dendam
untuk kakak pertama.

Tapi tadi saat berbicara dengan anak itu,

aku menyadari sudah
tidak ingat sosok kakak pertama lagi.

Sekarang satu-satunya yang bisa aku ingat adalah

bekas luka ini

motivasi aku untuk terus melangkah.

Ketua perhimpunan berpikir begitu, benar sekali.

Walaupun saat ini Lu Ping ditangkap,

tapi Balai Gunung Wuji sampai saat ini
belum porak-poranda.

Tapi terus menghubungi anggota bela diri.

Yan Qiuci kapal yang sudah rusak ini,

hanya bisa bertahan sebentar.

Elang melawan kelinci,

bukan untuk bertahan hidup

tapi berjuang di ambang kematian.

Lu Ping sudah kembali,

suruh Li Tianyi bergerak lebih cepat.

Hari pemangsa roh menjadi prajurit

adalah saat aku kembali ke selatan.

Hamba segera pergi siapkan.

[Kakak pertama Papan sembahyang Leng Xiutan]

Kakak pertama.

Waktu itu kamu bermurah hati,

menyebabkan kalian suami istri meninggal
tanpa meninggalkan jasad.

[Kakak pertama Papan sembahyang Leng Xiutan]

Aku juga pernah berpikir ingin Lu Ping
hidup dengan baik,

tapi pencuri Zhai membuat keluargaku terbengkalai.

Tiada hari tanpa menyadarkan diriku sendiri,

tidak boleh murah hati.

Tidak boleh melewati jalan yang sama seperti kamu.

Sekarang anak kamu sudah kembali

sudah saatnya balas dendam.

[Balai Gunung Wuji]

Kali ini plakat prajurit dicuri.

Kota Jin berada di perbatasan,

pasti menjadi daerah perebutan prajurit.

Kamu kirim pesan kepada seluruh
ketua perguruan,

tidak boleh terlalu pelit,

kirim semua murid ikut ke perbatasan.

Baik.

Nona Qin ingin membawaku ke Kaifeng
untuk dihukum?

Kalau begitu Ketua balai Yan sudah siap?

Lu Chenfeng mati karena aku,

rencana Yang Mulia hancur karena aku.

Bagaimana mungkin Yang Mulia tidak membunuhku?

Jadi kamu merasa dirimu pantas mati atau tidak?

Seumur hidup aku,

ada benar dan salah.

Kalau sudah dilakukan,

tidak akan takut akan hasilnya.

Hanya ingin minta Nona Qin berikan aku
sedikit waktu

untuk mengatur aliansi melawan musuh dengan baik.

Waktu itu aku bergelora gabung
di dunia persilatan.

Hal yang dilakukan sebelum meninggalkannya

hanya minta tidak ada penyesalan.

Saat ini musuh kuat datang melawan,

besok aku akan kembali ke Kaifeng.

Di depan Yang Mulia aku akan bantu kamu
minta pengampunan,

menjamin nyawa kamu.

Kamu juga harus menjaga perbatasan,
menjamin wilayah tersebut.

Tidak boleh ada kesalahan.

Tak disangka Nona Qin begitu lapang dada.

Aku bukan memaafkan kamu.

Kamu berutang darah karena keegoisan,

menghancurkan kehidupan Lu Ping.

Mati puluhan bahkan ratusan kali tidak akan bisa
membayarnya sedikitpun.

Tapi bagaimanapun kamu berjasa terhadap negara.

Kesalahan waktu itu,

tidak akan menghalangi langkah terakhir kamu
ke jalan yang benar.

Aku mengatakannya sampai sini.

Ketua bakai Yan, hargai dirimu sendiri.

Qin Sang.

Aku dengar kamu akan kembali ke Kaifeng.

Racun dingin kamu memasuki tulang, masih ingin
melakukan perjalanan.

Kamu tidak mau hidup lagi?

Bukankah bilang racun aku

sudah tidak terobati lagi?

Bisa undur satu hari adalah satu hari.

Aku pasti memikirkan cara menolong kamu.

Lagian,

kalau Lu Ping kembali

tahu aku mengobati kamu sampai mati,

pasti merobek aku hidup-hidup.

Qi Sang.

Kamu bilang gedung Shanhai

menahan Lu Ping beberapa hari ini

ada rencana yang dibuat,

sementara tidak akan melukainya.

Apakah dia

masih bisa diselamatkan?

Mo Lin.

Setelah Lu Ping ditangkap,

apakah Su Tang mogok makan sampai sekarang?

Dibujuk terus juga tidak mau dengar,

wanita memang begitu merepotkan.

Buatkan dia makanan yang enak,

kemudian bawa ke tempat aku.

Aku sudah ada cara untuk menyelamatkan Lu Ping.

Benarkah?

Guru.

Kenapa tidak bicara?

Bukankah kamu paling ingin menyelamatkan kakakmu?

Kamu sebentar tidak peduli kakak aku,

sebentar ingin menyelamatkannya.

Apa maksud kamu?

Waktu itu menahan kamu karena belum waktunya.

Saat ini waktu yang tepat untuk menyerang.

Gedung Shanhai berada di wilayah utara,

tidak leluasa mengirim prajurit.

Bahkan prajurit ke sana

juga tidak banyak peluang menang.

Saat ini Gedung Shanhai mendapatkan
plakat prajurit,

pasti akan bergabung dengan prajurit Negeri Dan.

Kedua belah pihak pasti ada pertemuan rahasia.

Maksud kamu

kita bisa diam-diam masuk selamatkan orang?

Aku sudah suruh Wenrui kirim orang untuk
cari tahu.

Perwakilan Negeri Dan sudah berangkat.

Daerah gunung ini adalah jalan yang pasti
mereka lewati.

Asalkan prajurit Longjie mengintai di sini,

ambil kesempatan untuk serang.

Kalian berdua bisa masuk bergabung dengan
perwakilan Negeri Dan,

masuk ke Gedung Shanhai.

Jadi beberapa hari ini,

yang kamu tunggu adalah

kesempatan ini.

Guru.

Aku sudah bilang.

Kamu sudah salah menyalahkan orang.

Insting aku sangat akurat.

Kamu tidak ikut pergi menyelamatkan dia?

Mungkin kakak aku sedang menunggu kamu.

Bukan hanya kamu yang punya kakak.

Aku juga punya kakak aku.

Aku perlu menanggung

tugas yang dia tinggalkan.

Jadi Su Tang,

Lu Ping serahkan padamu.

Aku pasti bawa kakak pergi ketemu kamu.

Kesalahpahaman Balai Gunung Wuji,

dia pasti dapat memahaminya.

Kamu tunggu aku.

Qin Sang.

Aku minta tolong sama kamu satu hal lagi.

Setelah menyelamatkan Lu Ping,

bawa dia pergi sejauh mungkin.

Tunggu setelah perang berakhir,

aku akan pergi cari kamu dan kakakmu.

Baik. Kamu janji.

Qin Sang.

Kalau begitu harus ada satu orang

membawa prajurit Longjie.

Aku biasanya bisa berbuat onar,

kalau benaran ingin bawa prajurit berperang,

aku tidak bisa pergi.

Tenang.

Aku masih ada satu kandidat yang cocok,

tapi harus lihat dia bisa memahaminya atau tidak.

Setelah Gedung Shanhai pergi,

kamu terus bersembunyi dalam kamar.

Kamu berencana selamanya tidak mau bicara
dan ketemu orang?

Perang akan dimulai.

Besok aku akan kembali ke Kaifeng untuk lapor.

Su Tang dan Mo Lin

juga akan bawa prajurit Longjie menyelamatkan
Lu Ping.

Gedung Shanhai pasti akan bekerja sama dengan
Negeri Dan.

Kamu ingin memanfaatkan perwakilan Negara Dan.

Cepat sekali sudah terpikirkan caranya.

Bisa dilihat orang yang memimpin prajurit tak ada
yang lain lagi selain kamu.

Qin Sang.

Menggerakkan prajurit Longjie tanpa izin adalah
tindak kejahatan menipu Kaisar.

Kamu tidak mau hidup lagi?

Makanya butuh kamu.

Yang Mulia ingin merekrut pejuang muda berbakatm

menghubungkan kerajaan dengan dunia persilatan.

Lu Ping tidak ada.

Kamu adalah kandidat yang terbaik.

Kali ini kembali ke Kaifeng,

aku akan mengundurkan waktu untukmu di depan
Yang Mulia.

Bersamaan itu,

kalau kamu bisa membawa prajurit Longjie
menyelamatkan Lu Ping,

kembali ke Kaifeng mengabdi pada kerajaan.

Berarti prajurit Longjie bukan digerakkan
tanpa alasan.

Maksud kamu

ingin aku bergabung dengan kerajaan?

Aku tahu ini bukan keinginan kamu.

Remaja memasuki dunia persilatan,

yang diminta adalah keberanian
yang sewenang-wenang.

Balas dendam dan balas budi.

Tapi di dunia ini,

masih ada yang lebih penting daripada kesenangan.

Aku tahu kamu merindukan

kehidupan waktu di Perguruan Zhaifeng.

Tapi,

orang harus tumbuh dewasa.

Bagaimana perjalanan ini,

harus lihat kamu sendiri.

Pengawal.

Tuan Muda.

Aku ingin mandi.

Baik. Akan aku siapkan.

Ayah.

Bagaimana kondisi luka kamu?

Sudah tidak apa-apa.

Ayah.

Waktu itu Lu Ping sudah lima roh terhubung,

ditambah dengan Peluit Perang.

Kalau benar-benar ingin membunuh Anda,

aku takut tidak akan sanggup menangkisnya.

Lu Ping memiliki keadilan dalam hatinya.

Aku tidak bisa tidak peduli padanya.

Aku kali ini

datang untuk pamit dengan ayah.

Aku sudah berjanji dengan Qin Sang,

membawa prajurit Longjie pergi untuk
menyelamatkan Lu Ping.

Setelah itu pergi ke Kaifeng,

mengabdi pada Yang Mulia.

Kelak,

tidak bisa berbakti kepada ayah lagi.

Kamu melakukan ini,

karena merasa aku bersalah kepada Lu Ping?

Aku tidak perlu kamu menggantikan aku menebus
dosa seperti ini.

Kalau bukan karena perbuatan ayah pada waktu itu,

orang tua Lu Ping juga tidak akan meninggal.

Tapi hari ini juga tidak akan ada persatuan
bela diri,

melindungi wilayah perbatasan Balai Gunung Wuji.

Kebenaran dan kesalahan sudah tidak bisa
dijelaskan,

aku tidak berhak membuat kesimpulan.

Aku telah mengetahui penyebab tragedi
terjadi pada waktu itu.

Yang Mulia benar,

di antara dunia persilatan dan kerajaan,

harus ada sebuah jembatan.

Musuh kuat ada di depan, Lu Ping tidak ada.

Tidak ada yang cocok dengan peran ini selain aku.

Kamu dari kecil sudah ingin menjadi
seorang pendekar.

Memasuki kerajaan bukanlah kebanggaan bagi
orang-orang dunia persilatan,

melainkan keterikatan.

Kamu telah menaruh terlalu banyak
tanggung jawab pada dirimu sendiri.

Siapa pun ada hal yang ingin dilakukan.

Tapi melakukan hal yang seharusnya dilakukan

baru dinamakan kedewasaan.

Aku sudah membuat keputusan,

semoga ayah menyetujuinya.

Tuan Muda.

Dengar-dengar, kamu ingin pulang ke Kaifeng
bersama nona

mengabdi pada Kaisar.

Maafkan saya, Ziyan.

Sebelumnya sudah sepakat,

ingin membawamu mengelilingi dataran tengah,

menjadi orang yang bebas dari duniawai.

Aku telah ingkar janji.

Tuan Muda jangan bilang begitu.

Ziyan sukarela.

Di sisi Tuan Muda baru bisa merasakan

hidup untuk kebahagiaan orang lain,

hidup untuk kebahagiaan diri sendiri.

Ke mana Tuan Muda pergi,

Ziyan bersedia ikut ke sana.

Mulai hari ini,

jangan panggil aku tuan muda lagi.

Panggil aku Xifan saja.

Kamu

harus tinggal dan jaga diri baik-baik
di Balai Gunung Wuji.

Setelah aku menyelamatkan Lu Ping,

akan segera datang jemput kamu.

Tuan Muda tidak ingin Ziyan ikut untuk melayani?

Kali ini berbahaya,

aku bisa tangani sendiri.

[Balai Gunung Wuji]

Putri. Pendekar Yan.

Dua tim pasukan kuda sudah disiapkan.

Siap berangkat kapan saja.

Kali ini pergi jangan khawatir.

Aku akan kembali ke Kaifeng untuk melapor
kepada Yang Mulia.

Ada satu hal

aku tidak pernah mengerti,

berpikir lebih baik diskusi dengan kamu.

Kekuatan militer Negeri Dan tidak lebih kuat
dari Negeri Shuo.

Seberapa besar kekuatan Gedung Shanhai,

hanyalah perhimpunan dunia persilatan.

Walaupun menangkap Lu Ping,

hanyalah kelebihan satu pembangkit langit.

Tapi hanya dengan kekuatan dia sendiri,

bisa melawan puluhan ribu prajurit

dan mengubah kondisi perang?

Ini menandakan mereka ada kepercayaan lain

dan kepercayaan ini

seharusnya berasal dari Lu Ping.

Kali ini masuk ke Gedung Shanhai kalau
memungkinkan,

tolong kamu perhatikan hal ini.

Musuh di gelap kita di terang,

kondisi sangat tidak mendukung.

Kalian harus berhati-hati.

Kali ini pergi,

tidak tahu kapan akan bertemu.

Semoga kamu jaga diri baik-baik.

Ayo, berangkat.

Xifan.

Xifan.

Mulai hari ini,

hanya bisa mengandalkan dirimu sendiri.

Ayah.

Urusan pertahanan sangat penting,

tidak perlu antar lagi.

Ayo.

Yan Qiuci melakukan kejahatan menipu Kaisar.

Yan Xifan memimpin prajurit tanpa izin.

Qin Sang.

Dosa besar ini,

kamu ingin mohon aku untuk memaafkanmu.

Apakah kamu ingin memberontak?

Qin Sang.

Kamu begitu sewenang-wenang,

apakah kamu tidak takut menghina keluarga Qin?

Menghina harga diri Qin Qi?

Aku bertindak tanpa minta izin,

tahu pantas dihukum mati.

Tapi saat ini peperangan akan datang,

tidak boleh kehilangan kekuatan apa pun.

Aku bersedia menggunakan nyawa menjamin
Yan Xifan.

Dia pasti membawa prajurit kembali ke istana

mengabdi kepada Yang Mulia.

Kali ini tidak boleh tidak dihukum.

Pernikahan kamu dan Yan Xifan diakhiri di sini.

Kembalikan semua hadiah, dilarang
keluar kediaman,

ditahan untuk introspeksi diri.

Mengenai Xifan berguna bagi aku atau tidak,

lihat kemampuannya saja.

Lindungi pangeran.

Ada jebakan, lindungi pangeran.

Tolong!

Hormat, Pangeran!

Kalian Gedung Shanhai apa saja yang dilakukan?

Bisa membiarkan bandit merampok di sekitar sini.

Kalau bukan aku membawa pelindung hebat

melindungi keamanan aku,

tidak tahu konsekuensinya akan seberat apa.

Di mana ketua perhimpunan kalian?

Suruh dia minta maaf sendiri sama aku.

Ketua perhimpunan tidak leluasa bergerak,

mohon pangeran tunggu di sini sebentar.

Apa?

Berani suruh aku tunggu di sini?

Apa kalian sudah tidak ingin hidup?

Pangeran.

Pangeran.

Masuk ke Gedung Shanhai harus mematuhi
aturan Gedung Shanhai.

Apalagi,

berdasarkan senioritas,

Pangeran harus panggil ketua perhimpunan
paman kaisar.

Tunggu saja.

Dalam 10 mil ada bandit,

takutnya ada penyusup.

Coba kamu pergi lihat.

Baik.

Ada orang.

Tadi di sini jelas-jelas ada orang.

Aneh.

Di mana?

Sepertinya di depan.

Ayo, ikut aku.

Ketua bukit.

Apa ada lihat orang mencurigakan?

- Tidak.
- Tidak.

Cari lagi.

Baik.

Kalian berdua coba lihat ke depan.

- Baik.
- Baik.

Kasih tahu Liu Song,

arak hambar ini aku tak biasa meminumnya.

Kamu kira ini ini adalah

Puncak Yaoguang di Paviliun Bintang Biduk?

Kamu hanyalah seorang tahanan.

Jangan mengira ketua perhimpunan tidak
membunuhmu,

kamu anggap dirimu sangat penting.

Ketua perhimpunan memiliki ambisi besar.

Pemikiran remaja belasan tahun yang lalu,

hanya sebuah kenangan papan nama lama kala itu.

Beberapa hari lagi,

yang harus mati akan mati.

Apa yang kamu lakukan?

Aku ingat Liu Song pernah perintahkan

seluruh orang Gedung Shanhai tidak boleh
mencelakai aku.

Sekarang aku terluka,

apakah kamu termasuk melanggar perintah
ketua perhimpunan?

Jelas-jelas kamu yang melukainya sendiri,

kamu jangan memfitnah aku.

Kamu ini wanita gila.

Jangan mengira ketua perhimpunan melindungimu,

aku tidak berani berbuat apa-apa.

Terima kasih atas pertolongan guru.

Mo Lin, kamu bawa guru pergi dulu.

Aku pergi cari kakak.

Pergi cari Lu Ping dulu,

waktu sudah tidak banyak.

Kalau begini terus,

menurut kamu dia bisa tahan?

Ketua perhimpunan sudah bilang,

menahan dia memang demi darahnya.

Tidak peduli dia mati atau tidak.

Hormat kepada Paman kaisar.

Apakah Paman kaisar sehat belakangan ini?

Hanya mempertahankan hidup saja.

Apakah Yang Mulia puas dengan plakat prajurit ini?

Paman kaisar bertahun-tahun merawat diri di sini,

mungkin tidak tahu dengan kondisi dunia ini.

Walaupun plakat prajurit penting bagi Negeri Dan.

Tapi saat ini kekuatan negara menurun,

pencuri Zhai juga memiliki prajurit yang kuat.

Tidak tahu keyakinan Paman kaisar pasti menang,

berasal dari mana?

Kamu tidak percaya aku?

Apakah orang hebat pendampingmu

bisa coba pinjamkan padaku?

Guru.

Paman kaisar.

Ini senjata kamu untuk melawan pencuri Zhai?

Harap sabar.

Lima roh terhubung?

Pengemis ini ternyata orang hebat
lima roh terhubung?

Kami menggunakan darah pembangkit langit
yang langka

mencuci sumsum peserta perhimpunan.

Menciptakan senjata rahasia bisa yang bisa

melawan kekuatan pembangkit langit,

pemangsa roh.

Paman kaisar, Paman kaisar.

Paman kaisar. Tolong, Paman kaisar.

Pangeran, tenang.

Sebelumnya aku sudah memberi pemangsa roh obat.

Untuk sementara tidak akan bangun.

Ketua perhimpunan.

Satu pemangsa roh saja membuat pangeran
ketakutan seperti ini.

Setelah rencana kita selesai,

pasti tak terkalahkan.

Apakah kamu puas?

Aku bersalah.

Sebelumnya bersikap tidak sopan,

mohon Paman kaisar jangan marah.

Aku memberanikan diri,

mohon Paman kaisar izinkan aku membawa orang
hebat ini kembali ke istana.

Memberi semangat,

menghilangkan kekhawatiran ayahanda.

Kamu mau, aku bisa kasih kamu.

Pulang kasih tahu Kaisar, kekuatan seperti ini

aku punya jumlah sebanyak yang aku inginkan.

Terima kasih, Paman kaisar.

Tolonglah kami.

- Mohon pada kalian. - Tolonglah!

Lepaskan kami.

Guru Chu Min.

Ini bukannya perguruan di seni bela diri

yang hilang beberapa tahun ini?

Kenapa bisa di sini semua?

Kebanyakan orang yang berada di sini

adalah orang hebat yang terhubung beberapa roh.

Gedung Shanhai menangkap mereka ke sini,

untuk menggantikan peserta mereka
mencuci sumsum.

Menaikkan ilmu dengan cara cepat,

menjadi boneka pembunuh Gedung Shanhai.

Jadi mereka juga akan menyedot darah kakak?

Chu Min.

Aku sudah bilang.

Kamu terlalu menganggap dirimu penting.

Sana.

Bunuh dulu kedua tikus.

Kalau yang tua ini,

tahan dulu jangan lakukan apa-apa.

Karena ketua perhimpunan bilang tidak boleh
mencelakai dia,

maka kasih apa pun yang dia inginkan.

Aku ingin dia dengan selamat

menyaksikan muridnya mati.

Wenrui.

Su Tang dan Mo Lin sudah masuk berapa lama?

Sudah satu hari.

Mereka tidak mengirimkan sinyal sama sekali.

Tidak tahu bagaimana kondisinya.

Tunggu satu hari lagi.

Kalau tidak ada kabar lagi,

terpaksa menyerang.

Lapor.

Pendekar Yan. Jenderal Wen.

Tadi kami melihat sekelompok pasukan berkuda

secara rahasia meninggalkan Gedung Shanhai.

Seperti mengirim sebuah kotak besar.

Belum tahu barangnya apa.

Apakah itu Lu Ping?

Kirim sekelompok orang mengikutinya,

cari kesempatan selidiki.

Baik.

Ayo.

Lin Tianyi.

Kalau berani lepaskan kami.

Kalau tidak aku akan…

Kamu akan apa?

Aku suruh guru aku lawan satu lawan
satu denganmu.

Apa yang kalian lakukan pada kakak aku?

Urus diri kalian dulu.

Ini adalah asap beracun Gedung Shanhai.

Proses kematian semakin lama,

akan semakin menderita.

Aku ingin sekali tahu,

proses kalian sampai mati

butuh waktu berapa lama?

Lin Tianyi, kamu…

Aku ingin dia dengan selamat

menyaksikan kematian muridnya.

Kamu lihat betapa baiknya anak ini.

Mirip sekali saat kita masih muda.

Kami menyiapkan bubur kepiting untuk kamu.

Silakan Anda mencicipinya.

Guru yang terhormat.

Terimalah hormat murid!

Terima kasih guru Chu Min. Terima kasih.

Lain di mulut lain di hati,

kelak pasti akan menyesal.

Guru Chu Min.

Apakah Anda melihat Qin Sang?

Sedang tidur, jangan berisik.

Cepat kembali latihan.

Aku akan pergi.

Tidak.

Pergi benaran?

Waktu yang kita sia-siakan

sudah terlalu lama.

Kamu lihat bintang di sebelah sana

adalah bintang Alkaid Perguruan Bintang Biduk.

Ini hadiah untuk aku?

Tidak ada yang ingin kamu katakan padaku?

Kamu besok akan pergi?

Aku sudah empat roh terhubung.

Kali ini turun gunung,

pasti bisa meningkat sampai lima roh terhubung.

Kamu dan Qi,

tinggallah di gunung dengan baik.

Tunggu aku pulang.

Pasti minta kamu mengatakan kata-kata yang
belum kamu selesaikan.

Pergi!

Kasih tahu ketua perhimpunan kalian aku
ingin bertemu dia.

Pergi!

Kasih tahu ketua perhimpunan kalian,

Puncak gunung Yaoguang Perguruan Bintang
Biduk, Chu Min ingin bertemu dia!

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔