subtitlecat.com

All language subtitles for toi1

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: WEBVTT Kind: captions Language: pt 00:00:00.000 --> 00:00:02.439 align:start position:0% bom<00:00:00.030> e<00:00:00.719> é<00:00:00.960> aqui<00:00:01.140> que<00:00:01.260> começa<00:00:01.680> a<00:00:01.709> nossa<00:00:01.890> história 00:00:02.439 --> 00:00:02.449 align:start position:0% bom e é aqui que começa a nossa história 00:00:02.449 --> 00:00:06.309 align:start position:0% bom e é aqui que começa a nossa história na<00:00:03.449> rua<00:00:03.720> da<00:00:03.870> bruna<00:00:04.290> nascimento<00:00:04.620> silva<00:00:05.250> ipanema 00:00:06.309 --> 00:00:06.319 align:start position:0% na rua da bruna nascimento silva ipanema 00:00:06.319 --> 00:00:08.930 align:start position:0% na rua da bruna nascimento silva ipanema eu<00:00:07.319> e<00:00:07.410> a<00:00:07.500> ju<00:00:07.649> tá<00:00:07.740> me<00:00:07.859> esperando<00:00:08.130> a<00:00:08.220> bruna<00:00:08.340> descer 00:00:08.930 --> 00:00:08.940 align:start position:0% eu e a ju tá me esperando a bruna descer 00:00:08.940 --> 00:00:11.360 align:start position:0% eu e a ju tá me esperando a bruna descer porque<00:00:09.480> bom<00:00:10.200> a<00:00:10.349> gente<00:00:10.440> vai<00:00:10.620> passar<00:00:10.889> uns<00:00:10.980> dias 00:00:11.360 --> 00:00:11.370 align:start position:0% porque bom a gente vai passar uns dias 00:00:11.370 --> 00:00:13.730 align:start position:0% porque bom a gente vai passar uns dias na<00:00:11.460> casa<00:00:11.550> do<00:00:11.790> meu<00:00:11.940> pai<00:00:12.090> lá<00:00:12.300> na<00:00:12.450> barra<00:00:12.870> aquele 00:00:13.730 --> 00:00:13.740 align:start position:0% na casa do meu pai lá na barra aquele 00:00:13.740 --> 00:00:15.259 align:start position:0% na casa do meu pai lá na barra aquele viajou<00:00:14.160> com<00:00:14.250> a<00:00:14.280> minha<00:00:14.429> madrasta<00:00:14.759> falou<00:00:15.179> que<00:00:15.240> a 00:00:15.259 --> 00:00:15.269 align:start position:0% viajou com a minha madrasta falou que a 00:00:15.269 --> 00:00:20.599 align:start position:0% viajou com a minha madrasta falou que a gente<00:00:15.509> podia<00:00:15.690> ficar<00:00:16.109> à<00:00:16.170> vontade<00:00:19.039> mas<00:00:20.039> ela<00:00:20.279> tem 00:00:20.599 --> 00:00:20.609 align:start position:0% gente podia ficar à vontade mas ela tem 00:00:20.609 --> 00:00:23.750 align:start position:0% gente podia ficar à vontade mas ela tem sempre<00:00:21.180> que<00:00:21.359> atrasar<00:00:22.220> [ __ ]<00:00:23.220> não<00:00:23.369> consegue 00:00:23.750 --> 00:00:23.760 align:start position:0% sempre que atrasar [ __ ] não consegue 00:00:23.760 --> 00:00:26.140 align:start position:0% sempre que atrasar [ __ ] não consegue ficar<00:00:24.029> sem<00:00:24.119> maquiagem<00:00:24.600> nem<00:00:24.720> para<00:00:24.900> ir<00:00:24.960> na<00:00:25.080> feira 00:00:26.140 --> 00:00:26.150 align:start position:0% ficar sem maquiagem nem para ir na feira 00:00:26.150 --> 00:00:29.599 align:start position:0% ficar sem maquiagem nem para ir na feira [ __ ]<00:00:27.150> estou<00:00:27.330> falando<00:00:27.480> contigo<00:00:27.689> e<00:00:28.680> qual<00:00:29.099> foi 00:00:29.599 --> 00:00:29.609 align:start position:0% [ __ ] estou falando contigo e qual foi 00:00:29.609 --> 00:00:32.389 align:start position:0% [ __ ] estou falando contigo e qual foi mariane<00:00:30.330> você<00:00:30.750> não<00:00:30.869> faz<00:00:31.650> o<00:00:31.679> seguinte<00:00:31.920> pega<00:00:32.250> seu 00:00:32.389 --> 00:00:32.399 align:start position:0% mariane você não faz o seguinte pega seu 00:00:32.399 --> 00:00:34.310 align:start position:0% mariane você não faz o seguinte pega seu celular<00:00:32.520> liga<00:00:33.270> para<00:00:33.360> bruna<00:00:33.750> que<00:00:33.840> já<00:00:33.930> tem<00:00:34.079> 20 00:00:34.310 --> 00:00:34.320 align:start position:0% celular liga para bruna que já tem 20 00:00:34.320 --> 00:00:35.840 align:start position:0% celular liga para bruna que já tem 20 musical<00:00:34.649> falou<00:00:34.829> que<00:00:34.890> ia<00:00:34.950> descer<00:00:35.340> relaxa<00:00:35.730> aí 00:00:35.840 --> 00:00:35.850 align:start position:0% musical falou que ia descer relaxa aí 00:00:35.850 --> 00:00:37.040 align:start position:0% musical falou que ia descer relaxa aí marília 00:00:37.040 --> 00:00:37.050 align:start position:0% marília 00:00:37.050 --> 00:00:40.630 align:start position:0% marília e o<00:00:37.770> sobre<00:00:38.190> essa<00:00:38.430> vaga<00:00:38.670> porque<00:00:38.910> nem<00:00:39.140> vai<00:00:40.140> ligar 00:00:40.630 --> 00:00:40.640 align:start position:0% e o sobre essa vaga porque nem vai ligar 00:00:40.640 --> 00:00:46.280 align:start position:0% e o sobre essa vaga porque nem vai ligar nem<00:00:41.640> precisa<00:00:42.450> porque<00:00:43.379> aí<00:00:44.600> ó 00:00:46.280 --> 00:00:46.290 align:start position:0% nem precisa porque aí ó 00:00:46.290 --> 00:00:52.700 align:start position:0% nem precisa porque aí ó olá<00:00:46.350> olá<00:00:48.830> oi<00:00:50.450> você<00:00:51.450> chegou<00:00:51.540> viu<00:00:52.050> grupo<00:00:52.350> camargo 00:00:52.700 --> 00:00:52.710 align:start position:0% olá olá oi você chegou viu grupo camargo 00:00:52.710 --> 00:00:55.460 align:start position:0% olá olá oi você chegou viu grupo camargo já<00:00:52.830> tava<00:00:53.040> dando<00:00:53.160> piti<00:00:53.610> aqui<00:00:54.110> então<00:00:55.110> você<00:00:55.290> tava 00:00:55.460 --> 00:00:55.470 align:start position:0% já tava dando piti aqui então você tava 00:00:55.470 --> 00:01:00.510 align:start position:0% já tava dando piti aqui então você tava se<00:00:55.590> produzindo<00:00:56.010> para<00:00:56.490> eu<00:00:56.990> ir 00:01:00.510 --> 00:01:00.520 align:start position:0% 00:01:00.520 --> 00:01:27.770 align:start position:0% é<00:01:06.060> muito<00:01:10.380> muito<00:01:11.850> muito<00:01:16.170> muito<00:01:17.670> muito<00:01:21.960> muito 00:01:27.770 --> 00:01:27.780 align:start position:0% 00:01:27.780 --> 00:01:32.700 align:start position:0% muito<00:01:29.250> muito<00:01:30.990> muito 00:01:32.700 --> 00:01:32.710 align:start position:0% muito muito muito 00:01:32.710 --> 00:01:56.100 align:start position:0% muito muito muito eu<00:01:39.450> não<00:01:41.310> consigo<00:01:43.530> ficar<00:01:44.530> trabalho<00:01:54.840> aí<00:01:55.840> até<00:01:55.990> que 00:01:56.100 --> 00:01:56.110 align:start position:0% eu não consigo ficar trabalho aí até que 00:01:56.110 --> 00:02:00.300 align:start position:0% eu não consigo ficar trabalho aí até que enfim<00:01:56.280> eu<00:01:57.280> tô<00:01:57.690> aqui<00:01:58.690> de<00:01:58.869> boa<00:01:59.380> vai<00:01:59.890> dar<00:01:59.950> mais 00:02:00.300 --> 00:02:00.310 align:start position:0% enfim eu tô aqui de boa vai dar mais 00:02:00.310 --> 00:02:02.850 align:start position:0% enfim eu tô aqui de boa vai dar mais onda<00:02:00.700> aonde<00:02:01.210> ele<00:02:01.450> semana<00:02:01.990> graças<00:02:02.409> a<00:02:02.560> deus 00:02:02.850 --> 00:02:02.860 align:start position:0% onda aonde ele semana graças a deus 00:02:02.860 --> 00:02:12.820 align:start position:0% onda aonde ele semana graças a deus derretendo<00:02:03.190> aqui<00:02:03.850> traz<00:02:11.190> um 00:02:12.820 --> 00:02:12.830 align:start position:0% derretendo aqui traz um 00:02:12.830 --> 00:02:20.760 align:start position:0% derretendo aqui traz um é<00:02:15.850> ímpar<00:02:17.410> tá<00:02:18.410> muito<00:02:18.590> difícil<00:02:18.980> aí<00:02:19.130> poxa<00:02:20.000> mana 00:02:20.760 --> 00:02:20.770 align:start position:0% é ímpar tá muito difícil aí poxa mana 00:02:20.770 --> 00:02:26.460 align:start position:0% é ímpar tá muito difícil aí poxa mana foi<00:02:21.770> [ __ ]<00:02:22.540> meu<00:02:23.540> deus<00:02:24.640> ó 00:02:26.460 --> 00:02:26.470 align:start position:0% foi [ __ ] meu deus ó 00:02:26.470 --> 00:02:27.980 align:start position:0% foi [ __ ] meu deus ó g1 00:02:27.980 --> 00:02:27.990 align:start position:0% g1 00:02:27.990 --> 00:02:38.809 align:start position:0% g1 e<00:02:36.800> aí 00:02:38.809 --> 00:02:38.819 align:start position:0% e aí 00:02:38.819 --> 00:02:44.479 align:start position:0% e aí é<00:02:40.489> tirado<00:02:41.489> mara<00:02:42.030> quem<00:02:42.780> fez<00:02:43.290> para<00:02:43.469> você<00:02:43.769> meu<00:02:44.099> pai 00:02:44.479 --> 00:02:44.489 align:start position:0% é tirado mara quem fez para você meu pai 00:02:44.489 --> 00:02:47.880 align:start position:0% é tirado mara quem fez para você meu pai cara<00:02:44.999> ele<00:02:45.150> surfa<00:02:45.689> para<00:02:45.780> [ __ ] 00:02:47.880 --> 00:02:47.890 align:start position:0% cara ele surfa para [ __ ] 00:02:47.890 --> 00:02:50.870 align:start position:0% cara ele surfa para [ __ ] e eu<00:02:48.670> borrei<00:02:48.940> toda<00:02:49.480> minha<00:02:49.540> motinha<00:02:50.020> anjinho 00:02:50.870 --> 00:02:50.880 align:start position:0% e eu borrei toda minha motinha anjinho 00:02:50.880 --> 00:02:55.790 align:start position:0% e eu borrei toda minha motinha anjinho como<00:02:51.880> ela<00:02:52.030> tá<00:02:52.180> horrorosa<00:02:52.690> gente<00:02:53.650> é<00:02:54.100> sério<00:02:54.459> mano 00:02:55.790 --> 00:02:55.800 align:start position:0% como ela tá horrorosa gente é sério mano 00:02:55.800 --> 00:02:58.530 align:start position:0% como ela tá horrorosa gente é sério mano eu<00:02:56.800> tô<00:02:56.950> bem<00:02:57.040> com<00:02:57.340> ela<00:02:57.400> não<00:02:57.910> vem<00:02:58.150> cá<00:02:58.300> que<00:02:58.420> eu<00:02:58.450> te 00:02:58.530 --> 00:02:58.540 align:start position:0% eu tô bem com ela não vem cá que eu te 00:02:58.540 --> 00:03:00.930 align:start position:0% eu tô bem com ela não vem cá que eu te vejo<00:02:59.110> a<00:02:59.560> mesma<00:02:59.980> borradinho<00:03:00.580> assim<00:03:00.790> você 00:03:00.930 --> 00:03:00.940 align:start position:0% vejo a mesma borradinho assim você 00:03:00.940 --> 00:03:04.170 align:start position:0% vejo a mesma borradinho assim você continua<00:03:01.450> linda<00:03:01.930> viu<00:03:02.490> então<00:03:03.490> deixa<00:03:03.819> logo<00:03:04.090> as 00:03:04.170 --> 00:03:04.180 align:start position:0% continua linda viu então deixa logo as 00:03:04.180 --> 00:03:06.300 align:start position:0% continua linda viu então deixa logo as coisas<00:03:04.450> aqui<00:03:04.750> para<00:03:05.110> praia<00:03:05.680> já<00:03:05.800> tá<00:03:05.950> muito 00:03:06.300 --> 00:03:06.310 align:start position:0% coisas aqui para praia já tá muito 00:03:06.310 --> 00:03:10.350 align:start position:0% coisas aqui para praia já tá muito bonito<00:03:07.560> mari<00:03:08.560> eu<00:03:09.250> precisava<00:03:09.790> muito<00:03:09.970> comprar 00:03:10.350 --> 00:03:10.360 align:start position:0% bonito mari eu precisava muito comprar 00:03:10.360 --> 00:03:11.880 align:start position:0% bonito mari eu precisava muito comprar um<00:03:10.420> biquíni<00:03:10.600> sei<00:03:11.110> que<00:03:11.200> você<00:03:11.320> não<00:03:11.380> ia<00:03:11.530> rapidinho 00:03:11.880 --> 00:03:11.890 align:start position:0% um biquíni sei que você não ia rapidinho 00:03:11.890 --> 00:03:15.449 align:start position:0% um biquíni sei que você não ia rapidinho comigo<00:03:12.280> lá<00:03:12.490> no<00:03:12.580> shopping<00:03:12.700> agora<00:03:13.709> é<00:03:14.709> rapidinho 00:03:15.449 --> 00:03:15.459 align:start position:0% comigo lá no shopping agora é rapidinho 00:03:15.459 --> 00:03:18.990 align:start position:0% comigo lá no shopping agora é rapidinho jeito<00:03:16.390> nenhum<00:03:16.830> pede<00:03:17.830> ajuda<00:03:18.190> não<00:03:18.520> não<00:03:18.700> eu<00:03:18.850> não 00:03:18.990 --> 00:03:19.000 align:start position:0% jeito nenhum pede ajuda não não eu não 00:03:19.000 --> 00:03:21.000 align:start position:0% jeito nenhum pede ajuda não não eu não eu<00:03:19.150> tô<00:03:19.510> indo<00:03:19.690> sofá<00:03:19.959> mas<00:03:20.320> não<00:03:20.440> vou<00:03:20.560> jogar<00:03:20.890> tinta 00:03:21.000 --> 00:03:21.010 align:start position:0% eu tô indo sofá mas não vou jogar tinta 00:03:21.010 --> 00:03:47.910 align:start position:0% eu tô indo sofá mas não vou jogar tinta rapidinho<00:03:21.430> ai<00:03:22.420> eu<00:03:22.570> vou<00:03:46.860> aí 00:03:47.910 --> 00:03:47.920 align:start position:0% rapidinho ai eu vou aí 00:03:47.920 --> 00:04:12.420 align:start position:0% rapidinho ai eu vou aí e<00:04:09.690> eu<00:04:10.690> tô<00:04:10.810> trabalhando<00:04:10.900> amor<00:04:11.709> mas<00:04:11.980> e<00:04:12.160> aí<00:04:12.310> como 00:04:12.420 --> 00:04:12.430 align:start position:0% e eu tô trabalhando amor mas e aí como 00:04:12.430 --> 00:04:16.490 align:start position:0% e eu tô trabalhando amor mas e aí como você<00:04:12.550> vai<00:04:12.700> levar<00:04:13.650> puxe<00:04:14.650> agora<00:04:14.769> que<00:04:15.190> lindo<00:04:15.760> vida 00:04:16.490 --> 00:04:16.500 align:start position:0% você vai levar puxe agora que lindo vida 00:04:16.500 --> 00:04:45.460 align:start position:0% você vai levar puxe agora que lindo vida eu<00:04:17.500> gostei<00:04:17.799> de<00:04:17.889> todas<00:04:18.220> acho<00:04:18.370> que<00:04:18.459> voltou<00:04:43.770> a 00:04:45.460 --> 00:04:45.470 align:start position:0% eu gostei de todas acho que voltou a 00:04:45.470 --> 00:04:47.600 align:start position:0% eu gostei de todas acho que voltou a e<00:04:45.610> aí 00:04:47.600 --> 00:04:47.610 align:start position:0% e aí 00:04:47.610 --> 00:05:34.670 align:start position:0% e aí e<00:04:51.139> pode<00:05:06.319> colocar<00:05:07.319> o<00:05:07.800> seu<00:05:08.099> pai<00:05:08.219> não<00:05:32.360> é 00:05:34.670 --> 00:05:34.680 align:start position:0% e pode colocar o seu pai não é 00:05:34.680 --> 00:05:44.719 align:start position:0% e pode colocar o seu pai não é e<00:05:43.160> aí 00:05:44.719 --> 00:05:44.729 align:start position:0% e aí 00:05:44.729 --> 00:05:50.119 align:start position:0% e aí e<00:05:44.839> daqui<00:05:45.839> só<00:05:46.110> queria<00:05:46.559> brincar<00:05:48.770> com<00:05:49.770> a<00:05:49.830> massa 00:05:50.119 --> 00:05:50.129 align:start position:0% e daqui só queria brincar com a massa 00:05:50.129 --> 00:05:52.100 align:start position:0% e daqui só queria brincar com a massa fazendo<00:05:50.430> pode<00:05:50.610> lavar<00:05:50.939> cadastro<00:05:51.539> zanella 00:05:52.100 --> 00:05:52.110 align:start position:0% fazendo pode lavar cadastro zanella 00:05:52.110 --> 00:05:56.220 align:start position:0% fazendo pode lavar cadastro zanella márcia<00:05:54.229> a 00:05:56.220 --> 00:05:56.230 align:start position:0% márcia a 00:05:56.230 --> 00:06:06.270 align:start position:0% márcia a e<00:06:04.800> aí 00:06:06.270 --> 00:06:06.280 align:start position:0% e aí 00:06:06.280 --> 00:06:15.390 align:start position:0% e aí e<00:06:09.720> olha<00:06:11.250> aquilo<00:06:12.250> que<00:06:13.060> foi<00:06:13.840> mágico<00:06:14.020> a<00:06:14.950> gata 00:06:15.390 --> 00:06:15.400 align:start position:0% e olha aquilo que foi mágico a gata 00:06:15.400 --> 00:06:20.640 align:start position:0% e olha aquilo que foi mágico a gata disse<00:06:15.730> ainda<00:06:15.820> águas<00:06:16.300> por<00:06:16.450> sua<00:06:16.660> conta<00:06:17.160> e 00:06:20.640 --> 00:06:20.650 align:start position:0% 00:06:20.650 --> 00:06:24.080 align:start position:0% e aí 00:06:24.080 --> 00:06:24.090 align:start position:0% 00:06:24.090 --> 00:06:34.940 align:start position:0% e<00:06:33.320> aí 00:06:34.940 --> 00:06:34.950 align:start position:0% e aí 00:06:34.950 --> 00:06:51.730 align:start position:0% e aí é<00:06:43.580> daqui<00:06:44.580> mesmo<00:06:45.500> e<00:06:46.500> marque<00:06:46.800> na<00:06:46.920> barra<00:06:49.160> todo<00:06:50.160> dia 00:06:51.730 --> 00:06:51.740 align:start position:0% é daqui mesmo e marque na barra todo dia 00:06:51.740 --> 00:06:59.510 align:start position:0% é daqui mesmo e marque na barra todo dia mas<00:06:52.740> amanhã<00:06:53.040> tô<00:06:53.130> pensando<00:06:53.250> em<00:06:53.520> fazer<00:06:58.400> mas<00:06:59.400> tem 00:06:59.510 --> 00:06:59.520 align:start position:0% mas amanhã tô pensando em fazer mas tem 00:06:59.520 --> 00:07:12.170 align:start position:0% mas amanhã tô pensando em fazer mas tem que<00:06:59.610> acordar<00:07:00.000> cedo<00:07:00.090> e<00:07:03.140> acordar<00:07:04.140> cedo<00:07:04.230> não<00:07:04.590> é 00:07:12.170 --> 00:07:12.180 align:start position:0% 00:07:12.180 --> 00:07:15.050 align:start position:0% a minha<00:07:12.960> namorada<00:07:13.080> na<00:07:13.440> minha<00:07:13.620> frente<00:07:14.060> calma 00:07:15.050 --> 00:07:15.060 align:start position:0% a minha namorada na minha frente calma 00:07:15.060 --> 00:07:22.520 align:start position:0% a minha namorada na minha frente calma aí<00:07:15.650> vocês<00:07:16.650> dois<00:07:16.740> são<00:07:16.919> namorados<00:07:16.979> mesmo<00:07:21.530> eu 00:07:22.520 --> 00:07:22.530 align:start position:0% aí vocês dois são namorados mesmo eu 00:07:22.530 --> 00:07:23.420 align:start position:0% aí vocês dois são namorados mesmo eu acho<00:07:22.740> que<00:07:22.860> eu<00:07:22.949> vou<00:07:23.070> jogar<00:07:23.160> mais<00:07:23.400> uma 00:07:23.420 --> 00:07:23.430 align:start position:0% acho que eu vou jogar mais uma 00:07:23.430 --> 00:07:31.460 align:start position:0% acho que eu vou jogar mais uma partidinha<00:07:23.759> aí<00:07:24.090> mari<00:07:24.419> vamos<00:07:26.210> né<00:07:30.470> lembro 00:07:31.460 --> 00:07:31.470 align:start position:0% partidinha aí mari vamos né lembro 00:07:31.470 --> 00:07:43.100 align:start position:0% partidinha aí mari vamos né lembro quanto<00:07:32.070> tempo<00:07:32.160> mais<00:07:40.460> se<00:07:41.460> ajeitem<00:07:41.880> aí<00:07:42.090> eu<00:07:42.990> vou 00:07:43.100 --> 00:07:43.110 align:start position:0% quanto tempo mais se ajeitem aí eu vou 00:07:43.110 --> 00:07:46.040 align:start position:0% quanto tempo mais se ajeitem aí eu vou na<00:07:43.229> frente<00:07:44.120> para<00:07:45.120> vocês<00:07:45.360> encontrar<00:07:45.780> gente<00:07:45.870> lá 00:07:46.040 --> 00:07:46.050 align:start position:0% na frente para vocês encontrar gente lá 00:07:46.050 --> 00:08:00.870 align:start position:0% na frente para vocês encontrar gente lá em<00:07:46.080> baixo<00:07:47.210> tá<00:07:50.000> feio<00:07:53.449> fazer<00:07:54.449> uma<00:07:54.570> trilha<00:07:59.570> a 00:08:00.870 --> 00:08:00.880 align:start position:0% em baixo tá feio fazer uma trilha a 00:08:00.880 --> 00:08:10.950 align:start position:0% em baixo tá feio fazer uma trilha a e<00:08:02.400> a<00:08:03.400> festa<00:08:03.880> em<00:08:04.770> alta<00:08:05.770> tá<00:08:06.160> querendo<00:08:06.940> fazer<00:08:09.960> essa 00:08:10.950 --> 00:08:10.960 align:start position:0% e a festa em alta tá querendo fazer essa 00:08:10.960 --> 00:08:31.380 align:start position:0% e a festa em alta tá querendo fazer essa festa<00:08:18.990> não<00:08:29.220> é 00:08:31.380 --> 00:08:31.390 align:start position:0% festa não é 00:08:31.390 --> 00:08:34.719 align:start position:0% festa não é e<00:08:33.120> aí 00:08:34.719 --> 00:08:34.729 align:start position:0% e aí 00:08:34.729 --> 00:08:49.280 align:start position:0% e aí e<00:08:40.479> essa<00:08:41.479> festa<00:08:42.550> final<00:08:43.550> de 00:08:49.280 --> 00:08:49.290 align:start position:0% 00:08:49.290 --> 00:08:58.000 align:start position:0% e<00:08:56.209> aí 00:08:58.000 --> 00:08:58.010 align:start position:0% e aí 00:08:58.010 --> 00:09:01.030 align:start position:0% e aí e<00:08:58.330> daqui<00:08:59.330> a<00:08:59.570> bruna<00:08:59.900> já<00:08:59.960> tiver<00:09:00.290> alguma<00:09:00.590> coisa 00:09:01.030 --> 00:09:01.040 align:start position:0% e daqui a bruna já tiver alguma coisa 00:09:01.040 --> 00:09:03.340 align:start position:0% e daqui a bruna já tiver alguma coisa que<00:09:01.340> pergunta<00:09:01.820> é<00:09:01.850> essa<00:09:01.940> nada<00:09:02.840> que<00:09:02.990> vocês<00:09:03.170> vivem 00:09:03.340 --> 00:09:03.350 align:start position:0% que pergunta é essa nada que vocês vivem 00:09:03.350 --> 00:09:05.260 align:start position:0% que pergunta é essa nada que vocês vivem brigando<00:09:03.500> parece<00:09:04.130> até<00:09:04.400> uma<00:09:04.490> paixão<00:09:05.120> mal 00:09:05.260 --> 00:09:05.270 align:start position:0% brigando parece até uma paixão mal 00:09:05.270 --> 00:09:08.020 align:start position:0% brigando parece até uma paixão mal resolvida<00:09:05.330> não<00:09:06.370> não<00:09:07.370> é<00:09:07.460> que<00:09:07.670> eu<00:09:07.700> não<00:09:07.820> tenho 00:09:08.020 --> 00:09:08.030 align:start position:0% resolvida não não é que eu não tenho 00:09:08.030 --> 00:09:10.030 align:start position:0% resolvida não não é que eu não tenho paciência<00:09:08.720> com<00:09:08.750> a<00:09:08.810> patricinha<00:09:09.320> você<00:09:09.860> tem 00:09:10.030 --> 00:09:10.040 align:start position:0% paciência com a patricinha você tem 00:09:10.040 --> 00:09:11.960 align:start position:0% paciência com a patricinha você tem namorado<00:09:10.550> ou<00:09:10.610> namorada 00:09:11.960 --> 00:09:11.970 align:start position:0% namorado ou namorada 00:09:11.970 --> 00:09:15.769 align:start position:0% namorado ou namorada a<00:09:12.319> pergunta<00:09:13.319> é<00:09:13.350> esta<00:09:13.829> correto<00:09:14.399> curiosa<00:09:14.970> você 00:09:15.769 --> 00:09:15.779 align:start position:0% a pergunta é esta correto curiosa você 00:09:15.779 --> 00:09:17.420 align:start position:0% a pergunta é esta correto curiosa você tem 00:09:17.420 --> 00:09:17.430 align:start position:0% tem 00:09:17.430 --> 00:09:20.090 align:start position:0% tem e<00:09:17.450> agora<00:09:18.450> não<00:09:18.660> agora<00:09:18.899> eu<00:09:19.020> tô<00:09:19.110> solteira<00:09:19.649> mas<00:09:19.920> eu 00:09:20.090 --> 00:09:20.100 align:start position:0% e agora não agora eu tô solteira mas eu 00:09:20.100 --> 00:09:23.840 align:start position:0% e agora não agora eu tô solteira mas eu tava<00:09:20.279> ficando<00:09:20.399> com<00:09:20.640> felipe<00:09:21.120> sabe<00:09:21.620> sei<00:09:22.620> só<00:09:23.399> que 00:09:23.840 --> 00:09:23.850 align:start position:0% tava ficando com felipe sabe sei só que 00:09:23.850 --> 00:09:26.600 align:start position:0% tava ficando com felipe sabe sei só que o<00:09:24.089> meu<00:09:24.360> muito<00:09:24.540> certo<00:09:25.020> não<00:09:25.170> porque<00:09:25.680> aí<00:09:26.460> é<00:09:26.520> muito 00:09:26.600 --> 00:09:26.610 align:start position:0% o meu muito certo não porque aí é muito 00:09:26.610 --> 00:09:30.110 align:start position:0% o meu muito certo não porque aí é muito galinha<00:09:27.620> coisa<00:09:28.620> de<00:09:28.830> homem<00:09:29.160> né<00:09:29.279> ah<00:09:29.730> mas<00:09:29.970> nem 00:09:30.110 --> 00:09:30.120 align:start position:0% galinha coisa de homem né ah mas nem 00:09:30.120 --> 00:09:32.600 align:start position:0% galinha coisa de homem né ah mas nem todos<00:09:30.480> os<00:09:30.630> homens<00:09:30.810> são<00:09:31.020> galinhas<00:09:31.649> em<00:09:31.740> todos 00:09:32.600 --> 00:09:32.610 align:start position:0% todos os homens são galinhas em todos 00:09:32.610 --> 00:09:34.940 align:start position:0% todos os homens são galinhas em todos eles<00:09:32.910> sem<00:09:33.330> exceção<00:09:33.779> por<00:09:34.290> isso<00:09:34.560> que<00:09:34.680> eu<00:09:34.770> gosto 00:09:34.940 --> 00:09:34.950 align:start position:0% eles sem exceção por isso que eu gosto 00:09:34.950 --> 00:09:36.620 align:start position:0% eles sem exceção por isso que eu gosto de<00:09:35.010> mulher 00:09:36.620 --> 00:09:36.630 align:start position:0% de mulher 00:09:36.630 --> 00:09:39.170 align:start position:0% de mulher e não<00:09:37.620> eu<00:09:37.800> gosto<00:09:38.130> de<00:09:38.190> mulher<00:09:38.610> porque<00:09:38.970> eu<00:09:39.000> não 00:09:39.170 --> 00:09:39.180 align:start position:0% e não eu gosto de mulher porque eu não 00:09:39.180 --> 00:09:40.790 align:start position:0% e não eu gosto de mulher porque eu não sinto<00:09:39.690> atração<00:09:39.780> nenhuma<00:09:40.230> por<00:09:40.380> ontem 00:09:40.790 --> 00:09:40.800 align:start position:0% sinto atração nenhuma por ontem 00:09:40.800 --> 00:09:43.130 align:start position:0% sinto atração nenhuma por ontem comentário<00:09:41.640> eu<00:09:42.030> gosto<00:09:42.450> de<00:09:42.570> meninos<00:09:42.990> e<00:09:43.020> meninas 00:09:43.130 --> 00:09:43.140 align:start position:0% comentário eu gosto de meninos e meninas 00:09:43.140 --> 00:09:45.980 align:start position:0% comentário eu gosto de meninos e meninas mas<00:09:43.950> mulher<00:09:44.730> assim<00:09:45.000> nunca<00:09:45.210> teve<00:09:45.480> nenhuma<00:09:45.750> até 00:09:45.980 --> 00:09:45.990 align:start position:0% mas mulher assim nunca teve nenhuma até 00:09:45.990 --> 00:09:51.170 align:start position:0% mas mulher assim nunca teve nenhuma até hoje<00:09:46.110> que<00:09:46.460> se<00:09:47.460> mexesse<00:09:47.850> comigo<00:09:48.030> trabalho<00:09:48.650> é 00:09:51.170 --> 00:09:51.180 align:start position:0% hoje que se mexesse comigo trabalho é 00:09:51.180 --> 00:09:55.730 align:start position:0% hoje que se mexesse comigo trabalho é [Música] 00:09:55.730 --> 00:09:55.740 align:start position:0% [Música] 00:09:55.740 --> 00:10:12.320 align:start position:0% [Música] eu<00:10:03.200> não<00:10:05.270> vou<00:10:06.270> procurar<00:10:09.440> um<00:10:10.440> lugar<00:10:11.280> lindo<00:10:11.940> eu 00:10:12.320 --> 00:10:12.330 align:start position:0% eu não vou procurar um lugar lindo eu 00:10:12.330 --> 00:10:20.249 align:start position:0% eu não vou procurar um lugar lindo eu não<00:10:12.480> falei<00:10:12.780> que<00:10:13.080> ia<00:10:13.140> valer<00:10:13.410> a<00:10:13.500> pena<00:10:14.390> muito<00:10:15.390> bom 00:10:20.249 --> 00:10:20.259 align:start position:0% 00:10:20.259 --> 00:10:29.480 align:start position:0% e<00:10:26.910> aí 00:10:29.480 --> 00:10:29.490 align:start position:0% e aí 00:10:29.490 --> 00:10:30.870 align:start position:0% e aí [Música] 00:10:30.870 --> 00:10:30.880 align:start position:0% [Música] 00:10:30.880 --> 00:10:36.390 align:start position:0% [Música] e<00:10:34.920> aí 00:10:36.390 --> 00:10:36.400 align:start position:0% e aí 00:10:36.400 --> 00:10:40.090 align:start position:0% e aí e<00:10:37.470> aí 00:10:40.090 --> 00:10:40.100 align:start position:0% e aí 00:10:40.100 --> 00:10:44.050 align:start position:0% e aí e<00:10:42.100> aí 00:10:44.050 --> 00:10:44.060 align:start position:0% e aí 00:10:44.060 --> 00:10:51.199 align:start position:0% e aí e<00:10:49.270> aí 00:10:51.199 --> 00:10:51.209 align:start position:0% e aí 00:10:51.209 --> 00:10:52.580 align:start position:0% e aí e aí 00:10:52.580 --> 00:10:52.590 align:start position:0% e aí 00:10:52.590 --> 00:10:54.420 align:start position:0% e aí e<00:10:52.970> aí 00:10:54.420 --> 00:10:54.430 align:start position:0% e aí 00:10:54.430 --> 00:11:21.260 align:start position:0% e aí e<00:11:17.580> não<00:11:18.580> vale<00:11:18.730> a<00:11:18.790> pena<00:11:19.060> com<00:11:19.630> alguém<00:11:20.080> me<00:11:20.230> diga<00:11:20.770> que 00:11:21.260 --> 00:11:21.270 align:start position:0% e não vale a pena com alguém me diga que 00:11:21.270 --> 00:11:24.060 align:start position:0% e não vale a pena com alguém me diga que outra<00:11:22.270> pessoa<00:11:22.390> parece<00:11:23.260> que<00:11:23.290> eu<00:11:23.380> medi<00:11:23.529> senhora 00:11:24.060 --> 00:11:24.070 align:start position:0% outra pessoa parece que eu medi senhora 00:11:24.070 --> 00:11:29.830 align:start position:0% outra pessoa parece que eu medi senhora viu<00:11:24.339> agora<00:11:25.350> não<00:11:26.350> tenho<00:11:26.410> especial 00:11:29.830 --> 00:11:29.840 align:start position:0% 00:11:29.840 --> 00:11:32.860 align:start position:0% e<00:11:29.890> aí 00:11:32.860 --> 00:11:32.870 align:start position:0% e aí 00:11:32.870 --> 00:12:07.170 align:start position:0% e aí é<00:12:05.440> um 00:12:07.170 --> 00:12:07.180 align:start position:0% é um 00:12:07.180 --> 00:12:13.260 align:start position:0% é um a<00:12:07.560> música<00:12:08.560> faz<00:12:09.420> mais<00:12:10.420> londrina<00:12:12.270> esquilos 00:12:13.260 --> 00:12:13.270 align:start position:0% a música faz mais londrina esquilos 00:12:13.270 --> 00:12:56.350 align:start position:0% a música faz mais londrina esquilos menina<00:12:24.420> não<00:12:55.080> é 00:12:56.350 --> 00:12:56.360 align:start position:0% menina não é 00:12:56.360 --> 00:13:05.050 align:start position:0% menina não é e<00:13:02.769> já<00:13:03.769> que<00:13:03.890> eu<00:13:03.920> vou<00:13:04.010> ficar<00:13:04.459> vou<00:13:04.640> chamar<00:13:04.940> meu 00:13:05.050 --> 00:13:05.060 align:start position:0% e já que eu vou ficar vou chamar meu 00:13:05.060 --> 00:13:11.530 align:start position:0% e já que eu vou ficar vou chamar meu irmão<00:13:05.360> lógico<00:13:07.510> menina<00:13:08.510> da<00:13:09.079> roça<00:13:09.760> morder<00:13:10.760> linda 00:13:11.530 --> 00:13:11.540 align:start position:0% irmão lógico menina da roça morder linda 00:13:11.540 --> 00:13:16.660 align:start position:0% irmão lógico menina da roça morder linda você<00:13:12.410> gostou<00:13:12.860> amei<00:13:14.170> gente<00:13:15.170> podia<00:13:15.709> tratorzinho 00:13:16.660 --> 00:13:16.670 align:start position:0% você gostou amei gente podia tratorzinho 00:13:16.670 --> 00:13:26.300 align:start position:0% você gostou amei gente podia tratorzinho não<00:13:16.910> me<00:13:17.029> agora<00:13:17.240> eu<00:13:18.079> acho<00:13:18.380> que<00:13:20.260> vou<00:13:21.260> pegar<00:13:21.410> um 00:13:26.300 --> 00:13:26.310 align:start position:0% 00:13:26.310 --> 00:13:56.360 align:start position:0% [Música] 00:13:56.360 --> 00:13:56.370 align:start position:0% 00:13:56.370 --> 00:14:23.620 align:start position:0% e<00:14:21.950> aí 00:14:23.620 --> 00:14:23.630 align:start position:0% e aí 00:14:23.630 --> 00:14:30.050 align:start position:0% e aí e<00:14:28.060> aí 00:14:30.050 --> 00:14:30.060 align:start position:0% e aí 00:14:30.060 --> 00:14:34.280 align:start position:0% e aí e<00:14:30.230> aí<00:14:31.230> meninas<00:14:32.010> cheguei<00:14:32.630> e<00:14:33.630> aí<00:14:33.780> gata<00:14:34.020> tudo<00:14:34.140> bem 00:14:34.280 --> 00:14:34.290 align:start position:0% e aí meninas cheguei e aí gata tudo bem 00:14:34.290 --> 00:14:36.770 align:start position:0% e aí meninas cheguei e aí gata tudo bem olha<00:14:34.980> se<00:14:35.160> a<00:14:35.250> marcela<00:14:35.640> vai<00:14:36.210> ser<00:14:36.450> minha<00:14:36.570> irmã 00:14:36.770 --> 00:14:36.780 align:start position:0% olha se a marcela vai ser minha irmã 00:14:36.780 --> 00:14:43.850 align:start position:0% olha se a marcela vai ser minha irmã [ __ ]<00:14:38.090> entrou<00:14:40.100> tensor<00:14:41.100> fizer<00:14:41.910> um<00:14:42.120> gato<00:14:42.650> tiro<00:14:43.650> tá 00:14:43.850 --> 00:14:43.860 align:start position:0% [ __ ] entrou tensor fizer um gato tiro tá 00:14:43.860 --> 00:14:44.820 align:start position:0% [ __ ] entrou tensor fizer um gato tiro tá na<00:14:43.980> feira<00:14:44.190> amor 00:14:44.820 --> 00:14:44.830 align:start position:0% na feira amor 00:14:44.830 --> 00:14:46.560 align:start position:0% na feira amor [Música] 00:14:46.560 --> 00:14:46.570 align:start position:0% [Música] 00:14:46.570 --> 00:14:50.340 align:start position:0% [Música] bom<00:14:46.740> então<00:14:47.740> isso<00:14:48.130> também<00:14:48.700> a<00:14:48.880> gente<00:14:49.000> se<00:14:49.150> ver<00:14:49.350> o 00:14:50.340 --> 00:14:50.350 align:start position:0% bom então isso também a gente se ver o 00:14:50.350 --> 00:14:52.350 align:start position:0% bom então isso também a gente se ver o jantar<00:14:50.680> tava<00:14:50.890> uma<00:14:50.980> delícia<00:14:51.370> viu<00:14:51.520> obrigado 00:14:52.350 --> 00:14:52.360 align:start position:0% jantar tava uma delícia viu obrigado 00:14:52.360 --> 00:14:55.390 align:start position:0% jantar tava uma delícia viu obrigado adorei<00:14:53.230> o<00:14:53.350> dia<00:14:53.470> todo<00:14:53.710> na<00:14:53.800> verdade<00:14:53.890> é 00:14:55.390 --> 00:14:55.400 align:start position:0% adorei o dia todo na verdade é 00:14:55.400 --> 00:14:57.670 align:start position:0% adorei o dia todo na verdade é e<00:14:55.480> os<00:14:56.480> amigos<00:14:56.630> que<00:14:56.840> estão<00:14:57.110> indo<00:14:57.230> vai<00:14:57.500> ter<00:14:57.650> um 00:14:57.670 --> 00:14:57.680 align:start position:0% e os amigos que estão indo vai ter um 00:14:57.680 --> 00:14:59.170 align:start position:0% e os amigos que estão indo vai ter um repiauer<00:14:58.010> amanhã<00:14:58.550> eu<00:14:58.610> e<00:14:58.640> a<00:14:58.730> marcela<00:14:59.000> vai 00:14:59.170 --> 00:14:59.180 align:start position:0% repiauer amanhã eu e a marcela vai 00:14:59.180 --> 00:15:01.210 align:start position:0% repiauer amanhã eu e a marcela vai cantar<00:14:59.630> vai<00:14:59.780> tocar<00:15:00.290> e<00:15:00.620> vocês<00:15:00.950> meninas 00:15:01.210 --> 00:15:01.220 align:start position:0% cantar vai tocar e vocês meninas 00:15:01.220 --> 00:15:04.210 align:start position:0% cantar vai tocar e vocês meninas quiserem<00:15:01.580> sim<00:15:02.360> elas<00:15:03.200> vão<00:15:03.290> adorar<00:15:03.350> então<00:15:04.010> tá 00:15:04.210 --> 00:15:04.220 align:start position:0% quiserem sim elas vão adorar então tá 00:15:04.220 --> 00:15:05.770 align:start position:0% quiserem sim elas vão adorar então tá amanhã<00:15:04.490> eu<00:15:04.640> vou<00:15:04.760> pegar<00:15:04.940> umas<00:15:05.210> ondinhas<00:15:05.690> e<00:15:05.720> à 00:15:05.770 --> 00:15:05.780 align:start position:0% amanhã eu vou pegar umas ondinhas e à 00:15:05.780 --> 00:15:29.410 align:start position:0% amanhã eu vou pegar umas ondinhas e à tarde<00:15:05.900> a<00:15:06.110> gente<00:15:06.140> se<00:15:06.350> vê<00:15:07.300> um<00:15:08.300> beijo<00:15:26.440> tirado<00:15:28.420> a 00:15:29.410 --> 00:15:29.420 align:start position:0% tarde a gente se vê um beijo tirado a 00:15:29.420 --> 00:15:31.870 align:start position:0% tarde a gente se vê um beijo tirado a gente<00:15:29.660> tem<00:15:29.810> uma<00:15:29.930> escolinha<00:15:30.200> aqui<00:15:30.500> caixa<00:15:30.920> não 00:15:31.870 --> 00:15:31.880 align:start position:0% gente tem uma escolinha aqui caixa não 00:15:31.880 --> 00:15:35.530 align:start position:0% gente tem uma escolinha aqui caixa não tem<00:15:32.030> uma<00:15:32.180> vontade<00:15:32.660> de<00:15:32.810> aprender<00:15:33.970> de<00:15:34.970> uma<00:15:35.090> hora 00:15:35.530 --> 00:15:35.540 align:start position:0% tem uma vontade de aprender de uma hora 00:15:35.540 --> 00:15:38.170 align:start position:0% tem uma vontade de aprender de uma hora de<00:15:35.630> alegria<00:15:36.070> geralmente<00:15:37.070> faz<00:15:37.280> stand-up<00:15:37.730> mas 00:15:38.170 --> 00:15:38.180 align:start position:0% de alegria geralmente faz stand-up mas 00:15:38.180 --> 00:15:40.480 align:start position:0% de alegria geralmente faz stand-up mas planta<00:15:38.570> usada<00:15:38.870> para<00:15:38.930> te<00:15:39.200> contar<00:15:39.560> que<00:15:39.710> levar 00:15:40.480 --> 00:15:40.490 align:start position:0% planta usada para te contar que levar 00:15:40.490 --> 00:15:54.360 align:start position:0% planta usada para te contar que levar [Música] 00:15:54.360 --> 00:15:54.370 align:start position:0% [Música] 00:15:54.370 --> 00:15:55.369 align:start position:0% [Música] site 00:15:55.369 --> 00:15:55.379 align:start position:0% site 00:15:55.379 --> 00:15:58.189 align:start position:0% site ah<00:15:55.459> tá<00:15:56.459> então<00:15:56.789> eu<00:15:56.999> falei<00:15:57.269> com<00:15:57.509> como<00:15:58.019> é<00:15:58.049> que<00:15:58.109> é<00:15:58.169> o 00:15:58.189 --> 00:15:58.199 align:start position:0% ah tá então eu falei com como é que é o 00:15:58.199 --> 00:16:04.009 align:start position:0% ah tá então eu falei com como é que é o nome<00:15:58.259> dele<00:16:01.849> ele<00:16:02.849> falou<00:16:03.209> eu<00:16:03.389> chegar<00:16:03.720> aí<00:16:03.779> fazer 00:16:04.009 --> 00:16:04.019 align:start position:0% nome dele ele falou eu chegar aí fazer 00:16:04.019 --> 00:16:10.339 align:start position:0% nome dele ele falou eu chegar aí fazer umas<00:16:04.199> aulinhas<00:16:04.429> naquela<00:16:05.429> você<00:16:05.639> faz<00:16:05.999> não<00:16:09.349> mas 00:16:10.339 --> 00:16:10.349 align:start position:0% umas aulinhas naquela você faz não mas 00:16:10.349 --> 00:16:13.669 align:start position:0% umas aulinhas naquela você faz não mas eu<00:16:10.439> vou<00:16:10.799> falar<00:16:11.069> com<00:16:11.099> ele<00:16:11.339> para<00:16:11.970> ver<00:16:12.179> se<00:16:12.239> ele<00:16:12.679> uma 00:16:13.669 --> 00:16:13.679 align:start position:0% eu vou falar com ele para ver se ele uma 00:16:13.679 --> 00:16:24.090 align:start position:0% eu vou falar com ele para ver se ele uma bolsa<00:16:14.039> sei<00:16:14.220> lá<00:16:20.329> ó 00:16:24.090 --> 00:16:24.100 align:start position:0% 00:16:24.100 --> 00:16:26.329 align:start position:0% [Música] 00:16:26.329 --> 00:16:26.339 align:start position:0% [Música] 00:16:26.339 --> 00:16:34.009 align:start position:0% [Música] a<00:16:31.249> acontecer<00:16:32.249> sempre<00:16:32.490> como<00:16:32.939> faço<00:16:33.449> livro<00:16:33.779> de 00:16:34.009 --> 00:16:34.019 align:start position:0% a acontecer sempre como faço livro de 00:16:34.019 --> 00:16:37.129 align:start position:0% a acontecer sempre como faço livro de beijar<00:16:34.769> fiquei<00:16:35.220> feliz<00:16:35.850> o<00:16:35.910> livro<00:16:36.389> lado<00:16:36.720> e<00:16:36.779> você 00:16:37.129 --> 00:16:37.139 align:start position:0% beijar fiquei feliz o livro lado e você 00:16:37.139 --> 00:16:40.069 align:start position:0% beijar fiquei feliz o livro lado e você tava<00:16:37.529> lá<00:16:37.709> lembrei<00:16:38.699> do<00:16:38.850> dia<00:16:39.240> que<00:16:39.360> pedir<00:16:39.899> para 00:16:40.069 --> 00:16:40.079 align:start position:0% tava lá lembrei do dia que pedir para 00:16:40.079 --> 00:16:42.889 align:start position:0% tava lá lembrei do dia que pedir para você<00:16:40.439> vir<00:16:40.649> para<00:16:40.860> cá<00:16:41.100> você<00:16:41.730> sorriu<00:16:42.480> e<00:16:42.569> disse 00:16:42.889 --> 00:16:42.899 align:start position:0% você vir para cá você sorriu e disse 00:16:42.899 --> 00:16:46.730 align:start position:0% você vir para cá você sorriu e disse claro<00:16:43.379> eu<00:16:43.620> pensei<00:16:44.040> como<00:16:44.399> dei<00:16:44.970> sorte<00:16:45.740> eu 00:16:46.730 --> 00:16:46.740 align:start position:0% claro eu pensei como dei sorte eu 00:16:46.740 --> 00:16:53.960 align:start position:0% claro eu pensei como dei sorte eu encontrei<00:16:47.399> você<00:16:50.480> odeia<00:16:51.480> sorte<00:16:52.279> eu<00:16:53.279> encontrei 00:16:53.960 --> 00:16:53.970 align:start position:0% encontrei você odeia sorte eu encontrei 00:16:53.970 --> 00:17:00.170 align:start position:0% encontrei você odeia sorte eu encontrei você<00:16:57.079> não<00:16:58.079> sei<00:16:58.290> que<00:16:58.439> sabe<00:16:58.860> mas<00:16:59.220> acordo<00:16:59.759> antes 00:17:00.170 --> 00:17:00.180 align:start position:0% você não sei que sabe mas acordo antes 00:17:00.180 --> 00:17:02.749 align:start position:0% você não sei que sabe mas acordo antes para<00:17:00.360> te<00:17:00.480> olhar<00:17:00.629> vou<00:17:01.379> te<00:17:01.439> falar<00:17:02.100> é<00:17:02.220> com<00:17:02.370> você 00:17:02.749 --> 00:17:02.759 align:start position:0% para te olhar vou te falar é com você 00:17:02.759 --> 00:17:05.779 align:start position:0% para te olhar vou te falar é com você que<00:17:03.029> eu<00:17:03.149> quero<00:17:03.420> ficar<00:17:04.350> com<00:17:04.679> teu<00:17:04.949> sorriso<00:17:05.220> tem 00:17:05.779 --> 00:17:05.789 align:start position:0% que eu quero ficar com teu sorriso tem 00:17:05.789 --> 00:17:08.269 align:start position:0% que eu quero ficar com teu sorriso tem que<00:17:05.909> sempre<00:17:06.270> posso<00:17:06.720> te<00:17:06.870> encontrar<00:17:07.169> como<00:17:07.980> o 00:17:08.269 --> 00:17:08.279 align:start position:0% que sempre posso te encontrar como o 00:17:08.279 --> 00:17:11.240 align:start position:0% que sempre posso te encontrar como o pedido<00:17:08.850> desse<00:17:09.179> assim<00:17:09.390> agora<00:17:09.839> penso<00:17:10.470> durei 00:17:11.240 --> 00:17:11.250 align:start position:0% pedido desse assim agora penso durei 00:17:11.250 --> 00:17:18.519 align:start position:0% pedido desse assim agora penso durei sorte<00:17:12.049> eu<00:17:13.049> encontrei<00:17:13.740> você<00:17:15.919> o<00:17:16.919> mudei<00:17:17.730> instante 00:17:18.519 --> 00:17:18.529 align:start position:0% sorte eu encontrei você o mudei instante 00:17:18.529 --> 00:17:26.340 align:start position:0% sorte eu encontrei você o mudei instante eu<00:17:19.529> encontrei<00:17:20.220> você<00:17:25.339> é 00:17:26.340 --> 00:17:26.350 align:start position:0% eu encontrei você é 00:17:26.350 --> 00:17:52.440 align:start position:0% eu encontrei você é e<00:17:48.929> a<00:17:49.929> cada<00:17:50.410> minuto<00:17:50.799> do<00:17:51.220> teu<00:17:51.370> lado<00:17:51.789> te<00:17:52.000> quero 00:17:52.440 --> 00:17:52.450 align:start position:0% e a cada minuto do teu lado te quero 00:17:52.450 --> 00:17:55.140 align:start position:0% e a cada minuto do teu lado te quero mais<00:17:52.870> nunca<00:17:53.289> pensei<00:17:53.919> que<00:17:54.010> fosse<00:17:54.460> conhecer 00:17:55.140 --> 00:17:55.150 align:start position:0% mais nunca pensei que fosse conhecer 00:17:55.150 --> 00:17:58.350 align:start position:0% mais nunca pensei que fosse conhecer alguém<00:17:55.270> capaz<00:17:56.020> de<00:17:56.230> acelerar<00:17:57.190> de<00:17:57.309> fumar<00:17:57.820> um<00:17:57.970> cão 00:17:58.350 --> 00:17:58.360 align:start position:0% alguém capaz de acelerar de fumar um cão 00:17:58.360 --> 00:18:01.200 align:start position:0% alguém capaz de acelerar de fumar um cão meu<00:17:58.570> coração<00:17:59.350> e<00:17:59.679> te<00:17:59.890> fazer<00:18:00.309> uma<00:18:00.730> canção 00:18:01.200 --> 00:18:01.210 align:start position:0% meu coração e te fazer uma canção 00:18:01.210 --> 00:18:05.370 align:start position:0% meu coração e te fazer uma canção mostrando<00:18:01.780> como<00:18:02.080> o<00:18:02.580> restante<00:18:03.659> eu<00:18:04.659> encontrei 00:18:05.370 --> 00:18:05.380 align:start position:0% mostrando como o restante eu encontrei 00:18:05.380 --> 00:18:13.310 align:start position:0% mostrando como o restante eu encontrei você<00:18:07.860> vamo<00:18:08.860> dei<00:18:09.340> sorte<00:18:10.110> eu<00:18:11.110> encontrei<00:18:11.860> vou 00:18:13.310 --> 00:18:13.320 align:start position:0% você vamo dei sorte eu encontrei vou 00:18:13.320 --> 00:18:26.350 align:start position:0% você vamo dei sorte eu encontrei vou comer<00:18:19.110> louis<00:18:25.350> ii 00:18:26.350 --> 00:18:26.360 align:start position:0% comer louis ii 00:18:26.360 --> 00:18:28.890 align:start position:0% comer louis ii e<00:18:27.370> aí 00:18:28.890 --> 00:18:28.900 align:start position:0% e aí 00:18:28.900 --> 00:18:46.230 align:start position:0% e aí o<00:18:38.790> hulk<00:18:42.090> a<00:18:43.090> tela<00:18:43.720> você<00:18:44.710> acabei<00:18:45.010> de<00:18:45.130> mais<00:18:45.520> mulher 00:18:46.230 --> 00:18:46.240 align:start position:0% o hulk a tela você acabei de mais mulher 00:18:46.240 --> 00:18:56.940 align:start position:0% o hulk a tela você acabei de mais mulher fala<00:18:46.540> aí<00:18:46.750> meu<00:18:46.900> namorado<00:18:47.290> é<00:18:47.320> 10<00:18:47.590> não<00:18:47.710> é<00:18:49.110> 11<00:18:55.950> canta 00:18:56.940 --> 00:18:56.950 align:start position:0% fala aí meu namorado é 10 não é 11 canta 00:18:56.950 --> 00:19:17.690 align:start position:0% fala aí meu namorado é 10 não é 11 canta para<00:18:57.130> caramba<00:18:57.430> também<00:18:58.120> né<00:18:58.540> amor<00:19:15.120> um 00:19:17.690 --> 00:19:17.700 align:start position:0% para caramba também né amor um 00:19:17.700 --> 00:19:21.519 align:start position:0% para caramba também né amor um eu<00:19:17.730> queria<00:19:18.539> te<00:19:18.600> falar<00:19:18.809> uma<00:19:18.899> coisa<00:19:20.000> que<00:19:21.000> quer<00:19:21.149> é 00:19:21.519 --> 00:19:21.529 align:start position:0% eu queria te falar uma coisa que quer é 00:19:21.529 --> 00:19:25.669 align:start position:0% eu queria te falar uma coisa que quer é que<00:19:22.909> eu<00:19:23.909> tô<00:19:24.029> muito<00:19:24.240> afim<00:19:24.419> de<00:19:24.480> você<00:19:24.659> mas<00:19:25.529> eu 00:19:25.669 --> 00:19:25.679 align:start position:0% que eu tô muito afim de você mas eu 00:19:25.679 --> 00:19:27.210 align:start position:0% que eu tô muito afim de você mas eu tenho<00:19:25.799> medo 00:19:27.210 --> 00:19:27.220 align:start position:0% tenho medo 00:19:27.220 --> 00:19:30.870 align:start position:0% tenho medo é mas<00:19:28.090> medo<00:19:28.299> de<00:19:28.419> que<00:19:28.539> de<00:19:29.460> ficar<00:19:30.460> com<00:19:30.549> mulher 00:19:30.870 --> 00:19:30.880 align:start position:0% é mas medo de que de ficar com mulher 00:19:30.880 --> 00:19:32.909 align:start position:0% é mas medo de que de ficar com mulher muitas<00:19:31.270> pessoas<00:19:31.570> vão<00:19:31.690> pensar<00:19:31.780> não<00:19:32.470> é<00:19:32.799> a<00:19:32.830> lei 00:19:32.909 --> 00:19:32.919 align:start position:0% muitas pessoas vão pensar não é a lei 00:19:32.919 --> 00:19:33.930 align:start position:0% muitas pessoas vão pensar não é a lei diz<00:19:33.100> que<00:19:33.130> não<00:19:33.250> tá<00:19:33.340> nem<00:19:33.429> aí<00:19:33.549> para<00:19:33.760> as<00:19:33.850> pessoas 00:19:33.930 --> 00:19:33.940 align:start position:0% diz que não tá nem aí para as pessoas 00:19:33.940 --> 00:19:37.240 align:start position:0% diz que não tá nem aí para as pessoas que<00:19:34.600> me<00:19:34.690> importa<00:19:34.960> é<00:19:35.020> você<00:19:35.080> é 00:19:37.240 --> 00:19:37.250 align:start position:0% que me importa é você é 00:19:37.250 --> 00:19:39.430 align:start position:0% que me importa é você é ah<00:19:37.270> então<00:19:38.270> não<00:19:38.450> sei<00:19:38.540> né<00:19:38.840> linda<00:19:39.110> qual<00:19:39.290> que<00:19:39.350> é<00:19:39.410> o 00:19:39.430 --> 00:19:39.440 align:start position:0% ah então não sei né linda qual que é o 00:19:39.440 --> 00:19:42.130 align:start position:0% ah então não sei né linda qual que é o seu<00:19:39.620> medo<00:19:40.210> sei<00:19:41.210> lá<00:19:41.240> tenho<00:19:41.570> medo<00:19:41.720> de<00:19:42.020> me 00:19:42.130 --> 00:19:42.140 align:start position:0% seu medo sei lá tenho medo de me 00:19:42.140 --> 00:19:44.170 align:start position:0% seu medo sei lá tenho medo de me envolver<00:19:42.170> com<00:19:42.680> você<00:19:42.830> isso<00:19:43.550> não<00:19:43.640> gostar<00:19:44.030> de<00:19:44.120> uma 00:19:44.170 --> 00:19:44.180 align:start position:0% envolver com você isso não gostar de uma 00:19:44.180 --> 00:19:47.980 align:start position:0% envolver com você isso não gostar de uma aventura<00:19:44.810> e<00:19:44.870> aí<00:19:45.020> como<00:19:45.200> é<00:19:45.230> que<00:19:45.290> eu<00:19:45.380> fico<00:19:46.480> se<00:19:47.480> você 00:19:47.980 --> 00:19:47.990 align:start position:0% aventura e aí como é que eu fico se você 00:19:47.990 --> 00:19:51.250 align:start position:0% aventura e aí como é que eu fico se você quisesse<00:19:48.380> eu<00:19:48.470> vou<00:19:48.650> ver<00:19:48.770> comigo<00:19:49.990> por<00:19:50.990> mim<00:19:51.110> não 00:19:51.250 --> 00:19:51.260 align:start position:0% quisesse eu vou ver comigo por mim não 00:19:51.260 --> 00:19:53.340 align:start position:0% quisesse eu vou ver comigo por mim não vai<00:19:51.350> ser<00:19:51.410> só<00:19:51.620> uma<00:19:51.680> aventura 00:19:53.340 --> 00:19:53.350 align:start position:0% vai ser só uma aventura 00:19:53.350 --> 00:20:40.500 align:start position:0% vai ser só uma aventura e não<00:19:54.250> abraço<00:19:54.960> um<00:19:55.960> abraço<00:20:38.190> eu<00:20:39.190> acho<00:20:39.580> que<00:20:40.480> o 00:20:40.500 --> 00:20:40.510 align:start position:0% e não abraço um abraço eu acho que o 00:20:40.510 --> 00:20:44.730 align:start position:0% e não abraço um abraço eu acho que o felipe<00:20:40.780> tava<00:20:42.450> com<00:20:43.450> certeza<00:20:43.630> mas<00:20:44.140> se<00:20:44.470> eu<00:20:44.620> vim 00:20:44.730 --> 00:20:44.740 align:start position:0% felipe tava com certeza mas se eu vim 00:20:44.740 --> 00:20:46.409 align:start position:0% felipe tava com certeza mas se eu vim com<00:20:44.860> esse<00:20:44.980> levar<00:20:45.250> se<00:20:45.370> dar<00:20:45.520> mal<00:20:45.669> porque<00:20:45.940> a<00:20:46.090> julia 00:20:46.409 --> 00:20:46.419 align:start position:0% com esse levar se dar mal porque a julia 00:20:46.419 --> 00:20:52.310 align:start position:0% com esse levar se dar mal porque a julia brenda<00:20:46.630> sou<00:20:46.840> apaixonada<00:20:49.770> você<00:20:50.770> canta<00:20:51.130> muito 00:20:52.310 --> 00:20:52.320 align:start position:0% brenda sou apaixonada você canta muito 00:20:52.320 --> 00:20:53.320 align:start position:0% brenda sou apaixonada você canta muito em 00:20:53.320 --> 00:20:53.330 align:start position:0% em 00:20:53.330 --> 00:21:46.900 align:start position:0% em tu<00:21:24.400> já<00:21:25.400> ficou<00:21:25.640> com<00:21:25.670> homem<00:21:25.880> uma<00:21:26.120> vez<00:21:26.360> não<00:21:45.910> estou 00:21:46.900 --> 00:21:46.910 align:start position:0% tu já ficou com homem uma vez não estou 00:21:46.910 --> 00:21:50.140 align:start position:0% tu já ficou com homem uma vez não estou uma<00:21:47.030> coisa<00:21:47.830> que<00:21:48.830> que<00:21:48.920> foi<00:21:49.130> minha<00:21:49.730> estranha 00:21:50.140 --> 00:21:50.150 align:start position:0% uma coisa que que foi minha estranha 00:21:50.150 --> 00:21:54.940 align:start position:0% uma coisa que que foi minha estranha mesmo<00:21:50.390> não<00:21:50.840> é<00:21:50.990> demais<00:21:51.710> que<00:21:51.920> é 00:21:54.940 --> 00:21:54.950 align:start position:0% 00:21:54.950 --> 00:21:56.340 align:start position:0% e aí 00:21:56.340 --> 00:21:56.350 align:start position:0% e aí 00:21:56.350 --> 00:21:58.210 align:start position:0% e aí oi<00:21:56.400> oi 00:21:58.210 --> 00:21:58.220 align:start position:0% oi oi 00:21:58.220 --> 00:22:01.480 align:start position:0% oi oi e<00:21:58.270> é<00:21:59.270> que<00:21:59.510> ontem<00:21:59.720> depois<00:22:00.530> de<00:22:00.679> chamar<00:22:00.950> marcela 00:22:01.480 --> 00:22:01.490 align:start position:0% e é que ontem depois de chamar marcela 00:22:01.490 --> 00:22:04.290 align:start position:0% e é que ontem depois de chamar marcela quando<00:22:01.640> eu<00:22:01.760> fui<00:22:01.850> dar<00:22:01.940> um<00:22:02.000> mergulho 00:22:04.290 --> 00:22:04.300 align:start position:0% 00:22:04.300 --> 00:22:09.779 align:start position:0% o<00:22:04.650> felipe<00:22:05.650> cala<00:22:05.860> aí<00:22:06.660> a<00:22:07.660> gente<00:22:07.960> se<00:22:08.050> beijou<00:22:08.290> o 00:22:09.779 --> 00:22:09.789 align:start position:0% o felipe cala aí a gente se beijou o 00:22:09.789 --> 00:22:16.289 align:start position:0% o felipe cala aí a gente se beijou o é<00:22:12.330> como<00:22:13.330> se<00:22:13.539> desejar<00:22:14.229> a<00:22:14.440> morte<00:22:14.999> não<00:22:15.999> significa 00:22:16.289 --> 00:22:16.299 align:start position:0% é como se desejar a morte não significa 00:22:16.299 --> 00:22:21.060 align:start position:0% é como se desejar a morte não significa nada<00:22:16.720> para<00:22:16.929> mim<00:22:16.989> entende<00:22:18.899> ele<00:22:19.899> pediu<00:22:20.379> a<00:22:20.409> força 00:22:21.060 --> 00:22:21.070 align:start position:0% nada para mim entende ele pediu a força 00:22:21.070 --> 00:22:24.719 align:start position:0% nada para mim entende ele pediu a força não<00:22:21.840> quer<00:22:22.840> dizer<00:22:23.049> mais<00:22:23.499> ou<00:22:23.590> menos<00:22:24.129> porque<00:22:24.519> ele 00:22:24.719 --> 00:22:24.729 align:start position:0% não quer dizer mais ou menos porque ele 00:22:24.729 --> 00:22:25.979 align:start position:0% não quer dizer mais ou menos porque ele começou<00:22:24.999> a<00:22:25.059> me<00:22:25.119> perguntar<00:22:25.570> se<00:22:25.690> eu<00:22:25.779> já<00:22:25.809> tinha 00:22:25.979 --> 00:22:25.989 align:start position:0% começou a me perguntar se eu já tinha 00:22:25.989 --> 00:22:27.659 align:start position:0% começou a me perguntar se eu já tinha ficado<00:22:26.109> com<00:22:26.320> um<00:22:26.559> homem<00:22:26.619> eu<00:22:27.009> disse<00:22:27.190> que<00:22:27.279> não<00:22:27.489> ele 00:22:27.659 --> 00:22:27.669 align:start position:0% ficado com um homem eu disse que não ele 00:22:27.669 --> 00:22:30.450 align:start position:0% ficado com um homem eu disse que não ele me<00:22:27.820> agarrou<00:22:28.149> entendi<00:22:28.919> não<00:22:29.919> significou<00:22:30.399> nada 00:22:30.450 --> 00:22:30.460 align:start position:0% me agarrou entendi não significou nada 00:22:30.460 --> 00:22:32.279 align:start position:0% me agarrou entendi não significou nada para<00:22:30.759> mim<00:22:30.940> que<00:22:31.509> me<00:22:31.629> garante<00:22:32.049> que<00:22:32.139> você<00:22:32.200> não 00:22:32.279 --> 00:22:32.289 align:start position:0% para mim que me garante que você não 00:22:32.289 --> 00:22:39.029 align:start position:0% para mim que me garante que você não gosta<00:22:32.559> desse<00:22:32.830> beijo<00:22:33.220> fala<00:22:36.059> seu<00:22:37.059> gostei<00:22:37.950> só<00:22:38.950> que 00:22:39.029 --> 00:22:39.039 align:start position:0% gosta desse beijo fala seu gostei só que 00:22:39.039 --> 00:22:41.369 align:start position:0% gosta desse beijo fala seu gostei só que pena<00:22:39.279> poxa<00:22:39.580> leva<00:22:40.509> em<00:22:40.539> consideração<00:22:40.749> que<00:22:41.229> eu<00:22:41.289> tô 00:22:41.369 --> 00:22:41.379 align:start position:0% pena poxa leva em consideração que eu tô 00:22:41.379 --> 00:22:44.009 align:start position:0% pena poxa leva em consideração que eu tô vendo<00:22:41.559> falar<00:22:41.799> com<00:22:41.919> você<00:22:42.190> vai<00:22:42.840> se<00:22:43.840> não<00:22:43.960> me 00:22:44.009 --> 00:22:44.019 align:start position:0% vendo falar com você vai se não me 00:22:44.019 --> 00:22:46.289 align:start position:0% vendo falar com você vai se não me trocaria<00:22:44.409> pelo<00:22:44.710> felipe<00:22:45.190> amor<00:22:45.909> de<00:22:46.059> jeito 00:22:46.289 --> 00:22:46.299 align:start position:0% trocaria pelo felipe amor de jeito 00:22:46.299 --> 00:22:49.890 align:start position:0% trocaria pelo felipe amor de jeito nenhum<00:22:48.330> bruna 00:22:49.890 --> 00:22:49.900 align:start position:0% nenhum bruna 00:22:49.900 --> 00:22:54.440 align:start position:0% nenhum bruna e eu<00:22:50.710> amo<00:22:51.130> você 00:22:54.440 --> 00:22:54.450 align:start position:0% 00:22:54.450 --> 00:22:58.380 align:start position:0% e<00:22:55.670> aí 00:22:58.380 --> 00:22:58.390 align:start position:0% e aí 00:22:58.390 --> 00:23:05.330 align:start position:0% e aí o<00:23:01.320> meu<00:23:02.320> fazer<00:23:02.850> um 00:23:05.330 --> 00:23:05.340 align:start position:0% o meu fazer um 00:23:05.340 --> 00:23:11.500 align:start position:0% o meu fazer um oi<00:23:07.550> oi<00:23:08.550> menina<00:23:10.100> precisamos<00:23:11.100> anunciar 00:23:11.500 --> 00:23:11.510 align:start position:0% oi oi menina precisamos anunciar 00:23:11.510 --> 00:23:16.280 align:start position:0% oi oi menina precisamos anunciar adivinha<00:23:12.510> estamos<00:23:13.110> namorando<00:23:15.110> remédio<00:23:16.110> tava 00:23:16.280 --> 00:23:16.290 align:start position:0% adivinha estamos namorando remédio tava 00:23:16.290 --> 00:23:18.890 align:start position:0% adivinha estamos namorando remédio tava na<00:23:16.500> hora<00:23:16.710> de<00:23:16.830> assumir<00:23:17.340> né<00:23:17.520> para<00:23:18.390> comemorar<00:23:18.870> a 00:23:18.890 --> 00:23:18.900 align:start position:0% na hora de assumir né para comemorar a 00:23:18.900 --> 00:23:20.090 align:start position:0% na hora de assumir né para comemorar a gente<00:23:19.050> tem<00:23:19.170> uma<00:23:19.290> ótima<00:23:19.530> ideia<00:23:19.800> vão<00:23:19.950> para 00:23:20.090 --> 00:23:20.100 align:start position:0% gente tem uma ótima ideia vão para 00:23:20.100 --> 00:24:02.900 align:start position:0% gente tem uma ótima ideia vão para búzios<00:23:59.900> 1 67186