All language subtitles for charmed.2018.s04e13.1080p.web.h264-cakes

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian Download
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,650 --> 00:00:04,650 mm 2 00:00:06,700 --> 00:00:10,300 but it's just static exactly i believe it's a pivot point 3 00:00:10,350 --> 00:00:14,050 what point in time where history can be fundamentally changed 4 00:00:14,050 --> 00:00:16,900 in that one moment the future remains unwrite 5 00:00:28,400 --> 00:00:28,950 i'm sorry 6 00:00:29,000 --> 00:00:32,600 i wish we could just curl up on the couch and cry together 7 00:00:32,600 --> 00:00:36,000 but we can't not while the unseen half a book of shadows 8 00:00:36,050 --> 00:00:36,700 pnc and 9 00:00:37,050 --> 00:00:40,250 you're seriously going to bring that up right now i know it's 10 00:00:40,300 --> 00:00:40,850 not easy 11 00:00:41,100 --> 00:00:42,950 job or the charmed ones no 12 00:00:42,950 --> 00:00:47,150 you're the charmed ones i'm not even your biological sister 13 00:00:47,200 --> 00:00:51,400 you are our sister biological and chosen i didn't choose any 14 00:00:51,450 --> 00:00:51,750 of 15 00:00:55,700 --> 00:00:57,750 did she just fail 16 00:00:58,650 --> 00:00:58,850 oh 17 00:00:58,850 --> 00:00:59,200 yes 18 00:00:59,250 --> 00:01:00,100 she did 19 00:01:00,600 --> 00:01:04,300 and it's the first step in everything falling apart got to show 20 00:01:04,300 --> 00:01:07,750 you with something can it wait we're sort of in the middle 21 00:01:07,750 --> 00:01:11,250 of something big big like a bee rock murder which structures 22 00:01:11,300 --> 00:01:14,750 that would pull you into someone killed a pizza not someone 23 00:01:14,750 --> 00:01:17,900 it was loid in the dollhouse bathroom with the knife 24 00:01:18,800 --> 00:01:23,250 and you're about to turn into a pixie sprout wings and fly 25 00:01:23,250 --> 00:01:24,400 it's super cool 26 00:01:24,450 --> 00:01:28,900 but it won't stop seven billion humans from becoming trees 27 00:01:28,900 --> 00:01:30,650 trees as in green bee 28 00:01:30,950 --> 00:01:36,050 i'm also fine are you okay i'm fine everything else is 29 00:01:36,950 --> 00:01:37,700 diversity 30 00:01:37,750 --> 00:01:38,650 charming 31 00:01:41,200 --> 00:01:45,500 it's all here and you need to watch because we only have one 32 00:01:45,500 --> 00:01:47,700 last chance to save the world 33 00:01:58,050 --> 00:01:59,100 just 34 00:01:59,350 --> 00:02:00,400 brave 35 00:02:02,700 --> 00:02:03,900 wow 36 00:02:06,200 --> 00:02:07,350 horrible 37 00:02:08,600 --> 00:02:10,050 yellow 38 00:02:11,200 --> 00:02:15,000 can you remind 39 00:02:15,650 --> 00:02:18,650 we all die that's super sucked 40 00:02:18,700 --> 00:02:20,200 but remember 41 00:02:20,450 --> 00:02:24,500 none of that has happened yet we still have a chance to change 42 00:02:24,500 --> 00:02:24,800 it 43 00:02:25,050 --> 00:02:28,350 we know what not to do what we need is a tape of the plan going 44 00:02:28,350 --> 00:02:30,500 forward we have to stop what we've seen 45 00:02:31,100 --> 00:02:34,550 i'll get to jordan before he meets up with chloe i'll intercept 46 00:02:34,550 --> 00:02:38,000 kale before she runs into a shiny eye on the road you find harry 47 00:02:38,000 --> 00:02:41,400 see if you can get any more info from that lead in the weirdest 48 00:02:41,400 --> 00:02:41,800 video 49 00:02:43,850 --> 00:02:45,000 no 50 00:02:45,100 --> 00:02:46,250 bought murder 51 00:02:46,250 --> 00:02:47,550 he was lloyd 52 00:02:48,500 --> 00:02:48,800 well 53 00:02:48,850 --> 00:02:51,550 how did you there's a tape long story 54 00:02:51,550 --> 00:02:53,050 but more importantly 55 00:02:53,100 --> 00:02:57,300 you were going to go to say for seven years without saying 56 00:02:57,300 --> 00:02:57,950 goodbye 57 00:02:58,350 --> 00:03:00,500 after everything that's happened between us 58 00:03:00,500 --> 00:03:00,850 i mean 59 00:03:00,900 --> 00:03:03,950 i don't think there's some introvert office where we didn't 60 00:03:05,100 --> 00:03:05,350 well 61 00:03:05,400 --> 00:03:08,600 i think i think we should tell them now strikes again 62 00:03:09,000 --> 00:03:10,250 no 63 00:03:10,350 --> 00:03:13,450 what happened between us has nothing to do with my kids and 64 00:03:13,500 --> 00:03:16,500 tail face i was not running away from my grief with you 65 00:03:17,650 --> 00:03:19,050 what we did 66 00:03:19,800 --> 00:03:20,900 mattered 67 00:03:23,050 --> 00:03:24,200 so 68 00:03:24,750 --> 00:03:27,850 you will not go into hibernation until we get the chance to 69 00:03:27,850 --> 00:03:28,200 talk 70 00:03:50,050 --> 00:03:51,500 okay 71 00:03:52,700 --> 00:03:55,850 i thought we were done with almost running you down bed same 72 00:03:55,900 --> 00:03:57,000 as you running away 73 00:03:57,300 --> 00:04:01,300 that died if anyone understands what you're going through 74 00:04:01,300 --> 00:04:02,600 it's not enough 75 00:04:02,950 --> 00:04:05,350 i want this all to never have happened 76 00:04:06,200 --> 00:04:08,050 want you hear with me 77 00:04:08,600 --> 00:04:10,250 i want that too 78 00:04:10,650 --> 00:04:11,850 for dev 79 00:04:12,100 --> 00:04:14,250 from macy from my mom 80 00:04:14,750 --> 00:04:16,950 but we can't bring them back 81 00:04:17,500 --> 00:04:19,850 and something is happening with the lost one 82 00:04:20,150 --> 00:04:23,700 that's going to take everyone and everything of way if we don't 83 00:04:23,750 --> 00:04:24,300 stop it 84 00:04:24,750 --> 00:04:25,850 everything 85 00:04:27,850 --> 00:04:29,700 so please come back with me 86 00:04:30,750 --> 00:04:32,300 one more time 87 00:04:42,150 --> 00:04:45,150 have you ever heard of another world without a charmed ones 88 00:04:45,200 --> 00:04:46,550 even other white lights 89 00:04:46,850 --> 00:04:47,000 no 90 00:04:47,050 --> 00:04:50,800 but i once took streams and imagine the world where blood was 91 00:04:50,850 --> 00:04:52,700 managed and chickens had ears 92 00:04:55,950 --> 00:04:57,550 now you're in a state 93 00:04:59,200 --> 00:05:02,850 i just escaped being hostage to a woman who's either unbelievably 94 00:05:02,850 --> 00:05:04,450 president or totally insane 95 00:05:07,250 --> 00:05:10,650 would you consider taking over the blue chameleon when i'm gone 96 00:05:10,650 --> 00:05:12,200 were you even listening yes 97 00:05:12,250 --> 00:05:14,900 i suggest you have your agenda i have mine look 98 00:05:14,950 --> 00:05:17,050 i think we've done right by each other 99 00:05:17,050 --> 00:05:19,650 but running this place with all its complexity 100 00:05:20,100 --> 00:05:21,750 it's not my destiny well 101 00:05:21,750 --> 00:05:23,150 what is your destiny 102 00:05:23,200 --> 00:05:24,150 harry green 103 00:05:24,500 --> 00:05:29,150 command to white lighter the network lighter to what max well 104 00:05:29,150 --> 00:05:30,450 if i need that 105 00:05:31,200 --> 00:05:31,550 henry 106 00:05:31,600 --> 00:05:35,350 i've been looking everywhere please tell me how to get back 107 00:05:35,350 --> 00:05:37,150 to where this tip came from 108 00:05:49,700 --> 00:05:51,000 john james 109 00:05:51,900 --> 00:05:53,100 i love you 110 00:05:54,100 --> 00:05:55,450 not that i mind 111 00:05:55,500 --> 00:05:56,350 but up 112 00:05:57,350 --> 00:05:58,700 prompted that 113 00:05:59,300 --> 00:06:00,450 your death 114 00:06:02,050 --> 00:06:03,850 i'm tired of 115 00:06:04,150 --> 00:06:08,850 working and wasting time and us making a mess magazine 116 00:06:10,750 --> 00:06:13,800 i love you too 117 00:06:19,750 --> 00:06:24,550 one thing can we go back to the part where you said your death 118 00:06:26,450 --> 00:06:29,550 i commit myself to you the lost one 119 00:06:29,800 --> 00:06:32,400 i commit body 120 00:06:32,600 --> 00:06:33,800 and so on 121 00:06:35,250 --> 00:06:37,050 the present is stranger 122 00:06:37,550 --> 00:06:38,350 i can 123 00:06:39,700 --> 00:06:41,950 we can still overcome 124 00:06:42,200 --> 00:06:44,250 what you must give more 125 00:06:44,650 --> 00:06:45,650 for you 126 00:06:45,650 --> 00:06:47,150 anything 127 00:06:47,950 --> 00:06:49,550 everything 128 00:06:50,200 --> 00:06:54,200 they think they can stop me because they know the future 129 00:06:54,900 --> 00:06:56,400 but what we do next 130 00:06:56,400 --> 00:06:58,950 we'll bring that through there 131 00:07:06,450 --> 00:07:08,200 this is super weird 132 00:07:09,250 --> 00:07:10,900 for a bunch of reasons 133 00:07:17,250 --> 00:07:18,100 oppo 134 00:07:18,550 --> 00:07:19,600 but i do not 135 00:07:21,800 --> 00:07:25,750 and like a bad penny he's back that's no way to greet your 136 00:07:25,750 --> 00:07:26,950 formal hostage now 137 00:07:27,000 --> 00:07:27,550 is it 138 00:07:27,900 --> 00:07:31,100 she's the one who hits you over the head with a flashlight had 139 00:07:31,100 --> 00:07:34,100 to knock sense into him can i trust you not to do it again 140 00:07:34,100 --> 00:07:37,200 depends on why you're here some things become destabilized 141 00:07:37,250 --> 00:07:40,300 in your world and likely the world i come from as well what 142 00:07:40,300 --> 00:07:41,550 do we know that for sure 143 00:07:41,550 --> 00:07:42,000 logical 144 00:07:42,000 --> 00:07:45,050 both of our worlds have pathways to this place we have to 145 00:07:45,050 --> 00:07:48,550 assume things will get messed up on both sides something's happening 146 00:07:48,600 --> 00:07:49,450 the day before 147 00:07:49,550 --> 00:07:51,900 this isn't just that it's bigger 148 00:07:52,250 --> 00:07:55,400 maybe that's why the witch from my world created this whole 149 00:07:55,450 --> 00:07:58,200 store to begin with but whatever is about to happen 150 00:07:58,250 --> 00:08:01,400 it could destroy both worlds unless we stop it we started 151 00:08:01,450 --> 00:08:04,600 to take how you can get a look at what's happening right now 152 00:08:04,650 --> 00:08:07,150 on one of these dreams under ideal conditions 153 00:08:09,000 --> 00:08:11,500 these are not those conditions let me show you how we used 154 00:08:11,550 --> 00:08:13,300 to do it back in the nineteen seventies 155 00:08:16,300 --> 00:08:17,550 oh 156 00:08:17,700 --> 00:08:20,950 here give me your hand we use our bodies as an extension of 157 00:08:20,950 --> 00:08:22,400 the antenna i'm good yeah 158 00:08:22,450 --> 00:08:24,050 right the more the merrier 159 00:08:30,600 --> 00:08:34,700 looks like the location where the ceremony to raise a narrow 160 00:08:34,700 --> 00:08:36,850 took place try moving a rifle 161 00:08:39,150 --> 00:08:42,200 and this is why i spent the last fifteen years in here doing 162 00:08:42,250 --> 00:08:42,650 glutes 163 00:08:45,550 --> 00:08:46,700 guys 164 00:08:48,650 --> 00:08:50,200 what the hell is he doing 165 00:08:50,700 --> 00:08:51,600 oh 166 00:08:52,100 --> 00:08:53,450 don't not tell you 167 00:08:53,500 --> 00:08:54,650 i don't know 168 00:08:56,850 --> 00:08:57,850 oh my god 169 00:08:59,200 --> 00:08:59,900 i will love 170 00:09:03,950 --> 00:09:06,950 you've got the book of shadows in the bowl 171 00:09:08,800 --> 00:09:09,000 no 172 00:09:09,000 --> 00:09:10,050 take one wait 173 00:09:10,100 --> 00:09:10,350 no 174 00:09:10,400 --> 00:09:10,650 no 175 00:09:10,700 --> 00:09:10,950 no 176 00:09:11,000 --> 00:09:11,400 wait 177 00:09:11,400 --> 00:09:11,800 no 178 00:09:17,650 --> 00:09:20,950 this new plan whatever it is you need to tell 179 00:09:22,200 --> 00:09:23,200 so what 180 00:09:23,500 --> 00:09:24,850 you can stop it 181 00:09:25,100 --> 00:09:28,650 you can't that's the glory of what comes next it's bigger than 182 00:09:28,650 --> 00:09:29,950 even the three of you 183 00:09:31,000 --> 00:09:32,200 where is that 184 00:09:34,250 --> 00:09:36,400 one last gift from the tally 185 00:09:38,200 --> 00:09:40,450 you're not the only chosen once 186 00:09:41,300 --> 00:09:42,750 i am too 187 00:09:43,600 --> 00:09:45,250 by the last one 188 00:09:45,700 --> 00:09:50,250 an instrument of brutal redemption we know how overwhelming 189 00:09:50,300 --> 00:09:51,700 that can feel okay 190 00:09:51,700 --> 00:09:55,550 but death is not the answer let's get you homer 191 00:09:55,850 --> 00:09:57,600 i'm not going home 192 00:09:58,350 --> 00:09:59,800 none of us are 193 00:10:00,400 --> 00:10:01,950 one way or another 194 00:10:02,350 --> 00:10:03,550 this 195 00:10:04,300 --> 00:10:06,800 is our very last day on earth 196 00:10:07,500 --> 00:10:08,150 get back 197 00:10:08,150 --> 00:10:09,000 get back 198 00:10:14,250 --> 00:10:16,850 tell you how tired i am of trying to create your inherits out 199 00:10:16,850 --> 00:10:17,750 of my hair at night 200 00:10:18,050 --> 00:10:21,450 this point was deaf let's focus on the positives without the 201 00:10:21,450 --> 00:10:24,850 book or the bull moment can raise an arm so that doesn't seem 202 00:10:24,850 --> 00:10:26,350 to be what she's planning 203 00:10:26,600 --> 00:10:29,550 raising a narrow is supposed to bring about the disappearance 204 00:10:29,600 --> 00:10:31,750 of humans he's a troll so what's with the 205 00:10:32,000 --> 00:10:33,450 this is our very lovely owner 206 00:10:33,750 --> 00:10:35,750 maybe you just flat out crazy 207 00:10:38,950 --> 00:10:39,850 oh 208 00:10:40,950 --> 00:10:41,900 rochor 209 00:10:44,950 --> 00:10:46,500 wake up 210 00:10:47,950 --> 00:10:49,050 pandora 211 00:10:49,350 --> 00:10:50,700 talk to us 212 00:10:51,350 --> 00:10:53,200 we can figure this out together 213 00:10:53,550 --> 00:10:54,600 watch sock 214 00:10:55,150 --> 00:10:56,400 iphone 215 00:10:58,000 --> 00:10:59,350 you can walk me 216 00:10:59,650 --> 00:11:01,450 keep me from rising 217 00:11:01,450 --> 00:11:05,800 but you can't stop me from changing the word 218 00:11:14,800 --> 00:11:17,050 i'm afraid to go anywhere 219 00:11:17,300 --> 00:11:19,900 these plants and trees around us are actually 220 00:11:21,100 --> 00:11:22,500 all the humans 221 00:11:29,950 --> 00:11:31,500 i'm going to watch what happened 222 00:11:32,450 --> 00:11:35,900 so many people in pain we have to stop i know we're trying 223 00:11:35,950 --> 00:11:39,400 we've got the unity ball in the book of shadows back so good 224 00:11:39,400 --> 00:11:40,000 and it's 225 00:11:40,600 --> 00:11:44,300 not so good and nara has something else to perceive worse than 226 00:11:44,350 --> 00:11:48,300 exterminating humans we have to find out what it is maybe there's 227 00:11:48,300 --> 00:11:51,600 some chatter by the unseen that could give us a clue ok 228 00:11:51,650 --> 00:11:53,450 just have an intense headache 229 00:11:53,450 --> 00:11:57,050 probably from a narrow temperature in the woods you do get 230 00:11:57,100 --> 00:12:00,600 headaches two days before your period i started yesterday 231 00:12:00,850 --> 00:12:02,950 monday make you something later 232 00:12:03,000 --> 00:12:03,500 okay 233 00:12:03,950 --> 00:12:04,700 sisters 234 00:12:04,700 --> 00:12:05,350 man 235 00:12:05,600 --> 00:12:07,750 maybe i just got another connection 236 00:12:09,750 --> 00:12:11,150 sister connection 237 00:12:11,200 --> 00:12:16,000 that's who we ask a norris sisters keep it how do we find 238 00:12:16,050 --> 00:12:16,600 them 239 00:12:17,550 --> 00:12:21,250 on the tape and the old timeline is due out on the road to meet 240 00:12:21,250 --> 00:12:22,150 kayla about now 241 00:12:22,200 --> 00:12:23,050 if you're her 242 00:12:23,050 --> 00:12:24,350 you might catch her 243 00:12:25,400 --> 00:12:27,150 and you're not going to find the guardian 244 00:12:33,550 --> 00:12:35,650 a tony should have been here by now 245 00:12:36,000 --> 00:12:39,250 something's not right maybe because we're changing what we're 246 00:12:39,250 --> 00:12:42,150 doing in the present she's not coming to find me hang 247 00:12:44,450 --> 00:12:45,450 banana furnace 248 00:12:45,450 --> 00:12:47,700 which means a shan he was here 249 00:12:47,950 --> 00:12:51,250 it's also just like my mom do that 250 00:12:51,800 --> 00:12:53,300 third drugs 251 00:12:53,550 --> 00:12:55,700 you really need to watch that tape 252 00:12:56,600 --> 00:12:58,150 if a shawnee was here 253 00:12:58,200 --> 00:13:01,000 we can figure out where she went to 254 00:13:02,050 --> 00:13:06,650 reveal the path once made bare your souls before time beats 255 00:13:16,500 --> 00:13:17,100 oh 256 00:13:17,100 --> 00:13:18,700 nice 257 00:13:22,800 --> 00:13:23,300 portugal 258 00:13:23,300 --> 00:13:25,900 who actually thought he was dying for a car 259 00:13:25,950 --> 00:13:28,000 maggie said he went full market 260 00:13:28,500 --> 00:13:29,300 now the question is 261 00:13:29,300 --> 00:13:31,650 what did he know that made him want to do that though 262 00:13:32,200 --> 00:13:35,350 and this is how you contact the day with his blood and guts 263 00:13:36,100 --> 00:13:37,850 thirty stuff not relating to 264 00:13:38,650 --> 00:13:39,700 you chose this path no 265 00:13:39,700 --> 00:13:42,400 i did thinking it would lead to a happier destination but 266 00:13:42,450 --> 00:13:45,450 it's proven to be just another dead ad maggie told me that without 267 00:13:45,450 --> 00:13:47,900 your powers dexter would have been stuck in the veil 268 00:13:48,550 --> 00:13:49,850 knowing that he moved on 269 00:13:49,850 --> 00:13:50,850 give her comfort 270 00:13:51,600 --> 00:13:54,200 sounds like you held him along in his dream 271 00:13:56,650 --> 00:13:56,850 well 272 00:13:56,900 --> 00:13:59,500 let's see if i can do the same without full front here 273 00:14:17,350 --> 00:14:18,900 i had the project at the pool 274 00:14:20,150 --> 00:14:20,450 yeah 275 00:14:20,500 --> 00:14:20,950 the 276 00:14:21,250 --> 00:14:22,350 he has a voice 277 00:14:24,900 --> 00:14:25,900 why 278 00:14:26,550 --> 00:14:28,200 what are you doing here 279 00:14:28,950 --> 00:14:30,750 what do you think here is 280 00:14:32,950 --> 00:14:34,450 i don't know 281 00:14:35,300 --> 00:14:39,650 the last one promised to send me to the the gates of glory heaven 282 00:14:39,650 --> 00:14:40,550 for my people 283 00:14:40,550 --> 00:14:44,550 you know trap between the worlds of the living and the dead 284 00:14:45,150 --> 00:14:45,950 what 285 00:14:47,450 --> 00:14:47,800 no 286 00:14:47,800 --> 00:14:48,250 no 287 00:14:48,250 --> 00:14:50,700 the last one live 288 00:14:51,450 --> 00:14:52,600 to you 289 00:14:52,900 --> 00:14:54,150 and everyone else 290 00:14:58,100 --> 00:15:03,000 but he promised loyalty in exchange for mercy me 291 00:15:04,450 --> 00:15:05,350 my family 292 00:15:05,400 --> 00:15:06,850 she promised 293 00:15:07,100 --> 00:15:08,050 what 294 00:15:08,350 --> 00:15:09,600 i lost one 295 00:15:10,250 --> 00:15:13,750 she's a witch and not just any witch her name is anara and 296 00:15:13,800 --> 00:15:15,150 she was a charmed one 297 00:15:16,800 --> 00:15:17,700 hello 298 00:15:18,000 --> 00:15:18,150 oh 299 00:15:18,150 --> 00:15:18,850 that's not 300 00:15:19,150 --> 00:15:20,100 stuff 301 00:15:21,450 --> 00:15:24,200 the charm once are the problem 302 00:15:24,450 --> 00:15:29,050 the last one is going to save us from them the problem 303 00:15:29,400 --> 00:15:32,250 is much bigger than three young witches we're just trying to 304 00:15:32,300 --> 00:15:33,250 do the right thing 305 00:15:33,500 --> 00:15:34,100 trust me 306 00:15:34,100 --> 00:15:38,300 i know them better than anyone and they are good people no 307 00:15:38,350 --> 00:15:40,600 but they are wonderful people 308 00:15:43,400 --> 00:15:44,600 so 309 00:15:47,050 --> 00:15:49,000 are you really angry with that 310 00:15:51,850 --> 00:15:53,850 we're just mad about something else 311 00:15:56,650 --> 00:15:58,300 where do i even start 312 00:15:58,700 --> 00:16:00,750 i'm here to listen and help 313 00:16:01,850 --> 00:16:02,250 but first 314 00:16:02,300 --> 00:16:04,850 please just tell me what you know about an artist plan 315 00:16:07,200 --> 00:16:08,450 yeah 316 00:16:08,750 --> 00:16:10,000 the last one 317 00:16:10,250 --> 00:16:11,700 nora 318 00:16:12,900 --> 00:16:17,100 it's the reverse of what she did to humans if she can't fix 319 00:16:17,100 --> 00:16:17,300 it 320 00:16:17,300 --> 00:16:19,400 she's going to end on magic 321 00:16:20,300 --> 00:16:26,000 and i'll imagine you either she gets her way or trolls 322 00:16:26,050 --> 00:16:27,800 which is demons 323 00:16:27,800 --> 00:16:29,750 fixes ogres all 324 00:16:32,150 --> 00:16:33,850 we have wiped your resistance 325 00:16:36,400 --> 00:16:38,200 but now is she going to do that 326 00:16:39,050 --> 00:16:39,900 book 327 00:16:50,150 --> 00:16:55,500 am i allowed in there only one way to find out don't know 328 00:16:55,550 --> 00:16:56,400 i don't 329 00:17:00,650 --> 00:17:02,100 i'll play the guardians 330 00:17:06,050 --> 00:17:07,350 no mercy 331 00:17:10,550 --> 00:17:11,850 tml 332 00:17:12,100 --> 00:17:13,550 they have a guardian 333 00:17:14,350 --> 00:17:17,300 where some place called the punch ball 334 00:17:18,050 --> 00:17:18,250 okay 335 00:17:18,250 --> 00:17:20,850 just waltz in there after we spent the last year taking out 336 00:17:20,900 --> 00:17:21,850 a lot of their friends 337 00:17:21,900 --> 00:17:23,500 i'm just going to have to blend in 338 00:17:24,800 --> 00:17:26,650 when i'm a prouder here we come 339 00:17:27,800 --> 00:17:28,750 oh 340 00:17:32,250 --> 00:17:33,650 it's bad 341 00:17:42,700 --> 00:17:43,950 iphone 342 00:17:49,050 --> 00:17:50,100 mitsubishi 343 00:18:01,950 --> 00:18:03,050 what is she doing 344 00:18:03,750 --> 00:18:04,550 thank you 345 00:18:05,700 --> 00:18:07,500 all three of these sisters 346 00:18:07,850 --> 00:18:09,250 we are complete 347 00:18:10,700 --> 00:18:14,450 rather shiny stroke this is the right place for you 348 00:18:17,750 --> 00:18:18,250 really 349 00:18:18,250 --> 00:18:22,200 you've got to be kidding me you know what they say 350 00:18:22,500 --> 00:18:24,050 when the world ending 351 00:18:24,800 --> 00:18:26,250 just go bowling 352 00:18:26,500 --> 00:18:27,250 hello 353 00:18:30,900 --> 00:18:32,900 forty years together 354 00:18:33,300 --> 00:18:36,150 ever considered opening things up 355 00:18:37,000 --> 00:18:37,250 oh 356 00:18:37,250 --> 00:18:37,750 yeah 357 00:18:37,750 --> 00:18:41,850 sonny there you are i'm so sorry to interrupt 358 00:18:41,900 --> 00:18:43,050 but our aunt 359 00:18:43,050 --> 00:18:45,050 she left her at home 360 00:18:46,600 --> 00:18:47,650 okay 361 00:18:47,850 --> 00:18:50,500 the one she's joking 362 00:18:53,150 --> 00:18:53,750 hold on 363 00:18:53,800 --> 00:18:55,950 usually kind of familiar 364 00:18:56,500 --> 00:18:56,800 oh 365 00:18:56,800 --> 00:18:57,800 we are 366 00:18:58,050 --> 00:18:58,450 yeah 367 00:18:58,500 --> 00:18:59,100 now 368 00:18:59,900 --> 00:19:00,250 oh 369 00:19:00,250 --> 00:19:00,800 god 370 00:19:00,850 --> 00:19:02,850 she's drunk oh 371 00:19:02,900 --> 00:19:09,550 you're the current ones between male and taylor help 372 00:19:09,800 --> 00:19:11,100 what's an order 373 00:19:11,400 --> 00:19:11,700 look 374 00:19:11,750 --> 00:19:16,250 i've got some magical molly with my name on it and i just looked 375 00:19:16,250 --> 00:19:16,950 like three 376 00:19:17,000 --> 00:19:20,750 so i should probably go this is serious cataclysmic 377 00:19:20,950 --> 00:19:21,750 black 378 00:19:22,200 --> 00:19:23,750 you know what letter ball 379 00:19:24,250 --> 00:19:25,800 speak was interesting 380 00:19:26,250 --> 00:19:27,550 i'll join you 381 00:19:27,550 --> 00:19:28,550 you win 382 00:19:28,850 --> 00:19:29,950 bully 383 00:19:30,250 --> 00:19:31,000 if we win 384 00:19:31,050 --> 00:19:32,450 you'll help us 385 00:19:33,050 --> 00:19:36,300 yellow sister 386 00:19:36,900 --> 00:19:38,050 you can ball 387 00:19:38,100 --> 00:19:38,900 right 388 00:19:39,150 --> 00:19:40,150 ish 389 00:19:40,600 --> 00:19:40,950 look 390 00:19:40,950 --> 00:19:44,500 i can bowl enough to solve for time let's go 391 00:19:49,950 --> 00:19:51,450 charming output 392 00:19:52,550 --> 00:19:54,150 we came here to help you 393 00:19:55,000 --> 00:19:58,000 does it look like i need help no 394 00:19:58,700 --> 00:20:00,300 it isn't you 395 00:20:01,450 --> 00:20:05,250 you're the flowy dress ethereal three lady not some demon fight 396 00:20:05,250 --> 00:20:06,050 club champion 397 00:20:06,050 --> 00:20:09,800 sometimes the ethereal three lady needs to blow off some scene 398 00:20:09,850 --> 00:20:12,700 alone if you want to fight we have one for you 399 00:20:13,400 --> 00:20:14,650 enora 400 00:20:20,450 --> 00:20:22,150 it's time for my next round 401 00:20:22,600 --> 00:20:23,500 please 402 00:20:23,850 --> 00:20:25,050 we stopped her from rising 403 00:20:25,050 --> 00:20:26,650 but she's planning somebody else 404 00:20:27,200 --> 00:20:30,650 we need your help i am done helping or stopping my sister 405 00:20:30,700 --> 00:20:34,400 she's already taken ten thousand years for me what if you could 406 00:20:34,400 --> 00:20:35,200 change that 407 00:20:36,200 --> 00:20:37,650 finally make it right 408 00:20:38,850 --> 00:20:41,000 some sister has can be fixed 409 00:20:41,000 --> 00:20:43,750 some cannot guess which one minus 410 00:20:47,800 --> 00:20:48,950 okay 411 00:20:50,000 --> 00:20:50,400 now 412 00:20:50,450 --> 00:20:51,250 what 413 00:20:53,650 --> 00:20:54,450 oh 414 00:20:54,850 --> 00:20:56,600 if you won't fight in arrow 415 00:20:56,600 --> 00:20:57,950 he got to fight me 416 00:20:59,850 --> 00:21:01,550 you sure you want a piece of me 417 00:21:02,000 --> 00:21:03,450 look at you listen 418 00:21:03,450 --> 00:21:03,950 yes 419 00:21:04,450 --> 00:21:05,600 see yourself 420 00:21:11,150 --> 00:21:12,550 you've got to spare 421 00:21:18,350 --> 00:21:21,600 do you only want to travel from the top and causing it off 422 00:21:21,600 --> 00:21:23,000 now you have to let go 423 00:21:25,150 --> 00:21:28,450 maybe you can just tell me to talk music 424 00:21:29,800 --> 00:21:32,100 i know what else is your team 425 00:21:32,550 --> 00:21:34,400 the fighting is going to be doing it 426 00:21:38,200 --> 00:21:39,700 pretty gender 427 00:21:40,650 --> 00:21:41,650 girl 428 00:21:44,050 --> 00:21:44,750 three 429 00:21:45,000 --> 00:21:46,300 and to look at 430 00:21:47,450 --> 00:21:47,950 trust me 431 00:21:48,000 --> 00:21:51,850 i was you after macy i pissed off and take me that on demons 432 00:21:52,950 --> 00:21:55,300 but you have to find a way to forgive 433 00:21:55,550 --> 00:21:56,950 my sister 434 00:21:57,550 --> 00:21:58,700 yourself 435 00:22:06,150 --> 00:22:06,450 oh 436 00:22:06,450 --> 00:22:06,850 oh 437 00:22:06,850 --> 00:22:12,250 probably should have mentioned i invented balloon 438 00:22:13,550 --> 00:22:14,900 software 439 00:22:24,200 --> 00:22:25,650 i know this game 440 00:22:25,900 --> 00:22:31,100 apparently don't cause you lose in big dam my body 441 00:22:31,400 --> 00:22:35,800 dropping your pain in sex and booze i have been there 442 00:22:38,800 --> 00:22:40,550 pigs for denim 443 00:22:41,300 --> 00:22:44,500 what you have to help us or what 444 00:22:44,850 --> 00:22:46,350 or 445 00:22:47,100 --> 00:22:48,450 i'll do this 446 00:22:51,150 --> 00:22:54,900 i am so sorry you lost your sisters 447 00:22:56,100 --> 00:22:59,100 and i know you're telling yourself that you're over 448 00:22:59,100 --> 00:23:02,750 but you're not you're stuck here in this weird bowling alley 449 00:23:02,750 --> 00:23:06,250 with a bunch of geezers wearing sparkling tracksuits because 450 00:23:06,300 --> 00:23:06,850 you are 451 00:23:07,300 --> 00:23:09,700 come help us and will help you 452 00:23:10,000 --> 00:23:11,350 get on stock 453 00:23:13,150 --> 00:23:16,700 you're not ready for what happens when we three get together 454 00:23:17,050 --> 00:23:18,600 and dooming our sister alive 455 00:23:18,650 --> 00:23:20,600 pretty sure that was your idea oh 456 00:23:20,600 --> 00:23:23,900 classic is shawnee passing the bucket never the bottle i 457 00:23:23,950 --> 00:23:27,600 said the girl who picks random fights in demon bars because that's 458 00:23:27,600 --> 00:23:28,100 healthy 459 00:23:28,500 --> 00:23:28,750 harry 460 00:23:28,750 --> 00:23:31,750 please tell me the troll gave you something i suppose the 461 00:23:31,800 --> 00:23:35,000 fourth chapter hours he said he wanted to help and then started 462 00:23:35,050 --> 00:23:38,500 ramping about the end of everything magic and some ancient explosive 463 00:23:38,550 --> 00:23:41,550 i have no idea if he was telling the truth wait an ancient 464 00:23:41,900 --> 00:23:42,950 you think 465 00:23:43,600 --> 00:23:44,950 mercy days 466 00:23:45,900 --> 00:23:47,050 what does that mean 467 00:23:47,050 --> 00:23:50,850 mercy days is the code name for our last itch effort to destroy 468 00:23:50,850 --> 00:23:54,350 the conquer the power of three couldn't stop him we created 469 00:23:54,750 --> 00:24:00,150 feels safe or like a bomb to destroy his magic by destroying 470 00:24:00,150 --> 00:24:02,950 all magic and all who possess 471 00:24:03,550 --> 00:24:06,400 and somehow anara has her hands on 472 00:24:06,750 --> 00:24:11,250 she can't rise so she wants to burn it all down herself included 473 00:24:11,250 --> 00:24:11,950 hold on 474 00:24:12,200 --> 00:24:13,350 is this really 475 00:24:13,700 --> 00:24:15,650 we're all just going to die 476 00:24:18,950 --> 00:24:19,900 camera 477 00:24:23,250 --> 00:24:24,050 yeah 478 00:24:28,900 --> 00:24:30,500 hair of the youngest 479 00:24:32,150 --> 00:24:35,000 blood of the oldest 480 00:24:37,800 --> 00:24:39,150 i'm born in the middle 481 00:24:39,450 --> 00:24:42,450 thanks to my mom for being a crazy lady and saving every single 482 00:24:42,450 --> 00:24:43,500 one of my baby teeth 483 00:24:44,250 --> 00:24:46,950 i keep all my fingers firmly attached this time 484 00:24:53,200 --> 00:24:57,150 you're freeing a monster when we've spent centuries trying to 485 00:24:57,200 --> 00:25:01,100 keep track got a better plan let her rot she deserves it if 486 00:25:01,100 --> 00:25:02,350 we let her rot away 487 00:25:02,350 --> 00:25:06,450 the bomb goes off and we all brought you assume she cares that 488 00:25:06,500 --> 00:25:10,450 she'll care about any of us you don't know anything about her 489 00:25:10,450 --> 00:25:12,700 at all again got a better plane 490 00:25:15,600 --> 00:25:16,550 okay 491 00:25:18,400 --> 00:25:19,750 i'm doing this 492 00:25:38,300 --> 00:25:38,550 oh 493 00:25:38,550 --> 00:25:43,900 wow it feels good to move around i was worried i was going 494 00:25:43,950 --> 00:25:46,150 to have a kink in my neck 495 00:25:46,200 --> 00:25:50,550 but no it's like i was imprisoned in that tomb 496 00:25:51,800 --> 00:25:52,500 hello 497 00:25:52,550 --> 00:25:55,000 charmed ones new 498 00:25:55,350 --> 00:26:00,500 and old and i do mean old time has not been kind to you too 499 00:26:00,550 --> 00:26:05,700 the whole smoking demon bits quite a production republicans 500 00:26:05,700 --> 00:26:07,300 like a good show 501 00:26:07,500 --> 00:26:08,550 inspires them oh 502 00:26:08,550 --> 00:26:12,350 there's really no need to contain me any longer i'm not here 503 00:26:12,400 --> 00:26:13,150 to fight oh 504 00:26:13,150 --> 00:26:17,000 we're just supposed to trust you on that one what's the point 505 00:26:17,050 --> 00:26:19,600 in fighting when the blast that's coming 506 00:26:19,800 --> 00:26:21,900 we'll end it for 507 00:26:24,650 --> 00:26:26,450 looks like concentrated never on 508 00:26:27,550 --> 00:26:28,050 ancient 509 00:26:28,050 --> 00:26:29,550 powerful and deadly 510 00:26:29,950 --> 00:26:33,900 it's been placed for the convergence of three layers when it 511 00:26:33,950 --> 00:26:34,650 explodes 512 00:26:35,200 --> 00:26:38,850 they will follow the lines across the earth and snap back destroying 513 00:26:38,850 --> 00:26:41,850 everything magical in its path how much time do we have 514 00:26:42,450 --> 00:26:45,950 possible to tell with all that mars in the way which is where 515 00:26:46,000 --> 00:26:46,650 i come in 516 00:26:56,400 --> 00:26:57,350 we have minutes 517 00:26:57,900 --> 00:26:59,450 maybe less than that 518 00:27:01,350 --> 00:27:03,200 there's still time to stop this 519 00:27:03,600 --> 00:27:07,400 but you know we can't do it without you do you think after 520 00:27:07,400 --> 00:27:11,250 being locked away for forever and a day that i'm just going to 521 00:27:11,250 --> 00:27:13,050 change my mind and save you 522 00:27:13,300 --> 00:27:15,950 you have every right to be angry with that scenario 523 00:27:17,650 --> 00:27:20,200 what we did to you was unspeakable 524 00:27:20,750 --> 00:27:24,150 it's haunted me every day of my license we're sorry 525 00:27:24,150 --> 00:27:24,900 you know 526 00:27:27,850 --> 00:27:29,100 i get it 527 00:27:29,700 --> 00:27:31,500 you need me 528 00:27:31,850 --> 00:27:33,650 so now you're being nice to me no 529 00:27:33,700 --> 00:27:33,900 no 530 00:27:33,900 --> 00:27:37,200 they were being genuine i've got the crowd i'm not falling 531 00:27:37,200 --> 00:27:40,600 for it you can burn for all i care the more painful your death 532 00:27:40,650 --> 00:27:43,950 the better seriously and are are you really going to be this 533 00:27:43,950 --> 00:27:47,250 kitty? i should have known nothing is ever good enough for you 534 00:27:47,250 --> 00:27:47,550 yeah 535 00:27:47,600 --> 00:27:50,950 you're making it real easy to move past the guilt face maybe 536 00:27:50,950 --> 00:27:54,200 we should have killed you back then and with sisters like you 537 00:27:54,200 --> 00:27:56,550 maybe i should have let the conqueror went 538 00:27:57,900 --> 00:28:01,000 you're just going to argue all the world growth 539 00:28:01,000 --> 00:28:05,100 please i'm not going to listen to lectures from you you've 540 00:28:05,150 --> 00:28:09,200 already failed lost your real sister had to find whoever she 541 00:28:09,200 --> 00:28:13,500 is she's someone who gave up her normal life to make us complete 542 00:28:13,500 --> 00:28:17,450 again we've already found more in this sisterhood than you 543 00:28:17,500 --> 00:28:19,050 ever did in ten years 544 00:28:22,250 --> 00:28:23,500 master 545 00:28:23,700 --> 00:28:28,050 you're going to go now no point now that is exploded 546 00:28:28,350 --> 00:28:31,150 the only way to stop it is to take on all that energy 547 00:28:31,150 --> 00:28:32,850 but that means sacrificing it 548 00:28:33,300 --> 00:28:34,800 then that's what we'll 549 00:28:35,400 --> 00:28:36,850 one way 550 00:28:37,050 --> 00:28:38,300 or another 551 00:28:39,050 --> 00:28:40,900 when they talk about our legacy 552 00:28:40,900 --> 00:28:43,650 it won't be our sister that ruins the worlds 553 00:28:57,450 --> 00:28:59,050 there was nothing we could do 554 00:29:00,950 --> 00:29:03,500 you should go there's nowhere to go 555 00:29:04,000 --> 00:29:04,900 freeze 556 00:29:05,150 --> 00:29:06,350 let us handle this 557 00:29:23,300 --> 00:29:24,900 do you like you don't have to do that 558 00:29:26,950 --> 00:29:27,900 oh 559 00:29:34,400 --> 00:29:36,200 this is really elegant 560 00:29:37,300 --> 00:29:39,300 i don't know why we so good 561 00:29:41,300 --> 00:29:43,700 i didn't know i wouldn't have found the two of you 562 00:29:44,500 --> 00:29:45,300 hot 563 00:29:49,850 --> 00:29:50,850 what are you doing 564 00:29:50,850 --> 00:29:52,900 what we should have done all along 565 00:30:02,900 --> 00:30:05,200 i think you've got something that belongs to me 566 00:30:06,150 --> 00:30:07,150 gown 567 00:30:07,350 --> 00:30:09,750 oh 568 00:30:11,450 --> 00:30:13,050 the same reason you are 569 00:30:13,400 --> 00:30:14,800 we heard you 570 00:30:15,400 --> 00:30:16,950 this is our legacy 571 00:30:17,200 --> 00:30:19,450 now i get to do what i've always wanted 572 00:30:22,500 --> 00:30:24,750 play the world with my sister 573 00:31:01,100 --> 00:31:03,150 i was afraid that i'd be too late 574 00:31:03,450 --> 00:31:05,400 but you wouldn't be i'm awake 575 00:31:05,450 --> 00:31:08,650 but not exactly the sharpest tool in the shed 576 00:31:09,400 --> 00:31:11,050 tooth in the shop 577 00:31:11,700 --> 00:31:13,850 damage sharp is still on the show 578 00:31:14,250 --> 00:31:16,150 the closer i get to sleep 579 00:31:16,150 --> 00:31:18,100 the foggy my brain gets 580 00:31:18,850 --> 00:31:20,850 how much time do we have 581 00:31:21,750 --> 00:31:23,400 about three minutes 582 00:31:23,750 --> 00:31:24,600 okay 583 00:31:24,600 --> 00:31:25,950 okay 584 00:31:26,500 --> 00:31:27,900 what do you need 585 00:31:30,700 --> 00:31:32,800 i could use someone to 586 00:31:33,250 --> 00:31:34,600 hold my hand 587 00:31:39,850 --> 00:31:42,750 i wasn't going to tell you about coming to sleep because 588 00:31:43,350 --> 00:31:43,650 well 589 00:31:43,700 --> 00:31:47,000 the last person i cared about didn't exactly 590 00:31:47,500 --> 00:31:50,100 horticulture at wall 591 00:31:50,650 --> 00:31:52,000 handle it well 592 00:31:52,650 --> 00:31:53,750 yes 593 00:31:54,250 --> 00:31:55,400 but 594 00:31:56,200 --> 00:31:59,200 i just thought it would be easier for you 595 00:32:00,000 --> 00:32:03,050 if i went quietly into the night 596 00:32:06,800 --> 00:32:08,600 we're a lot 597 00:32:10,950 --> 00:32:15,600 i was wondering i could take over the bar where are you gone 598 00:32:16,450 --> 00:32:17,650 right 599 00:32:17,850 --> 00:32:22,250 one seven year long hot girl summer 600 00:32:23,350 --> 00:32:23,650 no 601 00:32:23,700 --> 00:32:25,050 i was it 602 00:32:26,300 --> 00:32:29,200 i want to keep this place open because the magic roll needs 603 00:32:29,200 --> 00:32:29,400 it 604 00:32:29,700 --> 00:32:31,450 people feel safe here 605 00:32:32,550 --> 00:32:34,500 it's a lot to take on 606 00:32:34,900 --> 00:32:36,700 you don't want that roast beef 607 00:32:37,850 --> 00:32:39,600 responsibility 608 00:32:40,100 --> 00:32:41,700 i want it 609 00:32:42,850 --> 00:32:44,200 i need it 610 00:32:48,250 --> 00:32:50,900 i know how much you've been through with camilla 611 00:32:51,450 --> 00:32:54,500 and while i can't promise you where i'm going to be emotionally 612 00:32:54,550 --> 00:32:55,350 in seven years 613 00:32:55,650 --> 00:32:59,000 i can promise you that i will always be here to welcome you 614 00:32:59,000 --> 00:32:59,350 home 615 00:33:02,000 --> 00:33:03,950 then i guess it's seattle to 616 00:33:05,100 --> 00:33:06,300 settled 617 00:33:06,950 --> 00:33:08,600 job safe 618 00:33:19,300 --> 00:33:22,700 the response of the next set of affinity meetings is totally 619 00:33:22,700 --> 00:33:26,150 off the checks the first one was so cool i never thought you 620 00:33:26,200 --> 00:33:28,800 actually stupid seas and trolls hang together 621 00:33:29,050 --> 00:33:30,250 as friends 622 00:33:30,550 --> 00:33:32,750 she does that more quietly sorry 623 00:33:32,800 --> 00:33:36,850 but that's what you get for going shop for shot with a nine 624 00:33:36,850 --> 00:33:37,400 football 625 00:33:37,450 --> 00:33:41,700 whatever he was he was a sailor and turning down one of their 626 00:33:41,700 --> 00:33:44,750 drink invitations is basically like an alcohol 627 00:33:44,750 --> 00:33:48,900 the talking software and kill the music you know when we set 628 00:33:48,950 --> 00:33:51,600 out to empower the various communities 629 00:33:51,700 --> 00:33:53,800 i pictured standoff 630 00:33:54,100 --> 00:33:57,900 texas and we still have a lot of work to do to start so far 631 00:33:57,900 --> 00:34:01,250 in the meantime both of you need to stay hydrated 632 00:34:01,800 --> 00:34:02,900 so if you know 633 00:34:02,950 --> 00:34:06,100 would you mind if i talk to maggie alone 634 00:34:06,150 --> 00:34:06,600 sure 635 00:34:06,600 --> 00:34:11,300 i got to go the blue comedians are going to decorate itself 636 00:34:15,050 --> 00:34:19,450 if this is about the sweater emerald last night 637 00:34:19,850 --> 00:34:22,950 this is not about this better 638 00:34:27,950 --> 00:34:29,150 does this 639 00:34:30,250 --> 00:34:31,600 an apartment 640 00:34:32,050 --> 00:34:32,800 two bedroom 641 00:34:32,850 --> 00:34:37,100 beautiful loft style view of the woods how did you know about 642 00:34:37,100 --> 00:34:41,350 this i ran into jordan essay space and you told me you to we're 643 00:34:41,400 --> 00:34:43,350 looking we looked we're not 644 00:34:44,550 --> 00:34:47,200 this is the apartment of your dreams he is the man of your 645 00:34:47,250 --> 00:34:49,250 dreams why wouldn't you want to live there 646 00:34:50,050 --> 00:34:52,800 you would be okay with that 647 00:34:53,550 --> 00:34:55,800 i wasn't okay with you running away from something 648 00:34:55,800 --> 00:34:57,700 but if you're running towards something 649 00:35:02,700 --> 00:35:03,450 thank you 650 00:35:03,500 --> 00:35:06,250 mel i love you i love you too 651 00:35:06,550 --> 00:35:06,750 hey 652 00:35:06,750 --> 00:35:08,950 you know what would make me love you 653 00:35:10,250 --> 00:35:13,150 if you made me breakfast 654 00:35:13,200 --> 00:35:15,550 please song over 655 00:35:26,650 --> 00:35:28,450 now the letter to messy 656 00:35:30,800 --> 00:35:31,050 no 657 00:35:31,050 --> 00:35:31,400 no 658 00:35:31,400 --> 00:35:33,700 this one is to myself 659 00:35:40,700 --> 00:35:42,200 bamboo 660 00:35:42,600 --> 00:35:46,150 you know one slipper paper you write down on the things you 661 00:35:46,200 --> 00:35:48,600 no longer want to carry regret spheres 662 00:35:49,100 --> 00:35:50,400 now another super paper 663 00:35:50,450 --> 00:35:52,250 you write the things you want 664 00:35:52,600 --> 00:35:53,850 you want to happen 665 00:35:54,150 --> 00:35:55,800 or maybe just how you want to feel 666 00:35:59,300 --> 00:36:00,450 men 667 00:36:00,750 --> 00:36:02,200 carry that with you 668 00:36:05,000 --> 00:36:08,450 as a reminder to make it so what's on your list 669 00:36:10,900 --> 00:36:14,150 stop obsessing over the dead and start helping the living with 670 00:36:14,150 --> 00:36:14,950 my new powers 671 00:36:17,250 --> 00:36:20,400 i'm going to meet with the family of the troll i spoke to in 672 00:36:20,450 --> 00:36:20,650 a 673 00:36:21,550 --> 00:36:24,200 he shared some things with me i think it might help them get 674 00:36:24,250 --> 00:36:24,650 closure 675 00:36:25,250 --> 00:36:28,800 remember him in a way that brings them happiness instead of 676 00:36:28,800 --> 00:36:29,400 more pay 677 00:36:30,850 --> 00:36:32,000 i'm proud of you 678 00:36:32,000 --> 00:36:33,050 mr greenwood 679 00:36:35,100 --> 00:36:36,150 thank you 680 00:36:39,850 --> 00:36:41,050 what about you 681 00:36:43,050 --> 00:36:45,350 going to keep doing this white light of thing 682 00:36:45,350 --> 00:36:45,700 but 683 00:36:46,850 --> 00:36:48,050 my way 684 00:36:48,600 --> 00:36:49,800 what you mean 685 00:36:51,600 --> 00:36:52,550 not just helping 686 00:36:52,550 --> 00:36:53,200 which is 687 00:36:53,550 --> 00:36:57,200 i want to use my healing powers without anyone in the magical 688 00:36:57,250 --> 00:36:58,450 community needs me 689 00:37:00,400 --> 00:37:01,700 i'm proud of you 690 00:37:01,700 --> 00:37:02,600 mr chase 691 00:37:04,100 --> 00:37:05,150 james 692 00:37:13,700 --> 00:37:14,000 hey 693 00:37:14,000 --> 00:37:15,750 where have you been 694 00:37:16,300 --> 00:37:17,900 painting in the black shed 695 00:37:18,200 --> 00:37:20,550 ever since i set up my studio out there 696 00:37:20,550 --> 00:37:22,800 the artist has been pouring out of 697 00:37:23,100 --> 00:37:24,750 how are you not hung over? oh 698 00:37:24,750 --> 00:37:28,350 i definitely made house of feet of water down all of my drinks 699 00:37:29,650 --> 00:37:31,600 seriously 700 00:37:32,400 --> 00:37:35,300 he's got the piece you've been working 701 00:37:36,300 --> 00:37:38,350 i want to do to be the first to see it 702 00:37:46,000 --> 00:37:47,700 that's really beautiful 703 00:37:48,150 --> 00:37:51,200 that's how i see us right now 704 00:37:51,450 --> 00:37:53,300 strong and connected 705 00:37:54,100 --> 00:37:55,750 power of three 706 00:37:56,650 --> 00:38:00,700 ready for anything i just got a message from diana 707 00:38:00,950 --> 00:38:03,450 there's something in the video store you need to see 708 00:38:07,650 --> 00:38:09,550 was this here before 709 00:38:10,600 --> 00:38:12,050 i don't remember it 710 00:38:12,550 --> 00:38:13,550 hang on 711 00:38:18,150 --> 00:38:18,600 first 712 00:38:18,600 --> 00:38:20,750 i'm free thank you second 713 00:38:20,750 --> 00:38:24,250 the symbol on this door suggests is for you 714 00:38:26,750 --> 00:38:28,500 are we sure about this 715 00:38:28,750 --> 00:38:32,750 another world's other charmed ones we just saw 716 00:38:33,600 --> 00:38:36,000 didn't work out so well 717 00:38:36,800 --> 00:38:41,350 was it a challenge we faced? yeah a pain in the bush herb 718 00:38:41,800 --> 00:38:43,000 it did work out 719 00:38:43,750 --> 00:38:45,450 they're gone and we're 720 00:38:46,650 --> 00:38:49,100 it's fate which brought us together 721 00:38:50,550 --> 00:38:54,100 and landed us here at this door so i guess 722 00:38:54,700 --> 00:38:55,950 sector 723 00:38:56,850 --> 00:38:57,950 shall 724 00:39:06,600 --> 00:39:07,500 huh 725 00:39:09,050 --> 00:39:11,800 any idea where we are no 726 00:39:12,300 --> 00:39:13,850 with this house 727 00:39:14,150 --> 00:39:15,300 fields 728 00:39:16,750 --> 00:39:18,300 oddly familiar 729 00:39:18,550 --> 00:39:21,200 guess we should see who's here 730 00:39:27,900 --> 00:39:29,650 maybe no one's home 731 00:39:34,600 --> 00:39:37,750 sunny 732 00:39:38,650 --> 00:39:40,800 umbrella 733 00:39:42,350 --> 00:39:42,850 come on 734 00:39:42,850 --> 00:39:47,050 we can't come all this way through a portal that appears just 735 00:39:47,100 --> 00:39:50,450 for us in a magical video store to not go inside 736 00:39:50,750 --> 00:39:52,800 she makes a really good point 737 00:39:53,150 --> 00:39:53,900 diana 738 00:39:54,150 --> 00:39:55,650 your friends were so much 739 00:39:56,000 --> 00:39:59,300 not to mention saving the world a few times 740 00:40:00,250 --> 00:40:02,300 we're stronger than we've ever been 741 00:40:04,150 --> 00:40:07,500 i know where we can handle whatever we encounter on the other 742 00:40:07,550 --> 00:40:09,100 side of that door together 743 00:40:09,750 --> 00:40:12,150 together deep 744 00:40:20,450 --> 00:40:21,300 okay 745 00:41:14,600 --> 00:41:15,450 oh 50293

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.