Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:48,744 --> 00:00:50,844
Check over by those trees!
2
00:00:54,776 --> 00:00:56,876
---Dogs barking getting close---
3
00:01:09,035 --> 00:01:10,155
---Scream---
4
00:01:10,846 --> 00:01:11,966
---Tires screeching---Crash
5
00:01:20,164 --> 00:01:21,984
---Horn Honking---Surprised gasp..
6
00:01:23,380 --> 00:01:25,480
---Horn honks again---.. Moan..
7
00:01:26,511 --> 00:01:29,511
----Car starts---...sigh...
8
00:02:37,981 --> 00:02:42,181
..Responding to this overwhealming national and
international interest in this story..
9
00:02:42,882 --> 00:02:46,002
Emily. I asked you not to put those everywhere.
10
00:02:46,268 --> 00:02:50,468
It's really hard for me to get those off the furniture.
It isn't on the furniture
11
00:02:50,810 --> 00:02:52,630
You know what I mean.
12
00:02:55,323 --> 00:02:57,423
I made pancakes
I'm not hungry.
13
00:02:57,677 --> 00:03:01,577
Mom. You need to eat.
Honey I'm fine.
14
00:03:01,932 --> 00:03:03,932
Accross the city that the news has been the same.
15
00:03:04,012 --> 00:03:07,412
As people have waited for hours only to be told that
the supplies of the flu vaccine have run out.
16
00:03:07,551 --> 00:03:12,071
Twelve people have died from this particular strain
Updating who has died from the virus from this season alone.
17
00:03:12,151 --> 00:03:16,471
State health commisoner Paul Astronik addressed
the issue last night at a press conference.
18
00:03:18,040 --> 00:03:22,240
The state house and commisioners office
are doing everthing in their power
19
00:03:22,357 --> 00:03:26,557
to insure the saftey of the public.
We have been in contact with the centers
20
00:03:26,436 --> 00:03:30,636
for disease control and we are assured that
the matter is being addressed on a federal
21
00:03:30,809 --> 00:03:32,629
and a regional level.
22
00:03:32,740 --> 00:03:35,460
You know I don't know why they don't just
make more vaccine at the hospital
23
00:03:36,216 --> 00:03:39,716
I mean you do have labs there don't you?
It comes from the CDC mama.
24
00:03:39,791 --> 00:03:43,411
Well they should send more.
I'm sure they will. There's a lot of really sick people.
25
00:03:46,929 --> 00:03:49,729
I think that's enough news for this morning.
26
00:03:53,506 --> 00:03:56,306
You look tired sweetheart.
I'm fine.
27
00:03:58,089 --> 00:04:00,889
Hey. Am I late for breakfast?
Dad you made it.
28
00:04:00,868 --> 00:04:04,368
We have to go I can't be late again.
Emily. Slow down. Okay?
29
00:04:04,619 --> 00:04:07,519
There was a long line on the bridge, that's all.
We have lots of time.
30
00:04:10,946 --> 00:04:17,946
---Sigh. Clears throat---Sighs again--
I um... brought those with me.
31
00:04:18,835 --> 00:04:21,635
Thought it would save you a trip.
Dad look!
32
00:04:24,765 --> 00:04:26,585
It says I love you.
Wow!
33
00:04:27,109 --> 00:04:28,929
That's really cool.
34
00:04:28,948 --> 00:04:31,748
Where'd you get the book?
Grandma got it for me.
35
00:04:31,782 --> 00:04:37,682
She's helping me out with my volunteer work.
This says petition for sole custody.
36
00:04:38,049 --> 00:04:40,069
Amy. Not here please.
37
00:04:49,037 --> 00:04:55,537
Look..Amy, your still gonna have full dissertation rights.
Okay? I just think that under the circumstances.
38
00:04:55,891 --> 00:05:03,391
Circumstances? It says here that I'm an unfit mother.
That's harsh.
39
00:05:03,537 --> 00:05:10,257
I know but there's no other way to put it, legally.
Look. You've made amazing progress.
40
00:05:10,619 --> 00:05:15,219
Since this happened, Okay? But...
But what?
41
00:05:15,295 --> 00:05:24,495
Listen. I just don't think...that this is the best
environment for having Emily, right now.
42
00:05:25,770 --> 00:05:34,470
What happened to me David, has nothing to do with
how well I can take care of our daughter.
43
00:05:39,085 --> 00:05:45,385
Amy? What is your gun doing in your nightstand?
You..That... it should be locked up somewhere.
44
00:05:45,437 --> 00:05:49,837
I need that there for safety. You know that.
That doesn't make you safe!
45
00:05:51,303 --> 00:05:55,423
Since you do judo classes and you kick boxing...
It's ti quando. Whatever!
46
00:05:55,557 --> 00:05:58,357
Do you really think having a black belt makes
you a better mother?
47
00:05:58,448 --> 00:06:01,448
I am a good mother! Do you think
Emily cares about that?
48
00:06:02,071 --> 00:06:07,871
Yes, you used to be a good mother.
And you can lie to your therapist and you
49
00:06:08,623 --> 00:06:11,623
can lie to yourself but I'm not gonna
let you lie to that little girl.
50
00:06:11,675 --> 00:06:15,175
Because she does not need to pay for all this!
GET OUT!
51
00:06:15,232 --> 00:06:20,032
Would you just listen to what I....
Listen..... I'll take her to school myself.
52
00:06:20,482 --> 00:06:26,582
Okay.. You know what? I'm not changing my mind.
Okay. I'm sorry. And I'm not terying to punish you.
53
00:06:26,656 --> 00:06:29,756
But I am not changing my mind.
54
00:07:07,592 --> 00:07:12,792
Am I gonna live with him? What?
That's what you guys are fighting about right?
55
00:07:13,864 --> 00:07:17,364
Your gonna live with dad?
No we weren't fighting.
56
00:07:20,391 --> 00:07:23,891
We'll talk about it later.
But your gonna be late for school.
57
00:07:41,015 --> 00:07:50,915
Emily...Wait.
You know, no matter what happens, it's gonna be Okay.
58
00:07:50,966 --> 00:07:52,786
I know.
59
00:07:56,389 --> 00:07:59,189
What does that mean?
It means I love you.
60
00:08:05,165 --> 00:08:06,565
Okay. Go on.
61
00:08:36,741 --> 00:08:39,261
He wants custody?
That rat bastard.
62
00:08:39,859 --> 00:08:41,859
Three years ago we were talking about
having another kid.
63
00:08:41,912 --> 00:08:43,912
But now were fighting over the one we have.
I don't know how it comes to this?
64
00:08:43,944 --> 00:08:48,044
It always does. I don't care who the man is.
If you give him a chance and he'll disappoint you.
65
00:08:48,307 --> 00:08:51,107
Hmm. Would you look at that?
66
00:08:52,409 --> 00:08:55,709
I swear you could set a table for four
on that ass and still have room for the candles.
67
00:08:57,186 --> 00:09:00,806
He came the day before yesterday along with his friend
in there, Mr. Borden.
68
00:09:02,926 --> 00:09:05,726
What. Is he a criminal?
No one is talking.
69
00:09:05,872 --> 00:09:10,072
But they wont leave him alone for a second.
Who ever he is, they want to keep him.
70
00:09:10,816 --> 00:09:12,636
Good morning ladies.
71
00:09:12,673 --> 00:09:14,073
Good morning.
72
00:09:15,427 --> 00:09:18,327
Gunshot wound.
Came in bleeding all over the place.
73
00:09:18,394 --> 00:09:20,994
Looked like he got hit by a freight train.
Why isn't he in ICU?
74
00:09:21,067 --> 00:09:26,287
No bets. I got two wards of flu patients plus
dozens of walk ins that are looking for a vaccine we don't have.
75
00:09:26,520 --> 00:09:28,620
And they need a private room.
76
00:09:29,171 --> 00:09:34,371
Now look. Your gonna need a lawyer.
This is the one that handled my last divorce.
77
00:09:34,372 --> 00:09:39,272
He's good. Call him. Tell him the situation.
I don't... I...I think that we can still talk about it. You know.
78
00:09:39,289 --> 00:09:43,089
David's a good man. Amy NO!
He's just worried. You need to take control of this thing.
79
00:09:43,171 --> 00:09:48,971
Before you loose Emily. Can you do that?
I think so.
80
00:09:49,506 --> 00:09:51,606
Your gonna have to do better than that.
81
00:09:53,837 --> 00:10:00,837
Class! Gaurding stance! Right! Heyea!
Front punches. Ready. One! Two! Three!
82
00:10:01,372 --> 00:10:06,272
I'm sorry Amy. No. I have some real reservations
about testifying on your behalf in family court.
83
00:10:06,306 --> 00:10:10,706
And to be honest with you I..
I don't know what I can say that would help your case.
84
00:10:10,712 --> 00:10:17,512
I just want you to tell them that I'm okay now.
Tell them that Emily should stay with me where she belongs.
85
00:10:18,030 --> 00:10:23,330
Five! Six! Change hands! Yeya!
Front leg! Right kick. Ready! One! Two! Three!
86
00:10:23,752 --> 00:10:28,152
Okay. Well let's explore that. What exactly are Emily's needs?
87
00:10:28,302 --> 00:10:31,102
She needs a stable home environment.
88
00:10:32,804 --> 00:10:40,404
She's at a very pivital age in her emotional development right now
and you still have these defensive barriers up.
89
00:10:40,829 --> 00:10:41,949
Yeah!
90
00:10:41,961 --> 00:10:46,161
Do you think that your really okay enough to
provide her with that optimal environment?
91
00:10:47,114 --> 00:10:53,014
Yes. Of course.
Really, so no more flashbacks, no more insomnia
92
00:10:53,188 --> 00:10:55,688
No more blackouts in the supermarket?
93
00:10:55,785 --> 00:10:58,205
No. Not every day.
94
00:11:01,261 --> 00:11:07,261
Telling you that's not exactly encouraging.
In my opinion you still exhibit the behavour
95
00:11:07,328 --> 00:11:11,528
patterns of a victim. And that's understandable
because you were the victim of a violent crime.
96
00:11:13,826 --> 00:11:19,326
----Screaming----
But our goal is to help you get beyond that tramatic experience.
97
00:11:19,373 --> 00:11:22,873
And help you move toward your future... With emily.
98
00:11:25,147 --> 00:11:30,947
Unfortunately that can't happen until you take the steps
towards letting go of the past.
99
00:11:34,076 --> 00:11:41,376
Now that's our time for today but we'll come back to this
and next week we can look at some enpowerment statagies
100
00:11:41,502 --> 00:11:44,302
that will help you gain control of your life.
101
00:11:57,076 --> 00:12:04,876
Hi. My name's Amy Franklin, Gayle Prosser gave me your number.
Yes it's a divorce.
102
00:12:06,923 --> 00:12:13,423
Child custody yeah.
Can um...Can I just ask... How.. What is that.... What is that called?
103
00:12:13,525 --> 00:12:17,125
What do you charge for that?
Oh. Okay.
104
00:12:18,711 --> 00:12:26,811
You know... I'm gonna call you back.
Yeah.... Okay? Thank you. Thanks. Okay Okay. Good Bye.
105
00:12:38,259 --> 00:12:39,659
Emily...
106
00:12:56,480 --> 00:13:00,680
Mrs channing. Is Emily with you?
Well no. She left with the other children.
107
00:13:00,493 --> 00:13:03,993
Didn't you see her out there?
No she wasn't waiting in her usual spot.
108
00:13:03,997 --> 00:13:09,897
Oh. Um. Maybe she went home with Brittany.
You know how kids are. She probably just forgot to tell you.
109
00:13:10,380 --> 00:13:13,880
Okay. Well if you see her tell her I'm waiting out front.
Okay.
110
00:13:18,758 --> 00:13:19,878
Emily?
111
00:13:36,135 --> 00:13:45,535
....phone rings...Grunts....Phone rings....Amy look I...
I'm in the middle of something right now. Did you pick her up?
112
00:13:46,006 --> 00:13:50,806
Is this.... Is this the way your gonna treat me now?
What? David don't screw with me.
113
00:13:51,397 --> 00:13:57,497
Just slow down, Okay? What are you talking about?
Did you pick Emily up from school? I thought you were going to.
114
00:13:57,731 --> 00:14:04,131
I...I'm here now, and she's not here!
Maybe she's still inside or ..or playing out back or something.
115
00:14:04,598 --> 00:14:11,598
David. David if you did this just tell me. Just...
Sigh. Look I'm sure we can work something out just tell me
116
00:14:11,677 --> 00:14:15,177
just tell me she's with you.
Amy I've been at the garage, all day.
117
00:14:15,325 --> 00:14:20,825
Maybe your mom picked her up.
Why..why would she do that and not call me?
118
00:14:20,954 --> 00:14:26,654
Well just... Just stop panicking, give your mother a call.
I'm sure Emily is fine.
119
00:14:27,050 --> 00:14:29,870
Okay? Just stay calm.
120
00:14:31,776 --> 00:14:37,076
Mom is Emily with you?
Baby, no.. no I'm at work. She's not at school?
121
00:14:37,115 --> 00:14:42,915
No, she's not. She's ...I... I don't know.
Look, just if she shows up will you get her to call me. please?
122
00:14:42,974 --> 00:14:50,674
Well did..did she go to the mall? Look , no I don't,... I don't know.
Well did you try.. If you see her will you call me please mom?
123
00:14:50,686 --> 00:14:55,486
Of course, honey. This is Amy Franklin. Emily's mother calling.
Listen. Did you guys have a practice today?
124
00:14:56,276 --> 00:15:05,176
Brittany, Hi. It's.. It's Emily's mom calling, Amy.
Joey? Joey this is Mrs Frankiln. Did Emily walk home from school with you today?
125
00:15:07,256 --> 00:15:11,456
Her name is Emily. Maybe you could just make an announcemnent
on you PA system.
126
00:15:11,509 --> 00:15:15,009
Oh. Your mall doesn't have a PA system. Well okay.
127
00:15:15,813 --> 00:15:23,013
Leslie. Leslie it's Amy Franklin.... She didn't?
Okay. Is Emily at your house?
128
00:15:29,346 --> 00:15:31,746
Sigh. Emily, Emily, Emily.
129
00:15:43,509 --> 00:15:46,809
Emily? Emily!
130
00:15:55,281 --> 00:15:56,801
Emily?
131
00:16:10,883 --> 00:16:15,503
Emily!
.....Kids gigling.......
132
00:16:28,907 --> 00:16:34,107
Emily? Emily?..... Emily?
133
00:16:39,672 --> 00:16:48,672
...Kids giggling....
Emily! Hey, you guys, have you seen Emily anywhere?
134
00:16:56,446 --> 00:16:58,046
Emily...
135
00:17:00,622 --> 00:17:02,022
Emily.....
136
00:17:06,038 --> 00:17:15,438
She was wearing..um...
Green cords. Dark green cords and a grey sweat shirt.
137
00:17:16,770 --> 00:17:20,970
I'm gonna get this photo up on the wire.
It'll go to every police officer in the state.
138
00:17:21,989 --> 00:17:27,989
Oh...It was a rainbow on it.
And a heart. ...Crying...
139
00:17:29,649 --> 00:17:35,949
She taller than that now. That was taken last year.
Sobbing... They grow fast.
140
00:17:36,598 --> 00:17:41,298
Hey. We are going to find your daughter Mrs. Franklin.
You got to be strong for her.
141
00:17:43,178 --> 00:17:44,578
Got dispatch.
142
00:17:46,005 --> 00:17:48,805
They've got the Amber alert up now.
143
00:17:50,351 --> 00:17:55,751
What are you doing with that?
It's likely you wash her clothes more than this toy
144
00:17:55,805 --> 00:17:59,805
So it still has her scent.
In case we need to use dogs.
145
00:18:01,130 --> 00:18:05,230
Oh God! Amy?
Did you find her?
146
00:18:06,143 --> 00:18:10,343
You the father? Yeah.
Coulda.. woulda.. What about the neighbors?
147
00:18:10,400 --> 00:18:13,200
Or...Or the park.
We've searched everywhere.
148
00:18:14,935 --> 00:18:20,335
Why are you people standing around!
You should be out there looking for my daughter!
149
00:18:20,353 --> 00:18:22,853
Believe me, sir. We are doing all we can.
Oh really?
150
00:18:22,889 --> 00:18:27,189
Because it looks to me like your standing
in the one place on earth that I know she isn't!
151
00:18:27,217 --> 00:18:31,317
Mr. Grant. Please sit down.
I need to get some information from you. Please.
152
00:18:31,413 --> 00:18:39,913
.....Phone ringing.....
Yes?
153
00:18:41,213 --> 00:18:45,413
If you want your daughter to live,
you will say hello Catherine, right now.
154
00:18:47,914 --> 00:18:51,814
Hello Cathrine.
Are the police there? Say yes or no.
155
00:18:54,290 --> 00:18:55,410
Yes.
156
00:18:56,388 --> 00:18:59,888
Now listen very carefully.
In exactly thirty minutes
157
00:18:59,752 --> 00:19:03,252
Your to be in your vehicle by yourself driving east
on Ridgeview Parkway.
158
00:19:04,365 --> 00:19:10,465
I will call you again and give you further instructions.
If you understand this, say "I appreciate the call".
159
00:19:11,892 --> 00:19:15,892
I appreciate the call.
If you don't follow these instuctions to letter
160
00:19:16,228 --> 00:19:24,528
Emily will die. If you tell the police, your husband
or anyone else about this, Emily will die.
161
00:19:25,515 --> 00:19:32,615
If this is clear to you, say "goodbye Catherine".
Good bye Catherine. Good bye Amy.
162
00:19:49,640 --> 00:19:54,740
That was Catherine from Emily's school.
She was worried.
163
00:20:04,990 --> 00:20:08,490
So what are we suppose to do, Amy?
Just stand around here and wait?
164
00:20:09,565 --> 00:20:14,965
They said they'd call us. They said.. they said we should stay here
In case....In case of what!
165
00:20:15,856 --> 00:20:20,756
I..I..I'm not gonna wait around by the phone.
I'm going out there to find our daughter.
166
00:20:21,122 --> 00:20:25,622
So are you... you coming or not?
The police said.... I don't care what the police said.
167
00:20:26,258 --> 00:20:35,258
Are you coming with me or not?
David?...No. No I can't.
168
00:20:35,609 --> 00:20:46,209
You know what..fine. Fine. Do what you want.
Alright I'll be on my cell so if you hear anything, call me. Anything!
169
00:21:19,011 --> 00:21:26,611
Amy? Amy, where are you going?
I'm... I'm gonna drive around the neighborhood and ask if anyone has seen her
170
00:21:26,637 --> 00:21:31,937
Good idea, I'll come with you.
No! No. Mom, you need to stay here in case the police call.
171
00:21:31,938 --> 00:21:35,638
Amy, you have your cell phone. We...
Mom! Just stay here.
172
00:21:38,815 --> 00:21:40,635
I'll be back soon.
173
00:21:49,179 --> 00:21:50,699
......phone ringing....
174
00:21:51,786 --> 00:21:53,886
Who is this?
You're drivng.
175
00:21:53,979 --> 00:21:57,279
Where's my daughter?
If you are driving, you are on your way to her now.
176
00:21:57,330 --> 00:22:00,430
If you have done anything to her.
If you hurt her in any way I...
177
00:22:00,520 --> 00:22:04,540
Emily's fine.
Look I don't know who you think I am but I'm...
178
00:22:04,577 --> 00:22:08,477
I'm not from a rich family. I don't
I don't have much money.
179
00:22:08,700 --> 00:22:12,900
I don't care. If you do exactly what I say
Emily will be returned to you unharmed.
180
00:22:13,565 --> 00:22:18,865
Okay. Okay, I won't cause any trouble. I didn't tell
the police anything about this.
181
00:22:19,786 --> 00:22:24,786
And if...if you let go of Emily I promise you I won't tell
anyone anything ever.
182
00:22:24,944 --> 00:22:31,264
You should be coming up to the Walnut Grove exit.
Next right. There's a marina. Drive into the parking lot
183
00:22:31,590 --> 00:22:34,590
You have three minutes.
Okay.
184
00:23:08,030 --> 00:23:15,430
....Phone rings....sigh...
I'm ...I'm here. You need to get out of the car.
185
00:23:18,109 --> 00:23:22,409
Don't make me ask you again!
Where are you?
186
00:23:23,083 --> 00:23:28,283
Do what you are told or your daughter is dead!
Please don't hurt her.
187
00:23:28,494 --> 00:23:35,394
Follow my instructions to the letter and you'll see her again.
This is the last time. Get out of the car! Now!
188
00:23:35,452 --> 00:23:37,672
Alright. Alright.
189
00:23:39,731 --> 00:23:42,051
Alright I'm out.
190
00:23:44,955 --> 00:23:50,255
Do you see the dumpster?
Yes.
191
00:23:51,304 --> 00:23:56,404
There's something inside for you.
No.
192
00:24:05,180 --> 00:24:06,800
No.
193
00:24:39,881 --> 00:24:41,501
What?
194
00:24:56,512 --> 00:24:57,632
Emily.
195
00:25:19,634 --> 00:25:22,334
Go ahead. Just like I showed you.
196
00:25:24,211 --> 00:25:26,031
Emily.
Say hello
197
00:25:27,606 --> 00:25:28,726
Hi mom.
198
00:25:34,035 --> 00:25:38,635
Tell your mom your Okay.
No!
199
00:25:42,961 --> 00:25:44,981
Quit figgiting and tell her Emily.
200
00:25:46,944 --> 00:25:50,444
I'm not suppose to be here.
Don't you talk back to me.
201
00:25:50,519 --> 00:25:57,619
Now just hold up the picture.
If you want to see your mother again, hold up the picture. Now.
202
00:26:03,962 --> 00:26:05,782
......phone rings.....
203
00:26:08,743 --> 00:26:12,643
I'm.. I'm watching it.
You recognize this man?
204
00:26:14,034 --> 00:26:18,334
I don't...I don't know.
As of two days ago he is a patient at your hospital.
205
00:26:22,680 --> 00:26:26,700
Yes, yes I..I.. I remember him.
What.. what does this have to do with Emily?
206
00:26:28,143 --> 00:26:31,643
Nothing. Which makes you the perfect candidate.
For what?
207
00:26:32,470 --> 00:26:36,790
To kill him.
What?
208
00:26:37,894 --> 00:26:41,394
The police are moving him out of the hospital tomorrow morning.
You have until midnight.
209
00:26:42,065 --> 00:26:46,165
I...I can't.. I can't kill any body.
Oh yes you can.
210
00:26:47,823 --> 00:26:52,023
Accidents happen in hospitals all the time.
All you have to do is have one.
211
00:26:52,807 --> 00:26:55,607
I... I can't.
An associate of mine will be watching.
212
00:26:56,951 --> 00:27:01,771
If I don't receive a call by midnight tonight telling
me the man is dead, or the police are allerted in any way
213
00:27:03,317 --> 00:27:06,817
Your daughter will be found floating in the river
with her throat slit.
214
00:27:07,544 --> 00:27:13,144
Please ... please... please why are you doing this to me?
You are my only option.
215
00:27:15,023 --> 00:27:19,423
No! No. No. No. No please.
216
00:27:24,124 --> 00:27:25,244
No.
217
00:28:02,050 --> 00:28:05,750
Anything?
Another jigsaw. Got to sort the pieces first.
218
00:28:06,961 --> 00:28:08,781
Check this out.
219
00:28:11,191 --> 00:28:15,691
How'd you get this?
Public record. It popped out when I was doing a backgrouond check on daddy.
220
00:28:18,428 --> 00:28:21,228
Okay he just filed for a divorce.
So has half the country on any given day.
221
00:28:21,286 --> 00:28:27,086
Look on the next page under children.
Petition for sole custody.
222
00:28:27,689 --> 00:28:31,189
What do you think his chances are?
Without grounds, zero.
223
00:28:32,956 --> 00:28:36,256
So what do you do?
You think your kid's gonna be taken away.
224
00:28:36,555 --> 00:28:40,755
About to become a part time father.
He doesn't seem like the kidnapping type.
225
00:28:41,908 --> 00:28:45,008
Might be why he thought he could get away with it.
226
00:28:46,557 --> 00:28:48,657
I want to talk to him.
Then do it.
227
00:28:50,413 --> 00:28:53,213
Alright. Alright bring him in. Quietly.
228
00:28:59,429 --> 00:29:02,149
.....phone rings......
229
00:29:05,411 --> 00:29:10,111
Hello.
Mom? Ah..Mom..ah..I need you to do something for me,
230
00:29:10,539 --> 00:29:16,139
Amy Iv'e been trying to call you.
If the police call, listen to me, just tell them at home . Okay?
231
00:29:17,414 --> 00:29:19,514
Tell them I'm with you.
Why?
232
00:29:19,687 --> 00:29:25,987
Mom just.. just do it. Just tell them that..that I'm in the shower or.. or..
or that I'm.. I'm asleep or something. Can you do that?
233
00:29:26,541 --> 00:29:30,041
Amy, I don't understand. Why would I...
Mom just do it. Please!
234
00:29:30,893 --> 00:29:36,893
Alright. But Amy you've got to tell me what's going on.
Look..Look..I.. I..can't talk right now. I.. I got to go.
235
00:29:37,422 --> 00:29:41,322
Just trust me. Bye.
Amy wait! Wait, where are you?
236
00:32:21,030 --> 00:32:22,850
Amy? What's going on?
237
00:32:22,926 --> 00:32:24,046
Hey.
238
00:32:25,793 --> 00:32:30,993
Ahh. Ovelty callled and said they need somebody to help
assist in oncology, so.
239
00:32:31,889 --> 00:32:38,589
Hah. That's weird I was just down there it seemed quiet.
Yeah. Yeah that's why I came up here, I thought you might need some help.
240
00:32:40,121 --> 00:32:42,921
But I think I'm just gonna go.
Oh no just hang on.
241
00:32:42,985 --> 00:32:47,185
I'll be off shift in five and we can walk out.
Are you sure everything is Okay?
242
00:32:47,942 --> 00:32:52,642
Yeah. yeah I just ah..um.. all that stuff with David is just
just got me really stressed out.
243
00:32:53,169 --> 00:32:56,669
It's all gonna be okay. Just take a deep breath.
I just have to.........
244
00:33:02,448 --> 00:33:04,148
Okay?
Okay.
245
00:33:46,299 --> 00:33:49,599
Do you know a five letter word for apologetic?
Sorry.
246
00:33:53,350 --> 00:33:57,050
Time for his stuff.
Where's the other nurse?
247
00:33:57,810 --> 00:34:01,130
Shift change.
They just had one of those a couple of hours ago.
248
00:34:02,385 --> 00:34:07,085
It's flu vaccine.
They finnaly got a shipment in and..ah.. all high risk patients are being inoculated.
249
00:34:08,498 --> 00:34:13,398
I thought there wasn't any vaccine? Not for a couple of weeks they said.
I guess they were wrong.
250
00:34:13,849 --> 00:34:18,749
Any chance next time you come up you can bring me one of those?
I wouldn't want to catch that flu.
251
00:34:21,098 --> 00:34:24,798
I'll see what i can do.
I'll try to stay out of your way. Ow!
252
00:35:14,647 --> 00:35:18,567
No! No!
Who sent you?
253
00:35:19,099 --> 00:35:20,919
Let go. Please.
Who?
254
00:35:21,748 --> 00:35:24,648
They have my daughter.
What?
255
00:35:24,723 --> 00:35:30,123
A man called and he said that if I didn't kill you
if you weren't dead by midnight that....
256
00:35:30,535 --> 00:35:35,035
Keep talking.
He said that they would cut her throat.
257
00:35:41,588 --> 00:35:45,088
How long have I been here?
Two..two days at most.
258
00:35:46,414 --> 00:35:49,642
Please if you know..if you know who they are...
I need to find her.
259
00:35:50,791 --> 00:35:52,891
You don't think the're watching.
260
00:35:54,631 --> 00:35:57,551
What your name?
Amy Franklin.
261
00:35:58,289 --> 00:36:04,389
I'm.. I'm just a nurse.
Okay. Amy, I need to get out of here and I need to find somewhere safe.
262
00:36:05,499 --> 00:36:08,299
Okay.
Okay?
263
00:36:08,320 --> 00:36:11,840
Okay.
Not a sound.
264
00:36:13,361 --> 00:36:14,481
Okay.
265
00:36:28,397 --> 00:36:31,597
Why do they want you dead?
I'm a journalist.
266
00:36:32,649 --> 00:36:38,149
I sniffed out some...discrepancies.
Shipments of the vaccine into the state.
267
00:36:39,165 --> 00:36:43,365
Whole crates missing. Two trucks stole.
They said there was a shortage.
268
00:36:43,555 --> 00:36:44,955
They lied.
269
00:36:46,457 --> 00:36:49,957
The shipments started dissappearing and suddenly the
whole state went into lockdown.
270
00:36:51,599 --> 00:36:55,799
Ahh.
I...I have to get out of here.
271
00:36:58,697 --> 00:37:03,097
The deeper I ah...dug
the more it stank.
272
00:37:04,718 --> 00:37:06,818
The health commisoners office wouldn't even
admit the day it was gone.
273
00:37:08,364 --> 00:37:12,864
And somewhere along the line...
doctor manefests were being shuttled back to the CDC
274
00:37:12,935 --> 00:37:16,435
so it looked like they were running a surplus.
Until people started panicking.
275
00:37:16,755 --> 00:37:20,555
Why would anyone go to all this trouble?
It's just a flu vaccine?
276
00:37:21,219 --> 00:37:27,319
I don't know. Black market maybe. ah..
Terrorists. Pharmacudical companies.
277
00:37:27,685 --> 00:37:32,205
Are you alone?
I...I...I'm alone but the man on the phone told me that somebody would be watching.
278
00:37:32,297 --> 00:37:36,417
And I don't..
Can you...get me out of this hospital, without whoever it is, seeing us?
279
00:37:36,471 --> 00:37:40,871
There's a staff exit. We could...We.. we could go there
and we could call the police.
280
00:37:40,871 --> 00:37:49,471
No no no. Not the police.
I need to call the CDC and get the FBI involved.
281
00:37:51,275 --> 00:37:59,975
You help me now, and I promise...we'll find your daughter.
Can you do that Amy?
282
00:38:02,377 --> 00:38:03,497
Yes.
283
00:38:10,152 --> 00:38:13,452
Oh, your bleeding.
Ow. I'll patch myself up later.
284
00:38:13,486 --> 00:38:16,586
I got to get you to a doctor.
No. No. No. You don't get it.
285
00:38:16,676 --> 00:38:19,276
I can't trust anyone. and you shouldn't either.
286
00:39:37,493 --> 00:39:41,993
Are you kidding me? Do you really want to do this?
287
00:39:47,893 --> 00:39:51,393
Where's my daughter?
You want to know where she is?
288
00:39:51,427 --> 00:39:54,227
She's one phone call away from being dead.
289
00:39:58,166 --> 00:40:03,066
Know what I'm gonna do? I'm gonna calll our mutual friend.
I'm gonna let you hear your little girl.
290
00:40:04,291 --> 00:40:08,091
I'm gonna let you hear your little girl scream
before I kill you.
291
00:40:56,143 --> 00:41:04,243
........phone ringing.........
If I don't receive a call by midnight tonight telling me the man is dead....
292
00:41:04,347 --> 00:41:07,847
Your daughter will be found floating
in the river with her throat slit.
293
00:41:33,315 --> 00:41:38,015
.....Distant conversation.....
294
00:41:40,663 --> 00:41:44,163
I don't have Emily. Okay.
Why is that so hard to believe?
295
00:41:45,162 --> 00:41:48,662
I want to beleive you did.
You want to beleive him don't you?
296
00:41:48,716 --> 00:41:50,036
Hmm Hmm. I do.
297
00:41:50,108 --> 00:41:53,608
Then why aren't you out there finding my daughter?
298
00:41:54,813 --> 00:42:00,313
So you filed papers in family court, trying to take
sole custody of Emily, and the next day..
299
00:42:01,999 --> 00:42:08,719
She diasappears. You don't find that interesting?
That's a coincedence. I don't know.
300
00:42:09,537 --> 00:42:13,537
I don't have my daughter.
Must be a tough road.
301
00:42:14,261 --> 00:42:19,161
So her father struggles in business, paying two mortgages on a home
you can't even live in?
302
00:42:19,837 --> 00:42:26,837
And you think a judge is going to send you a daughter for Christmas.
I'm not doing this for me. I'm doing this for her.
303
00:42:27,011 --> 00:42:31,311
Who Emily? What your trying to save her is that it?
By any means?
304
00:42:34,188 --> 00:42:43,288
No. It...Amy is not well. Now if you'd been doing your
job for ten minutes, you would haver figured that out.
305
00:42:45,412 --> 00:42:53,312
My.... wife...Is......My wife......is broken.
306
00:43:09,038 --> 00:43:15,238
It happened three years ago. She used to work alone then.
A guy came out of nowhere.
307
00:43:24,687 --> 00:43:29,807
They never found him.
They did a full rape kit... canvas..
308
00:43:31,405 --> 00:43:38,805
But he was... gone.
She's been in therapy ever since.
309
00:43:43,088 --> 00:43:47,608
...Horn honks....
...Horn honks....
310
00:43:48,438 --> 00:43:53,358
I tried to help her..I...I bought her a gun,
I went to the firing range. She took..
311
00:43:53,607 --> 00:44:01,207
Every self defense class that she could think of.
But it just ...tore us appart.
312
00:44:02,659 --> 00:44:08,059
She eventually told me to leave.
Even with the medication she still has...
313
00:44:09,053 --> 00:44:15,953
nightmares, blackouts. She can't handle stress any more.
Can't seem to function.
314
00:44:18,084 --> 00:44:23,784
What happened to her that night,
she's never been the same.
315
00:44:28,109 --> 00:44:36,509
So if you can't find our daughter, if you can't help her,
I don't know what Amy's gonna do.
316
00:44:44,509 --> 00:44:48,609
.........phone rings........
...continues ringing...
317
00:45:01,184 --> 00:45:03,284
.....phone rings...
Baldwin.
318
00:45:14,708 --> 00:45:20,808
So that's why your arguing unfit mother?
Look, somtimes things just have to be done.
319
00:45:24,808 --> 00:45:31,108
Your wife works at the Burn Brook hospital, right?
Yeah, in the intensive care unit. Why?
320
00:45:33,634 --> 00:45:40,354
Come on Lisa. Let's go.
Here's my cell number. You need anything, use it.
321
00:45:42,827 --> 00:45:44,927
Why? Wha...what's going on?
322
00:45:45,391 --> 00:45:47,491
I don't know yet.
Let's go.
323
00:45:47,326 --> 00:45:50,126
Di..Did something happen at the hospital?
324
00:46:04,251 --> 00:46:09,051
You punch out another partner, Helen?
What are you doing here. It's a little late for you isn't it?
325
00:46:09,367 --> 00:46:11,187
Mind if I take a look?
326
00:46:14,542 --> 00:46:19,442
Investigative journalist. Turned up two days ago with a bullet in him.
Now some one came back to finnish the job.
327
00:46:19,640 --> 00:46:23,840
Find the shooter?
He's lying dead four floors down in the parkade stairwell.
328
00:46:24,384 --> 00:46:26,204
He fell?
Not exactly.
329
00:46:26,688 --> 00:46:31,588
Near as we can tell he met some one in the stairwell,
clear signs of a struggle, he was stabbed with a scalple.
330
00:46:31,916 --> 00:46:36,916
We'll know a bit more once sleeping beauty wakes up.
Got a struggle, scalple, four story fall.
331
00:46:38,186 --> 00:46:41,586
Clear signs of a second party.
How'd you make that one for the trigger?
332
00:46:41,718 --> 00:46:45,218
Not too tough a call.
He had a stolen I D badge
333
00:46:45,266 --> 00:46:48,166
Two years worth of prison tats,
and I have a witness who thinks he saw
334
00:46:48,244 --> 00:46:52,444
him get on an elevator with a gun and a stack of towels.
So where your scalple fairy?
335
00:46:52,791 --> 00:46:56,291
Where'd he go?
I'll be able to find out once you leave my crime scene.
336
00:46:59,190 --> 00:47:01,010
Good to see you again Helen.
337
00:47:04,126 --> 00:47:07,626
What's her problem?
She'as always been like that.
338
00:47:07,801 --> 00:47:09,901
That's why I married her.
That's your ex?
339
00:47:09,977 --> 00:47:15,377
What can I say. I know what I like.
Hey. Do me a favor.
340
00:47:16,345 --> 00:47:19,045
Go make small talk with her, would you?
Seriously?
341
00:47:19,059 --> 00:47:22,559
I know. I know. Keep her distracted.
I'll meet you out front.
342
00:47:22,627 --> 00:47:25,727
What's up?
Just a hunch. Five minutes.
343
00:48:05,792 --> 00:48:16,492
......phone ringing.......
344
00:48:22,003 --> 00:48:23,823
What's going on Amy?
345
00:48:49,503 --> 00:48:53,403
Find anything on him? Phone, ID?
No sir. Nothing on his person.
346
00:48:55,255 --> 00:48:57,075
Just a little weapon.
No. Just that one.
347
00:48:59,830 --> 00:49:03,930
So where's the gun?
No gun on the scene, sir.
348
00:49:04,269 --> 00:49:09,169
Exactly. So let me get this straight.
He shoots the man twice, clean enough to kill him.
349
00:49:09,704 --> 00:49:13,204
And we can't find the gun?
Well it's got to be somewhere sir.
350
00:49:13,804 --> 00:49:18,304
Yes it does...Yes it does.
351
00:49:19,580 --> 00:49:24,300
...phone ringing....
Shit.
352
00:49:31,937 --> 00:49:35,837
....phone rings....
Hello?
353
00:49:35,842 --> 00:49:43,242
David. David, I think I know where she is.
Amy! Where are you. I've been trying to call.
354
00:49:43,456 --> 00:49:49,556
I'm at an abandoned ferry on the river.
It's Liesson and Leslies gravel salvage.
355
00:49:49,852 --> 00:49:55,252
On river way. I think... I think she's... I think she's here.
What are you talking about.
356
00:49:56,207 --> 00:49:59,707
Emily! David, she was kidnapped!
What?
357
00:50:00,370 --> 00:50:04,770
Listen. I think they've got her on board.
I'm gonna go get her.
358
00:50:05,154 --> 00:50:11,254
No! Amy, No! No, just let me call the police. Just...
No. David no. No police. Don't.... Just you come.
359
00:50:11,667 --> 00:50:16,667
You come here right now! Please.
Amy!
360
00:50:41,089 --> 00:50:49,689
....phone rings....
Mr. Franklin?
361
00:50:50,507 --> 00:50:53,307
Who's this?
It's detective Baldwin.
362
00:50:53,500 --> 00:50:55,600
Are you with Amy?
No sir.
363
00:50:57,362 --> 00:51:03,962
Then...Why do you have her phone? What's going on?
Mr. Franklin, I need you to pay very close attention to what I am about to ask you.
364
00:51:04,415 --> 00:51:08,615
I need you to listen...
and consider your answer very carefully.
365
00:51:10,317 --> 00:51:13,317
You know where your wife is?
No.
366
00:51:15,439 --> 00:51:20,339
Mr. Franklin? If my instincts are right about this,
Amy's in a whole mess of trouble right now.
367
00:51:20,655 --> 00:51:26,975
Her life and the life of her daughter are in danger.
So I'm gonna ask you one last time and I want you to help me...
368
00:51:27,811 --> 00:51:31,311
No I want you to help your daughter.
Where's Amy?
369
00:51:33,840 --> 00:51:39,340
She just called me, okay she said she knows where
Emily is, that someone took her and she's on her way
370
00:51:39,390 --> 00:51:44,990
to get her back right now.
You did the right thing. Tell me where I can find her.
371
00:51:46,912 --> 00:51:54,112
She said she's down by the river and I'm on my way right now.
No. You stay clear. Hear me?
372
00:51:54,612 --> 00:51:58,812
Now give me the address.
She said no police.
373
00:52:00,079 --> 00:52:07,279
Detective, she sounded really scared.
You need to leave this to me. Let me do my job.
374
00:52:08,357 --> 00:52:16,157
Let me bring them both back, safe. Isn't that what you want?
You have to understand this. It's the only way.
375
00:52:18,138 --> 00:52:19,958
Now where is she?
376
00:52:26,640 --> 00:52:33,240
She said she at Liesson and Leslies scrap and salvage.
Tha...That there on an old ferry.
377
00:52:33,986 --> 00:52:37,486
Detective please. Don't let anything happen to them.
378
00:52:50,066 --> 00:52:54,166
Let me ask you something.
Is there anything you wouldn't do to save your daughters life?
379
00:52:54,216 --> 00:52:57,016
No. Nothing.
Would you kill for her?
380
00:53:00,921 --> 00:53:04,421
There's something else going on here.
This isn't just a missing kid.
381
00:53:06,688 --> 00:53:09,488
Well you don't think Amy's mixed up in these murders do you?
Oh, I'm sure of it.
382
00:53:10,377 --> 00:53:14,577
Sheree stopped her husband.
Says she's down by the river side right now.
383
00:53:16,217 --> 00:53:19,317
Thinks she's been kidnapped.
Should we call it in?
384
00:53:21,119 --> 00:53:25,239
No. Lets go check his story first.
I think he's covering for her.
385
00:54:56,294 --> 00:54:58,114
....Bucket rolling....
386
00:55:31,945 --> 00:55:33,065
Emily?
387
00:55:55,022 --> 00:55:56,142
Emily?
388
00:56:00,446 --> 00:56:01,566
Emily?
389
00:56:49,519 --> 00:56:50,639
Emily?
390
00:57:16,348 --> 00:57:18,868
Turn around. Now!
391
00:57:21,121 --> 00:57:23,921
Who are you?
He told me to come down here.
392
00:57:24,204 --> 00:57:27,004
Who?
Nobody's heard from you all night.
393
00:57:27,020 --> 00:57:29,720
He expected you to call in.
Since when?
394
00:57:29,733 --> 00:57:32,933
How the hell am I suppose to know.
He just sent me down to find out what the hell you were doing.
395
00:57:32,977 --> 00:57:36,477
And he's pissed.
Maybe there's something wrong with your phone.
396
00:57:37,075 --> 00:57:40,575
There's nothing wrong with my phone.
So call him.
397
00:57:46,851 --> 00:57:50,651
I'm at the ferry. There's somebody here.
Ow!
398
00:58:11,802 --> 00:58:14,402
Don't move Amy!
What are you doing?
399
00:58:15,566 --> 00:58:19,066
There's...Listen...There's ...There's a man in there. You can't let him get away.
Who's oin there?
400
00:58:19,366 --> 00:58:24,566
He knows where my daughter is.
Please.
401
00:58:24,920 --> 00:58:27,920
Come to the front of the car.
Why? Just do it!
402
00:58:50,225 --> 00:58:52,045
Police! Show yourself!
403
00:59:23,728 --> 00:59:28,728
Alright. Listen, let me help you.
Just tell me what's going on.
404
00:59:30,999 --> 00:59:32,619
You can trust me.
405
01:00:03,803 --> 01:00:10,503
That reporter...at the hospital.
Borden. He told had evidence that somebody was trying
406
01:00:11,543 --> 01:00:19,843
to shut him up over the missing vaccine. The vaccine I found in there.
Look, they...they took my daughter to make me kill him.
407
01:00:20,969 --> 01:00:26,169
Did he say who was behind it?
No. but...but he told me it was an inside job.
408
01:00:26,193 --> 01:00:30,493
He told me not to trust anyone.
Not even the police.
409
01:00:41,200 --> 01:00:46,800
There was a gunman inside, I took him down.
You killed him? Why would you kill him? He knew where
410
01:00:46,824 --> 01:00:50,024
my daughter was.
I don't know what you got yourself into Amy.
411
01:00:50,046 --> 01:00:55,446
But it sure looks like a lot more than a missing kid.
They got about fifteen crates of vaccine in there from the CDC.
412
01:00:57,949 --> 01:01:04,649
Put the radio back Dennis.
What are yiou doing?
413
01:01:04,873 --> 01:01:09,073
Look, I'm sorry, just put it back.
414
01:01:11,296 --> 01:01:17,996
Give me your gun.
You don't want to do this Liz.
415
01:01:20,475 --> 01:01:25,475
Get out.
Please just get out.
416
01:01:31,700 --> 01:01:37,400
That way. Over there.
Let's just stop this right now.
417
01:01:37,439 --> 01:01:38,559
Do it.
418
01:01:42,822 --> 01:01:47,022
Liz I know you think your helping her.
Don't let her go.
419
01:01:47,070 --> 01:01:51,970
He's one of them Amy. He took your daughter
he sent you to get Borden and he's been one step
420
01:01:52,128 --> 01:01:57,228
ahead of this case the whole night and I know why.
Take this gun and you keep it on him.
421
01:01:57,686 --> 01:01:59,786
Amy.
Where's my daughter?
422
01:02:01,426 --> 01:02:03,246
Where's my daughter?
423
01:02:09,130 --> 01:02:14,330
Amy. Don't do this. Just stay calm.
You can still walk out of this. Alright?
424
01:02:16,008 --> 01:02:19,328
Just calm down.
You killed him!
425
01:02:19,890 --> 01:02:21,710
No Amy. You did.
426
01:03:06,275 --> 01:03:09,875
It's over Amy. Don't do this to yourself.
427
01:03:43,401 --> 01:03:48,301
Dispatch. This is car 81. We have an enmergency.
Officer down. I repeat. Officer down!
428
01:03:49,373 --> 01:03:54,593
81 what's your 20.
Ah....River Way just past the park.
429
01:03:54,979 --> 01:04:03,099
My partner's been shot. Killed suspects name is Amy. She's on the run
and she's extremely dangerous. I repeat armed and dangerous.
430
01:06:00,390 --> 01:06:41,890
Go ahead. Just like I showed you.
I'm so sorry, baby. So sorry. I'm so sorry. I'm so sorry. Emily.
431
01:06:47,450 --> 01:06:53,550
Quit fidgiting and tell her.
I'm not suppose to be here.
432
01:06:53,614 --> 01:07:02,614
What are you doing. What's that? Don't you talk back to me.
Oh baby, what is that?
433
01:07:03,934 --> 01:07:13,654
Quit figitting and tell her.
Good. Good girl. Good girl. Good girl, Amy. Good girl.
434
01:07:17,270 --> 01:07:23,170
What I expect from you is a little cooperation.
My grand daughter is missing. My daughrter has disappeared.
435
01:07:23,191 --> 01:07:28,791
And no one will tell me anything.
Yes you do that. You have your supervisor call me.
436
01:07:39,017 --> 01:07:40,417
Turn them off.
Oh, what do you mean.
437
01:07:40,907 --> 01:07:43,627
Turn the lights off.
Amy. Oh my god.
438
01:07:43,654 --> 01:07:46,854
Is anybody else here?
No. No there's just.....Amy.
439
01:07:46,949 --> 01:07:52,949
I'm alright. Your bleeding. I'm alright.
I can't tell you anything. You have to trust me.
440
01:07:53,029 --> 01:07:54,449
I need you to look at this.
Okay.
441
01:08:11,698 --> 01:08:16,598
Look. I need to get by. My wife and daughter are in there.
Calling all units. Calling all units.
442
01:08:17,070 --> 01:08:24,970
Officer shot at Leason and Leslie Salvage is DOA.
Suspect is a caucason female name of Amy Franklin.
443
01:08:25,122 --> 01:08:28,822
All units respond on a sight of a one Amy Franklin.
444
01:08:34,200 --> 01:08:37,700
This isn't happening. This can't be happening.
Quit fidgeting and tell.....
445
01:08:37,729 --> 01:08:48,729
She's signing, isn't she? Right there! Go back.
What? See? Oh my god. Oh my god. Okay.
446
01:08:48,841 --> 01:08:56,941
One two, no twelve...twelve roses. Twelve..
Twelve roses. There look. She did it again.
447
01:08:56,953 --> 01:08:59,753
Does that mean something? What does that mean to you?
Twelve roses. Um.. maybe it's something she saw?
448
01:09:02,828 --> 01:09:07,648
Right. Or...ah...I'm gonna...Okay. Something she read.
It's an add....an address. Rose... Rose street?
449
01:09:08,684 --> 01:09:15,784
Rose avenue. just.. just.. just...There's a Rose hill ....ummm.....
Their 5 million dollar homes. there...She's just by the golf course there.
450
01:09:15,792 --> 01:09:17,812
But why would she be.
That's it. That's it. That's got to be it.
451
01:09:20,294 --> 01:09:25,394
Amy? Amy you can't do this.
Mom. I am going to get her.
452
01:09:26,635 --> 01:09:30,735
Oh god. Amy please.
Mom, I need you to do something for me. I need you
453
01:09:31,720 --> 01:09:35,520
to call David. I need you to tell him where I'm going.
Can you do that?
454
01:09:38,466 --> 01:09:43,586
Um, Yes. I can do that.
I'll be back for you mom.
455
01:09:50,556 --> 01:09:54,056
....phone rings....Hello. David. Hi it's Louise.
Amy needs your help.
456
01:09:54,604 --> 01:10:01,604
Louise. Where is she? The police are looking for her.
They say she shot a detective. She what?
457
01:10:01,679 --> 01:10:07,579
They are gonna kill her if they find her.
That's rediculous. Amy would never shoot anyone.
458
01:10:08,404 --> 01:10:14,904
Louise. Where is she?
She's....she's gone to get Emily. She knows where she is.
459
01:10:16,517 --> 01:10:22,037
She's at twelve Rose Hill.
Okay I'm on the other side of town but
460
01:10:22,088 --> 01:10:28,488
I'm on my way now.
Oh David please. Louise I'll find her. I promise.
461
01:10:30,840 --> 01:10:39,140
.....knocking.....
Mrs. Turner. Hi. I'm detective Cook. I was here earlier today.
462
01:10:39,257 --> 01:10:42,057
Ah...Amy isn't here.
Do you know where she is?
463
01:10:42,504 --> 01:10:47,504
I have no idea.
Right. Look. I need your help.
464
01:10:47,516 --> 01:10:52,216
Something terrible is going on and I need to find Amy.
Do you have any idea where she might be?
465
01:10:53,039 --> 01:11:01,239
No. No, I just told you. I'm sorry.
Mrs. Turner. I think your daughter could be in some real danger.
466
01:11:01,649 --> 01:11:07,749
Do you understand? I am the only one who can help her.
I am the only chance that she has.
467
01:11:09,625 --> 01:11:15,425
Listen to me. I know that your scared but
your just gonna have to trust me.
468
01:11:16,226 --> 01:11:21,926
Look. You people have been no help whatsoever.
She's going to get Emily herself. She knows where she is.
469
01:11:52,025 --> 01:11:56,445
Captain. This is detective Cook.
I just interviewed the mother.
470
01:11:56,508 --> 01:12:00,008
Did she have anything?
No she hasn't had any contact with the fugitive.
471
01:12:00,454 --> 01:12:03,454
She doesn't know her whereabouts.
What's your next move?
472
01:12:03,463 --> 01:12:09,083
I.....I've got another lead I'm gonna chase down.
Why don't you come back to the station and let the other officers handle it?
473
01:12:10,282 --> 01:12:15,782
No sir. I'd rather be out here looking for her.
I'm gonna finish this for Dennis.
474
01:12:35,757 --> 01:12:43,557
Everyone. Friends. May I have your attention please?
Friends. Thank you all for comning out tonight.
475
01:12:44,182 --> 01:12:50,382
I think your gonna like what you hear.
In a moment, I'll be talking about a wonderful oppertunity for you all.
476
01:12:50,901 --> 01:12:58,701
A chance to join me in creating a new and visionary care facility.
But before we talk business, I'd like to thank my financial advisor
477
01:12:58,949 --> 01:13:06,149
Mr Duncan Hall, for helping me take this first step
into a exciting new world, once I leave public service.
478
01:13:09,788 --> 01:13:18,008
Thank you. Thank you. Thank you very much.......dorrbell rings.....
Oh, everyone please just relax, have a drink, or two and we'll begin in a moment.
479
01:13:19,547 --> 01:13:24,147
Are we expecting anyone else? I thought everyone was here.
.....Door bell rings.....Coming.
480
01:13:24,244 --> 01:13:25,444
Emily.
481
01:13:33,651 --> 01:13:37,051
Yes. Can I help you?
Ah...Police, mame.
482
01:13:37,231 --> 01:13:42,931
I'm sorry to interupt but..ah...we have a bit of a situation.
What's this about? A suspected cop killer.
483
01:13:43,559 --> 01:13:48,459
Killer? And we have fairly strong evidence to suggest that she may be
somewhere on your property.
484
01:13:50,024 --> 01:13:55,324
I... I promise you that she's not here.
Paula, why don't you go back to your guests and
485
01:13:55,399 --> 01:14:00,499
I'll make sure the detective gets all the infornmation she needs.
Yes. Thank you Duncan.
486
01:14:02,611 --> 01:14:04,611
Right this way detective.
487
01:14:30,661 --> 01:14:36,461
Emily? Emily. I tried calling you.
Shh...Shut up.
488
01:14:39,612 --> 01:14:43,112
Someone might hear.
I can't believe how badly you screwed this up.
489
01:14:43,684 --> 01:14:51,284
All you had to do was follow your instructions to the letter.
...if you don't follow these instructions to the letter...Emily will die.
490
01:14:51,567 --> 01:14:59,167
Duncan. She knows everything. Borden.... she knows we stole the vaccine.
She watched me kill Baldwin.
491
01:14:59,194 --> 01:15:06,194
So what you thought you could come here and advertise it to the world... Huh.
What are youy insane. I came here for help.. alright. She could be here right now.
492
01:15:09,207 --> 01:15:14,807
What about the vaccine? Tell me the cops didn't find that too.
It's on the move and it will be out of the city by midnight.
493
01:15:14,948 --> 01:15:21,048
Alright. So... So what about the nurse.
If she turns up here ..We'll deal it.
494
01:15:21,182 --> 01:15:25,082
If not we'll hunt her down.
As far as they know she killed a cop.
495
01:15:25,476 --> 01:15:29,676
She'as got nowhere hide. It's not a problem.
She's alive. That's a problem.
496
01:15:32,935 --> 01:15:36,635
What about the kid?
The keys are in my car.
497
01:15:36,953 --> 01:15:43,353
Yeah. What do I do with them.
You take her somewhere, and you kill her.
498
01:16:20,803 --> 01:16:24,803
Drop the gun. Drop the gun!
499
01:16:30,855 --> 01:16:34,355
Help! Shut up.
She's gonna kill my daughter. Shut up!
500
01:16:39,554 --> 01:16:44,054
Where's my daughter? Where's my daughter?
501
01:16:55,013 --> 01:16:56,333
Are they alright?
502
01:17:17,960 --> 01:17:23,460
Don't move. It's alright everyone. I'm a detective.
Everyone just remain calm.
503
01:17:24,260 --> 01:17:28,160
Where is she you bastard! Where are you hiding her.
Do you know this woman?
504
01:17:28,213 --> 01:17:31,513
I've never seen her before.
This woman is severly dilutional. That is a lie!
505
01:17:32,234 --> 01:17:39,354
She's got my daughter. Here.
He...He wants me to kill a man so he could have
my daughter so that....so I would do it!
506
01:17:39,370 --> 01:17:42,770
But she told me where she was.
She told told me she was right here.
507
01:17:42,771 --> 01:17:46,271
12 Rose hill. You have to believe me. Please.
Wait.
508
01:17:46,271 --> 01:17:50,171
Let's just stay out of this and let the detective
take care of this. He sent me a video.
509
01:17:51,295 --> 01:17:54,915
of Emily. She was in front of a wire... wall.
510
01:17:58,762 --> 01:18:03,762
Everyone. I'm afraid were going to have to cut this evening short.
If you'll excuse me
511
01:18:06,513 --> 01:18:09,313
Detective. Please let's take this outside.
512
01:18:18,495 --> 01:18:23,395
My late husban used this as a workshop until he died four years ago.
And I never come in here.
513
01:18:23,568 --> 01:18:26,488
There.
Please.
514
01:18:29,275 --> 01:18:33,795
That's where he he stored his dog kennels. He bred grey hounds.
The're empty now.
515
01:18:35,359 --> 01:18:39,259
Here this....this is where she was. she...she
she was right here.
516
01:18:39,860 --> 01:18:44,760
In the video she was right...she was right here.
Alright Paula, look , I think we've seen enough.
517
01:18:44,908 --> 01:18:51,708
Here. Look. She was...she was here look. My daughter
she would leave these everywhere. If she was here you would tell me.
518
01:18:53,551 --> 01:19:01,451
You brought as kidnapped child to my house?
You idiot. I told you to stay out of this.
519
01:19:04,449 --> 01:19:11,249
I agreed to help you steal the vaccine.
Not commit murder. I mean what the hell have you gotten.....
520
01:19:15,518 --> 01:19:20,138
Maggie you didn't seem to care so much about the details when
you were trying to make deals now did you? Hmm?
521
01:19:23,061 --> 01:19:28,661
You didn't worry about where the money came from then.
I didn't have a choice. You didn't have a choice.
522
01:19:31,410 --> 01:19:42,710
Well. Now you have one.
Now you can stay here and see how real business gets done....
523
01:19:44,579 --> 01:19:51,179
Or you can go inside and keep your morals.
Please, please help me.
524
01:19:59,837 --> 01:20:01,937
Bring the car around. Quietly.
525
01:20:12,335 --> 01:20:18,635
Amy, Amy. Amy. What am I going to do with you? Hmmm?
What am I going to do with you?
526
01:20:21,132 --> 01:20:27,932
I'm sure we'll think of something. Let's go.
The'll find you. Gordon talked to CDC the FBI.
527
01:20:29,986 --> 01:20:35,606
Somebody will find you.
Shut up. You think you can trust a polititian?
528
01:20:37,631 --> 01:20:43,231
She'll sell you out.
She's got way too much too lose. We're making millions on the black market.
529
01:20:43,445 --> 01:20:46,945
And that buys a lot of quiet.
So Move!
530
01:21:19,942 --> 01:21:28,062
Get out of the car!
Where's my daughter?
531
01:21:34,165 --> 01:21:38,665
Where's my daughter!
Ididn't want this. I don't care!
532
01:21:38,791 --> 01:21:44,691
Where's my daughter? I will shoot you!
She in the trunk.
533
01:21:51,402 --> 01:21:57,302
Emily. Emily.
I knew you'd find me.
534
01:21:57,532 --> 01:22:22,732
Oh Emily. It's okay. Shhh. It's okay.
Emily. Dad.
535
01:22:35,156 --> 01:22:40,856
The city has been rocked by the scandal.
Following revelations of state heath commisioner Paul Estronic's involvement in
536
01:22:40,874 --> 01:22:48,774
the theft and consequent black market sale of flu vaccine.
As well as the murder for hire of investigative journalist Ed Borden.
537
01:22:49,083 --> 01:22:55,083
Estronic will be endicted later today on racketeering and first degree murder.
Grandma is my lunch ready? Ah...Almost.
538
01:22:58,686 --> 01:23:03,486
Is it tuna? It's ham and cheese.
Can I just buy my lunch?
539
01:23:09,594 --> 01:23:16,894
Of course you can. There. And tell your mom she has to drive
you, your father's late.
540
01:23:20,478 --> 01:23:24,778
Mom. Dads late again. Your gonna have to drive me to school.
541
01:23:29,291 --> 01:23:37,091
Hey mom. Who's gonna take me to school?
I don't know. Maybe we could both do it.
542
01:23:39,543 --> 01:23:44,743
It's worth a try.
Come on.
543
01:23:53,650 --> 01:23:55,750
You got rocks in that backpack?
54440
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.