Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:18,417 --> 00:01:22,750
Я вспоминаю этот дом,
только много лет назад,
2
00:01:22,833 --> 00:01:24,625
когда вы были девочкой,
3
00:01:24,708 --> 00:01:26,833
а я уже был стар.
4
00:01:26,917 --> 00:01:28,542
Зачем так говорить?
5
00:01:28,625 --> 00:01:32,125
Это я старая, а вы всё такой же,
совсем не изменились.
6
00:01:32,208 --> 00:01:34,458
Дом не изменился, так правильнее.
7
00:01:34,542 --> 00:01:36,000
Да, да.
8
00:01:39,667 --> 00:01:41,333
Ну и что это?
9
00:01:47,750 --> 00:01:51,125
Вы думаете,
вы глубокие, как айсберг,
10
00:01:51,208 --> 00:01:53,583
а вы холодные, как лед.
11
00:01:53,667 --> 00:01:56,833
Пришли ниоткуда. Сидите нигде. Вас нет.
12
00:01:58,208 --> 00:02:01,208
Вы не готовы
не то что спектакль играть,
13
00:02:01,292 --> 00:02:04,583
а просто первое слово произнести.
14
00:02:10,292 --> 00:02:14,000
Я не прошу вас перевоплощаться
в кого-то столетней давности.
15
00:02:14,083 --> 00:02:17,250
Ну вы даже
сконцентрироваться не можете!
16
00:02:17,750 --> 00:02:19,917
Вас вообще нет!
17
00:02:20,000 --> 00:02:21,792
Ноль, зеро, ничего!
18
00:02:25,333 --> 00:02:27,083
Давайте еще раз.
19
00:02:28,542 --> 00:02:30,500
Роман Петрович!
20
00:02:39,208 --> 00:02:43,542
Вот, познакомьтесь, наш новый
молодой современный режиссер.
21
00:02:44,417 --> 00:02:46,042
Хачатрян.
22
00:02:46,125 --> 00:02:47,208
Мы знакомы.
23
00:02:47,292 --> 00:02:50,833
Роман Петрович,
вы репетируете уже полгода.
24
00:02:51,292 --> 00:02:55,042
За это время
мы выпускаем три спектакля.
25
00:02:55,708 --> 00:02:58,667
Не каких-то замороченных, глубоких,
26
00:02:58,750 --> 00:03:02,042
не приносящих доход,
а нормальных, зрительских.
27
00:03:04,292 --> 00:03:07,750
Вот и посчитайте, какой ущерб
вы наносите театру,
28
00:03:08,417 --> 00:03:10,875
главному театру страны…
29
00:03:10,958 --> 00:03:16,292
И подумайте, а стоит ли вам
продолжать работать в нашем театре?
30
00:03:18,500 --> 00:03:20,333
Вы намекаете на увольнение?
31
00:03:20,417 --> 00:03:23,625
Приятно поговорить с умным человеком.
32
00:04:24,875 --> 00:04:26,292
А. Чехов
33
00:05:22,667 --> 00:05:23,958
Здравствуйте.
34
00:05:24,750 --> 00:05:26,042
Здравствуйте.
35
00:05:26,583 --> 00:05:27,958
Здравствуйте.
36
00:05:28,042 --> 00:05:31,292
Простите, я вот человека ищу.
37
00:05:32,292 --> 00:05:33,583
Он сюда не заходил?
38
00:05:38,292 --> 00:05:39,667
Кофе будете брать?
39
00:05:39,750 --> 00:05:41,625
Могу взять.
40
00:05:41,708 --> 00:05:44,167
- Как вас зовут?
- А зачем вам?
41
00:05:44,250 --> 00:05:46,500
Чтобы заказ не перепутать.
42
00:05:46,583 --> 00:05:47,958
Ирина.
43
00:06:02,833 --> 00:06:04,458
Кофе для Ирины.
44
00:06:12,667 --> 00:06:15,208
Он ни разу не сказал, как его зовут.
45
00:06:15,292 --> 00:06:17,042
Приходит с кофе из термоса.
46
00:06:17,125 --> 00:06:20,917
Ничего не покупает,
сахар тырит и книги читает.
47
00:06:21,458 --> 00:06:22,625
Это он.
48
00:06:23,500 --> 00:06:27,583
Можно я ему записку оставлю,
вдруг зайдет?
49
00:06:31,875 --> 00:06:33,417
А кто он вообще?
50
00:06:34,042 --> 00:06:36,375
Ля-ля-ля!
51
00:06:38,292 --> 00:06:39,792
Ты кто?
52
00:06:39,875 --> 00:06:41,292
Я серый волк.
53
00:06:44,292 --> 00:06:45,583
Стоп, ребят.
54
00:06:58,250 --> 00:07:01,583
Давайте подумаем,
почему она спрашивает, кто он?
55
00:07:02,333 --> 00:07:04,833
Она же и так видит.
56
00:07:09,208 --> 00:07:12,292
Может быть, ты хочешь,
чтобы он сам произнес?
57
00:07:12,875 --> 00:07:15,917
Чтобы он признался
сам себе, что он волк?
58
00:07:16,750 --> 00:07:18,167
Ну ладно.
59
00:07:22,250 --> 00:07:23,500
А ты?
60
00:07:24,708 --> 00:07:26,625
Почему ты так сразу отвечаешь?
61
00:07:27,958 --> 00:07:30,125
Подумай сначала, кто ты.
62
00:07:32,750 --> 00:07:34,125
Подумай.
63
00:07:35,958 --> 00:07:39,125
Не изображай, подумай.
64
00:07:39,208 --> 00:07:40,292
Вот!
65
00:07:41,125 --> 00:07:42,292
Пауза.
66
00:07:43,917 --> 00:07:45,208
Выстрел!
67
00:07:45,292 --> 00:07:47,250
Роман Петрович.
68
00:07:52,500 --> 00:07:55,208
Я даже не знаю, как сказать…
69
00:07:55,292 --> 00:07:58,208
Понимаете, некоторые родители
не довольны…
70
00:07:58,292 --> 00:08:01,875
Некоторые и не очень,
это значит, все и сильно?
71
00:08:02,500 --> 00:08:03,792
Роман Петрович,
72
00:08:03,875 --> 00:08:06,000
вы такой умный человек.
73
00:08:06,083 --> 00:08:08,458
Намекаете на увольнение?
74
00:08:36,250 --> 00:08:39,458
- Я у вас заберу?
- Да нет, пусть стоит. Я еще пью.
75
00:08:59,708 --> 00:09:01,958
Здравствуйте. Вам просили передать.
76
00:09:06,917 --> 00:09:10,333
Роман Петрович,
без вас так плохо в театре.
77
00:09:10,417 --> 00:09:11,625
Приходите завтра.
78
00:09:11,708 --> 00:09:15,958
Спектакль так себе,
но у меня роль вроде удалась.
79
00:09:16,042 --> 00:09:17,542
Ваша Ирина.
80
00:09:18,375 --> 00:09:20,833
Роман Петрович!
81
00:09:24,458 --> 00:09:26,625
- Вы нашлись.
- Здравствуйте.
82
00:09:26,708 --> 00:09:28,792
Это ко мне. Можно пропустить?
83
00:09:28,875 --> 00:09:30,250
Паспорт.
84
00:09:33,708 --> 00:09:35,542
Ромочка, здравствуй.
85
00:09:36,375 --> 00:09:38,750
Роман Петрович, мы вас все вспоминаем.
86
00:10:00,917 --> 00:10:03,292
Я вспоминаю этот дом,
87
00:10:04,000 --> 00:10:07,542
только очень давно,
когда вы были девочкой,
88
00:10:08,292 --> 00:10:10,750
а я уже был стар.
89
00:10:11,250 --> 00:10:12,875
Ну зачем же так?
90
00:10:12,958 --> 00:10:14,583
Это я старая,
91
00:10:14,667 --> 00:10:17,167
а вы всё такой же,
совсем не изменились.
92
00:10:44,417 --> 00:10:49,417
Доброе
утро! В начале часа прогноз погоды.
93
00:10:49,500 --> 00:10:52,833
А сейчас немного старой
доброй музыки. Поехали.
94
00:10:58,708 --> 00:10:59,917
Смотри.
95
00:11:00,417 --> 00:11:01,583
Сейчас.
96
00:11:02,083 --> 00:11:03,583
Вот это…
97
00:11:05,292 --> 00:11:06,833
Звезда.
98
00:11:09,333 --> 00:11:11,500
Потому что я звезда.
99
00:11:11,583 --> 00:11:13,292
Вот это кошка,
100
00:11:13,958 --> 00:11:15,583
потому что я кошка.
101
00:11:16,125 --> 00:11:18,667
Вот это пацифик,
102
00:11:20,833 --> 00:11:22,417
потому что я за мир.
103
00:11:23,292 --> 00:11:27,125
А это просто точка,
потому что я точка отсчета.
104
00:11:31,083 --> 00:11:32,583
Всё хорошо?
105
00:11:33,208 --> 00:11:34,792
Всё плохо.
106
00:11:37,583 --> 00:11:39,000
Плоско.
107
00:11:39,542 --> 00:11:41,458
Сыграно, поставлено…
108
00:11:43,417 --> 00:11:46,125
Всё ужасно от начала и до конца.
109
00:11:47,500 --> 00:11:49,500
Я уверена, ты бы лучше поставил.
110
00:11:49,583 --> 00:11:52,625
Я бы вообще
за эту порнографию не взялся.
111
00:11:55,750 --> 00:11:58,458
- К сожалению, Роман…
- Петрович.
112
00:12:00,000 --> 00:12:02,625
Мы больше не можем
давать вам денег взаймы.
113
00:12:09,583 --> 00:12:11,625
А если тысячу рублей?
114
00:12:13,125 --> 00:12:14,833
У вас нет никакой работы.
115
00:12:16,000 --> 00:12:17,208
А 800?
116
00:12:21,042 --> 00:12:23,458
Роман Петрович, прошу вас.
117
00:12:28,125 --> 00:12:31,167
Роман Петрович,
у нас план на сезон составлен.
118
00:12:31,667 --> 00:12:33,042
Здравствуйте.
119
00:12:33,125 --> 00:12:35,833
Мы сейчас уже делаем несколько работ.
120
00:12:35,917 --> 00:12:37,208
Из молодых, вот еще,
121
00:12:37,292 --> 00:12:40,167
классику Хачатрян ставит.
122
00:12:42,458 --> 00:12:43,333
Кто?
123
00:12:44,667 --> 00:12:47,167
Я сам не читал в силу занятости,
124
00:12:47,250 --> 00:12:49,375
но там что-то очень смешное.
125
00:12:49,458 --> 00:12:53,125
Помещик приезжает, уезжает…
126
00:12:53,208 --> 00:12:54,417
Народное такое.
127
00:13:14,458 --> 00:13:16,208
- Роман…
- Петрович.
128
00:13:16,292 --> 00:13:17,917
Роман Петрович,
129
00:13:18,000 --> 00:13:21,708
к сожалению,
у нас план на сезон расписан.
130
00:13:23,083 --> 00:13:25,333
Хачатрян будет Чехова ставить.
131
00:13:27,292 --> 00:13:28,375
Кто?
132
00:13:28,875 --> 00:13:30,042
Хачатрян.
133
00:13:31,167 --> 00:13:32,292
Чехова?
134
00:13:33,208 --> 00:13:34,583
Да.
135
00:13:34,667 --> 00:13:37,167
Очень необычная постановка.
136
00:13:37,250 --> 00:13:39,833
Премьера. Эксклюзив только у нас.
137
00:13:49,000 --> 00:13:52,500
Ром, скажу честно,
сейчас для тебя ничего нет.
138
00:13:53,458 --> 00:13:55,792
У нас спонсоры знаешь кого позвали?
139
00:13:55,875 --> 00:13:58,333
- Хачатряна?
- Как ты догадался?
140
00:13:59,000 --> 00:14:01,708
Ориентация сам понимаешь на какой юмор.
141
00:14:04,708 --> 00:14:05,875
Я понял.
142
00:14:07,500 --> 00:14:10,292
Когда закончится Хачатрян, приходи.
143
00:14:39,583 --> 00:14:42,542
Здравствуйте. Будете кофе заказывать?
144
00:14:42,625 --> 00:14:45,292
У нас нельзя пить из своего термоса.
145
00:14:48,708 --> 00:14:51,167
А эспрессо у вас сколько миллилитров?
146
00:14:51,250 --> 00:14:52,625
Где-то вот столько.
147
00:14:53,333 --> 00:14:55,417
А цикория у вас нет?
148
00:14:55,500 --> 00:14:57,417
Цикория нет, есть охранник.
149
00:15:16,083 --> 00:15:17,250
Брат!
150
00:15:18,917 --> 00:15:20,042
Брат!
151
00:15:27,958 --> 00:15:30,292
Брат, дай позвонить.
152
00:15:31,208 --> 00:15:33,125
Дай позвонить, брат!
153
00:15:42,208 --> 00:15:45,292
Не работает. Может, у него
денег на телефоне нет?
154
00:15:45,375 --> 00:15:47,750
Брат, положи денег на телефон.
155
00:15:48,250 --> 00:15:50,417
Денег положи на телефон!
156
00:15:55,917 --> 00:15:56,750
Слышь, брат!
157
00:16:07,917 --> 00:16:09,542
Позвонить дашь?
158
00:16:18,500 --> 00:16:19,625
Держи.
159
00:16:21,500 --> 00:16:23,458
Всё хорошо. Дыши.
160
00:16:24,292 --> 00:16:25,542
Глубже.
161
00:16:31,042 --> 00:16:32,375
Спасибо.
162
00:16:33,500 --> 00:16:35,833
Степанова видел? Он где сейчас?
163
00:16:35,917 --> 00:16:38,792
После института ни разу не видел.
164
00:16:38,875 --> 00:16:40,875
А Хачатряна?
165
00:16:40,958 --> 00:16:43,167
Ты про себя расскажи.
166
00:16:43,250 --> 00:16:44,667
Да я… А что я?
167
00:16:45,167 --> 00:16:46,708
Я же театром не занимаюсь.
168
00:16:47,625 --> 00:16:49,625
Я видео стал снимать.
169
00:16:49,708 --> 00:16:51,833
Там всякое… Ролики там…
170
00:16:56,375 --> 00:16:57,625
Слушай…
171
00:17:01,375 --> 00:17:03,750
Это же гениально,
что я тебя встретил.
172
00:17:04,958 --> 00:17:06,583
Просто подарок судьбы.
173
00:17:06,667 --> 00:17:09,292
Я завтра работаю на телевидении.
174
00:17:09,375 --> 00:17:11,792
Можешь меня подменить на одной халтуре?
175
00:17:11,875 --> 00:17:14,875
Всё элементарно.
Тем более ты крутой режиссер.
176
00:17:14,958 --> 00:17:17,375
Ты из чего угодно
сделаешь сильную вещь.
177
00:17:18,625 --> 00:17:21,375
Я же только с театром.
С камерой не пробовал.
178
00:17:21,458 --> 00:17:24,000
Неважно, не парься. Там оператор есть.
179
00:17:24,083 --> 00:17:26,500
Тебе, по сути, ничего делать не надо.
180
00:17:28,208 --> 00:17:29,958
Там простейшая задача.
181
00:17:30,667 --> 00:17:33,833
Вспомни, что такое кино.
Сходи сегодня в кинотеатр.
182
00:17:37,542 --> 00:17:40,333
Я смотрю фильмы только про холокост.
183
00:17:41,458 --> 00:17:42,292
Понял?
184
00:17:44,625 --> 00:17:46,875
Но деньги-то тебе нужны?
185
00:17:46,958 --> 00:17:48,583
А жанр какой?
186
00:18:05,000 --> 00:18:06,208
Но это же…
187
00:19:11,167 --> 00:19:14,000
- Здравствуйте, я…
- От Андрея? Проходите.
188
00:19:14,083 --> 00:19:15,250
Спасибо.
189
00:19:21,708 --> 00:19:23,958
Вот Никита, наш оператор.
190
00:19:27,625 --> 00:19:28,833
Роман.
191
00:19:29,833 --> 00:19:31,083
Никита.
192
00:19:31,167 --> 00:19:34,458
Никит, если презики закончатся,
где варенье лежат.
193
00:19:34,958 --> 00:19:37,125
Виагра в ящике.
194
00:19:37,708 --> 00:19:39,000
Тортик берите.
195
00:19:40,042 --> 00:19:41,875
Всё, я ушла. До свидания.
196
00:19:41,958 --> 00:19:44,292
- Очень приятно.
- Очень приятно.
197
00:19:45,292 --> 00:19:46,417
Пока.
198
00:19:59,208 --> 00:20:01,292
- Сейчас, я доем.
- Ничего, ничего.
199
00:20:01,875 --> 00:20:03,542
А актеры?
200
00:20:04,125 --> 00:20:05,375
В комнате.
201
00:20:08,083 --> 00:20:09,958
Я пойду познакомлюсь пока.
202
00:20:10,042 --> 00:20:11,375
Как их зовут?
203
00:20:11,458 --> 00:20:13,292
Лера и парень новый.
204
00:20:13,375 --> 00:20:16,583
Забыл, как зовут.
То ли Марат, то ли не Марат.
205
00:20:31,958 --> 00:20:34,333
- Добрый день.
- Добрый.
206
00:20:35,167 --> 00:20:36,250
Здравствуйте.
207
00:20:37,667 --> 00:20:40,083
- Роман Петрович.
- Я Лера.
208
00:20:40,833 --> 00:20:41,958
Тимур.
209
00:20:45,333 --> 00:20:47,000
Давайте начнем?
210
00:20:47,083 --> 00:20:48,083
Сейчас.
211
00:20:48,917 --> 00:20:50,042
Секунду.
212
00:20:50,667 --> 00:20:53,875
Там Никита торт ест.
У меня вчера день рождения был.
213
00:20:53,958 --> 00:20:57,292
Ничего, мы пока без него.
214
00:20:58,875 --> 00:21:01,000
А что, со стола начинаем?
215
00:21:01,083 --> 00:21:02,667
А как вы думали? Конечно.
216
00:21:02,750 --> 00:21:06,000
Сначала обязательно за столом.
Просто втроем: вы и я.
217
00:21:18,542 --> 00:21:19,458
В смысле, втроем?
218
00:21:19,917 --> 00:21:22,333
Если совсем жесткач,
я не подписывалась.
219
00:21:29,250 --> 00:21:32,375
Так, давайте садитесь.
Я вот текст распечатал.
220
00:21:41,667 --> 00:21:42,917
Что…
221
00:21:48,708 --> 00:21:49,958
Садитесь.
222
00:22:04,458 --> 00:22:08,208
Давайте сначала просто почитаем.
Ничего не играем.
223
00:22:09,792 --> 00:22:11,000
Пожалуйста, читаем.
224
00:22:15,667 --> 00:22:17,083
Ой.
225
00:22:17,167 --> 00:22:19,875
Здравствуйте. Вы наконец пришли.
226
00:22:21,042 --> 00:22:23,000
Что у вас течет?
227
00:22:23,833 --> 00:22:25,083
Всё течет.
228
00:22:25,167 --> 00:22:28,208
Текста больше нет.
Дальше вы проходите к раковине.
229
00:22:30,500 --> 00:22:32,708
Что здесь главное?
230
00:22:36,458 --> 00:22:38,542
Переформулирую вопрос.
231
00:22:38,625 --> 00:22:41,417
Почему они полюбили друг друга
именно сегодня?
232
00:22:42,167 --> 00:22:44,250
Ведь жили же себе до этого.
233
00:22:44,333 --> 00:22:47,125
Возможно, встречались на лестнице.
234
00:22:48,167 --> 00:22:52,458
Что такого утром сегодня произошло,
что родило в них эту искру?
235
00:22:55,750 --> 00:22:57,750
Это типа репетиции?
236
00:23:01,500 --> 00:23:02,667
Ну…
237
00:23:03,375 --> 00:23:05,500
- Я, типа, хочу.
- Чего?
238
00:23:05,583 --> 00:23:07,583
Давайте поймем, чего.
239
00:23:08,667 --> 00:23:09,750
Ну как сказать…
240
00:23:09,833 --> 00:23:12,833
И вообще, когда вы говорите «я»,
кто это «я»?
241
00:23:13,667 --> 00:23:16,917
Я Лера-актриса
или все-таки ваш персонаж?
242
00:23:21,375 --> 00:23:22,583
Не знаю.
243
00:23:23,917 --> 00:23:27,208
Давайте внимательно посмотрим,
что написано у автора.
244
00:23:31,458 --> 00:23:34,750
Лера - студентка
архитектурного института.
245
00:23:36,917 --> 00:23:39,875
- Костюм довольно точно подобран.
- Спасибо.
246
00:23:39,958 --> 00:23:43,292
Вот почему ей захотелось любви
именно сегодня утром?
247
00:23:48,500 --> 00:23:49,708
Не знаю.
248
00:23:51,167 --> 00:23:52,958
На каком курсе она учится?
249
00:23:53,417 --> 00:23:56,125
Какой стиль архитектуры ей близок?
250
00:23:57,125 --> 00:23:58,292
Я не знаю.
251
00:24:01,292 --> 00:24:03,417
У вас какая линия поведения?
252
00:24:05,625 --> 00:24:06,917
Тимур…
253
00:24:07,667 --> 00:24:10,167
Я захожу и иду к батарее.
254
00:24:10,250 --> 00:24:11,292
Та-а-а-к…
255
00:24:17,167 --> 00:24:18,667
Мне показать проще.
256
00:24:18,750 --> 00:24:22,208
Не надо показывать.
Сначала нужно понимать, что делаешь.
257
00:24:24,125 --> 00:24:26,917
Так, я захожу, она стоит.
258
00:24:27,000 --> 00:24:28,000
Ага…
259
00:24:28,083 --> 00:24:30,542
Типа, нагнулась
и показывает, где течет.
260
00:24:30,625 --> 00:24:31,875
- Ага.
- Да.
261
00:24:34,250 --> 00:24:36,375
- Всё. И я начинаю потом.
- Вот!
262
00:24:36,458 --> 00:24:38,458
Давайте немного откатимся назад.
263
00:24:39,667 --> 00:24:42,000
С каким настроением вы сюда пришли?
264
00:24:43,250 --> 00:24:45,333
Это утро? Вечер?
265
00:24:48,250 --> 00:24:50,250
- Сейчас или по сюжету?
- По сюжету.
266
00:24:51,083 --> 00:24:52,208
Утро.
267
00:24:53,250 --> 00:24:54,500
Первый вызов.
268
00:24:55,417 --> 00:24:57,125
Вы полны энергии.
269
00:24:57,667 --> 00:24:59,458
И тут девушка.
270
00:25:01,042 --> 00:25:02,542
Что вы чувствуете?
271
00:25:07,625 --> 00:25:09,583
Переформулирую вопрос.
272
00:25:10,625 --> 00:25:13,833
Чем она отличается
от тысячи других девушек?
273
00:25:13,917 --> 00:25:17,208
Почему чувство возникло именно к ней?
274
00:25:24,583 --> 00:25:27,750
- Не знаю. Сейчас говорить?
- Можете подумать.
275
00:25:29,083 --> 00:25:30,792
- Смотрите…
- А если она…
276
00:25:31,542 --> 00:25:33,083
Смотрите на меня.
277
00:25:34,958 --> 00:25:37,458
Что у вас течет?
278
00:25:44,958 --> 00:25:47,208
- Говорить что-то?
- Текст.
279
00:25:47,292 --> 00:25:49,500
- Что у вас течет?
- Всё течет.
280
00:25:50,125 --> 00:25:51,917
Вы каждый день вызываете сантехника?
281
00:25:52,000 --> 00:25:54,292
В своей реальной жизни.
282
00:25:55,000 --> 00:25:57,333
- Нет.
- Правильно. Раз в сто лет.
283
00:25:57,417 --> 00:25:59,583
И вот он приходит.
284
00:25:59,667 --> 00:26:02,333
И что, вот так прямо
вы сразу в него влюбитесь?
285
00:26:05,292 --> 00:26:06,583
Ну он…
286
00:26:07,250 --> 00:26:11,083
молодой, накачанный, и я, типа, хочу.
287
00:26:11,167 --> 00:26:12,583
Кто «я»?
288
00:26:12,667 --> 00:26:15,250
Давайте опять смотреть,
что написано у автора.
289
00:26:15,333 --> 00:26:17,958
Вы думаете, студентка архитектурного,
290
00:26:18,042 --> 00:26:20,583
образованная девушка,
идущая к своей цели,
291
00:26:20,667 --> 00:26:23,542
вот так вот просто захочет мужчину?
292
00:26:28,750 --> 00:26:30,750
- Скажите, а можно вопрос?
- Да.
293
00:26:30,833 --> 00:26:33,833
Почему она мне сразу дала,
если такая образованная?
294
00:26:33,917 --> 00:26:35,958
Так давайте у нее и спросим!
295
00:26:40,375 --> 00:26:41,500
Что?
296
00:26:43,542 --> 00:26:45,000
Мы же…
297
00:26:46,292 --> 00:26:49,458
катастрофически не умеем
быть счастливыми.
298
00:26:50,625 --> 00:26:53,500
То, что у нас есть,
за любовь не принимаем.
299
00:26:54,417 --> 00:26:56,500
Живем в постоянном ожидании.
300
00:26:56,583 --> 00:26:58,292
Ждем, ждем…
301
00:26:59,583 --> 00:27:01,875
Женимся, потом разводимся.
302
00:27:01,958 --> 00:27:05,292
Разводимся потому,
что нечестно получается…
303
00:27:06,792 --> 00:27:08,667
Ждать любви.
304
00:27:09,292 --> 00:27:11,333
Вроде бы ее иметь.
305
00:27:12,250 --> 00:27:14,208
И при живом человеке рядом
306
00:27:14,292 --> 00:27:16,208
продолжать ее ждать.
307
00:27:22,167 --> 00:27:23,625
А вот скажите…
308
00:27:24,708 --> 00:27:28,667
если бы, скажем,
не раковина сломалась,
309
00:27:29,333 --> 00:27:34,167
а там, не знаю, лампочка перегорела,
и пришел бы электрик,
310
00:27:34,250 --> 00:27:36,667
произошло бы это между вами?
311
00:27:37,958 --> 00:27:40,125
Пробежала бы искра?
312
00:27:42,083 --> 00:27:46,458
- Ну искра, да, раз электричество.
- Верно! Вы чувствуете образ.
313
00:27:46,542 --> 00:27:49,542
Между вами возникло бы напряжение.
314
00:27:49,625 --> 00:27:51,833
А напряжение потому, что электрик.
315
00:27:51,917 --> 00:27:54,458
- Чувствуете образ? Чувствуете?
- Да-да.
316
00:27:54,542 --> 00:27:57,208
Но напряжение требует накопления.
317
00:27:57,292 --> 00:28:00,667
Вы максимум бы
договорились встретиться позже.
318
00:28:02,000 --> 00:28:04,458
А это произошло мгновенно!
319
00:28:05,292 --> 00:28:07,500
Сантехник! Это же не случайно.
320
00:28:07,583 --> 00:28:09,542
Типа, ассоциация?
321
00:28:09,625 --> 00:28:11,667
Что произошло с трубой?
322
00:28:13,125 --> 00:28:14,667
- Что?
- Что?
323
00:28:14,750 --> 00:28:16,375
Да прорвало!
324
00:28:17,583 --> 00:28:22,542
Не случайно же автор придумал
именно сантехника. Прорвало!
325
00:28:22,625 --> 00:28:25,542
И вот эта жажда любви сейчас
326
00:28:25,625 --> 00:28:28,417
заставила их забыть обо всём:
327
00:28:28,500 --> 00:28:32,042
о социальном неравенстве,
о чувстве неловкости.
328
00:28:33,292 --> 00:28:37,833
Вот это всё нужно накопить
перед тем, как играть эту сцену.
329
00:28:41,083 --> 00:28:43,292
- Давайте попробуем
- Хорошо.
330
00:28:45,542 --> 00:28:47,375
Звонок в дверь.
331
00:28:47,458 --> 00:28:49,042
Вы входите.
332
00:28:49,833 --> 00:28:50,667
Давайте.
333
00:28:52,833 --> 00:28:54,708
Звонок… Вы…
334
00:28:55,667 --> 00:28:56,500
Да.
335
00:29:02,042 --> 00:29:04,292
Здравствуйте. Вы наконец пришли.
336
00:29:04,375 --> 00:29:07,333
Не нужно ничего играть.
Это простое приветствие.
337
00:29:08,917 --> 00:29:11,125
И увидели друг друга…
338
00:29:11,208 --> 00:29:13,208
- Что у вас течет?
- Рано!
339
00:29:13,833 --> 00:29:15,167
Рано, рано!
340
00:29:15,250 --> 00:29:17,750
Увидеть ее надо сначала.
341
00:29:17,833 --> 00:29:19,292
Замер.
342
00:29:20,417 --> 00:29:23,042
И вся жизнь теперь на одной чаше весов,
343
00:29:23,125 --> 00:29:25,500
а студентка - на другой.
344
00:29:27,000 --> 00:29:30,250
Я хочу увидеть
всю жизнь сейчас в глазах.
345
00:29:35,667 --> 00:29:37,500
Сколько лет сантехнику?
346
00:29:40,125 --> 00:29:42,417
- 25.
- Что он ел на завтрак?
347
00:29:42,500 --> 00:29:43,542
Торт.
348
00:29:43,625 --> 00:29:46,208
- Как зовут маму?
- Линара Абдулхарисовна.
349
00:29:46,292 --> 00:29:49,917
- А отец Салам Лукманович.
- За какую команду он болеет?
350
00:29:50,500 --> 00:29:52,292
- Болел.
- Извини.
351
00:29:52,375 --> 00:29:55,708
- За Рубин.
- Вот это всё нужно нести в себе.
352
00:29:56,458 --> 00:29:58,583
А теперь давай… фразу!
353
00:30:00,000 --> 00:30:01,583
Что у вас течет?
354
00:30:04,750 --> 00:30:05,875
Как мою маму зовут?
355
00:30:07,375 --> 00:30:08,917
Нина Антоновна.
356
00:30:09,000 --> 00:30:10,500
- На завтрак?
- Торт.
357
00:30:11,042 --> 00:30:12,667
Архитектурный стиль?
358
00:30:14,958 --> 00:30:15,792
Ампир?
359
00:30:17,042 --> 00:30:19,458
Фразу. Что течет?
360
00:30:20,625 --> 00:30:21,917
Всё течет.
361
00:30:23,875 --> 00:30:25,333
Всё меняется.
362
00:30:28,042 --> 00:30:30,208
И что здесь стол делает?
363
00:30:31,333 --> 00:30:32,833
Давай…
364
00:30:39,125 --> 00:30:42,208
- А батарею куда?
- В угол поставь.
365
00:30:46,917 --> 00:30:48,417
Давай, поехали.
366
00:30:51,625 --> 00:30:53,292
Не расплескайте.
367
00:30:58,167 --> 00:30:59,542
Начали!
368
00:31:02,042 --> 00:31:03,083
Ой!
369
00:31:04,042 --> 00:31:06,250
Здравствуйте. Наконец-то вы пришли.
370
00:31:06,333 --> 00:31:07,833
А что у вас течет?
371
00:31:08,292 --> 00:31:10,167
Всё течет.
372
00:31:18,167 --> 00:31:20,375
Глубже! Глубже!
373
00:31:45,000 --> 00:31:47,583
Надеюсь, я тебя не очень подвел.
374
00:31:52,042 --> 00:31:53,458
Ты с ума сошел?
375
00:31:54,750 --> 00:31:56,125
Звонил хозяин.
376
00:31:56,208 --> 00:31:59,750
Тебе хотят предложить еще ролик.
С большим бюджетом.
377
00:32:05,833 --> 00:32:07,833
А что говорят?
378
00:32:09,917 --> 00:32:12,000
Передали, что хозяин плакал.
379
00:32:29,292 --> 00:32:31,208
Мне приятно,
380
00:32:31,292 --> 00:32:33,458
что кого-то тронул глубокий подход.
381
00:32:33,542 --> 00:32:35,167
Ты прикалываешься, Ром?
382
00:32:35,250 --> 00:32:38,208
Мы с женой смотрели.
Это потрясение.
383
00:32:39,458 --> 00:32:41,917
Как Тарковский, только интересно.
384
00:32:49,917 --> 00:32:51,292
Ну что,
385
00:32:51,375 --> 00:32:53,208
теперь новый ролик?
386
00:32:53,292 --> 00:32:55,292
С настоящим бюджетом.
387
00:32:56,000 --> 00:32:58,125
Думаешь, стоит попробовать?
388
00:32:58,208 --> 00:33:00,708
Я думаю, стоит наконец начать.
389
00:33:23,000 --> 00:33:25,083
Роман Петрович, почитал про эпоху.
390
00:33:25,167 --> 00:33:27,167
- Может, пригодится.
- Отлично.
391
00:33:27,250 --> 00:33:29,667
Оказывается, наши паровоз изобрели.
392
00:33:29,750 --> 00:33:30,958
Да.
393
00:33:31,042 --> 00:33:33,125
Давайте посмотрим текст.
394
00:33:37,292 --> 00:33:39,458
Эгей, крестьянка! Чьих будешь?
395
00:33:39,542 --> 00:33:40,917
Ничьих.
396
00:33:41,000 --> 00:33:42,667
Что у тебя из ведра течет?
397
00:33:42,750 --> 00:33:44,042
Всё течет.
398
00:33:44,542 --> 00:33:46,250
- Всё?
- Всё.
399
00:33:47,250 --> 00:33:49,250
Давайте разложим на действия.
400
00:34:01,083 --> 00:34:03,792
Эгей, крестьянка! Чьих будешь?
401
00:34:03,875 --> 00:34:04,875
Ничьих.
402
00:34:04,958 --> 00:34:06,667
Давайте остановимся.
403
00:34:11,625 --> 00:34:13,750
- Придумали своих героев?
- Да.
404
00:34:15,375 --> 00:34:18,083
Я Аристарх
из древнего дворянского рода.
405
00:34:18,167 --> 00:34:19,625
Родился в Таганроге.
406
00:34:20,708 --> 00:34:23,083
Что любили в детстве?
407
00:34:23,167 --> 00:34:26,042
Любил смотреть на закаты,
слушать щебет птиц
408
00:34:26,125 --> 00:34:28,208
и пороть крепостных.
409
00:34:28,708 --> 00:34:31,875
Я даже подумал, что крепостных порол…
410
00:34:31,958 --> 00:34:34,125
Садо-мазо стал из-за этого.
411
00:34:34,208 --> 00:34:35,500
Возможно.
412
00:34:36,083 --> 00:34:37,208
Вы Лера?
413
00:34:39,708 --> 00:34:41,833
- Сейчас говорить?
- Да.
414
00:34:41,917 --> 00:34:43,500
Я тоже придумала.
415
00:34:43,583 --> 00:34:46,417
Меня зовут Марфа.
Я люблю кузнеца Архипа,
416
00:34:46,500 --> 00:34:48,458
меня выдают за попа Иннокентия.
417
00:34:48,542 --> 00:34:50,750
Стоп. Уже неправда.
418
00:34:50,833 --> 00:34:53,208
Межсословные браки были невозможны.
419
00:34:53,292 --> 00:34:55,250
Но мысль хорошая.
420
00:34:55,875 --> 00:34:58,458
Вас тянет к простому человеку,
421
00:34:59,208 --> 00:35:01,917
вы против гнета церковников.
422
00:35:02,000 --> 00:35:04,292
Да. Я еще кое-что придумала.
423
00:35:04,833 --> 00:35:06,167
Что я…
424
00:35:07,750 --> 00:35:10,542
Что я вот сейчас иду с речки,
425
00:35:10,625 --> 00:35:12,833
а там мужики голые купались.
426
00:35:12,917 --> 00:35:15,417
А что тогда вёдра?
427
00:35:15,500 --> 00:35:16,750
А что?
428
00:35:20,208 --> 00:35:22,167
- Ассоциацию сказать?
- Да.
429
00:35:25,750 --> 00:35:27,583
Может, невинность?
430
00:35:28,542 --> 00:35:30,875
- Невинность?
- Интересно…
431
00:35:31,458 --> 00:35:33,792
- Вы несете свою невинность.
- Да.
432
00:35:33,875 --> 00:35:35,625
И что здесь главное?
433
00:35:41,042 --> 00:35:42,750
Может…
434
00:35:47,417 --> 00:35:48,750
Не расплескать?
435
00:35:48,833 --> 00:35:50,375
Не расплескать.
436
00:35:50,458 --> 00:35:51,542
Да.
437
00:35:52,333 --> 00:35:54,833
Сзади река и голые мужики,
438
00:35:54,917 --> 00:35:57,875
впереди этот садо-мазо из Таганрога,
439
00:35:57,958 --> 00:35:59,750
а невинность, она…
440
00:36:00,292 --> 00:36:01,667
вот она…
441
00:36:02,500 --> 00:36:04,667
она одна, хрупкая…
442
00:36:05,458 --> 00:36:07,958
А там еще этот поп Иннокентий!
443
00:36:08,042 --> 00:36:11,083
И вот вы говорите всем,
что вы ничья.
444
00:36:11,625 --> 00:36:13,167
Что это значит?
445
00:36:17,583 --> 00:36:19,917
- Феминизм?
- Естественно!
446
00:36:20,500 --> 00:36:23,125
Все мужики считают,
что женщина - это вещь,
447
00:36:23,208 --> 00:36:24,958
которой хочется обладать,
448
00:36:25,042 --> 00:36:27,583
желательно первым.
449
00:36:30,250 --> 00:36:32,500
- Я не вещь.
- Вас никто не любит.
450
00:36:32,583 --> 00:36:35,375
Они просто так
повышают свою самооценку.
451
00:36:36,500 --> 00:36:38,375
Но выхода нет.
452
00:36:38,458 --> 00:36:41,208
Выхода нет.
Нужно кому-то отдать эти вёдра!
453
00:36:41,292 --> 00:36:43,292
Может, разлить?
454
00:36:46,250 --> 00:36:49,083
Чтобы невинность никому
не досталась. На траву.
455
00:36:49,167 --> 00:36:51,167
А я потом вот так вот это сниму.
456
00:36:52,625 --> 00:36:54,625
Достаточно красиво получится.
457
00:36:57,875 --> 00:36:59,708
Отлично!
458
00:37:01,625 --> 00:37:03,833
Вы расстаетесь с невинностью,
459
00:37:03,917 --> 00:37:07,208
и слёзы подступают откуда-то изнутри,
прямо из живота,
460
00:37:07,292 --> 00:37:09,917
как в самые отчаянные моменты жизни.
461
00:37:10,917 --> 00:37:12,750
Могу вспомнить смерть кошки.
462
00:37:12,833 --> 00:37:15,292
Конечно. Вспомните, как кошка умерла.
463
00:37:16,542 --> 00:37:17,917
Да?
464
00:37:18,000 --> 00:37:22,750
И тогда я спрошу: «Что у тебя течет?»
Это, получается, невинность утекает.
465
00:37:23,292 --> 00:37:24,750
Давайте пробовать.
466
00:37:35,542 --> 00:37:37,542
Эгей, крестьянка.
467
00:37:38,625 --> 00:37:40,292
Чьих будешь?
468
00:37:41,208 --> 00:37:42,292
Ничьих.
469
00:37:43,708 --> 00:37:46,542
Что у тебя течет?
470
00:37:56,833 --> 00:37:58,167
Всё течет.
471
00:37:59,250 --> 00:38:00,625
Так…
472
00:38:00,708 --> 00:38:02,083
подошел,
473
00:38:02,167 --> 00:38:03,333
посмотрел.
474
00:38:03,417 --> 00:38:04,708
Поехали!
475
00:38:14,125 --> 00:38:20,708
Всегда быть вместе не могут люди!
Всегда быть вместе не могут люди!
476
00:38:21,292 --> 00:38:27,667
Нельзя любви, земной любви
Пылать без следа!
477
00:38:28,667 --> 00:38:31,958
Скажи, зачем же тогда мы любим?
478
00:38:32,042 --> 00:38:35,500
Скажи, зачем же друг друга любим?
479
00:38:35,583 --> 00:38:39,125
Считая дни
480
00:38:39,208 --> 00:38:41,583
Сжигая сердца!
481
00:38:43,042 --> 00:38:46,667
Любви всё время мы ждем как чуда!
482
00:38:46,750 --> 00:38:49,375
Одной единственной ждем как чуда!
483
00:38:49,875 --> 00:38:53,667
Хотя должна, она должна
484
00:38:53,750 --> 00:38:56,333
Сгореть без следа!
485
00:38:57,125 --> 00:38:58,583
Скажи…
486
00:39:00,625 --> 00:39:04,500
Узнать при встрече смогли откуда
487
00:39:04,583 --> 00:39:10,458
Что ты моя, а я твоя, любовь и судьба!
488
00:39:18,500 --> 00:39:19,708
Блин!
489
00:39:20,542 --> 00:39:21,667
Что такое?
490
00:39:22,375 --> 00:39:25,208
Я мог лучше сыграть,
если бы конь не заржал.
491
00:39:25,292 --> 00:39:26,667
Нормально.
492
00:39:27,208 --> 00:39:29,917
Там были кадры, где он не ржал.
493
00:39:30,750 --> 00:39:32,667
- Точно?
- Точно.
494
00:39:35,958 --> 00:39:37,500
Красавчики.
495
00:39:39,458 --> 00:39:42,750
Скажи, нам сколько пришлось скитаться
496
00:39:42,833 --> 00:39:46,417
Среди туманных миров скитаться
497
00:39:46,500 --> 00:39:52,083
Затем, чтоб мы с тобою,
мы, друг друга нашли!
498
00:39:53,708 --> 00:39:57,917
А вдруг, прикажет судьба расстаться
499
00:39:58,000 --> 00:40:01,458
Опять прикажет судьба расстаться
500
00:40:01,542 --> 00:40:03,958
При свете звезд
501
00:40:05,625 --> 00:40:08,208
На крае земли!
502
00:40:10,292 --> 00:40:13,167
Читали Джека Лондона «Любовь к жизни»?
503
00:40:13,250 --> 00:40:15,792
…потерь во вселенной этой!
504
00:40:16,250 --> 00:40:19,292
Одной найти, любовь найти…
505
00:40:19,375 --> 00:40:22,917
Привет.
Прости, у нас сегодня репетиция.
506
00:40:24,667 --> 00:40:27,667
- Ощущение, что до ночи.
- Что поделать.
507
00:40:28,875 --> 00:40:31,333
- Не проблема?
- Что поделать.
508
00:40:35,375 --> 00:40:36,667
Ну ладно…
509
00:40:37,375 --> 00:40:38,708
Я пойду.
510
00:40:39,292 --> 00:40:40,458
Спасибо.
511
00:40:42,083 --> 00:40:45,167
У вас сегодня
всё было очень точно и глубоко.
512
00:40:47,292 --> 00:40:48,542
Правда?
513
00:40:48,625 --> 00:40:49,875
Правда.
514
00:40:53,042 --> 00:40:54,958
Я Чехова стала читать.
515
00:40:56,917 --> 00:40:59,708
Можем как-нибудь встретиться разобрать.
516
00:41:00,458 --> 00:41:01,917
А можно?
517
00:41:02,000 --> 00:41:04,250
Ну если вам, конечно, интересно.
518
00:41:05,917 --> 00:41:08,333
Мне с вами очень интересно.
519
00:41:13,042 --> 00:41:14,292
До свидания.
520
00:41:31,750 --> 00:41:33,250
Роман Петрович.
521
00:41:34,875 --> 00:41:36,417
Всё, отключил.
522
00:41:40,000 --> 00:41:42,542
Роман Петрович, наш хозяин…
523
00:41:43,875 --> 00:41:46,375
Ну, скажем так, хозяин бизнеса -
524
00:41:47,125 --> 00:41:48,958
это очень серьезный человек.
525
00:41:49,042 --> 00:41:50,292
Естественно.
526
00:41:51,000 --> 00:41:53,625
И вы тоже очень серьезный человек.
527
00:41:55,667 --> 00:42:00,042
Поэтому речь пойдет
о достаточно серьезном предложении.
528
00:42:01,833 --> 00:42:03,750
Почему о «достаточно»?
529
00:42:03,833 --> 00:42:04,750
Простите?
530
00:42:04,833 --> 00:42:09,250
Вы сказали, он очень серьезный человек,
я очень серьезный человек,
531
00:42:09,333 --> 00:42:12,375
а предложение не «очень серьезное»,
а просто «достаточно».
532
00:42:19,500 --> 00:42:21,750
Чисто лингвистический возник вопрос.
533
00:42:24,292 --> 00:42:26,792
Хозяин хочет
с вами поговорить.
534
00:42:27,542 --> 00:42:28,708
Конечно.
535
00:42:30,792 --> 00:42:34,667
Роман Петрович, даже у нас
нет его номера телефона.
536
00:42:36,042 --> 00:42:38,333
Но нам поступили инструкции.
537
00:42:40,292 --> 00:42:43,542
Завтра утром
вам нужно поехать в Петербург.
538
00:42:48,375 --> 00:42:51,417
Пройти через весь Невский
до самой Невы.
539
00:42:53,042 --> 00:42:55,375
Дойти вот до этого моста.
540
00:42:55,917 --> 00:42:58,000
- Вот до этого?
- Нет.
541
00:42:58,083 --> 00:42:59,958
Вот до этого.
542
00:43:06,250 --> 00:43:09,250
-Давненько я не был в Питере.
-Не отвлекайтесь.
543
00:43:10,125 --> 00:43:11,750
Куда вы? Куда?
544
00:43:11,833 --> 00:43:14,542
Это квартира Пушкина. Я на секунду.
545
00:43:24,417 --> 00:43:26,750
Теперь перейдите через мост,
546
00:43:26,833 --> 00:43:28,833
зайдите в это здание.
547
00:43:29,583 --> 00:43:31,917
Идите в зал русского искусства.
548
00:43:38,125 --> 00:43:40,583
Давно не был в Эрмитаже.
549
00:44:05,583 --> 00:44:08,542
Проходите
в зал русского искусства.
550
00:44:09,583 --> 00:44:13,958
Роман Петрович,
проходите в зал русского искусства.
551
00:44:14,667 --> 00:44:16,958
-Наш хозяин…
-Как я его узнаю?
552
00:44:17,458 --> 00:44:18,833
К вам подойдут.
553
00:44:18,917 --> 00:44:20,750
Мне держать что-то в руках?
554
00:44:22,250 --> 00:44:25,417
Держите себя в руках. К вам подойдут.
555
00:44:37,292 --> 00:44:40,417
Есть кое-что, что я
хотел бы выделить в этой картине.
556
00:44:40,500 --> 00:44:45,417
Что он хотел передать глубиной взгляда,
глубиной русского пейзажа?
557
00:44:48,917 --> 00:44:53,792
Обратите внимание, какой одухотворенный
вид у барышни-крестьянки.
558
00:45:02,750 --> 00:45:05,667
Возможно, именно поэтому
559
00:45:05,750 --> 00:45:08,833
мир так интересует
загадочная русская душа?
560
00:45:19,958 --> 00:45:22,000
Роман Петрович…
561
00:45:25,750 --> 00:45:28,000
Мы с вами завоюем весь мир.
562
00:45:33,250 --> 00:45:34,500
Спасибо.
563
00:45:34,583 --> 00:45:38,125
Ну вот, сначала у меня был
президентский нацпроект
564
00:45:38,208 --> 00:45:40,208
но денег там не было.
565
00:45:40,292 --> 00:45:43,750
Потом я сделал мессенджер.
Деньги были, но его прикрыли.
566
00:45:43,833 --> 00:45:45,250
А теперь порно?
567
00:45:45,333 --> 00:45:49,208
Да, а теперь порно.
Тут много денег. Уже миллионы.
568
00:45:49,292 --> 00:45:51,667
Но чтобы их тратить, нужны миллиарды.
569
00:45:51,750 --> 00:45:54,458
- За вами следят?
-За всеми следят.
570
00:46:09,583 --> 00:46:12,625
Как вам погодка?
Переменчива, как в Берлине.
571
00:46:12,708 --> 00:46:14,875
То дождь идет, то солнце светит.
572
00:46:20,625 --> 00:46:21,958
Да.
573
00:46:22,042 --> 00:46:25,583
Сложно в Питере найти кебаб из овощей.
574
00:46:27,708 --> 00:46:30,333
Привет, мам. Всё хорошо.
575
00:46:31,042 --> 00:46:34,833
Я перезвоню,
как выйду из Эрмитажа, ладно?
576
00:46:36,125 --> 00:46:37,125
Пока!
577
00:46:42,250 --> 00:46:46,125
Запад не получал от нас
ничего глубокого уже лет сто.
578
00:46:46,208 --> 00:46:48,208
Чехов, Достоевский…
579
00:46:48,292 --> 00:46:49,292
Теперь вы.
580
00:46:49,375 --> 00:46:52,083
К простому порно все привыкли.
581
00:46:52,167 --> 00:46:55,000
А вы создали новый жанр -
«глубокое порно».
582
00:46:55,083 --> 00:46:57,583
Я? Создал новый жанр?
583
00:47:10,833 --> 00:47:13,750
Когда мы с бабушкой увидели ваше порно,
584
00:47:13,833 --> 00:47:17,833
я сразу понял, это круче
любого стартапа, круче мессенджера.
585
00:47:18,917 --> 00:47:21,792
Когда у Паши мессенджер ФСБ отжал,
586
00:47:21,875 --> 00:47:24,625
у него была очень сильная депрессия.
587
00:47:25,208 --> 00:47:26,958
Очень вкусный суп.
588
00:47:28,417 --> 00:47:30,042
Я тоже люблю.
589
00:47:32,042 --> 00:47:34,125
- Что важно в сексе…
- Да.
590
00:47:34,208 --> 00:47:37,625
- Бабушка, что ты меня перебиваешь?
- Я не перебиваю.
591
00:47:39,125 --> 00:47:40,375
Я поддакиваю.
592
00:47:40,458 --> 00:47:43,417
Ты так поддакиваешь,
как будто перебиваешь.
593
00:47:47,833 --> 00:47:49,500
Вот что я говорил?
594
00:47:50,375 --> 00:47:52,708
- Что важно в сексе.
- Точно.
595
00:47:55,458 --> 00:47:58,958
Я могу судить об этом
только теоретически, но смотрите…
596
00:47:59,583 --> 00:48:01,792
По данным моей статистики,
597
00:48:01,875 --> 00:48:05,083
Рим, Париж, Лондон, Нью-Йорк -
598
00:48:06,292 --> 00:48:09,167
весь мир ждет от секса глубины.
599
00:48:09,250 --> 00:48:12,083
Мы дадим ему глубину,
а сами заберем миллиарды.
600
00:48:12,167 --> 00:48:13,292
- Через Ютуб?
- Ага.
601
00:48:13,375 --> 00:48:15,542
У меня тоже есть Ютуб.
602
00:48:16,125 --> 00:48:17,750
Это я возьму на себя.
603
00:48:18,292 --> 00:48:21,625
Вы гениальный
российский режиссер, Роман.
604
00:48:21,708 --> 00:48:24,625
Снимайте и ничего не бойтесь.
605
00:48:24,708 --> 00:48:27,875
Чего в России режиссеру бояться?
606
00:51:21,958 --> 00:51:24,167
А теперь новости культуры.
607
00:51:24,250 --> 00:51:26,292
Незадолго до гастролей в Париж
608
00:51:26,375 --> 00:51:29,083
госпитализирован главный режиссер
609
00:51:29,167 --> 00:51:30,875
главного театра страны.
610
00:51:32,833 --> 00:51:35,083
Да, он сейчас здесь, в больнице.
611
00:51:35,167 --> 00:51:38,083
Сердце не выдержало
напряженных репетиций.
612
00:51:38,167 --> 00:51:42,250
Но мы все надеемся,
держим за него кулачки.
613
00:51:43,000 --> 00:51:45,208
Давайте дадим поработать врачу.
614
00:51:48,042 --> 00:51:49,542
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ИСТОЧНИКА,
БЛИЗКОГО К ИСТОЧНИКУ ИНФОРМАЦИИ
615
00:51:49,625 --> 00:51:52,542
Однако у нас есть
совсем другая информация.
616
00:51:52,625 --> 00:51:55,667
Послушаем, что говорят
участники событий.
617
00:51:56,542 --> 00:51:58,042
ГЛАВНЫЙ РЕАНИМАТОЛОГ
ГЛАВНОЙ БОЛЬНИЦЫ
618
00:51:58,125 --> 00:52:00,875
Нельзя смотреть такое
в пожилом возрасте.
619
00:52:00,958 --> 00:52:04,042
Все смотрят это порно, я сам смотрю.
620
00:52:04,583 --> 00:52:06,583
Это как хорошую книжку почитать.
621
00:52:06,667 --> 00:52:08,667
Но вообще, нельзя.
622
00:52:10,708 --> 00:52:13,167
Я пришел к своему учителю, руководителю
623
00:52:13,250 --> 00:52:15,667
и человеку с безупречной репутацией.
624
00:52:15,750 --> 00:52:18,542
И всё это, знаете, обидно.
625
00:52:18,625 --> 00:52:21,667
Он, как художник,
всегда был открыт к новым веяниям.
626
00:52:21,750 --> 00:52:25,500
А эти новые веяния
вот так его и подставили.
627
00:52:27,792 --> 00:52:31,083
Мы желаем скорейшего
выздоровления мастеру,
628
00:52:31,167 --> 00:52:34,208
которого настиг удар при просмотре
глубокого русского порно.
629
00:52:34,292 --> 00:52:37,375
Гастроли в Париж пока отменены.
630
00:52:39,500 --> 00:52:41,625
- Добрый день.
- Добрый день.
631
00:52:41,708 --> 00:52:44,667
- Новости смотрите?
- Нет… Смотрю.
632
00:52:47,292 --> 00:52:48,917
Русская глубина
633
00:52:49,000 --> 00:52:51,542
завоевывает мир.
634
00:52:52,333 --> 00:52:55,208
- Спасибо.
- Миллионы просмотров.
635
00:52:55,292 --> 00:52:57,333
Спасибо большое, господин президент.
636
00:52:58,000 --> 00:52:59,458
Не накрученных просмотров.
637
00:53:00,625 --> 00:53:03,792
- Я не видел, но…
- Надо использовать
638
00:53:03,875 --> 00:53:06,625
в государственных целях
человека талантливого
639
00:53:06,708 --> 00:53:09,333
и обсудить с ним его будущее.
640
00:53:09,417 --> 00:53:10,500
Да.
641
00:53:11,042 --> 00:53:13,250
Говорят, он не очень…
642
00:53:15,125 --> 00:53:17,917
Говорят, он не очень коммуникабельный.
643
00:53:18,000 --> 00:53:20,333
Это поправимо.
644
00:55:21,167 --> 00:55:22,917
А вы не знаете,
645
00:55:23,708 --> 00:55:26,375
тут есть подосиновики?
646
00:55:28,542 --> 00:55:30,292
Получается, что есть.
647
00:55:30,375 --> 00:55:33,208
Я вот охочусь.
Хотите попробовать?
648
00:55:34,333 --> 00:55:36,083
Я пацифист.
649
00:55:36,167 --> 00:55:38,875
Я же не про людей.
650
00:55:38,958 --> 00:55:40,792
Это утки.
651
00:55:40,875 --> 00:55:42,417
Я вегетарианец.
652
00:55:43,000 --> 00:55:45,500
Я вам не есть их предлагаю.
653
00:55:46,125 --> 00:55:48,792
- Мне жалко уток.
- Понимаю.
654
00:55:48,875 --> 00:55:52,625
Вы знаете, я, как руководитель
государства, сильно занят.
655
00:55:52,708 --> 00:55:56,833
Но я много слышал
о вашем прекрасном глубоком порно.
656
00:55:56,917 --> 00:55:58,208
Спасибо.
657
00:55:59,833 --> 00:56:04,917
И вы со своим талантом сейчас
серьезно можете помочь нашей родине.
658
00:56:06,708 --> 00:56:09,792
- Я же просто порно снимаю.
- Не просто,
659
00:56:09,875 --> 00:56:11,458
а глубокое порно.
660
00:56:13,667 --> 00:56:16,042
Я переживаю,
есть более достойные люди.
661
00:56:16,125 --> 00:56:17,458
А вы не переживайте.
662
00:56:17,542 --> 00:56:20,458
Вот вы целитесь, стреляете,
663
00:56:20,542 --> 00:56:21,875
утка падает.
664
00:56:21,958 --> 00:56:23,917
И вы что думаете, вы ее убили?
665
00:56:24,000 --> 00:56:26,667
Нет, вы просто спустили курок.
666
00:56:27,333 --> 00:56:29,250
Пуля просто полетела,
667
00:56:29,333 --> 00:56:32,583
а утка просто оказалась
на ее траектории.
668
00:56:33,292 --> 00:56:36,417
А то при нашей работе
не напереживаешься.
669
00:56:36,500 --> 00:56:37,667
Чайку?
670
00:56:42,667 --> 00:56:44,333
Как там ваши актеры?
671
00:56:44,417 --> 00:56:46,333
Тимур, Лера?
672
00:56:46,417 --> 00:56:48,333
Я поклонник их таланта.
673
00:56:48,917 --> 00:56:51,375
- Спасибо. Все здоровы.
- Это хорошо.
674
00:56:52,417 --> 00:56:54,125
Я вот что думаю:
675
00:56:56,167 --> 00:56:58,542
сексуальная озабоченность
676
00:56:58,625 --> 00:57:01,375
делает из человека гражданина.
677
00:57:02,292 --> 00:57:05,708
Ведь от озабоченного человека
ясно, чего ждать.
678
00:57:06,417 --> 00:57:08,833
А вы вот посмотрите
на этих не озабоченных.
679
00:57:11,542 --> 00:57:14,458
От них ведь можно ждать чего угодно.
680
00:57:17,167 --> 00:57:19,250
На вас особая миссия.
681
00:57:19,333 --> 00:57:24,250
Вы силой искусства
можете смягчать нравы,
682
00:57:25,208 --> 00:57:28,542
делать из зверя человека.
683
00:57:29,458 --> 00:57:31,792
Я вот тут Чехова читаю.
684
00:57:33,292 --> 00:57:35,958
И вы знаете, что я хотел сказать…
685
00:57:47,417 --> 00:57:50,208
Вам нужно выйти
на новый уровень.
686
00:57:51,875 --> 00:57:54,875
На тот уровень, которого вы достойны.
687
00:57:54,958 --> 00:57:58,208
Вы герой нашего времени.
Вы впереди времени.
688
00:57:58,292 --> 00:57:59,750
Эй, брат!
689
00:57:59,833 --> 00:58:03,042
Действуйте
нестандартно, смело.
690
00:58:03,125 --> 00:58:04,792
Дай позвонить.
691
00:58:04,875 --> 00:58:09,250
Всегда наносите удар первым
и всегда побеждаете.
692
00:58:17,833 --> 00:58:21,000
Можно вас попросить
меня сфотографировать?
693
00:58:21,083 --> 00:58:22,625
Тут камера.
694
00:58:24,250 --> 00:58:27,500
Мне кажется,
на вас особая миссия.
695
00:58:27,583 --> 00:58:31,375
Вы силой искусства
можете смягчать нравы,
696
00:58:31,875 --> 00:58:34,458
делать из зверя человека.
697
00:58:34,542 --> 00:58:38,625
Это сейчас очень важно
для нашей страны.
698
00:58:39,542 --> 00:58:41,875
Вот чтоб с ногами я влез.
699
00:58:42,542 --> 00:58:44,708
И чтоб вот это влезло всё.
700
00:58:45,750 --> 00:58:49,042
Можно чуть выше даже,
чтоб луж не видно было.
701
00:58:49,125 --> 00:58:51,750
На ваш вкус,
как чувствуете, как видите.
702
00:58:51,833 --> 00:58:54,500
Как-нибудь композиционно неоднозначно.
703
00:58:59,125 --> 00:59:00,542
Спасибо большое.
704
00:59:47,292 --> 00:59:49,417
- Приходили?
- Да.
705
00:59:49,958 --> 00:59:52,167
- Предложили?
- Да.
706
00:59:53,208 --> 00:59:55,125
Соглашайтесь.
707
00:59:55,208 --> 00:59:56,542
- Да?
- Да.
708
01:00:26,500 --> 01:00:28,042
Ну вот.
709
01:00:28,125 --> 01:00:30,208
Благодаря вам, заработал миллиард.
710
01:00:30,292 --> 01:00:32,292
Смогу создать новый мессенджер,
711
01:00:32,375 --> 01:00:34,333
и они меня не достанут.
712
01:00:34,417 --> 01:00:37,125
А у вас у самого что с сексом?
Получилось?
713
01:00:37,208 --> 01:00:39,875
Да сейчас мессенджер важнее.
714
01:00:46,375 --> 01:00:47,667
Спасибо.
715
01:01:10,750 --> 01:01:13,125
- Ребята…
- Роман Петрович?
716
01:01:16,042 --> 01:01:18,917
Всё, да? Вы от нас уходите?
717
01:01:19,667 --> 01:01:21,042
Просто я…
718
01:01:29,750 --> 01:01:31,167
Пожалуйста…
719
01:01:39,125 --> 01:01:41,958
Не бросайте нас, Роман Петрович.
720
01:02:02,750 --> 01:02:04,917
- Ты только успокойся.
- Лерка…
721
01:02:07,250 --> 01:02:09,375
Ты уже сделал многое.
722
01:02:11,208 --> 01:02:13,042
Ты изменил мир.
723
01:02:14,458 --> 01:02:16,333
Ты уже победитель.
724
01:02:17,083 --> 01:02:18,583
- Лерка…
- Всё…
725
01:02:18,667 --> 01:02:21,583
Всё, что мы делали,
мы делали ради тебя.
726
01:02:25,542 --> 01:02:27,583
Ты, конечно, псих,
727
01:02:30,708 --> 01:02:34,583
но ты можешь вывести куда-то,
куда без тебя не дойдешь.
728
01:02:34,667 --> 01:02:35,792
Лера…
729
01:02:39,125 --> 01:02:42,167
Как сказал лауреат
Нобелевской премии Пастернак…
730
01:02:42,250 --> 01:02:43,292
Как?
731
01:02:46,292 --> 01:02:47,750
Не помню.
732
01:02:47,833 --> 01:02:50,083
Но ты делай, как ты умеешь.
733
01:02:52,125 --> 01:02:53,708
Глубже.
734
01:03:26,750 --> 01:03:29,250
Чай принеси, пожалуйста.
735
01:03:33,750 --> 01:03:35,125
- Добрый.
- Добрый.
736
01:03:35,208 --> 01:03:37,750
Познакомьтесь, Роман Петрович.
737
01:03:37,833 --> 01:03:38,875
Роман.
738
01:03:38,958 --> 01:03:42,250
Главный директор
главного телеканала страны.
739
01:03:42,333 --> 01:03:44,542
Роман Петрович, мы очень рады,
740
01:03:44,625 --> 01:03:47,750
что вы согласились помочь родине
в непростой момент.
741
01:03:50,250 --> 01:03:53,458
Простых моментов у родины не бывает,
742
01:03:54,042 --> 01:03:57,208
но сейчас он особенно непростой.
743
01:03:59,000 --> 01:04:02,167
В том смысле, что простым
его не назовешь.
744
01:04:04,292 --> 01:04:06,500
Я бы назвал его сложным.
745
01:04:09,292 --> 01:04:11,208
Ну что ж, присаживайтесь.
746
01:04:17,750 --> 01:04:19,333
Роман Петрович, вот…
747
01:04:23,250 --> 01:04:24,583
Спасибо.
748
01:04:25,917 --> 01:04:27,458
- Спасибо.
- Спасибо.
749
01:04:29,708 --> 01:04:35,458
Как профессионал в вопросах глубины,
вы верите этому человеку?
750
01:04:35,542 --> 01:04:38,667
Каждый из нас должен спросить себя:
751
01:04:39,292 --> 01:04:41,917
«Где мы живем? Куда мы идем?
752
01:04:42,458 --> 01:04:46,542
Это просто территория
с населением или родина, наша страна?»
753
01:04:50,917 --> 01:04:55,875
Вот режиссер программы.
Не справляется. Знакомьтесь.
754
01:04:58,958 --> 01:05:00,583
Ром, спаси.
755
01:05:01,917 --> 01:05:03,333
Мы знакомы.
756
01:05:03,417 --> 01:05:06,583
Кто же наши враги,
спросил я недавно себя.
757
01:05:07,292 --> 01:05:08,708
И я ответил!
758
01:05:09,292 --> 01:05:10,875
Что я себе ответил?
759
01:05:10,958 --> 01:05:14,000
Могу сказать точно! Это был ответ.
760
01:05:14,083 --> 01:05:16,125
Потому что это моя страна,
761
01:05:16,208 --> 01:05:19,458
и я не из тех,
кто отвечает вопросом на вопрос.
762
01:05:19,542 --> 01:05:21,917
Надеюсь, вы мне верите.
763
01:05:22,000 --> 01:05:23,250
Не верю.
764
01:05:23,333 --> 01:05:28,083
Наша задача - объединиться
против общего врага, но пока…
765
01:05:30,708 --> 01:05:32,583
Вот в этом и проблема.
766
01:05:32,667 --> 01:05:34,542
Нам перестали верить.
767
01:06:11,250 --> 01:06:13,292
- Добрый день.
- Ой, добрый день.
768
01:06:14,833 --> 01:06:17,125
Познакомьтесь, это Роман Петрович.
769
01:06:17,208 --> 01:06:20,125
- Роман.
- Ну, вас представлять не нужно.
770
01:06:21,250 --> 01:06:22,625
Володя.
771
01:06:29,083 --> 01:06:31,958
«Почему я должен
хотеть видеть тебя?»
772
01:06:32,042 --> 01:06:33,958
Интервью с этим…
773
01:06:34,042 --> 01:06:36,375
«Почему я-то должен хотеть,
774
01:06:36,458 --> 01:06:39,292
если ты сам себя не хочешь хотеть?»
775
01:06:44,500 --> 01:06:46,917
Тебе кто-то выделяет деньги,
776
01:06:48,542 --> 01:06:51,083
страна бедствует.
777
01:06:53,417 --> 01:06:54,417
То от нас…
778
01:06:54,500 --> 01:06:56,875
Это в каком году-то было?
779
01:06:58,208 --> 01:07:00,208
В соседнем доме.
780
01:07:00,292 --> 01:07:03,875
- Так его при тебе убили?
- Вот этого я уже не помню.
781
01:07:05,208 --> 01:07:06,583
Нет, не при мне.
782
01:07:07,708 --> 01:07:11,208
Православные, что туда приходят,
принимают мусульманство.
783
01:07:11,292 --> 01:07:14,292
Потому что
смотрящие по зонам мусульмане.
784
01:07:16,542 --> 01:07:18,583
Урал все-таки.
785
01:07:21,000 --> 01:07:23,250
Как бы с Москвой не сравнится.
786
01:07:23,875 --> 01:07:25,250
Регионы…
787
01:07:25,958 --> 01:07:27,875
Давайте еще разок.
788
01:07:39,958 --> 01:07:41,417
Здравствуйте.
789
01:07:41,500 --> 01:07:45,458
Сегодня мы наконец с вами узнаем,
где правда, а где ложь.
790
01:07:45,542 --> 01:07:47,167
Не верю.
791
01:07:50,125 --> 01:07:53,167
- Вот смотрите, Владимир…
- Можно Володя.
792
01:07:54,167 --> 01:07:55,458
Вот!
793
01:07:55,542 --> 01:07:58,167
В этом-то и причина,
что люди вам не верят.
794
01:07:58,250 --> 01:07:59,292
В чём?
795
01:07:59,375 --> 01:08:01,875
Вы сами в себя не верите.
796
01:08:01,958 --> 01:08:04,333
- Но у меня есть текст.
- Нафиг текст!
797
01:08:04,417 --> 01:08:06,750
Вот вы вышли, встали…
798
01:08:06,833 --> 01:08:08,458
- Кто вы?
- Я?
799
01:08:09,625 --> 01:08:12,000
- Как вас зовут?
- Я Владимир.
800
01:08:17,042 --> 01:08:19,875
Вы сами себе не верите,
что вы Владимир.
801
01:08:21,583 --> 01:08:24,542
За всем этим пиджаком,
напускной уверенностью
802
01:08:24,625 --> 01:08:27,250
я вижу испуганного Володю.
803
01:08:28,333 --> 01:08:30,125
Ну что делать-то?
804
01:08:30,750 --> 01:08:32,042
Выйдите
805
01:08:32,125 --> 01:08:36,292
и просто скажите «Я Владимир» так,
чтобы я вам поверил.
806
01:08:44,542 --> 01:08:47,500
Здравствуйте, я Владимир.
807
01:08:48,167 --> 01:08:49,417
Не верю.
808
01:08:49,500 --> 01:08:52,250
Здравствуйте, я Владимир.
809
01:08:52,333 --> 01:08:53,667
Жалкий!
810
01:08:54,292 --> 01:08:57,625
Сам в себя не верующий Володя!
811
01:09:09,917 --> 01:09:12,208
Извините, можно я еще возьму себе?
812
01:09:20,500 --> 01:09:24,750
На вас с той стороны экрана
смотрит 140 миллионов человек.
813
01:09:25,333 --> 01:09:28,958
И верят вам. Верят, что вы их защитите.
814
01:09:29,667 --> 01:09:32,292
- Сто сколько?
- Сто сорок.
815
01:09:32,958 --> 01:09:35,000
И надежда у них только на вас.
816
01:09:36,333 --> 01:09:37,500
На меня.
817
01:09:44,375 --> 01:09:47,958
Теперь понятно, кто в стране главный?
818
01:09:53,292 --> 01:09:56,500
А теперь почувствуйте
своего внутреннего Владимира.
819
01:09:58,083 --> 01:10:00,000
Пока так, без текста.
820
01:10:10,542 --> 01:10:12,375
Пошел Владимир?
821
01:10:14,625 --> 01:10:15,833
Сейчас…
822
01:10:19,375 --> 01:10:21,167
Пошел Владимир.
823
01:10:22,292 --> 01:10:24,417
Я уже даже чувствую.
824
01:10:25,208 --> 01:10:27,250
Вот он, здесь,
825
01:10:27,333 --> 01:10:29,333
в солнечном сплетении.
826
01:10:30,333 --> 01:10:32,167
И вот он выше пошел.
827
01:10:43,292 --> 01:10:46,167
И теперь негромко,
но от всего сердца.
828
01:10:47,417 --> 01:10:49,250
За родину,
829
01:10:49,333 --> 01:10:51,375
за 140 миллионов.
830
01:11:10,167 --> 01:11:12,083
Здравствуйте, я Владимир.
831
01:11:31,708 --> 01:11:36,750
Добрый вечер. Сегодня мы поговорим
с вами о том, что нас 140 миллионов.
832
01:11:37,458 --> 01:11:39,958
И я просто один из вас,
833
01:11:40,042 --> 01:11:42,667
140000 001-й.
834
01:11:42,750 --> 01:11:44,208
Меня зовут Владимир.
835
01:12:31,667 --> 01:12:33,375
Как настроение?
836
01:12:34,917 --> 01:12:36,250
Как здоровье?
837
01:12:36,333 --> 01:12:37,750
Спасибо.
838
01:12:37,833 --> 01:12:40,333
Скоро на работу.
839
01:12:44,375 --> 01:12:48,917
К сожалению, в последнее время
в главном театре страны
840
01:12:49,000 --> 01:12:53,500
стало катастрофически плохо
с подлинной глубиной.
841
01:12:58,875 --> 01:13:00,917
Намекаете на увольнение?
842
01:13:01,000 --> 01:13:03,958
Приятно поговорить с умным человеком.
843
01:13:26,917 --> 01:13:29,208
- Добрый день.
- Добрый день. Спасибо.
844
01:13:32,583 --> 01:13:34,500
Друзья.
845
01:13:34,583 --> 01:13:39,375
Решено назначить нового художественного
руководителя, Романа Петровича.
846
01:13:43,208 --> 01:13:47,083
Надеюсь, что он, как звезда
и носитель культуры, сможет
847
01:13:47,167 --> 01:13:51,083
спасти ситуацию,
и премьерный спектакль выйдет в срок.
848
01:13:55,625 --> 01:13:57,292
Желаю успеха.
849
01:13:57,375 --> 01:14:01,917
И очень надеемся, что сей спектакль
будет соответствовать ожиданиям.
850
01:14:02,583 --> 01:14:04,333
- Спасибо.
- Ничего не бойтесь.
851
01:14:04,417 --> 01:14:07,083
Чем жестче, тем лучше.
852
01:14:22,917 --> 01:14:25,542
Я вспоминаю этот дом,
853
01:14:25,625 --> 01:14:27,417
особенно много лет назад,
854
01:14:27,500 --> 01:14:30,208
когда вы были девочкой,
855
01:14:30,292 --> 01:14:32,500
а я уже был стар.
856
01:14:32,583 --> 01:14:34,667
Ну зачем так говорить?
857
01:14:34,750 --> 01:14:36,667
Это я старая,
858
01:14:36,750 --> 01:14:40,333
а вы всё такой же,
совсем не изменились.
859
01:14:40,417 --> 01:14:41,750
Дом…
860
01:14:42,833 --> 01:14:46,458
Дом не изменился,
так вернее будет сказать.
861
01:14:47,500 --> 01:14:50,333
Господа, я когда в детстве
просыпалась утром,
862
01:14:50,417 --> 01:14:53,917
всегда бежала босиком к реке,
863
01:14:54,000 --> 01:14:57,250
там стояли качели,
а вы, Андрей Иванович…
864
01:14:57,333 --> 01:14:58,750
Ох уж вспомнили!
865
01:14:58,833 --> 01:15:02,083
- Да, вы меня качали.
- И меня.
866
01:15:03,083 --> 01:15:06,250
Качали, качали, качали…
867
01:15:06,958 --> 01:15:08,125
Стоп!
868
01:15:10,667 --> 01:15:12,792
Что вы играете?
869
01:15:12,875 --> 01:15:14,333
Да, Роман Петрович,
870
01:15:14,417 --> 01:15:17,833
тут действительно есть вопросы.
871
01:15:17,917 --> 01:15:19,667
- И у меня.
- Да.
872
01:15:19,750 --> 01:15:23,250
Вот например,
я всё время говорю про дом.
873
01:15:23,333 --> 01:15:25,292
А что такое дом?
874
01:15:26,292 --> 01:15:29,083
Речь же не идет об этой конструкции.
875
01:15:29,667 --> 01:15:32,375
Это, наверное, что-то более широкое.
876
01:15:35,125 --> 01:15:38,417
Дом… Россия?
877
01:15:39,542 --> 01:15:41,458
Весь засох, развалился.
878
01:15:43,333 --> 01:15:45,333
Того и гляди,
879
01:15:46,000 --> 01:15:48,208
похоронит всех своих жильцов.
880
01:15:48,875 --> 01:15:51,292
А что если вот так?
881
01:15:55,292 --> 01:15:57,542
Ирочка, дайте фразу, пожалуйста.
882
01:15:58,292 --> 01:16:00,417
Я совсем не изменилась.
883
01:16:02,458 --> 01:16:03,875
Дом!
884
01:16:09,167 --> 01:16:10,917
Дом…
885
01:16:12,125 --> 01:16:14,250
не изменился!
886
01:16:16,042 --> 01:16:18,125
Не изменился!
887
01:16:21,250 --> 01:16:23,500
Вот, может быть…
888
01:16:23,583 --> 01:16:25,292
Ну, может быть… Не знаю…
889
01:16:26,875 --> 01:16:29,833
Да, вот у меня тоже
вопрос по моей героине.
890
01:16:30,292 --> 01:16:32,750
Она говорит: «Бежала босиком к реке».
891
01:16:32,833 --> 01:16:34,208
Почему бежала?
892
01:16:34,292 --> 01:16:38,625
Хотела сбежать от социального статуса,
который приобрела, выйдя замуж?
893
01:16:39,208 --> 01:16:42,917
А я? Почему во мне
рождается эта фраза?
894
01:16:43,000 --> 01:16:45,625
Как прошло мое утро?
Что я ела на завтрак?
895
01:16:45,708 --> 01:16:48,583
Да! Может, ей вообще
нечего было есть на завтрак,
896
01:16:48,667 --> 01:16:51,167
и поэтому она решила продать дом!
897
01:16:58,125 --> 01:16:59,875
Раздевайтесь.
898
01:17:03,000 --> 01:17:04,917
Я что-то непонятно сказал?
899
01:17:07,958 --> 01:17:10,875
- Роман Петрович…
- Если вы актриса.
900
01:17:27,708 --> 01:17:29,417
Вы смотрели мои фильмы?
901
01:17:29,500 --> 01:17:31,458
- Конечно.
- Да.
902
01:17:31,542 --> 01:17:34,042
- Вам было интересно?
- Очень интересно.
903
01:17:34,125 --> 01:17:36,417
- Очень.
- Да, это глубоко.
904
01:17:36,500 --> 01:17:39,583
Потому и глубоко, что интересно.
905
01:17:39,667 --> 01:17:43,000
А без интересно глубоко не бывает.
906
01:17:43,083 --> 01:17:46,833
Вы бы сами пошли в театр
на такую чушь, которую изображали?
907
01:17:48,292 --> 01:17:50,625
Вот только честно!
Только совсем честно!
908
01:17:56,125 --> 01:17:57,458
Лифчик.
909
01:17:58,000 --> 01:17:59,292
Снимайте лифчик.
910
01:18:06,625 --> 01:18:08,458
Посмотрите на нее.
911
01:18:10,167 --> 01:18:12,000
Поднимите глаза и посмотрите.
912
01:18:15,000 --> 01:18:16,583
Нина, руки уберите.
913
01:18:17,542 --> 01:18:18,625
Руки!
914
01:18:20,458 --> 01:18:23,208
А теперь честно! Интересно?
915
01:18:24,625 --> 01:18:25,750
Интересно.
916
01:18:27,500 --> 01:18:30,042
А почему зрителю
должно быть не интересно?
917
01:18:30,125 --> 01:18:33,375
Почему нам всем
должно быть не интересно.
918
01:18:33,458 --> 01:18:37,958
Вот мы живем, живем!
Живем, живем! Живем! Живем!
919
01:18:38,500 --> 01:18:41,208
А нам не интересно!
920
01:18:44,042 --> 01:18:46,125
Ну кому мы врем-то?
921
01:18:50,292 --> 01:18:51,917
Вы актер?
922
01:19:00,875 --> 01:19:02,542
Или вы?
923
01:19:02,625 --> 01:19:05,208
Вот вы говорите,
в России сплошная ложь.
924
01:19:05,292 --> 01:19:08,083
А себе сначала правду
не хотите сказать?
925
01:19:08,167 --> 01:19:09,625
Я никогда не вру.
926
01:19:09,708 --> 01:19:12,250
Вы же хотите ее уже не первый год.
927
01:19:14,458 --> 01:19:16,333
Роман Петрович…
928
01:19:16,417 --> 01:19:17,958
Вы смотрели мои фильмы?
929
01:19:19,042 --> 01:19:21,542
- Да.
- Интересно было?
930
01:19:22,833 --> 01:19:24,042
Да, очень.
931
01:19:24,667 --> 01:19:26,333
Раздевайтесь.
932
01:19:35,625 --> 01:19:37,917
И вы раздевайтесь.
933
01:19:55,958 --> 01:19:57,292
А вы кто?
934
01:19:57,375 --> 01:19:59,333
Из театрального.
935
01:19:59,417 --> 01:20:01,167
Нас на практику прислали.
936
01:20:01,875 --> 01:20:04,167
Видите, как у них глаза горят.
937
01:20:04,917 --> 01:20:08,292
- Интересно?
- Да! Очень! Гениально!
938
01:20:08,875 --> 01:20:10,667
Идите сюда.
939
01:20:15,167 --> 01:20:17,458
Всем полностью раздеться.
940
01:20:38,000 --> 01:20:39,292
Текст.
941
01:20:39,958 --> 01:20:43,417
Я вспоминаю этот дом,
только много лет назад,
942
01:20:44,167 --> 01:20:46,542
- когда вы были девочкой…
- Девочкой.
943
01:20:46,625 --> 01:20:51,208
Он ее хотел всю дорогу.
Не просто хотел, а именно первым.
944
01:20:51,292 --> 01:20:55,583
Приходил каждый раз в гости и думал:
«Ну что, кто-то ее уже трахнул?»
945
01:20:55,667 --> 01:21:00,292
Понимал, что самому нельзя.
Ждал этого дня. Свихнулся.
946
01:21:02,125 --> 01:21:03,208
Теперь вы!
947
01:21:04,417 --> 01:21:06,500
- Вы такой же…
- И она хотела!
948
01:21:06,583 --> 01:21:08,542
Но тоже понимала, что нельзя.
949
01:21:08,625 --> 01:21:11,750
А если бы хоть раз сказали правду?
950
01:21:11,833 --> 01:21:13,708
И вот он к ней подходит…
951
01:21:14,833 --> 01:21:16,083
Подходите!
952
01:21:19,750 --> 01:21:21,708
Как вы ее хотели?
953
01:21:22,708 --> 01:21:24,208
Я не думал.
954
01:21:24,292 --> 01:21:26,583
- Вы ему верите?
- Нет.
955
01:21:27,125 --> 01:21:30,875
Тысячу раз думали! И представляли!
956
01:21:32,333 --> 01:21:33,167
Ну!
957
01:21:37,208 --> 01:21:39,375
Кто бы мог подумать?
958
01:21:40,208 --> 01:21:41,667
Нюхайте волосы.
959
01:21:43,958 --> 01:21:45,417
Целуйте в шею.
960
01:21:46,292 --> 01:21:49,375
Планомерно переходите к лопатке.
961
01:21:49,458 --> 01:21:50,375
Теперь вы!
962
01:21:53,083 --> 01:21:53,958
Текст.
963
01:21:55,167 --> 01:21:59,417
Господа, я когда в детстве просыпалась
утром, бежала босиком к реке…
964
01:21:59,500 --> 01:22:03,708
Вы ассоциировали себя с рекой.
А река что делает?
965
01:22:03,792 --> 01:22:04,625
Течет.
966
01:22:04,708 --> 01:22:06,792
Если вы река, то что течет?
967
01:22:06,875 --> 01:22:08,542
Всё течет.
968
01:22:09,333 --> 01:22:10,750
Всё течет.
969
01:22:12,083 --> 01:22:14,625
- Вы ее качали на качелях?
- Качал.
970
01:22:14,708 --> 01:22:16,167
Качали…
971
01:22:16,250 --> 01:22:18,958
Качали! Качали!
972
01:22:20,917 --> 01:22:22,333
Подойдите к нему.
973
01:22:25,208 --> 01:22:26,875
Становитесь на колени.
974
01:22:29,083 --> 01:22:31,125
- Я не смогу.
- Сможешь!
975
01:22:32,417 --> 01:22:34,208
Сможешь!
976
01:22:35,208 --> 01:22:39,500
Вы думаете, вы глубокие,
как айсберг, а вы плоские, как…
977
01:22:40,083 --> 01:22:42,292
Как iPad.
978
01:22:42,375 --> 01:22:45,208
Люди за правду на костер шли!
979
01:22:45,292 --> 01:22:48,292
А вы сидите тут на нормальных зарплатах
980
01:22:48,375 --> 01:22:50,500
и врете, врете, врете!
981
01:22:52,292 --> 01:22:54,542
Выдаете себя за актеров.
982
01:22:54,625 --> 01:22:56,958
Дерьма вы кусок, а не актеры!
983
01:22:59,208 --> 01:23:01,625
- Вы из театрального?
- Да.
984
01:23:01,708 --> 01:23:04,500
А почему вы до сих пор в трусах?
985
01:23:13,542 --> 01:23:14,625
Свет!
986
01:23:14,708 --> 01:23:16,208
Музыка!
987
01:23:18,042 --> 01:23:19,625
Начали!
988
01:24:23,708 --> 01:24:26,875
Репетиция началась.
Просыпайтесь.
989
01:24:26,958 --> 01:24:29,958
Роман Петрович, актеры на сцене.
Все готовы.
990
01:24:30,042 --> 01:24:32,875
Актеры готовы. Просыпайтесь.
991
01:24:34,333 --> 01:24:37,792
- Так, что дальше по тексту?
- Героиня и кучер.
992
01:24:37,875 --> 01:24:39,208
Отлично. Давайте.
993
01:24:39,292 --> 01:24:42,125
Роман Петрович,
сразу штаны снимать?
994
01:24:42,208 --> 01:24:43,792
Сейчас посмотрим.
995
01:24:45,583 --> 01:24:48,208
Анна Аркадьевна, прикажете запрягать?
996
01:24:48,292 --> 01:24:51,208
Чего ждать, Тихон? Запрягай.
997
01:24:51,292 --> 01:24:53,667
- Всё понятно?
- Конечно, Роман Петрович.
998
01:24:57,458 --> 01:25:00,458
Роман Петрович, сразу с плеткой?
999
01:25:00,542 --> 01:25:03,667
Роман Петрович,
вас там спрашивают.
1000
01:25:04,500 --> 01:25:05,833
Продолжайте.
1001
01:25:14,542 --> 01:25:16,125
- Добрый день.
- Добрый.
1002
01:25:16,208 --> 01:25:17,917
Не оторвали?
1003
01:25:18,667 --> 01:25:21,458
- Нет, мы работаем.
- Прекрасно.
1004
01:25:22,875 --> 01:25:25,083
Естественно. Мы не мешаем.
1005
01:25:25,167 --> 01:25:27,417
Вы же помните наше главное пожелание?
1006
01:25:27,500 --> 01:25:29,208
- Главное пожелание?
- Да.
1007
01:25:29,875 --> 01:25:31,875
Чтобы глубже.
1008
01:25:48,083 --> 01:25:50,667
- Разобрались со сценой?
- Да.
1009
01:25:53,917 --> 01:25:56,458
- Покажите, что получилось.
- Еще раз?
1010
01:25:57,667 --> 01:25:58,917
Окей.
1011
01:26:07,917 --> 01:26:13,333
А сложно было после классического
театра освоить современный?
1012
01:26:13,417 --> 01:26:17,375
Правда, что мы увидим на сцене
что-то шокирующее?
1013
01:26:18,208 --> 01:26:21,875
Не сложно, если тебе близок режиссер.
1014
01:26:22,500 --> 01:26:26,125
Задача актрисы - обнажаться.
В этом смысл профессии.
1015
01:26:26,833 --> 01:26:29,583
То есть мы увидим, как вы обнажаетесь.
1016
01:26:30,458 --> 01:26:32,583
Давайте дождемся премьеры.
1017
01:26:32,667 --> 01:26:38,000
А правду говорят, вы и главный режиссер
близки не только как коллеги?
1018
01:26:39,125 --> 01:26:41,625
Вы меня немного смущаете.
1019
01:26:54,125 --> 01:26:56,708
Нас позвали еще в два журнала.
1020
01:26:59,125 --> 01:27:00,583
Ок.
1021
01:27:00,667 --> 01:27:03,458
Можно уточнить,
вам стейк какой прожарки?
1022
01:27:04,250 --> 01:27:06,125
Я вегетарианец.
1023
01:27:06,208 --> 01:27:07,958
Нам с кровью.
1024
01:27:11,292 --> 01:27:13,125
Почему мне с кровью?
1025
01:27:14,083 --> 01:27:17,042
А что, всем с кровью, а тебе без крови?
1026
01:27:20,167 --> 01:27:22,292
Это смешная шутка сейчас была?
1027
01:27:22,375 --> 01:27:23,917
Ну просто…
1028
01:27:24,000 --> 01:27:25,417
Что просто?
1029
01:27:26,208 --> 01:27:28,375
У какого Пауло Коэльо ты это прочитала?
1030
01:27:30,125 --> 01:27:33,625
Я не хочу разговаривать
на уровне афоризмов и частушек.
1031
01:27:33,708 --> 01:27:35,958
- Всё.
- Я не буду есть мясо.
1032
01:27:36,042 --> 01:27:40,208
Конечно, не ешь.
Я тоже немного, для гемоглобина.
1033
01:27:43,125 --> 01:27:46,125
Так… Сейчас издалека начала.
1034
01:27:49,417 --> 01:27:52,292
Я точно еще не знаю, но… может быть…
1035
01:27:55,917 --> 01:27:57,292
И от кого?
1036
01:27:58,333 --> 01:27:59,708
Ты что, Ром?
1037
01:28:00,333 --> 01:28:01,833
Как можешь спрашивать?
1038
01:28:01,917 --> 01:28:04,125
Я же ни с кем, кроме тебя.
1039
01:28:04,208 --> 01:28:06,167
Ты во мне сомневаешься?
1040
01:28:08,667 --> 01:28:09,875
Нет, прости.
1041
01:28:12,667 --> 01:28:15,083
- Я думаю, это не очень хорошо.
- Что?
1042
01:28:18,875 --> 01:28:22,750
Нужно отменить всё это порно на сцене.
Это бред какой-то.
1043
01:28:23,292 --> 01:28:25,292
Ты что, Ромочка!
1044
01:28:26,542 --> 01:28:28,625
Ты же гений.
1045
01:28:28,708 --> 01:28:34,042
Ты лучший из современных
и современный из лучших.
1046
01:28:42,042 --> 01:28:43,000
Кофе?
1047
01:28:44,458 --> 01:28:46,583
А цикория у вас нет?
1048
01:28:47,417 --> 01:28:48,625
Нет.
1049
01:28:53,000 --> 01:28:55,833
- Пойду покурю.
- Ты же не куришь.
1050
01:29:02,583 --> 01:29:04,458
Сигаретки не будет?
1051
01:29:28,292 --> 01:29:29,333
Здравствуйте.
1052
01:29:31,000 --> 01:29:32,667
Да не нужно, спасибо.
1053
01:29:46,292 --> 01:29:47,708
Мы все о вас беспокоимся.
1054
01:29:47,792 --> 01:29:50,375
Скоро премьера.
1055
01:29:50,458 --> 01:29:52,375
- Всё хорошо?
- Не всё хорошо.
1056
01:29:52,875 --> 01:29:55,250
- Послушайте, я подумал…
- Что такое?
1057
01:29:56,208 --> 01:29:59,375
Ну-ка, ну-ка…
Чего-то не хватает? Нужна помощь?
1058
01:29:59,458 --> 01:30:01,125
Не в этом дело.
1059
01:30:01,208 --> 01:30:03,000
Я подумал, что это чересчур.
1060
01:30:03,083 --> 01:30:05,875
Что не нужно вот так,
прямо на сцене, порно.
1061
01:30:06,500 --> 01:30:08,625
Надо отменить премьеру.
1062
01:30:11,125 --> 01:30:12,583
Роман Петрович,
1063
01:30:13,083 --> 01:30:16,250
вы понимаете,
что это государственное дело?
1064
01:30:16,333 --> 01:30:19,833
Но завтра будет президент,
иностранные гости.
1065
01:30:19,917 --> 01:30:24,417
Мы должны всему миру показать,
что глубина - это российский бренд,
1066
01:30:25,250 --> 01:30:27,208
противовес бездумному Западу.
1067
01:30:27,292 --> 01:30:29,125
Но не обязательно же порно.
1068
01:30:29,208 --> 01:30:31,292
Как необязательно? Обязательно.
1069
01:30:33,000 --> 01:30:35,042
Вы нашли идеальную форму
1070
01:30:35,125 --> 01:30:39,667
донесения государственной доктрины
и для российских граждан, и для мира.
1071
01:30:42,708 --> 01:30:43,917
Хорошо.
1072
01:30:44,000 --> 01:30:46,250
- Высадите меня.
- Куда?
1073
01:30:46,333 --> 01:30:47,958
Отсюда.
1074
01:30:51,125 --> 01:30:52,167
Вот здесь.
1075
01:30:56,833 --> 01:30:58,292
Роман Петрович…
1076
01:30:58,958 --> 01:31:01,542
Роман Петрович,
не бегайте, пожалуйста.
1077
01:31:06,667 --> 01:31:08,250
Ну не знаю.
1078
01:31:08,875 --> 01:31:11,917
Возможно, сейчас это
считается интеллектуальным.
1079
01:31:12,583 --> 01:31:14,625
Не хочу огульно осуждать.
1080
01:31:16,708 --> 01:31:18,458
Просто когда был нужен,
1081
01:31:18,542 --> 01:31:21,125
все говорили: «Хачатрян, Хачатрян»,
1082
01:31:21,208 --> 01:31:24,167
а потом променяли меня
на эту порнографию.
1083
01:31:25,167 --> 01:31:27,750
Не знаю. Может, всем понравится.
1084
01:31:30,417 --> 01:31:32,083
А может, не понравится.
1085
01:31:32,167 --> 01:31:34,333
Тогда обратно тебя позовут.
1086
01:31:59,500 --> 01:32:03,667
Анна Аркадьевна, я не понял,
запрягать или не запрягать?
1087
01:32:03,750 --> 01:32:06,208
Тихон, запрягать не современно.
1088
01:32:06,292 --> 01:32:09,625
Господа, а давайте объясним ему,
что современно.
1089
01:32:10,833 --> 01:32:12,417
Велосипед.
1090
01:32:13,292 --> 01:32:15,167
Не понимаю, барин!
1091
01:32:15,250 --> 01:32:18,333
А это, братец, вроде коня,
1092
01:32:18,417 --> 01:32:20,667
только сена не просит.
1093
01:32:21,208 --> 01:32:23,500
А покажите ему, Иван Степанович.
1094
01:32:24,375 --> 01:32:26,833
- Покажите, Иван Степанович.
- Просим.
1095
01:32:40,458 --> 01:32:44,250
Роман Петрович, меня тут спрашивают…
Они все вместе будут?
1096
01:32:44,833 --> 01:32:46,792
Ну не по одному же.
1097
01:32:46,875 --> 01:32:49,333
- Когда начнут?
- Во втором акте.
1098
01:32:50,042 --> 01:32:51,208
Хорошо.
1099
01:32:59,375 --> 01:33:00,917
Вы куда, Роман Петрович?
1100
01:33:01,000 --> 01:33:02,417
Подышать.
1101
01:33:03,125 --> 01:33:05,000
Дышите здесь.
1102
01:33:06,208 --> 01:33:09,167
Когда вы были девочкой,
1103
01:33:09,917 --> 01:33:12,125
а я уже был стар.
1104
01:33:12,833 --> 01:33:14,667
Вы не старый.
1105
01:33:14,750 --> 01:33:16,667
Вы совсем не изменились.
1106
01:33:30,083 --> 01:33:31,333
Подышать?
1107
01:33:32,833 --> 01:33:35,208
Хотите узнать,
1108
01:33:36,292 --> 01:33:39,583
насколько я не изменился?
1109
01:33:41,042 --> 01:33:42,583
Прямо сейчас?
1110
01:33:48,208 --> 01:33:49,250
После антракта.
1111
01:33:49,333 --> 01:33:50,917
Антракт!
1112
01:33:56,417 --> 01:33:58,500
А где наш герой?
1113
01:33:58,583 --> 01:34:00,292
Дышит воздухом.
1114
01:34:00,750 --> 01:34:02,667
- Далеко?
- Нет.
1115
01:34:21,583 --> 01:34:23,042
Подышать.
1116
01:34:55,958 --> 01:34:57,208
Готов?
1117
01:34:57,667 --> 01:34:58,667
Готов.
1118
01:34:59,917 --> 01:35:03,667
Тихий океан
намного глубже Атлантического.
1119
01:35:09,583 --> 01:35:13,042
Поэтому когда возникает
потребность в настоящей глубине,
1120
01:35:13,125 --> 01:35:16,292
мы свой взор обращаем на Восток.
1121
01:35:20,042 --> 01:35:22,958
Возможно, там,
на глубине Марианской впадины,
1122
01:35:23,042 --> 01:35:26,417
и лежат истоки русской души.
1123
01:35:30,708 --> 01:35:33,625
Про Марианскую впадину
не надо переводить.
1124
01:35:33,708 --> 01:35:35,417
Я уже перевел.
1125
01:35:38,125 --> 01:35:39,333
Волнуешься?
1126
01:35:39,417 --> 01:35:41,250
Пусть молодые волнуются.
1127
01:35:43,000 --> 01:35:44,417
Таблетку принял?
1128
01:35:44,500 --> 01:35:47,542
Ир, я сказал, всё будет нормально.
1129
01:35:56,000 --> 01:35:58,417
Нам на Западе
не хватает вашей смелости.
1130
01:36:05,042 --> 01:36:06,458
Это удивительный шаг:
1131
01:36:06,542 --> 01:36:09,458
идею порно
сделать государственной доктриной.
1132
01:36:12,583 --> 01:36:14,292
На том и стоим.
1133
01:36:21,750 --> 01:36:23,708
Я же просил, не бегайте.
1134
01:37:43,708 --> 01:37:46,208
Я вспоминаю этот дом,
1135
01:37:46,292 --> 01:37:47,750
только много лет назад,
1136
01:37:48,958 --> 01:37:51,333
когда вы были девочкой,
а я уже был старым.
1137
01:37:54,917 --> 01:37:58,417
Хотите узнать,
насколько я не изменился?
1138
01:38:04,333 --> 01:38:06,667
Ну, давай!
1139
01:38:10,083 --> 01:38:11,958
Почему вы встали на колени?
1140
01:38:14,292 --> 01:38:17,167
Потому что я давно хотела это сделать.
1141
01:38:18,292 --> 01:38:20,042
Еще тогда, много лет назад,
1142
01:38:22,542 --> 01:38:26,375
хотела припасть
к вашим ногам, как к божеству.
1143
01:38:26,458 --> 01:38:30,208
Это не я сейчас стою
перед вами на коленях, а та девочка.
1144
01:38:37,333 --> 01:38:39,917
Вы помните нашу встречу?
1145
01:38:42,083 --> 01:38:43,375
Я помню.
1146
01:38:46,458 --> 01:38:49,208
Вы так же сняли пиджак,
подошли к окну
1147
01:38:51,042 --> 01:38:53,625
и вдохнули так, как будто хотели
1148
01:38:53,708 --> 01:38:56,208
вдохнуть весь воздух мира.
1149
01:38:56,292 --> 01:38:58,208
А я смотрела на вас.
1150
01:38:59,833 --> 01:39:02,333
Смотрела на вас и думала,
1151
01:39:04,000 --> 01:39:05,875
что я не умею дышать.
1152
01:39:08,125 --> 01:39:09,625
Это как?
1153
01:39:10,083 --> 01:39:12,000
Ты вошел и сел.
1154
01:39:12,083 --> 01:39:14,292
Я тебя увидела и…
1155
01:39:15,042 --> 01:39:18,375
я поняла, что я не умею…
Вообще, никак себя…
1156
01:39:28,875 --> 01:39:31,292
Мы же все дышим, как умеем.
1157
01:39:32,250 --> 01:39:35,083
И нам кажется,
что этому учиться не нужно.
1158
01:39:35,167 --> 01:39:37,667
Но вот вы встали у окна,
1159
01:39:37,750 --> 01:39:40,375
и я поняла, что дышать нужно иначе.
1160
01:39:40,458 --> 01:39:41,667
- Глубже?
- Да.
1161
01:39:41,750 --> 01:39:44,125
Внутри нас есть что-то дальше легких.
1162
01:39:44,208 --> 01:39:46,417
- Сердце?
- Дальше сердца!
1163
01:39:46,500 --> 01:39:48,208
И дальше самих нас!
1164
01:39:48,292 --> 01:39:51,792
И дышать нужно так,
чтобы пробить пол этого дома,
1165
01:39:51,875 --> 01:39:55,292
землю сада, дышать до звезд
с той стороны земли.
1166
01:39:55,375 --> 01:39:56,208
Вот так!
1167
01:39:58,125 --> 01:39:59,667
Аня!
1168
01:40:03,292 --> 01:40:05,667
Да я вот сейчас встал у окна,
1169
01:40:05,750 --> 01:40:09,708
я понял, что я сделал тогда
самый глубокий вдох в жизни.
1170
01:40:09,792 --> 01:40:11,833
И пронес его через года.
1171
01:40:11,917 --> 01:40:14,292
Я с тех пор не дышал.
1172
01:40:14,375 --> 01:40:19,333
Потому что тогда я почувствовал спиной
ваш взгляд. Он прошел сквозь меня.
1173
01:40:20,500 --> 01:40:23,208
- Сквозь сердце?
- Глубже!
1174
01:40:23,292 --> 01:40:25,167
Этот взгляд пробил мне грудь.
1175
01:40:25,250 --> 01:40:27,917
Он улетел далеко за реки,
1176
01:40:28,000 --> 01:40:30,375
через горы и океаны.
1177
01:40:30,458 --> 01:40:34,417
Я перестал быть только там,
где находилось мое тело.
1178
01:40:34,500 --> 01:40:36,625
Я был вашим взглядом.
1179
01:40:36,708 --> 01:40:39,833
Если я видел что-то прекрасное,
то я радовался,
1180
01:40:39,917 --> 01:40:42,042
как будто и вы могли радоваться.
1181
01:40:44,583 --> 01:40:47,417
А если что-то безобразное,
я уходил, бежал, чтобы…
1182
01:40:47,500 --> 01:40:51,500
Я могла бы
всё это время не винить себя.
1183
01:40:52,250 --> 01:40:54,042
…чтобы не оскорблять ваш взгляд.
1184
01:40:54,500 --> 01:40:57,292
Но я не Бог,
чтобы вы жили под моим взглядом.
1185
01:40:57,375 --> 01:40:59,167
Да вы больше Бога!
1186
01:40:59,250 --> 01:41:01,625
Бога страшишься, под его взглядом мал,
1187
01:41:01,708 --> 01:41:04,625
меряешь свои шаги
от рождения до смерти.
1188
01:41:04,708 --> 01:41:06,875
Под вашим я летел!
1189
01:41:06,958 --> 01:41:10,042
Я был легче своего тела и страха.
1190
01:41:10,125 --> 01:41:12,125
Почему вы не повернулись тогда?
1191
01:41:13,000 --> 01:41:16,333
Мы могли бы быть вместе
каждую секунду нашей жизни,
1192
01:41:16,417 --> 01:41:18,625
а теперь эта жизнь заканчивается.
1193
01:41:18,708 --> 01:41:20,125
Почему?
1194
01:41:24,500 --> 01:41:27,542
Я искуплю каждый день
вашего одиночества,
1195
01:41:29,208 --> 01:41:31,750
каждое утро, когда вы были нерадостны.
1196
01:41:35,167 --> 01:41:37,292
Я не отпущу вас больше.
1197
01:42:04,292 --> 01:42:07,000
Браво!
1198
01:44:40,792 --> 01:44:43,625
Ну что, перевернем мир вместе?
1199
01:44:44,667 --> 01:44:47,083
Спасибо, но мы как-нибудь сами.
1200
01:44:47,583 --> 01:44:49,292
Вы намекаете на…
1201
01:44:49,375 --> 01:44:51,875
Приятно поговорить с умным человеком.
106448
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
