All language subtitles for Gone.2011.DVDRiP.XViD-iGUANA.[sharethefiles.com]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:48,744 --> 00:00:50,844 Check over by those trees! 2 00:00:54,776 --> 00:00:56,876 ---Dogs barking getting close--- 3 00:01:09,035 --> 00:01:10,155 ---Scream--- 4 00:01:10,846 --> 00:01:11,966 ---Tires screeching---Crash 5 00:01:20,164 --> 00:01:21,984 ---Horn Honking---Surprised gasp.. 6 00:01:23,380 --> 00:01:25,480 ---Horn honks again---.. Moan.. 7 00:01:26,511 --> 00:01:29,511 ----Car starts---...sigh... 8 00:02:37,981 --> 00:02:42,181 ..Responding to this overwhealming national and international interest in this story.. 9 00:02:42,882 --> 00:02:46,002 Emily. I asked you not to put those everywhere. 10 00:02:46,268 --> 00:02:50,468 It's really hard for me to get those off the furniture. It isn't on the furniture 11 00:02:50,810 --> 00:02:52,630 You know what I mean. 12 00:02:55,323 --> 00:02:57,423 I made pancakes I'm not hungry. 13 00:02:57,677 --> 00:03:01,577 Mom. You need to eat. Honey I'm fine. 14 00:03:01,932 --> 00:03:03,932 Accross the city that the news has been the same. 15 00:03:04,012 --> 00:03:07,412 As people have waited for hours only to be told that the supplies of the flu vaccine have run out. 16 00:03:07,551 --> 00:03:12,071 Twelve people have died from this particular strain Updating who has died from the virus from this season alone. 17 00:03:12,151 --> 00:03:16,471 State health commisoner Paul Astronik addressed the issue last night at a press conference. 18 00:03:18,040 --> 00:03:22,240 The state house and commisioners office are doing everthing in their power 19 00:03:22,357 --> 00:03:26,557 to insure the saftey of the public. We have been in contact with the centers 20 00:03:26,436 --> 00:03:30,636 for disease control and we are assured that the matter is being addressed on a federal 21 00:03:30,809 --> 00:03:32,629 and a regional level. 22 00:03:32,740 --> 00:03:35,460 You know I don't know why they don't just make more vaccine at the hospital 23 00:03:36,216 --> 00:03:39,716 I mean you do have labs there don't you? It comes from the CDC mama. 24 00:03:39,791 --> 00:03:43,411 Well they should send more. I'm sure they will. There's a lot of really sick people. 25 00:03:46,929 --> 00:03:49,729 I think that's enough news for this morning. 26 00:03:53,506 --> 00:03:56,306 You look tired sweetheart. I'm fine. 27 00:03:58,089 --> 00:04:00,889 Hey. Am I late for breakfast? Dad you made it. 28 00:04:00,868 --> 00:04:04,368 We have to go I can't be late again. Emily. Slow down. Okay? 29 00:04:04,619 --> 00:04:07,519 There was a long line on the bridge, that's all. We have lots of time. 30 00:04:10,946 --> 00:04:17,946 ---Sigh. Clears throat---Sighs again-- I um... brought those with me. 31 00:04:18,835 --> 00:04:21,635 Thought it would save you a trip. Dad look! 32 00:04:24,765 --> 00:04:26,585 It says I love you. Wow! 33 00:04:27,109 --> 00:04:28,929 That's really cool. 34 00:04:28,948 --> 00:04:31,748 Where'd you get the book? Grandma got it for me. 35 00:04:31,782 --> 00:04:37,682 She's helping me out with my volunteer work. This says petition for sole custody. 36 00:04:38,049 --> 00:04:40,069 Amy. Not here please. 37 00:04:49,037 --> 00:04:55,537 Look..Amy, your still gonna have full dissertation rights. Okay? I just think that under the circumstances. 38 00:04:55,891 --> 00:05:03,391 Circumstances? It says here that I'm an unfit mother. That's harsh. 39 00:05:03,537 --> 00:05:10,257 I know but there's no other way to put it, legally. Look. You've made amazing progress. 40 00:05:10,619 --> 00:05:15,219 Since this happened, Okay? But... But what? 41 00:05:15,295 --> 00:05:24,495 Listen. I just don't think...that this is the best environment for having Emily, right now. 42 00:05:25,770 --> 00:05:34,470 What happened to me David, has nothing to do with how well I can take care of our daughter. 43 00:05:39,085 --> 00:05:45,385 Amy? What is your gun doing in your nightstand? You..That... it should be locked up somewhere. 44 00:05:45,437 --> 00:05:49,837 I need that there for safety. You know that. That doesn't make you safe! 45 00:05:51,303 --> 00:05:55,423 Since you do judo classes and you kick boxing... It's ti quando. Whatever! 46 00:05:55,557 --> 00:05:58,357 Do you really think having a black belt makes you a better mother? 47 00:05:58,448 --> 00:06:01,448 I am a good mother! Do you think Emily cares about that? 48 00:06:02,071 --> 00:06:07,871 Yes, you used to be a good mother. And you can lie to your therapist and you 49 00:06:08,623 --> 00:06:11,623 can lie to yourself but I'm not gonna let you lie to that little girl. 50 00:06:11,675 --> 00:06:15,175 Because she does not need to pay for all this! GET OUT! 51 00:06:15,232 --> 00:06:20,032 Would you just listen to what I.... Listen..... I'll take her to school myself. 52 00:06:20,482 --> 00:06:26,582 Okay.. You know what? I'm not changing my mind. Okay. I'm sorry. And I'm not terying to punish you. 53 00:06:26,656 --> 00:06:29,756 But I am not changing my mind. 54 00:07:07,592 --> 00:07:12,792 Am I gonna live with him? What? That's what you guys are fighting about right? 55 00:07:13,864 --> 00:07:17,364 Your gonna live with dad? No we weren't fighting. 56 00:07:20,391 --> 00:07:23,891 We'll talk about it later. But your gonna be late for school. 57 00:07:41,015 --> 00:07:50,915 Emily...Wait. You know, no matter what happens, it's gonna be Okay. 58 00:07:50,966 --> 00:07:52,786 I know. 59 00:07:56,389 --> 00:07:59,189 What does that mean? It means I love you. 60 00:08:05,165 --> 00:08:06,565 Okay. Go on. 61 00:08:36,741 --> 00:08:39,261 He wants custody? That rat bastard. 62 00:08:39,859 --> 00:08:41,859 Three years ago we were talking about having another kid. 63 00:08:41,912 --> 00:08:43,912 But now were fighting over the one we have. I don't know how it comes to this? 64 00:08:43,944 --> 00:08:48,044 It always does. I don't care who the man is. If you give him a chance and he'll disappoint you. 65 00:08:48,307 --> 00:08:51,107 Hmm. Would you look at that? 66 00:08:52,409 --> 00:08:55,709 I swear you could set a table for four on that ass and still have room for the candles. 67 00:08:57,186 --> 00:09:00,806 He came the day before yesterday along with his friend in there, Mr. Borden. 68 00:09:02,926 --> 00:09:05,726 What. Is he a criminal? No one is talking. 69 00:09:05,872 --> 00:09:10,072 But they wont leave him alone for a second. Who ever he is, they want to keep him. 70 00:09:10,816 --> 00:09:12,636 Good morning ladies. 71 00:09:12,673 --> 00:09:14,073 Good morning. 72 00:09:15,427 --> 00:09:18,327 Gunshot wound. Came in bleeding all over the place. 73 00:09:18,394 --> 00:09:20,994 Looked like he got hit by a freight train. Why isn't he in ICU? 74 00:09:21,067 --> 00:09:26,287 No bets. I got two wards of flu patients plus dozens of walk ins that are looking for a vaccine we don't have. 75 00:09:26,520 --> 00:09:28,620 And they need a private room. 76 00:09:29,171 --> 00:09:34,371 Now look. Your gonna need a lawyer. This is the one that handled my last divorce. 77 00:09:34,372 --> 00:09:39,272 He's good. Call him. Tell him the situation. I don't... I...I think that we can still talk about it. You know. 78 00:09:39,289 --> 00:09:43,089 David's a good man. Amy NO! He's just worried. You need to take control of this thing. 79 00:09:43,171 --> 00:09:48,971 Before you loose Emily. Can you do that? I think so. 80 00:09:49,506 --> 00:09:51,606 Your gonna have to do better than that. 81 00:09:53,837 --> 00:10:00,837 Class! Gaurding stance! Right! Heyea! Front punches. Ready. One! Two! Three! 82 00:10:01,372 --> 00:10:06,272 I'm sorry Amy. No. I have some real reservations about testifying on your behalf in family court. 83 00:10:06,306 --> 00:10:10,706 And to be honest with you I.. I don't know what I can say that would help your case. 84 00:10:10,712 --> 00:10:17,512 I just want you to tell them that I'm okay now. Tell them that Emily should stay with me where she belongs. 85 00:10:18,030 --> 00:10:23,330 Five! Six! Change hands! Yeya! Front leg! Right kick. Ready! One! Two! Three! 86 00:10:23,752 --> 00:10:28,152 Okay. Well let's explore that. What exactly are Emily's needs? 87 00:10:28,302 --> 00:10:31,102 She needs a stable home environment. 88 00:10:32,804 --> 00:10:40,404 She's at a very pivital age in her emotional development right now and you still have these defensive barriers up. 89 00:10:40,829 --> 00:10:41,949 Yeah! 90 00:10:41,961 --> 00:10:46,161 Do you think that your really okay enough to provide her with that optimal environment? 91 00:10:47,114 --> 00:10:53,014 Yes. Of course. Really, so no more flashbacks, no more insomnia 92 00:10:53,188 --> 00:10:55,688 No more blackouts in the supermarket? 93 00:10:55,785 --> 00:10:58,205 No. Not every day. 94 00:11:01,261 --> 00:11:07,261 Telling you that's not exactly encouraging. In my opinion you still exhibit the behavour 95 00:11:07,328 --> 00:11:11,528 patterns of a victim. And that's understandable because you were the victim of a violent crime. 96 00:11:13,826 --> 00:11:19,326 ----Screaming---- But our goal is to help you get beyond that tramatic experience. 97 00:11:19,373 --> 00:11:22,873 And help you move toward your future... With emily. 98 00:11:25,147 --> 00:11:30,947 Unfortunately that can't happen until you take the steps towards letting go of the past. 99 00:11:34,076 --> 00:11:41,376 Now that's our time for today but we'll come back to this and next week we can look at some enpowerment statagies 100 00:11:41,502 --> 00:11:44,302 that will help you gain control of your life. 101 00:11:57,076 --> 00:12:04,876 Hi. My name's Amy Franklin, Gayle Prosser gave me your number. Yes it's a divorce. 102 00:12:06,923 --> 00:12:13,423 Child custody yeah. Can um...Can I just ask... How.. What is that.... What is that called? 103 00:12:13,525 --> 00:12:17,125 What do you charge for that? Oh. Okay. 104 00:12:18,711 --> 00:12:26,811 You know... I'm gonna call you back. Yeah.... Okay? Thank you. Thanks. Okay Okay. Good Bye. 105 00:12:38,259 --> 00:12:39,659 Emily... 106 00:12:56,480 --> 00:13:00,680 Mrs channing. Is Emily with you? Well no. She left with the other children. 107 00:13:00,493 --> 00:13:03,993 Didn't you see her out there? No she wasn't waiting in her usual spot. 108 00:13:03,997 --> 00:13:09,897 Oh. Um. Maybe she went home with Brittany. You know how kids are. She probably just forgot to tell you. 109 00:13:10,380 --> 00:13:13,880 Okay. Well if you see her tell her I'm waiting out front. Okay. 110 00:13:18,758 --> 00:13:19,878 Emily? 111 00:13:36,135 --> 00:13:45,535 ....phone rings...Grunts....Phone rings....Amy look I... I'm in the middle of something right now. Did you pick her up? 112 00:13:46,006 --> 00:13:50,806 Is this.... Is this the way your gonna treat me now? What? David don't screw with me. 113 00:13:51,397 --> 00:13:57,497 Just slow down, Okay? What are you talking about? Did you pick Emily up from school? I thought you were going to. 114 00:13:57,731 --> 00:14:04,131 I...I'm here now, and she's not here! Maybe she's still inside or ..or playing out back or something. 115 00:14:04,598 --> 00:14:11,598 David. David if you did this just tell me. Just... Sigh. Look I'm sure we can work something out just tell me 116 00:14:11,677 --> 00:14:15,177 just tell me she's with you. Amy I've been at the garage, all day. 117 00:14:15,325 --> 00:14:20,825 Maybe your mom picked her up. Why..why would she do that and not call me? 118 00:14:20,954 --> 00:14:26,654 Well just... Just stop panicking, give your mother a call. I'm sure Emily is fine. 119 00:14:27,050 --> 00:14:29,870 Okay? Just stay calm. 120 00:14:31,776 --> 00:14:37,076 Mom is Emily with you? Baby, no.. no I'm at work. She's not at school? 121 00:14:37,115 --> 00:14:42,915 No, she's not. She's ...I... I don't know. Look, just if she shows up will you get her to call me. please? 122 00:14:42,974 --> 00:14:50,674 Well did..did she go to the mall? Look , no I don't,... I don't know. Well did you try.. If you see her will you call me please mom? 123 00:14:50,686 --> 00:14:55,486 Of course, honey. This is Amy Franklin. Emily's mother calling. Listen. Did you guys have a practice today? 124 00:14:56,276 --> 00:15:05,176 Brittany, Hi. It's.. It's Emily's mom calling, Amy. Joey? Joey this is Mrs Frankiln. Did Emily walk home from school with you today? 125 00:15:07,256 --> 00:15:11,456 Her name is Emily. Maybe you could just make an announcemnent on you PA system. 126 00:15:11,509 --> 00:15:15,009 Oh. Your mall doesn't have a PA system. Well okay. 127 00:15:15,813 --> 00:15:23,013 Leslie. Leslie it's Amy Franklin.... She didn't? Okay. Is Emily at your house? 128 00:15:29,346 --> 00:15:31,746 Sigh. Emily, Emily, Emily. 129 00:15:43,509 --> 00:15:46,809 Emily? Emily! 130 00:15:55,281 --> 00:15:56,801 Emily? 131 00:16:10,883 --> 00:16:15,503 Emily! .....Kids gigling....... 132 00:16:28,907 --> 00:16:34,107 Emily? Emily?..... Emily? 133 00:16:39,672 --> 00:16:48,672 ...Kids giggling.... Emily! Hey, you guys, have you seen Emily anywhere? 134 00:16:56,446 --> 00:16:58,046 Emily... 135 00:17:00,622 --> 00:17:02,022 Emily..... 136 00:17:06,038 --> 00:17:15,438 She was wearing..um... Green cords. Dark green cords and a grey sweat shirt. 137 00:17:16,770 --> 00:17:20,970 I'm gonna get this photo up on the wire. It'll go to every police officer in the state. 138 00:17:21,989 --> 00:17:27,989 Oh...It was a rainbow on it. And a heart. ...Crying... 139 00:17:29,649 --> 00:17:35,949 She taller than that now. That was taken last year. Sobbing... They grow fast. 140 00:17:36,598 --> 00:17:41,298 Hey. We are going to find your daughter Mrs. Franklin. You got to be strong for her. 141 00:17:43,178 --> 00:17:44,578 Got dispatch. 142 00:17:46,005 --> 00:17:48,805 They've got the Amber alert up now. 143 00:17:50,351 --> 00:17:55,751 What are you doing with that? It's likely you wash her clothes more than this toy 144 00:17:55,805 --> 00:17:59,805 So it still has her scent. In case we need to use dogs. 145 00:18:01,130 --> 00:18:05,230 Oh God! Amy? Did you find her? 146 00:18:06,143 --> 00:18:10,343 You the father? Yeah. Coulda.. woulda.. What about the neighbors? 147 00:18:10,400 --> 00:18:13,200 Or...Or the park. We've searched everywhere. 148 00:18:14,935 --> 00:18:20,335 Why are you people standing around! You should be out there looking for my daughter! 149 00:18:20,353 --> 00:18:22,853 Believe me, sir. We are doing all we can. Oh really? 150 00:18:22,889 --> 00:18:27,189 Because it looks to me like your standing in the one place on earth that I know she isn't! 151 00:18:27,217 --> 00:18:31,317 Mr. Grant. Please sit down. I need to get some information from you. Please. 152 00:18:31,413 --> 00:18:39,913 .....Phone ringing..... Yes? 153 00:18:41,213 --> 00:18:45,413 If you want your daughter to live, you will say hello Catherine, right now. 154 00:18:47,914 --> 00:18:51,814 Hello Cathrine. Are the police there? Say yes or no. 155 00:18:54,290 --> 00:18:55,410 Yes. 156 00:18:56,388 --> 00:18:59,888 Now listen very carefully. In exactly thirty minutes 157 00:18:59,752 --> 00:19:03,252 Your to be in your vehicle by yourself driving east on Ridgeview Parkway. 158 00:19:04,365 --> 00:19:10,465 I will call you again and give you further instructions. If you understand this, say "I appreciate the call". 159 00:19:11,892 --> 00:19:15,892 I appreciate the call. If you don't follow these instuctions to letter 160 00:19:16,228 --> 00:19:24,528 Emily will die. If you tell the police, your husband or anyone else about this, Emily will die. 161 00:19:25,515 --> 00:19:32,615 If this is clear to you, say "goodbye Catherine". Good bye Catherine. Good bye Amy. 162 00:19:49,640 --> 00:19:54,740 That was Catherine from Emily's school. She was worried. 163 00:20:04,990 --> 00:20:08,490 So what are we suppose to do, Amy? Just stand around here and wait? 164 00:20:09,565 --> 00:20:14,965 They said they'd call us. They said.. they said we should stay here In case....In case of what! 165 00:20:15,856 --> 00:20:20,756 I..I..I'm not gonna wait around by the phone. I'm going out there to find our daughter. 166 00:20:21,122 --> 00:20:25,622 So are you... you coming or not? The police said.... I don't care what the police said. 167 00:20:26,258 --> 00:20:35,258 Are you coming with me or not? David?...No. No I can't. 168 00:20:35,609 --> 00:20:46,209 You know what..fine. Fine. Do what you want. Alright I'll be on my cell so if you hear anything, call me. Anything! 169 00:21:19,011 --> 00:21:26,611 Amy? Amy, where are you going? I'm... I'm gonna drive around the neighborhood and ask if anyone has seen her 170 00:21:26,637 --> 00:21:31,937 Good idea, I'll come with you. No! No. Mom, you need to stay here in case the police call. 171 00:21:31,938 --> 00:21:35,638 Amy, you have your cell phone. We... Mom! Just stay here. 172 00:21:38,815 --> 00:21:40,635 I'll be back soon. 173 00:21:49,179 --> 00:21:50,699 ......phone ringing.... 174 00:21:51,786 --> 00:21:53,886 Who is this? You're drivng. 175 00:21:53,979 --> 00:21:57,279 Where's my daughter? If you are driving, you are on your way to her now. 176 00:21:57,330 --> 00:22:00,430 If you have done anything to her. If you hurt her in any way I... 177 00:22:00,520 --> 00:22:04,540 Emily's fine. Look I don't know who you think I am but I'm... 178 00:22:04,577 --> 00:22:08,477 I'm not from a rich family. I don't I don't have much money. 179 00:22:08,700 --> 00:22:12,900 I don't care. If you do exactly what I say Emily will be returned to you unharmed. 180 00:22:13,565 --> 00:22:18,865 Okay. Okay, I won't cause any trouble. I didn't tell the police anything about this. 181 00:22:19,786 --> 00:22:24,786 And if...if you let go of Emily I promise you I won't tell anyone anything ever. 182 00:22:24,944 --> 00:22:31,264 You should be coming up to the Walnut Grove exit. Next right. There's a marina. Drive into the parking lot 183 00:22:31,590 --> 00:22:34,590 You have three minutes. Okay. 184 00:23:08,030 --> 00:23:15,430 ....Phone rings....sigh... I'm ...I'm here. You need to get out of the car. 185 00:23:18,109 --> 00:23:22,409 Don't make me ask you again! Where are you? 186 00:23:23,083 --> 00:23:28,283 Do what you are told or your daughter is dead! Please don't hurt her. 187 00:23:28,494 --> 00:23:35,394 Follow my instructions to the letter and you'll see her again. This is the last time. Get out of the car! Now! 188 00:23:35,452 --> 00:23:37,672 Alright. Alright. 189 00:23:39,731 --> 00:23:42,051 Alright I'm out. 190 00:23:44,955 --> 00:23:50,255 Do you see the dumpster? Yes. 191 00:23:51,304 --> 00:23:56,404 There's something inside for you. No. 192 00:24:05,180 --> 00:24:06,800 No. 193 00:24:39,881 --> 00:24:41,501 What? 194 00:24:56,512 --> 00:24:57,632 Emily. 195 00:25:19,634 --> 00:25:22,334 Go ahead. Just like I showed you. 196 00:25:24,211 --> 00:25:26,031 Emily. Say hello 197 00:25:27,606 --> 00:25:28,726 Hi mom. 198 00:25:34,035 --> 00:25:38,635 Tell your mom your Okay. No! 199 00:25:42,961 --> 00:25:44,981 Quit figgiting and tell her Emily. 200 00:25:46,944 --> 00:25:50,444 I'm not suppose to be here. Don't you talk back to me. 201 00:25:50,519 --> 00:25:57,619 Now just hold up the picture. If you want to see your mother again, hold up the picture. Now. 202 00:26:03,962 --> 00:26:05,782 ......phone rings..... 203 00:26:08,743 --> 00:26:12,643 I'm.. I'm watching it. You recognize this man? 204 00:26:14,034 --> 00:26:18,334 I don't...I don't know. As of two days ago he is a patient at your hospital. 205 00:26:22,680 --> 00:26:26,700 Yes, yes I..I.. I remember him. What.. what does this have to do with Emily? 206 00:26:28,143 --> 00:26:31,643 Nothing. Which makes you the perfect candidate. For what? 207 00:26:32,470 --> 00:26:36,790 To kill him. What? 208 00:26:37,894 --> 00:26:41,394 The police are moving him out of the hospital tomorrow morning. You have until midnight. 209 00:26:42,065 --> 00:26:46,165 I...I can't.. I can't kill any body. Oh yes you can. 210 00:26:47,823 --> 00:26:52,023 Accidents happen in hospitals all the time. All you have to do is have one. 211 00:26:52,807 --> 00:26:55,607 I... I can't. An associate of mine will be watching. 212 00:26:56,951 --> 00:27:01,771 If I don't receive a call by midnight tonight telling me the man is dead, or the police are allerted in any way 213 00:27:03,317 --> 00:27:06,817 Your daughter will be found floating in the river with her throat slit. 214 00:27:07,544 --> 00:27:13,144 Please ... please... please why are you doing this to me? You are my only option. 215 00:27:15,023 --> 00:27:19,423 No! No. No. No. No please. 216 00:27:24,124 --> 00:27:25,244 No. 217 00:28:02,050 --> 00:28:05,750 Anything? Another jigsaw. Got to sort the pieces first. 218 00:28:06,961 --> 00:28:08,781 Check this out. 219 00:28:11,191 --> 00:28:15,691 How'd you get this? Public record. It popped out when I was doing a backgrouond check on daddy. 220 00:28:18,428 --> 00:28:21,228 Okay he just filed for a divorce. So has half the country on any given day. 221 00:28:21,286 --> 00:28:27,086 Look on the next page under children. Petition for sole custody. 222 00:28:27,689 --> 00:28:31,189 What do you think his chances are? Without grounds, zero. 223 00:28:32,956 --> 00:28:36,256 So what do you do? You think your kid's gonna be taken away. 224 00:28:36,555 --> 00:28:40,755 About to become a part time father. He doesn't seem like the kidnapping type. 225 00:28:41,908 --> 00:28:45,008 Might be why he thought he could get away with it. 226 00:28:46,557 --> 00:28:48,657 I want to talk to him. Then do it. 227 00:28:50,413 --> 00:28:53,213 Alright. Alright bring him in. Quietly. 228 00:28:59,429 --> 00:29:02,149 .....phone rings...... 229 00:29:05,411 --> 00:29:10,111 Hello. Mom? Ah..Mom..ah..I need you to do something for me, 230 00:29:10,539 --> 00:29:16,139 Amy Iv'e been trying to call you. If the police call, listen to me, just tell them at home . Okay? 231 00:29:17,414 --> 00:29:19,514 Tell them I'm with you. Why? 232 00:29:19,687 --> 00:29:25,987 Mom just.. just do it. Just tell them that..that I'm in the shower or.. or.. or that I'm.. I'm asleep or something. Can you do that? 233 00:29:26,541 --> 00:29:30,041 Amy, I don't understand. Why would I... Mom just do it. Please! 234 00:29:30,893 --> 00:29:36,893 Alright. But Amy you've got to tell me what's going on. Look..Look..I.. I..can't talk right now. I.. I got to go. 235 00:29:37,422 --> 00:29:41,322 Just trust me. Bye. Amy wait! Wait, where are you? 236 00:32:21,030 --> 00:32:22,850 Amy? What's going on? 237 00:32:22,926 --> 00:32:24,046 Hey. 238 00:32:25,793 --> 00:32:30,993 Ahh. Ovelty callled and said they need somebody to help assist in oncology, so. 239 00:32:31,889 --> 00:32:38,589 Hah. That's weird I was just down there it seemed quiet. Yeah. Yeah that's why I came up here, I thought you might need some help. 240 00:32:40,121 --> 00:32:42,921 But I think I'm just gonna go. Oh no just hang on. 241 00:32:42,985 --> 00:32:47,185 I'll be off shift in five and we can walk out. Are you sure everything is Okay? 242 00:32:47,942 --> 00:32:52,642 Yeah. yeah I just ah..um.. all that stuff with David is just just got me really stressed out. 243 00:32:53,169 --> 00:32:56,669 It's all gonna be okay. Just take a deep breath. I just have to......... 244 00:33:02,448 --> 00:33:04,148 Okay? Okay. 245 00:33:46,299 --> 00:33:49,599 Do you know a five letter word for apologetic? Sorry. 246 00:33:53,350 --> 00:33:57,050 Time for his stuff. Where's the other nurse? 247 00:33:57,810 --> 00:34:01,130 Shift change. They just had one of those a couple of hours ago. 248 00:34:02,385 --> 00:34:07,085 It's flu vaccine. They finnaly got a shipment in and..ah.. all high risk patients are being inoculated. 249 00:34:08,498 --> 00:34:13,398 I thought there wasn't any vaccine? Not for a couple of weeks they said. I guess they were wrong. 250 00:34:13,849 --> 00:34:18,749 Any chance next time you come up you can bring me one of those? I wouldn't want to catch that flu. 251 00:34:21,098 --> 00:34:24,798 I'll see what i can do. I'll try to stay out of your way. Ow! 252 00:35:14,647 --> 00:35:18,567 No! No! Who sent you? 253 00:35:19,099 --> 00:35:20,919 Let go. Please. Who? 254 00:35:21,748 --> 00:35:24,648 They have my daughter. What? 255 00:35:24,723 --> 00:35:30,123 A man called and he said that if I didn't kill you if you weren't dead by midnight that.... 256 00:35:30,535 --> 00:35:35,035 Keep talking. He said that they would cut her throat. 257 00:35:41,588 --> 00:35:45,088 How long have I been here? Two..two days at most. 258 00:35:46,414 --> 00:35:49,642 Please if you know..if you know who they are... I need to find her. 259 00:35:50,791 --> 00:35:52,891 You don't think the're watching. 260 00:35:54,631 --> 00:35:57,551 What your name? Amy Franklin. 261 00:35:58,289 --> 00:36:04,389 I'm.. I'm just a nurse. Okay. Amy, I need to get out of here and I need to find somewhere safe. 262 00:36:05,499 --> 00:36:08,299 Okay. Okay? 263 00:36:08,320 --> 00:36:11,840 Okay. Not a sound. 264 00:36:13,361 --> 00:36:14,481 Okay. 265 00:36:28,397 --> 00:36:31,597 Why do they want you dead? I'm a journalist. 266 00:36:32,649 --> 00:36:38,149 I sniffed out some...discrepancies. Shipments of the vaccine into the state. 267 00:36:39,165 --> 00:36:43,365 Whole crates missing. Two trucks stole. They said there was a shortage. 268 00:36:43,555 --> 00:36:44,955 They lied. 269 00:36:46,457 --> 00:36:49,957 The shipments started dissappearing and suddenly the whole state went into lockdown. 270 00:36:51,599 --> 00:36:55,799 Ahh. I...I have to get out of here. 271 00:36:58,697 --> 00:37:03,097 The deeper I ah...dug the more it stank. 272 00:37:04,718 --> 00:37:06,818 The health commisoners office wouldn't even admit the day it was gone. 273 00:37:08,364 --> 00:37:12,864 And somewhere along the line... doctor manefests were being shuttled back to the CDC 274 00:37:12,935 --> 00:37:16,435 so it looked like they were running a surplus. Until people started panicking. 275 00:37:16,755 --> 00:37:20,555 Why would anyone go to all this trouble? It's just a flu vaccine? 276 00:37:21,219 --> 00:37:27,319 I don't know. Black market maybe. ah.. Terrorists. Pharmacudical companies. 277 00:37:27,685 --> 00:37:32,205 Are you alone? I...I...I'm alone but the man on the phone told me that somebody would be watching. 278 00:37:32,297 --> 00:37:36,417 And I don't.. Can you...get me out of this hospital, without whoever it is, seeing us? 279 00:37:36,471 --> 00:37:40,871 There's a staff exit. We could...We.. we could go there and we could call the police. 280 00:37:40,871 --> 00:37:49,471 No no no. Not the police. I need to call the CDC and get the FBI involved. 281 00:37:51,275 --> 00:37:59,975 You help me now, and I promise...we'll find your daughter. Can you do that Amy? 282 00:38:02,377 --> 00:38:03,497 Yes. 283 00:38:10,152 --> 00:38:13,452 Oh, your bleeding. Ow. I'll patch myself up later. 284 00:38:13,486 --> 00:38:16,586 I got to get you to a doctor. No. No. No. You don't get it. 285 00:38:16,676 --> 00:38:19,276 I can't trust anyone. and you shouldn't either. 286 00:39:37,493 --> 00:39:41,993 Are you kidding me? Do you really want to do this? 287 00:39:47,893 --> 00:39:51,393 Where's my daughter? You want to know where she is? 288 00:39:51,427 --> 00:39:54,227 She's one phone call away from being dead. 289 00:39:58,166 --> 00:40:03,066 Know what I'm gonna do? I'm gonna calll our mutual friend. I'm gonna let you hear your little girl. 290 00:40:04,291 --> 00:40:08,091 I'm gonna let you hear your little girl scream before I kill you. 291 00:40:56,143 --> 00:41:04,243 ........phone ringing......... If I don't receive a call by midnight tonight telling me the man is dead.... 292 00:41:04,347 --> 00:41:07,847 Your daughter will be found floating in the river with her throat slit. 293 00:41:33,315 --> 00:41:38,015 .....Distant conversation..... 294 00:41:40,663 --> 00:41:44,163 I don't have Emily. Okay. Why is that so hard to believe? 295 00:41:45,162 --> 00:41:48,662 I want to beleive you did. You want to beleive him don't you? 296 00:41:48,716 --> 00:41:50,036 Hmm Hmm. I do. 297 00:41:50,108 --> 00:41:53,608 Then why aren't you out there finding my daughter? 298 00:41:54,813 --> 00:42:00,313 So you filed papers in family court, trying to take sole custody of Emily, and the next day.. 299 00:42:01,999 --> 00:42:08,719 She diasappears. You don't find that interesting? That's a coincedence. I don't know. 300 00:42:09,537 --> 00:42:13,537 I don't have my daughter. Must be a tough road. 301 00:42:14,261 --> 00:42:19,161 So her father struggles in business, paying two mortgages on a home you can't even live in? 302 00:42:19,837 --> 00:42:26,837 And you think a judge is going to send you a daughter for Christmas. I'm not doing this for me. I'm doing this for her. 303 00:42:27,011 --> 00:42:31,311 Who Emily? What your trying to save her is that it? By any means? 304 00:42:34,188 --> 00:42:43,288 No. It...Amy is not well. Now if you'd been doing your job for ten minutes, you would haver figured that out. 305 00:42:45,412 --> 00:42:53,312 My.... wife...Is......My wife......is broken. 306 00:43:09,038 --> 00:43:15,238 It happened three years ago. She used to work alone then. A guy came out of nowhere. 307 00:43:24,687 --> 00:43:29,807 They never found him. They did a full rape kit... canvas.. 308 00:43:31,405 --> 00:43:38,805 But he was... gone. She's been in therapy ever since. 309 00:43:43,088 --> 00:43:47,608 ...Horn honks.... ...Horn honks.... 310 00:43:48,438 --> 00:43:53,358 I tried to help her..I...I bought her a gun, I went to the firing range. She took.. 311 00:43:53,607 --> 00:44:01,207 Every self defense class that she could think of. But it just ...tore us appart. 312 00:44:02,659 --> 00:44:08,059 She eventually told me to leave. Even with the medication she still has... 313 00:44:09,053 --> 00:44:15,953 nightmares, blackouts. She can't handle stress any more. Can't seem to function. 314 00:44:18,084 --> 00:44:23,784 What happened to her that night, she's never been the same. 315 00:44:28,109 --> 00:44:36,509 So if you can't find our daughter, if you can't help her, I don't know what Amy's gonna do. 316 00:44:44,509 --> 00:44:48,609 .........phone rings........ ...continues ringing... 317 00:45:01,184 --> 00:45:03,284 .....phone rings... Baldwin. 318 00:45:14,708 --> 00:45:20,808 So that's why your arguing unfit mother? Look, somtimes things just have to be done. 319 00:45:24,808 --> 00:45:31,108 Your wife works at the Burn Brook hospital, right? Yeah, in the intensive care unit. Why? 320 00:45:33,634 --> 00:45:40,354 Come on Lisa. Let's go. Here's my cell number. You need anything, use it. 321 00:45:42,827 --> 00:45:44,927 Why? Wha...what's going on? 322 00:45:45,391 --> 00:45:47,491 I don't know yet. Let's go. 323 00:45:47,326 --> 00:45:50,126 Di..Did something happen at the hospital? 324 00:46:04,251 --> 00:46:09,051 You punch out another partner, Helen? What are you doing here. It's a little late for you isn't it? 325 00:46:09,367 --> 00:46:11,187 Mind if I take a look? 326 00:46:14,542 --> 00:46:19,442 Investigative journalist. Turned up two days ago with a bullet in him. Now some one came back to finnish the job. 327 00:46:19,640 --> 00:46:23,840 Find the shooter? He's lying dead four floors down in the parkade stairwell. 328 00:46:24,384 --> 00:46:26,204 He fell? Not exactly. 329 00:46:26,688 --> 00:46:31,588 Near as we can tell he met some one in the stairwell, clear signs of a struggle, he was stabbed with a scalple. 330 00:46:31,916 --> 00:46:36,916 We'll know a bit more once sleeping beauty wakes up. Got a struggle, scalple, four story fall. 331 00:46:38,186 --> 00:46:41,586 Clear signs of a second party. How'd you make that one for the trigger? 332 00:46:41,718 --> 00:46:45,218 Not too tough a call. He had a stolen I D badge 333 00:46:45,266 --> 00:46:48,166 Two years worth of prison tats, and I have a witness who thinks he saw 334 00:46:48,244 --> 00:46:52,444 him get on an elevator with a gun and a stack of towels. So where your scalple fairy? 335 00:46:52,791 --> 00:46:56,291 Where'd he go? I'll be able to find out once you leave my crime scene. 336 00:46:59,190 --> 00:47:01,010 Good to see you again Helen. 337 00:47:04,126 --> 00:47:07,626 What's her problem? She'as always been like that. 338 00:47:07,801 --> 00:47:09,901 That's why I married her. That's your ex? 339 00:47:09,977 --> 00:47:15,377 What can I say. I know what I like. Hey. Do me a favor. 340 00:47:16,345 --> 00:47:19,045 Go make small talk with her, would you? Seriously? 341 00:47:19,059 --> 00:47:22,559 I know. I know. Keep her distracted. I'll meet you out front. 342 00:47:22,627 --> 00:47:25,727 What's up? Just a hunch. Five minutes. 343 00:48:05,792 --> 00:48:16,492 ......phone ringing....... 344 00:48:22,003 --> 00:48:23,823 What's going on Amy? 345 00:48:49,503 --> 00:48:53,403 Find anything on him? Phone, ID? No sir. Nothing on his person. 346 00:48:55,255 --> 00:48:57,075 Just a little weapon. No. Just that one. 347 00:48:59,830 --> 00:49:03,930 So where's the gun? No gun on the scene, sir. 348 00:49:04,269 --> 00:49:09,169 Exactly. So let me get this straight. He shoots the man twice, clean enough to kill him. 349 00:49:09,704 --> 00:49:13,204 And we can't find the gun? Well it's got to be somewhere sir. 350 00:49:13,804 --> 00:49:18,304 Yes it does...Yes it does. 351 00:49:19,580 --> 00:49:24,300 ...phone ringing.... Shit. 352 00:49:31,937 --> 00:49:35,837 ....phone rings.... Hello? 353 00:49:35,842 --> 00:49:43,242 David. David, I think I know where she is. Amy! Where are you. I've been trying to call. 354 00:49:43,456 --> 00:49:49,556 I'm at an abandoned ferry on the river. It's Liesson and Leslies gravel salvage. 355 00:49:49,852 --> 00:49:55,252 On river way. I think... I think she's... I think she's here. What are you talking about. 356 00:49:56,207 --> 00:49:59,707 Emily! David, she was kidnapped! What? 357 00:50:00,370 --> 00:50:04,770 Listen. I think they've got her on board. I'm gonna go get her. 358 00:50:05,154 --> 00:50:11,254 No! Amy, No! No, just let me call the police. Just... No. David no. No police. Don't.... Just you come. 359 00:50:11,667 --> 00:50:16,667 You come here right now! Please. Amy! 360 00:50:41,089 --> 00:50:49,689 ....phone rings.... Mr. Franklin? 361 00:50:50,507 --> 00:50:53,307 Who's this? It's detective Baldwin. 362 00:50:53,500 --> 00:50:55,600 Are you with Amy? No sir. 363 00:50:57,362 --> 00:51:03,962 Then...Why do you have her phone? What's going on? Mr. Franklin, I need you to pay very close attention to what I am about to ask you. 364 00:51:04,415 --> 00:51:08,615 I need you to listen... and consider your answer very carefully. 365 00:51:10,317 --> 00:51:13,317 You know where your wife is? No. 366 00:51:15,439 --> 00:51:20,339 Mr. Franklin? If my instincts are right about this, Amy's in a whole mess of trouble right now. 367 00:51:20,655 --> 00:51:26,975 Her life and the life of her daughter are in danger. So I'm gonna ask you one last time and I want you to help me... 368 00:51:27,811 --> 00:51:31,311 No I want you to help your daughter. Where's Amy? 369 00:51:33,840 --> 00:51:39,340 She just called me, okay she said she knows where Emily is, that someone took her and she's on her way 370 00:51:39,390 --> 00:51:44,990 to get her back right now. You did the right thing. Tell me where I can find her. 371 00:51:46,912 --> 00:51:54,112 She said she's down by the river and I'm on my way right now. No. You stay clear. Hear me? 372 00:51:54,612 --> 00:51:58,812 Now give me the address. She said no police. 373 00:52:00,079 --> 00:52:07,279 Detective, she sounded really scared. You need to leave this to me. Let me do my job. 374 00:52:08,357 --> 00:52:16,157 Let me bring them both back, safe. Isn't that what you want? You have to understand this. It's the only way. 375 00:52:18,138 --> 00:52:19,958 Now where is she? 376 00:52:26,640 --> 00:52:33,240 She said she at Liesson and Leslies scrap and salvage. Tha...That there on an old ferry. 377 00:52:33,986 --> 00:52:37,486 Detective please. Don't let anything happen to them. 378 00:52:50,066 --> 00:52:54,166 Let me ask you something. Is there anything you wouldn't do to save your daughters life? 379 00:52:54,216 --> 00:52:57,016 No. Nothing. Would you kill for her? 380 00:53:00,921 --> 00:53:04,421 There's something else going on here. This isn't just a missing kid. 381 00:53:06,688 --> 00:53:09,488 Well you don't think Amy's mixed up in these murders do you? Oh, I'm sure of it. 382 00:53:10,377 --> 00:53:14,577 Sheree stopped her husband. Says she's down by the river side right now. 383 00:53:16,217 --> 00:53:19,317 Thinks she's been kidnapped. Should we call it in? 384 00:53:21,119 --> 00:53:25,239 No. Lets go check his story first. I think he's covering for her. 385 00:54:56,294 --> 00:54:58,114 ....Bucket rolling.... 386 00:55:31,945 --> 00:55:33,065 Emily? 387 00:55:55,022 --> 00:55:56,142 Emily? 388 00:56:00,446 --> 00:56:01,566 Emily? 389 00:56:49,519 --> 00:56:50,639 Emily? 390 00:57:16,348 --> 00:57:18,868 Turn around. Now! 391 00:57:21,121 --> 00:57:23,921 Who are you? He told me to come down here. 392 00:57:24,204 --> 00:57:27,004 Who? Nobody's heard from you all night. 393 00:57:27,020 --> 00:57:29,720 He expected you to call in. Since when? 394 00:57:29,733 --> 00:57:32,933 How the hell am I suppose to know. He just sent me down to find out what the hell you were doing. 395 00:57:32,977 --> 00:57:36,477 And he's pissed. Maybe there's something wrong with your phone. 396 00:57:37,075 --> 00:57:40,575 There's nothing wrong with my phone. So call him. 397 00:57:46,851 --> 00:57:50,651 I'm at the ferry. There's somebody here. Ow! 398 00:58:11,802 --> 00:58:14,402 Don't move Amy! What are you doing? 399 00:58:15,566 --> 00:58:19,066 There's...Listen...There's ...There's a man in there. You can't let him get away. Who's oin there? 400 00:58:19,366 --> 00:58:24,566 He knows where my daughter is. Please. 401 00:58:24,920 --> 00:58:27,920 Come to the front of the car. Why? Just do it! 402 00:58:50,225 --> 00:58:52,045 Police! Show yourself! 403 00:59:23,728 --> 00:59:28,728 Alright. Listen, let me help you. Just tell me what's going on. 404 00:59:30,999 --> 00:59:32,619 You can trust me. 405 01:00:03,803 --> 01:00:10,503 That reporter...at the hospital. Borden. He told had evidence that somebody was trying 406 01:00:11,543 --> 01:00:19,843 to shut him up over the missing vaccine. The vaccine I found in there. Look, they...they took my daughter to make me kill him. 407 01:00:20,969 --> 01:00:26,169 Did he say who was behind it? No. but...but he told me it was an inside job. 408 01:00:26,193 --> 01:00:30,493 He told me not to trust anyone. Not even the police. 409 01:00:41,200 --> 01:00:46,800 There was a gunman inside, I took him down. You killed him? Why would you kill him? He knew where 410 01:00:46,824 --> 01:00:50,024 my daughter was. I don't know what you got yourself into Amy. 411 01:00:50,046 --> 01:00:55,446 But it sure looks like a lot more than a missing kid. They got about fifteen crates of vaccine in there from the CDC. 412 01:00:57,949 --> 01:01:04,649 Put the radio back Dennis. What are yiou doing? 413 01:01:04,873 --> 01:01:09,073 Look, I'm sorry, just put it back. 414 01:01:11,296 --> 01:01:17,996 Give me your gun. You don't want to do this Liz. 415 01:01:20,475 --> 01:01:25,475 Get out. Please just get out. 416 01:01:31,700 --> 01:01:37,400 That way. Over there. Let's just stop this right now. 417 01:01:37,439 --> 01:01:38,559 Do it. 418 01:01:42,822 --> 01:01:47,022 Liz I know you think your helping her. Don't let her go. 419 01:01:47,070 --> 01:01:51,970 He's one of them Amy. He took your daughter he sent you to get Borden and he's been one step 420 01:01:52,128 --> 01:01:57,228 ahead of this case the whole night and I know why. Take this gun and you keep it on him. 421 01:01:57,686 --> 01:01:59,786 Amy. Where's my daughter? 422 01:02:01,426 --> 01:02:03,246 Where's my daughter? 423 01:02:09,130 --> 01:02:14,330 Amy. Don't do this. Just stay calm. You can still walk out of this. Alright? 424 01:02:16,008 --> 01:02:19,328 Just calm down. You killed him! 425 01:02:19,890 --> 01:02:21,710 No Amy. You did. 426 01:03:06,275 --> 01:03:09,875 It's over Amy. Don't do this to yourself. 427 01:03:43,401 --> 01:03:48,301 Dispatch. This is car 81. We have an enmergency. Officer down. I repeat. Officer down! 428 01:03:49,373 --> 01:03:54,593 81 what's your 20. Ah....River Way just past the park. 429 01:03:54,979 --> 01:04:03,099 My partner's been shot. Killed suspects name is Amy. She's on the run and she's extremely dangerous. I repeat armed and dangerous. 430 01:06:00,390 --> 01:06:41,890 Go ahead. Just like I showed you. I'm so sorry, baby. So sorry. I'm so sorry. I'm so sorry. Emily. 431 01:06:47,450 --> 01:06:53,550 Quit fidgiting and tell her. I'm not suppose to be here. 432 01:06:53,614 --> 01:07:02,614 What are you doing. What's that? Don't you talk back to me. Oh baby, what is that? 433 01:07:03,934 --> 01:07:13,654 Quit figitting and tell her. Good. Good girl. Good girl. Good girl, Amy. Good girl. 434 01:07:17,270 --> 01:07:23,170 What I expect from you is a little cooperation. My grand daughter is missing. My daughrter has disappeared. 435 01:07:23,191 --> 01:07:28,791 And no one will tell me anything. Yes you do that. You have your supervisor call me. 436 01:07:39,017 --> 01:07:40,417 Turn them off. Oh, what do you mean. 437 01:07:40,907 --> 01:07:43,627 Turn the lights off. Amy. Oh my god. 438 01:07:43,654 --> 01:07:46,854 Is anybody else here? No. No there's just.....Amy. 439 01:07:46,949 --> 01:07:52,949 I'm alright. Your bleeding. I'm alright. I can't tell you anything. You have to trust me. 440 01:07:53,029 --> 01:07:54,449 I need you to look at this. Okay. 441 01:08:11,698 --> 01:08:16,598 Look. I need to get by. My wife and daughter are in there. Calling all units. Calling all units. 442 01:08:17,070 --> 01:08:24,970 Officer shot at Leason and Leslie Salvage is DOA. Suspect is a caucason female name of Amy Franklin. 443 01:08:25,122 --> 01:08:28,822 All units respond on a sight of a one Amy Franklin. 444 01:08:34,200 --> 01:08:37,700 This isn't happening. This can't be happening. Quit fidgeting and tell..... 445 01:08:37,729 --> 01:08:48,729 She's signing, isn't she? Right there! Go back. What? See? Oh my god. Oh my god. Okay. 446 01:08:48,841 --> 01:08:56,941 One two, no twelve...twelve roses. Twelve.. Twelve roses. There look. She did it again. 447 01:08:56,953 --> 01:08:59,753 Does that mean something? What does that mean to you? Twelve roses. Um.. maybe it's something she saw? 448 01:09:02,828 --> 01:09:07,648 Right. Or...ah...I'm gonna...Okay. Something she read. It's an add....an address. Rose... Rose street? 449 01:09:08,684 --> 01:09:15,784 Rose avenue. just.. just.. just...There's a Rose hill ....ummm..... Their 5 million dollar homes. there...She's just by the golf course there. 450 01:09:15,792 --> 01:09:17,812 But why would she be. That's it. That's it. That's got to be it. 451 01:09:20,294 --> 01:09:25,394 Amy? Amy you can't do this. Mom. I am going to get her. 452 01:09:26,635 --> 01:09:30,735 Oh god. Amy please. Mom, I need you to do something for me. I need you 453 01:09:31,720 --> 01:09:35,520 to call David. I need you to tell him where I'm going. Can you do that? 454 01:09:38,466 --> 01:09:43,586 Um, Yes. I can do that. I'll be back for you mom. 455 01:09:50,556 --> 01:09:54,056 ....phone rings....Hello. David. Hi it's Louise. Amy needs your help. 456 01:09:54,604 --> 01:10:01,604 Louise. Where is she? The police are looking for her. They say she shot a detective. She what? 457 01:10:01,679 --> 01:10:07,579 They are gonna kill her if they find her. That's rediculous. Amy would never shoot anyone. 458 01:10:08,404 --> 01:10:14,904 Louise. Where is she? She's....she's gone to get Emily. She knows where she is. 459 01:10:16,517 --> 01:10:22,037 She's at twelve Rose Hill. Okay I'm on the other side of town but 460 01:10:22,088 --> 01:10:28,488 I'm on my way now. Oh David please. Louise I'll find her. I promise. 461 01:10:30,840 --> 01:10:39,140 .....knocking..... Mrs. Turner. Hi. I'm detective Cook. I was here earlier today. 462 01:10:39,257 --> 01:10:42,057 Ah...Amy isn't here. Do you know where she is? 463 01:10:42,504 --> 01:10:47,504 I have no idea. Right. Look. I need your help. 464 01:10:47,516 --> 01:10:52,216 Something terrible is going on and I need to find Amy. Do you have any idea where she might be? 465 01:10:53,039 --> 01:11:01,239 No. No, I just told you. I'm sorry. Mrs. Turner. I think your daughter could be in some real danger. 466 01:11:01,649 --> 01:11:07,749 Do you understand? I am the only one who can help her. I am the only chance that she has. 467 01:11:09,625 --> 01:11:15,425 Listen to me. I know that your scared but your just gonna have to trust me. 468 01:11:16,226 --> 01:11:21,926 Look. You people have been no help whatsoever. She's going to get Emily herself. She knows where she is. 469 01:11:52,025 --> 01:11:56,445 Captain. This is detective Cook. I just interviewed the mother. 470 01:11:56,508 --> 01:12:00,008 Did she have anything? No she hasn't had any contact with the fugitive. 471 01:12:00,454 --> 01:12:03,454 She doesn't know her whereabouts. What's your next move? 472 01:12:03,463 --> 01:12:09,083 I.....I've got another lead I'm gonna chase down. Why don't you come back to the station and let the other officers handle it? 473 01:12:10,282 --> 01:12:15,782 No sir. I'd rather be out here looking for her. I'm gonna finish this for Dennis. 474 01:12:35,757 --> 01:12:43,557 Everyone. Friends. May I have your attention please? Friends. Thank you all for comning out tonight. 475 01:12:44,182 --> 01:12:50,382 I think your gonna like what you hear. In a moment, I'll be talking about a wonderful oppertunity for you all. 476 01:12:50,901 --> 01:12:58,701 A chance to join me in creating a new and visionary care facility. But before we talk business, I'd like to thank my financial advisor 477 01:12:58,949 --> 01:13:06,149 Mr Duncan Hall, for helping me take this first step into a exciting new world, once I leave public service. 478 01:13:09,788 --> 01:13:18,008 Thank you. Thank you. Thank you very much.......dorrbell rings..... Oh, everyone please just relax, have a drink, or two and we'll begin in a moment. 479 01:13:19,547 --> 01:13:24,147 Are we expecting anyone else? I thought everyone was here. .....Door bell rings.....Coming. 480 01:13:24,244 --> 01:13:25,444 Emily. 481 01:13:33,651 --> 01:13:37,051 Yes. Can I help you? Ah...Police, mame. 482 01:13:37,231 --> 01:13:42,931 I'm sorry to interupt but..ah...we have a bit of a situation. What's this about? A suspected cop killer. 483 01:13:43,559 --> 01:13:48,459 Killer? And we have fairly strong evidence to suggest that she may be somewhere on your property. 484 01:13:50,024 --> 01:13:55,324 I... I promise you that she's not here. Paula, why don't you go back to your guests and 485 01:13:55,399 --> 01:14:00,499 I'll make sure the detective gets all the infornmation she needs. Yes. Thank you Duncan. 486 01:14:02,611 --> 01:14:04,611 Right this way detective. 487 01:14:30,661 --> 01:14:36,461 Emily? Emily. I tried calling you. Shh...Shut up. 488 01:14:39,612 --> 01:14:43,112 Someone might hear. I can't believe how badly you screwed this up. 489 01:14:43,684 --> 01:14:51,284 All you had to do was follow your instructions to the letter. ...if you don't follow these instructions to the letter...Emily will die. 490 01:14:51,567 --> 01:14:59,167 Duncan. She knows everything. Borden.... she knows we stole the vaccine. She watched me kill Baldwin. 491 01:14:59,194 --> 01:15:06,194 So what you thought you could come here and advertise it to the world... Huh. What are youy insane. I came here for help.. alright. She could be here right now. 492 01:15:09,207 --> 01:15:14,807 What about the vaccine? Tell me the cops didn't find that too. It's on the move and it will be out of the city by midnight. 493 01:15:14,948 --> 01:15:21,048 Alright. So... So what about the nurse. If she turns up here ..We'll deal it. 494 01:15:21,182 --> 01:15:25,082 If not we'll hunt her down. As far as they know she killed a cop. 495 01:15:25,476 --> 01:15:29,676 She'as got nowhere hide. It's not a problem. She's alive. That's a problem. 496 01:15:32,935 --> 01:15:36,635 What about the kid? The keys are in my car. 497 01:15:36,953 --> 01:15:43,353 Yeah. What do I do with them. You take her somewhere, and you kill her. 498 01:16:20,803 --> 01:16:24,803 Drop the gun. Drop the gun! 499 01:16:30,855 --> 01:16:34,355 Help! Shut up. She's gonna kill my daughter. Shut up! 500 01:16:39,554 --> 01:16:44,054 Where's my daughter? Where's my daughter? 501 01:16:55,013 --> 01:16:56,333 Are they alright? 502 01:17:17,960 --> 01:17:23,460 Don't move. It's alright everyone. I'm a detective. Everyone just remain calm. 503 01:17:24,260 --> 01:17:28,160 Where is she you bastard! Where are you hiding her. Do you know this woman? 504 01:17:28,213 --> 01:17:31,513 I've never seen her before. This woman is severly dilutional. That is a lie! 505 01:17:32,234 --> 01:17:39,354 She's got my daughter. Here. He...He wants me to kill a man so he could have my daughter so that....so I would do it! 506 01:17:39,370 --> 01:17:42,770 But she told me where she was. She told told me she was right here. 507 01:17:42,771 --> 01:17:46,271 12 Rose hill. You have to believe me. Please. Wait. 508 01:17:46,271 --> 01:17:50,171 Let's just stay out of this and let the detective take care of this. He sent me a video. 509 01:17:51,295 --> 01:17:54,915 of Emily. She was in front of a wire... wall. 510 01:17:58,762 --> 01:18:03,762 Everyone. I'm afraid were going to have to cut this evening short. If you'll excuse me 511 01:18:06,513 --> 01:18:09,313 Detective. Please let's take this outside. 512 01:18:18,495 --> 01:18:23,395 My late husban used this as a workshop until he died four years ago. And I never come in here. 513 01:18:23,568 --> 01:18:26,488 There. Please. 514 01:18:29,275 --> 01:18:33,795 That's where he he stored his dog kennels. He bred grey hounds. The're empty now. 515 01:18:35,359 --> 01:18:39,259 Here this....this is where she was. she...she she was right here. 516 01:18:39,860 --> 01:18:44,760 In the video she was right...she was right here. Alright Paula, look , I think we've seen enough. 517 01:18:44,908 --> 01:18:51,708 Here. Look. She was...she was here look. My daughter she would leave these everywhere. If she was here you would tell me. 518 01:18:53,551 --> 01:19:01,451 You brought as kidnapped child to my house? You idiot. I told you to stay out of this. 519 01:19:04,449 --> 01:19:11,249 I agreed to help you steal the vaccine. Not commit murder. I mean what the hell have you gotten..... 520 01:19:15,518 --> 01:19:20,138 Maggie you didn't seem to care so much about the details when you were trying to make deals now did you? Hmm? 521 01:19:23,061 --> 01:19:28,661 You didn't worry about where the money came from then. I didn't have a choice. You didn't have a choice. 522 01:19:31,410 --> 01:19:42,710 Well. Now you have one. Now you can stay here and see how real business gets done.... 523 01:19:44,579 --> 01:19:51,179 Or you can go inside and keep your morals. Please, please help me. 524 01:19:59,837 --> 01:20:01,937 Bring the car around. Quietly. 525 01:20:12,335 --> 01:20:18,635 Amy, Amy. Amy. What am I going to do with you? Hmmm? What am I going to do with you? 526 01:20:21,132 --> 01:20:27,932 I'm sure we'll think of something. Let's go. The'll find you. Gordon talked to CDC the FBI. 527 01:20:29,986 --> 01:20:35,606 Somebody will find you. Shut up. You think you can trust a polititian? 528 01:20:37,631 --> 01:20:43,231 She'll sell you out. She's got way too much too lose. We're making millions on the black market. 529 01:20:43,445 --> 01:20:46,945 And that buys a lot of quiet. So Move! 530 01:21:19,942 --> 01:21:28,062 Get out of the car! Where's my daughter? 531 01:21:34,165 --> 01:21:38,665 Where's my daughter! Ididn't want this. I don't care! 532 01:21:38,791 --> 01:21:44,691 Where's my daughter? I will shoot you! She in the trunk. 533 01:21:51,402 --> 01:21:57,302 Emily. Emily. I knew you'd find me. 534 01:21:57,532 --> 01:22:22,732 Oh Emily. It's okay. Shhh. It's okay. Emily. Dad. 535 01:22:35,156 --> 01:22:40,856 The city has been rocked by the scandal. Following revelations of state heath commisioner Paul Estronic's involvement in 536 01:22:40,874 --> 01:22:48,774 the theft and consequent black market sale of flu vaccine. As well as the murder for hire of investigative journalist Ed Borden. 537 01:22:49,083 --> 01:22:55,083 Estronic will be endicted later today on racketeering and first degree murder. Grandma is my lunch ready? Ah...Almost. 538 01:22:58,686 --> 01:23:03,486 Is it tuna? It's ham and cheese. Can I just buy my lunch? 539 01:23:09,594 --> 01:23:16,894 Of course you can. There. And tell your mom she has to drive you, your father's late. 540 01:23:20,478 --> 01:23:24,778 Mom. Dads late again. Your gonna have to drive me to school. 541 01:23:29,291 --> 01:23:37,091 Hey mom. Who's gonna take me to school? I don't know. Maybe we could both do it. 542 01:23:39,543 --> 01:23:44,743 It's worth a try. Come on. 543 01:23:53,650 --> 01:23:55,750 You got rocks in that backpack? 54440

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.