Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
Kind: captions
Language: en
00:00:00.120 --> 00:00:03.880
- [Narrator] Metallica and Lou
Reed, Elton John and Eminem,
00:00:03.880 --> 00:00:06.460
Lil Nas X and Billy Ray Cyrus.
00:00:06.460 --> 00:00:09.100
Those are weird musical
pairings you know about,
00:00:09.100 --> 00:00:10.470
but here's one you might not:
00:00:10.470 --> 00:00:13.349
Frank Zappa and black Sabbath.
00:00:13.349 --> 00:00:14.790
(melancholy piano)
00:00:14.790 --> 00:00:17.530
In June, 1975, Frank Zappa
00:00:17.530 --> 00:00:19.230
picked Black Sabbath's "Supernaut"
00:00:19.230 --> 00:00:21.200
as his favorite song of the moment,
00:00:21.200 --> 00:00:24.280
beating out Neil Young's
"After the Gold Rush".
00:00:24.280 --> 00:00:27.780
(upbeat heavy rock music)
00:00:32.239 --> 00:00:33.670
He said at the time, "I like it,
00:00:33.670 --> 00:00:36.580
I think it's prototypical
of a certain musical style,
00:00:36.580 --> 00:00:37.820
and I think it's well done.
00:00:37.820 --> 00:00:40.490
Also, I like the guitar
lick that's being played
00:00:40.490 --> 00:00:41.768
in the background."
00:00:41.768 --> 00:00:45.268
(upbeat heavy rock music)
00:00:46.660 --> 00:00:50.198
A couple of years later,
Zappa had a new favorite song.
00:00:50.198 --> 00:00:53.293
(ominous heavy metal music)
00:00:53.293 --> 00:00:55.960
♪ I am iron man ♪
00:00:57.770 --> 00:01:00.390
He told Hugh Fielder, "Are you kidding me?
00:01:00.390 --> 00:01:01.223
'Iron Man'!
00:01:01.223 --> 00:01:02.300
That's a work of art.
00:01:02.300 --> 00:01:03.700
I used to like 'Supernaut',
00:01:03.700 --> 00:01:05.980
but I think 'Iron Man' is the one now."
00:01:05.980 --> 00:01:08.500
But in the mid seventies,
Zappa's favorite track
00:01:08.500 --> 00:01:10.920
was 'Supernaut', and Sabbath benefited
00:01:10.920 --> 00:01:12.493
from Zappa's enthusiasm.
00:01:13.360 --> 00:01:16.310
Sabbath's bassist and
lyricist, Geezer Butler,
00:01:16.310 --> 00:01:19.160
a Zappa fanatic who says his musical life
00:01:19.160 --> 00:01:22.240
completely changed when
he first heard Zappa's
00:01:22.240 --> 00:01:24.810
'Mothers of Inventions' at the age of 15,
00:01:24.810 --> 00:01:27.520
and credits Zappa's
endorsement of 'Supernaut'
00:01:27.520 --> 00:01:30.750
with changing critics'
attitudes towards the band.
00:01:30.750 --> 00:01:33.710
Zappa said it was the
best rift he'd ever heard.
00:01:33.710 --> 00:01:36.360
A lot of critics started
to reconsider Sabbath.
00:01:36.360 --> 00:01:39.780
The feeling was, "Well, if
Zappa likes Black Sabbath,
00:01:39.780 --> 00:01:41.978
maybe we should give them another listen."
00:01:41.978 --> 00:01:42.944
(moody heavy rock music)
♪ The way I feel ♪
00:01:42.944 --> 00:01:45.244
♪ is the way I am ♪
00:01:45.244 --> 00:01:50.244
♪ I wish I'd walked before
I started to run to you ♪
00:01:51.141 --> 00:01:53.240
♪ Just to you ♪
00:01:53.240 --> 00:01:55.970
A year prior to this in 1974,
00:01:55.970 --> 00:01:58.980
Zappa had invited Sabbath
members to dinner.
00:01:58.980 --> 00:02:00.850
Ozzy recounted the meeting.
00:02:00.850 --> 00:02:04.910
- [Ozzy Osbourne] Frank Zappa,
who was a very techno guy,
00:02:04.910 --> 00:02:09.160
invited to a restaurant once
where he was having a party.
00:02:09.160 --> 00:02:11.070
He said, "The song, 'Supernaut'
00:02:11.070 --> 00:02:13.220
is my favorite track of all time."
00:02:13.220 --> 00:02:14.140
I couldn't believe it.
00:02:14.140 --> 00:02:16.720
I thought, "This guy's taking the piss.
00:02:16.720 --> 00:02:19.660
There's gotta be a camera here somewhere."
00:02:19.660 --> 00:02:23.400
All of us looked up to
Zappa, especially Geezer,
00:02:23.400 --> 00:02:27.000
because he seemed like he
was from another planet.
00:02:27.000 --> 00:02:29.650
At the time, he just released
this quadraphonic album
00:02:30.520 --> 00:02:33.890
called 'Apostrophe', which he had a track
00:02:33.890 --> 00:02:37.242
on it called 'Don't Eat the Yellow Snow'.
00:02:37.242 --> 00:02:38.571
Fucking classic.
00:02:38.571 --> 00:02:40.988
- Frank Z, it's 'Apostrophe'.
00:02:43.930 --> 00:02:46.840
- [Narrator] In November,
1976, Zappa invited Ozzy
00:02:46.840 --> 00:02:50.340
and Geezer to his third
annual Thanksgiving dinner.
00:02:50.340 --> 00:02:53.393
Kerry Baker of Triad Magazine,
who picks up the story.
00:02:54.310 --> 00:02:56.389
The telephone rang in Zappa's room.
00:02:56.389 --> 00:02:57.222
(telephone ringing)
00:02:57.222 --> 00:02:59.270
"Hey, I got a news flash for you.
00:02:59.270 --> 00:03:02.190
Last night at the third
annual Thanksgiving banquet,
00:03:02.190 --> 00:03:05.040
I saw Ozzy and Geezer from Black Sabbath.
00:03:05.040 --> 00:03:07.400
We had a great time and
discussed the possibilities
00:03:07.400 --> 00:03:09.779
of teaming up at Madison Square Garden."
00:03:09.779 --> 00:03:11.057
(chilled piano and drums)
00:03:11.057 --> 00:03:13.060
"Of course it sounds absurd.
00:03:13.060 --> 00:03:14.360
We thought it would be real funny
00:03:14.360 --> 00:03:16.320
if I got up there for their encore
00:03:16.320 --> 00:03:18.230
and did 'Paranoid' and 'Iron Man'.
00:03:18.230 --> 00:03:20.030
I was planning to attend their show
00:03:20.030 --> 00:03:21.330
after ours tonight,
00:03:21.330 --> 00:03:23.410
'cause I've never been
to their kind of concert.
00:03:23.410 --> 00:03:25.080
They're at the Hyatt house in town.
00:03:25.080 --> 00:03:27.120
See if you can't set something up."
00:03:27.120 --> 00:03:29.897
Meanwhile, Zappa told
Baker why he likes Sabbath.
00:03:29.897 --> 00:03:32.057
"Black Sabbath moves people," he said.
00:03:32.057 --> 00:03:34.080
"They're in the same boat as Grand Funk
00:03:34.080 --> 00:03:36.180
in terms of what critics say about them.
00:03:36.180 --> 00:03:38.400
But critics' bands like a Aerosmith
00:03:38.400 --> 00:03:40.560
just don't compare to Black Sabbath.
00:03:40.560 --> 00:03:42.280
I prefer their modality.
00:03:42.280 --> 00:03:46.473
Black Sabbath is the archetype
of that style, the hardcore.
00:03:47.477 --> 00:03:51.977
(mysterious creepy heavy metal music)
00:03:55.897 --> 00:03:59.090
On December 6th, 1976, the
night Zappa and Sabbath
00:03:59.090 --> 00:04:00.760
were supposed to play together,
00:04:00.760 --> 00:04:02.820
Sabbath and opening act, Ted Nugent
00:04:02.820 --> 00:04:04.930
had sold out Madison Square Garden
00:04:04.930 --> 00:04:07.190
with 20,000 fans in attendance.
00:04:07.190 --> 00:04:10.197
Zappa told Hugh Rider
Field what happened next.
00:04:10.197 --> 00:04:11.820
"I was gonna jam with them,
00:04:11.820 --> 00:04:13.370
and they were supposed to call me up
00:04:13.370 --> 00:04:15.750
and tell me what time
their sound check was,
00:04:15.750 --> 00:04:17.190
but I guess I didn't have one.
00:04:17.190 --> 00:04:19.880
So, I went down there to the show,
00:04:19.880 --> 00:04:21.750
and they said 'What are you gonna play?'
00:04:21.750 --> 00:04:24.650
And they had set up a mini
wall of Marshalls for me,
00:04:24.650 --> 00:04:25.910
and I said, 'Shit.
00:04:25.910 --> 00:04:27.020
I'm not gonna go out there
00:04:27.020 --> 00:04:29.530
without knowing what it's
going to sound like.'
00:04:29.530 --> 00:04:31.360
So, I just watched the show.
00:04:31.360 --> 00:04:33.870
What happened was, Tony
Iommi had some trouble
00:04:33.870 --> 00:04:36.170
with his guitar, and decided
to change his strings
00:04:36.170 --> 00:04:37.140
at the last minute.
00:04:37.140 --> 00:04:39.310
The audience had already
been sitting there,
00:04:39.310 --> 00:04:41.940
waiting for an hour or
so since Ted Nugent,
00:04:41.940 --> 00:04:43.430
and they wanted me to go out there
00:04:43.430 --> 00:04:45.570
and make an announcement
and calm them down.
00:04:45.570 --> 00:04:46.437
So, I did.
00:04:47.444 --> 00:04:50.245
- [Frank Zappa] An important
public service announcement.
00:04:50.245 --> 00:04:53.005
The members of the rocking teenage combo
00:04:53.005 --> 00:04:55.752
known to the universe as Black Sabbath
00:04:55.752 --> 00:04:57.904
are currently in the dressing room.
00:04:57.904 --> 00:05:00.362
They're having a little bit of a problem.
00:05:00.362 --> 00:05:02.363
You see the tension has mounted up,
00:05:02.363 --> 00:05:04.293
and will continue to mount up.
00:05:04.293 --> 00:05:06.353
And they broke some strings or something.
00:05:06.353 --> 00:05:09.056
They're gonna be a couple of
minutes late getting out here.
00:05:09.056 --> 00:05:11.752
So, just be patient for
a couple more minutes,
00:05:11.752 --> 00:05:15.574
they'll be with you, and we'll get it.
00:05:15.574 --> 00:05:17.426
(crowd cheering)
00:05:17.426 --> 00:05:22.157
It is my pleasure to introduce
you to Black Sabbath!
00:05:22.157 --> 00:05:26.074
(aggressive heavy metal music)
00:05:33.517 --> 00:05:35.090
- [Narrator] "I just sat
there and marveled at it.
00:05:35.090 --> 00:05:35.930
I think it's great.
00:05:35.930 --> 00:05:38.470
Especially in a place like
Madison Square Garden,
00:05:38.470 --> 00:05:41.120
with 20,000 people grunting, wheezing
00:05:41.120 --> 00:05:42.798
and shoving each other."
00:05:42.798 --> 00:05:46.715
(aggressive heavy metal music)
00:05:48.040 --> 00:05:50.337
Iommi recalled the
night a bit differently.
00:05:50.337 --> 00:05:52.880
"Frank was introducing the
band and he wanted to play.
00:05:52.880 --> 00:05:55.150
So, we put his stuff up on stage,
00:05:55.150 --> 00:05:57.090
but we were really having a bad night.
00:05:57.090 --> 00:05:58.730
Frank was waiting to walk on,
00:05:58.730 --> 00:06:01.790
and I thought, "He can't, it's disastrous,
00:06:01.790 --> 00:06:03.200
everything is going wrong.
00:06:03.200 --> 00:06:04.780
My guitar is going out of tune,
00:06:04.780 --> 00:06:07.300
there's noise, crackles,
and god knows what.
00:06:07.300 --> 00:06:09.100
So I said to him, 'It would be best
00:06:09.100 --> 00:06:10.869
if you don't play, really.'"
00:06:10.869 --> 00:06:12.890
- [Audience] Aw!
00:06:12.890 --> 00:06:15.600
- [Narrator] Sadly for us,
Zappa only enjoyed the show
00:06:15.600 --> 00:06:17.850
from the sidelines rather than on stage.
00:06:17.850 --> 00:06:20.340
And now, some 45 years later,
00:06:20.340 --> 00:06:22.690
we can only dream of
what might have happened
00:06:22.690 --> 00:06:25.890
the night Zappa was supposed
to play with Black Sabbath.
00:06:25.890 --> 00:06:29.077
(strange xylophone and synth music)
00:06:29.077 --> 00:06:30.037
(heavy guitar and drums)
00:06:30.037 --> 00:06:32.980
(cheerful lighthearted music)
00:06:32.980 --> 00:06:33.995
(heavy guitar and drums)
00:06:33.995 --> 00:06:35.195
- Great googley moogley!
10754
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.