All language subtitles for My Romance From Far Away E04 1080p WEB-DL AAC H.264-Luvmichelle-fr

Tawan.

Avez-vous un cerveau? Et si quelque chose arrivait à Tawan ?

Vous savez combien il en coûte pour faire une ferme de café biologique.

Si vous êtes toujours exigeant,

Je ne viendrai plus ici pour acheter quoi que ce soit.

Thor-fah veut vous parler des grains de café.

Si c'est bon, elle t'achètera les grains de café.

Pensez-vous que je vous croirais?

J'utiliserai le café comme excuse pour aller dans ce village

et reprendre Tawan.

Kawin, je suis arrivé.

Bah, ben...

Je suis désolé.

J'ai un rendez-vous urgent.

(Je ne peux pas venir avec toi.)

Quoi?

Je vais le faire. Je vais appeler ce côté pour envoyer quelqu'un vous chercher.

(Vous attendez là.)

D'accord.

J'attends depuis deux heures, mais personne n'est venu.

Kawin n'a pas répondu à mon appel.

Hé.

Vous êtes ici pour un voyage à Chiang Mai ?

J'étais gentil avec toi. Pourquoi n'as-tu rien dit en retour ?

Vous êtes seul?

Je suis avec mon ami. Bonjour? Êtes-vous ici? D'accord. Je vais vous rejoindre.

Pourquoi es-tu pressé?

Où allez-vous?

Mon ami n'en a pas fini avec toi.

Je ne veux pas parler avec toi. Laisser aller.

J'ai peur que tu te perdes. Laissez-nous conduire pour vous.

Ne faites rien ou je crierai à l'aide.

Quoi? Où est passée ta voix ?

Si vous criez,

Je vais te poignarder dans l'estomac.

Oh wow. Vous êtes riche.

Je veux cette pile.

Hé, qu'est-ce que tu vas faire d'elle ?

Laissez-moi voir.

Elle est belle. Son corps est également agréable.

Que devrions-nous faire d'elle ensuite ?

Je pense...

- Aie. Merde... - Hé ! Est-ce que tu vas bien?

Suis-la.

- Aller! - Reviens ici.

Ne vous enfuyez pas.

Où est-elle?

Je pense qu'elle est par ici.

Si je la vois, je ferai tout ce que je veux.

Vous êtes là-bas. Pensez-vous pouvoir vous évader ?

Sortirez-vous ? Ou tu veux que j'y aille ?

Hé! Alors, tu ne sortiras pas ?

Bien. Je vais vous traîner ici moi-même.

Hé.

Qui es-tu? Conduire une voiture comme ça. Voulez-vous mourir?

Tu. Aidez-moi, s'il vous plaît.

Ces types m'ont volé et ont essayé de...

Reculez. Je vais les gérer moi-même.

Tellement arrogant. Vous n'avez probablement jamais été blessé auparavant.

Derrière toi!

Oh. À ta gauche!

Non, c'était vrai.

Tu as dit que c'était à ma gauche.

Je me suis confus.

Derrière toi!

À ta gauche.

Sur votre droite.

Suffisant! Ne m'aidez plus !

Pourquoi m'as-tu frappé ?

- Calmer. - Ne t'approche pas de moi.

- Laisse-moi partir. - Ne t'approche pas de moi.

- Ne viens pas. - Calmer.

Ne me suivez pas.

Pourquoi as-tu crié si fort ?

Je n'ai jamais rien vu de tel depuis ma naissance.

J'étais mort de peur plus tôt.

Allez.

C'est déjà du passé. Vous êtes également en sécurité.

Vous avez récupéré votre argent. Vous n'avez rien perdu.

Je perds la tête.

Pourquoi suis-je si malchanceux ?

N'ai-je pas fait assez de mérite?

Je ne pense pas que ce soit lié au karma ou quoi que ce soit.

C'est à propos de toi.

Que veux-tu dire?

Vous vous habillez pour montrer que vous êtes riche.

Vos vêtements, sac à main de marque. Un voleur vous ciblera n'importe où.

Je ne voulais pas me montrer. J'utilise vraiment ce genre de choses.

Que voulez-vous que je fasse? Trouver quelque chose d'autre à utiliser à chaque fois que je voyage ?

Ce ne sera pas moi-même.

Au moins, vous devriez vous mettre à l'aise.

Vous avez une valise trop grande pour que vous la traîniez.

Vous portez également des talons hauts.

Non seulement vous ne pouvez pas fuir un voleur,

vous ne pouvez même pas traverser la route à temps.

Est-ce que vous me réconfortez ou me grondez ?

Conduisez simplement votre voiture.

Qu'est-ce qui ne va pas? Es-tu blessé?

Du combat que vous avez eu avec eux ?

Laissez-moi voir.

C'est d'accord.

Laissez-moi voir. Quoi?

Tu as été blessé à cause de moi. Je suis désolé.

Tu sais dire désolé ?

Doucement.

Vous faites couler votre bouche.

C'est fait. Appliquez-le à vous-même plus tard.

Deux fois par jour. Matin et soir.

Tenir.

Qu'est-ce qu'il y a encore?

Votre joue est également meurtrie.

Vous n'aviez pas ça avant. Pourquoi est-il gonflé ?

Enlevez votre main. Restez immobile.

C'est en partie ta faute.

Tu m'as laissé attendre plusieurs heures.

Je ne les aurais pas rencontrés autrement.

Hé, c'est loin de chez moi.

Je suis venu à vous dès que possible.

Pouvons-nous aller à votre ferme maintenant?

Je veux voir Ta...

Je veux vraiment voir ta plantation de café.

Voulez-vous voir ma ferme de café?

Si je sais que tu utilises le café comme excuse pour essayer d'emmener Tawan à Bangkok...

Non. Vous y réfléchissez trop.

Je veux vraiment voir ta plantation de café.

Bien.

Mettons-nous d'abord d'accord sur quelque chose.

Tu veux aller dans ma ferme de café

parce que tu veux acheter du café.

Je t'ai laissé venir dans ma ferme de café parce que je veux vendre du café. Par conséquent,

après avoir vu comment nous cultivons le café et le goûtons,

vous devez repartir immédiatement.

Êtes-vous d'accord?

Je dois y retourner après l'avoir goûté ?

Je ne peux pas faire un tour par ici ?

Si tu n'es pas d'accord, alors ne viens pas avec moi.

Bien. Je suis d'accord.

Vous n'avez pas besoin de continuer à chercher. Il n'y a pas de signal.

Et votre village ?

Ne me dites pas qu'il n'y a pas de signal là-bas non plus.

Mon village n'est pas si pauvre.

- Y a-t-il un signal ? - Oui.

Mais seulement à certains endroits. Vous devez le trouver.

Avez-vous un climatiseur?

Il fait déjà froid ici. Pourquoi le veux tu?

Quand je dors, je dois rendre ma chambre vraiment cool

pendant que je dors sous ma couverture chaude pour pouvoir dormir.

Voulez-vous de l'air frais ou chaud pendant votre sommeil ?

Vous ne me comprenez pas.

Quand allons-nous arriver?

Il y a trois autres collines.

Trois collines ?

Allons-nous au Myanmar?

Arrêter de se plaindre. Si vous vous ennuyez, dormez.

Qui pourrait dormir ici quand ça rebondit comme ça ?

Tawan.

Tawan.

Qu'est-il arrivé?

Tu parles dans ton sommeil.

Parler en dormant?

Qu'est-ce que le sommeil? Je ne dormais pas.

Tu ronfles comme ça et tu as dit que tu ne dormais pas.

Quand allons-nous arriver?

Vous le redemandez.

Retourne te coucher. Nous arriverons dans une demi-heure.

C'est quoi la voiture ?

Je ne sais pas. Le moteur s'arrête brusquement.

je vais aller voir.

Comment c'est?

Alors, qu'est-ce-qu'il s'est passé?

La batterie est dégradée.

Que devrions nous faire? Nous n'avons aucun signal.

Je vais essayer de le redémarrer.

Pouvez-vous m'aider à pousser la voiture ?

Hein? Attendre. Moi?

Oui. Ou savez-vous comment conduire une voiture manuelle?

Serait-ce difficile ? Démarrez simplement le moteur et tournez la clé.

Pour une automatique ? Bien sûr.

Mais pour une voiture manuelle,

vous tournez la clé sur ON.

Passez en deuxième vitesse. Votre pied gauche doit être sur l'embrayage.

Après avoir poussé pendant un certain temps,

vous devez relâcher lentement l'embrayage et appuyer sur l'accélérateur.

Si la voiture peut démarrer, appuyez sur l'embrayage et passez au point mort.

Ensuite, accélérez pour ne pas laisser le moteur de la voiture s'arrêter.

Pouvez-vous le faire?

Je peux le faire.

Allez pousser la voiture.

Aller. Allez pousser la voiture.

Tourner la clé sur ON. Et après?

Es-tu prêt?

- Embrayage. Neutre. - Hey vous.

Oui?

Ouais. Je suis prêt.

Poussez l'embrayage. Poussez l'accélérateur...

Je vais vous faire signe. Relâchez ensuite l'embrayage et appuyez sur l'accélérateur.

Appuyez sur l'accélérateur. Attendez, non.

Fais le maintenant.

Poussez et relâchez. Oh, la voiture démarre maintenant.

Que devrais-je faire ensuite?

Relâcher le frein ? Appuyer sur l'embrayage ? Pousser quoi ?

Poussez l'embrayage. Relâchez-le pour appuyer sur l'accélérateur.

Appuyez sur le frein. Hein?

Allez pousser la voiture.

Puis-je réessayer ? Je peux le faire cette fois.

Voulez-vous rester ici une heure de plus ?

La voiture a démarré ?

Comment peut-il démarrer ? La voiture n'a pas bougé.

Utilisez plus de force.

- Est-ce bon? - Juste un peu plus.

- Pourquoi avez-vous arrêté? - Cette voiture est trop lourde. C'est fatiguant.

Dépêche-toi.

Nous devons y arriver avant la nuit.

Il y a des tigres par ici.

Tigres ?

Pourquoi ne me l'as-tu pas dit plus tôt ?

Aller. Ça bouge maintenant ?

Dépêche-toi. Essayez plus fort.

Nous l'avons fait. La voiture peut démarrer maintenant. La voiture...

La voiture peut démarrer maintenant. Ouais.

Pouvons-nous partir maintenant ?

Boonim, mange beaucoup, d'accord ?

"Bonjour, Kaning, mon ange."

Bonjour, Kaning, mon ange.

- "Que faites-vous?" - Que faites-vous?

Faire la lessive? Vous n'avez pas d'yeux pour voir ?

Mon ange est en colère maintenant.

Plus vous êtes en colère, plus vous êtes belle. As-tu mangé?

J'ai mangé, mais Boonim n'a encore rien mangé.

Voulez-vous manger avec ?

- Ça a l'air délicieux. - Du porc sur du riz ?

Non. Le cochon lui-même.

N'ose pas y penser.

Boonim est un cochon chanceux. J'ai gagné au loto grâce à ça.

Vous ne pouvez pas le manger.

Je blague. Qui oserait manger Boonim ?

C'est bien que tu comprennes. Peux-tu partir maintenant ? Vous êtes ennuyeux.

Boonim n'aura pas d'appétit.

N'est-ce pas, Boonim ?

Boonim ? Boonim.

Où est passé Boonim ?

Boonim. Boonim.

Là bas.

Ce cochon est là.

C'est à cause de vous deux.

Aide-moi à l'attraper. Si Boonim disparaît, vous mourrez.

- Aller. - Allons-y. Boonim.

- Se dépêcher. -Boonim. Boonim.

Boonim.

Oh mon.

Grand-mère.

- Avez-vous vu Boonim? - Quoi?

Avez-vous vu Boonim ?

- Qu'est-ce que vous avez dit? - Boonim !

Qu `est-ce qui t` arrive?

Je suis désolé.

- Hé, avez-vous vu un porcelet ici? - Oui.

- Où est-il allé? - Là bas.

Boonim.

C'est mauvais.

Pourquoi a-t-il couru si vite comme un chien ?

Dans.

- Je crois que j'ai une idée. - Qu'est-ce que c'est?

Tout le monde,

Je donnerai 100 bahts à quiconque attrape le cochon.

Allons-y.

Nous devons y aller.

Quand il s'agit d'argent, je peux l'entendre clairement.

J'irai aussi.

Hey, avez-vous l'argent? C'est 100 bahts, tu sais ?

C'est bon. On peut juste mentir pour l'instant.

Voulez-vous que Kaning vous tue ?

Nous sommes enfin arrivés. Pourquoi a-t-il fallu si longtemps ?

C'est pourtant toi qui veux venir ici.

Il n'y a personne dans votre village ? Ça a l'air plutôt calme.

Vous devriez attendre ici.

Il n'y a pas de signal ici non plus. Que devrais-je faire?

Un cochon?

Il y a un cochon ici ? Hé.

Retournez dans votre porcherie.

Aller. Retournez dans votre porcherie.

Non. Ne viens pas ici.

Aller. Aller quelque part ailleurs.

- Où est-il? - Ouais. Où est-il?

Là bas.

- Là? - Attrape ça.

Attrapez-moi?

Pourquoi? Attendez un moment.

Nous aurons l'argent.

Est-ce que je me fais encore voler ?

- Attrape ça. - C'est quoi ce truc?

Là bas.

Non. Ne me suivez pas.

- Papa. - Vous êtes de retour, Khun.

- Où est maman? - Elle est dans cette chambre.

Maman.

Khun est revenu.

Khun, vous avez dit que vous étiez allé chercher Mme Thor-fah. Où est-elle?

Non! Ne m'attrapez pas !

N'est-ce pas Mme Thor-fah ?

Ouais.

- Non! - Mon argent.

Est-ce que tu vas bien?

Je vais bien.

Je ne sais pas pourquoi les villageois me poursuivaient.

Ils ne te poursuivaient pas. Ils attrapent un cochon.

Un cochon?

Tu vas bien maintenant, Boonim.

Nous avons de la chance

que Boonim est allé à elle par lui-même.

Tu as raison. Nous n'avons rien à payer.

Aujourd'hui est ma pire journée. Pourquoi dois-je rencontrer cela ?

Qui c'est?

Qui es-tu?

Ouah. "Jolie".

Comment saviez-vous qu'elle est un joli modèle?

Idiot. Pourquoi y avez-vous pensé en premier ?

- "Jolie". - "Jolie".

Cela signifie joli.

Elle est jolie? Je ne pense pas qu'elle le soit.

Avez-vous des yeux? Pourquoi es-tu si excité ?

Bonjour à tous.

Je suis Thor-fah de Bangkok.

Elle vient de Bangkok et elle est aussi belle.

- Tu es si mignonne. - Tellement jolie.

- Tu es en train de dire que je suis belle, n'est-ce pas ? - Oui.

Merci.

Comment est-elle belle ? Je ne pense pas.

Pourquoi es-tu venu avec Khun ?

Ne me dis pas que tu es la petite amie de Khun.

Khun, tu révèles ta petite amie ?

Certainement pas. Je suis celle qui devrait être la petite amie de Khun.

C'est assez. Arrêtez de deviner. C'est Mme Thor-fah,

elle est la sœur cadette de Pasuth.

- La sœur cadette de Pasuth ? - La soeur de Pasuth.

Je suis venu ici pour jeter un œil à votre plantation de café.

J'apporterai les grains de café pour les vendre dans mon centre commercial.

Le centre commercial?

- Est-ce vrai? - Oui.

Mais je dois d'abord vérifier la qualité.

Cela prendra-t-il longtemps ?

Je veux les vendre.

Ça va être long.

Donc, je voudrais rester ici un moment.

Ce ne sera pas long.

Mme Thor-fah est venue voir notre ferme de café

et chacune des étapes suivies pour cultiver le café. Elle le goûtera ensuite.

Juste ça.

Mais il faut probablement beaucoup de temps pour vérifier chaque étape.

C'est d'accord. Vous pouvez prendre le temps que vous voulez.

Notre village vous accueille. N'est-ce pas, tout le monde ?

- Oui. - Oui.

Merci.

Merci beaucoup Fah,

pour être venu ici voir le café de Khun.

Tous les villageois sont vraiment excités.

Si nous pouvons vraiment vous vendre du café,

ils seront si heureux qu'ils fermeront peut-être le village pour fêter ça.

Oui.

Je suis aussi excité.

Franchement,

quand Khun a dit que

tu viendrais, j'étais surpris.

J'avais peur que tu emmènes Tawan à Bangkok.

Oh...

Tu y penses trop, tante Bua.

Je ne ferais pas ça.

Tawan ne sera probablement pas d'accord non plus.

Je suis content quand tu le dis comme ça.

Oui.

Et où est Tawan ? Je ne l'ai pas vu depuis que je suis ici.

Oh, il joue probablement ici.

Il est là-bas. Khun l'amène ici.

Grand-père, grand-mère, qui est venu chez nous ?

Tawan.

Qui?

Je suis tante Fah. Nous nous sommes déjà rencontrés. Vous ne vous souvenez pas ?

Vous n'êtes pas tante Fah. Tante Fah est plus belle.

Oh...

Tawan.

Ce jour-là, tante Fah s'est maquillée.

Aujourd'hui, elle ne l'a pas mis, mais c'est la même personne.

Non.

Oui. Tawan, regarde.

Je suis belle aujourd'hui. Naturellement belle. Vous ne vous souvenez pas ?

Je ne me souviens pas de toi.

Qu'est-ce que c'est ça?

Alors, attends ici un moment, Tawan.

Voir? Te souviens-tu maintenant ?

- Tante Fah. - Bien sûr.

- Il se souvient encore. - Il se souvient soudain d'elle.

Salut Khun.

Où vas-tu laisser Fah dormir ce soir ?

Elle peut coucher avec moi et Oncle Khun.

Tu ne peux pas, Tawan.

Pourquoi?

Je peux dormir au milieu. Je veux dormir au milieu

comme quand je couchais avec maman et papa.

On va faire comme ça.

Tu dormiras avec ton grand-père et ta grand-mère ce soir.

Droit. Tu dormiras au milieu entre nous.

Bien.

Ne vous inquiétez pas. J'ai préparé votre chambre.

Vous resterez ici.

Petit et compact.

C'est plus petit que mon garage.

Si tu ne peux pas rester ici, dis-le-moi.

En avez-vous un meilleur ?

Non. Je t'enverrai en ville demain.

Je n'y retournerai pas. Je peux rester dans n'importe quel type de chambre.

A qui est cette maison ?

La maison de ton frère et de Namping.

Tu...

Est-ce que tu vas bien?

Je vais bien.

Laisse-moi être seul un moment.

Vous pouvez vous détendre ici.

Je viendrai t'appeler à l'heure du dîner.

Attendre. Ne partez pas tout de suite.

Y a-t-il un gecko ici ?

Ils sont partout. Pourquoi?

Ne dites pas que c'est normal. C'est un gecko.

Comment ça c'est pas normal ? Pourquoi? Es tu effrayé?

Vous n'avez pas peur ?

Pourquoi aurais-je peur ?

Cela ne vous fera rien.

Mais on dirait que c'est dans cette pièce.

Salut, où vas-tu?

Vous ne vous souciez pas de moi ?

La salle de bain est sécurisée. Je peux prendre une douche.

Khun.

Qu'est-il arrivé? Qu'est-ce qui ne va pas?

Je ne sais pas.

Le son provenait de la maison de Namping.

Thor-fah.

Hé.

Hé.

Hé.

Où es-tu?

Je suis là.

Dans la salle de bain?

Hé.

Qu'est-ce qui ne va pas? Avez-vous glissé?

- Hé. - Non. Ne frappe pas dessus.

Alors, que dois-je faire ?

Aide-moi à sortir d'ici.

Attendez un moment.

Non! Hé! Non!

Calmer. Je vais te faire sortir.

Non! Hé! Arrêt! Doucement.

Doucement? Comment la porte s'ouvrirait-elle alors ?

Arrêt! C'est assez!

Hé, où es-tu allé ?

J'étais inquiet,

mais il s'avère que vous avez rencontré un "tokto".

Un "tokto" ?

"Tokto" signifie un gecko.

S'il te plaît, ne dis pas ça. J'ai la chair de poule quand j'imagine ça.

"Tokto"...

- Gecko ! - Tawan.

Tante Fah s'est fait avoir.

Tawan, ne fais pas ça. J'avais peur, tu sais ?

Je suis désolé.

Mais vous n'avez pas à avoir peur d'un gecko.

C'est mignon pourtant.

Comment est-ce mignon?

Son œil est exorbité. Son corps a de nombreuses taches. C'est dégoutant.

C'est juste né comme ça.

C'est comme si j'étais né en tant que Tawan et que tu étais né en tant que tante Fah.

C'est à cause de toi. Si tu n'avais pas cassé la porte, ça ne m'aurait pas sauté dessus.

Que voulez-vous que je fasse? Vous laisser une nuit ?

C'est d'accord.

Arrêter de se disputer. Fah, pour aujourd'hui,

vous pouvez prendre une douche dans cette maison.

Oui. Ensuite, je vais d'abord prendre une douche.

J'amènerai un gecko à ta rencontre, comme ça tu n'auras plus peur.

Vous n'êtes pas obligé.

Maman.

Pourquoi avez-vous gagné autant ?

Je ne sais pas ce que Fah aime manger, alors j'en ai fait beaucoup.

Puisque vous êtes là, aidez-moi à mettre le riz dans un récipient.

Dépêche-toi. Fah a peut-être faim.

Qu'est-ce que tu grilles ?

Mon meilleur plat. C'est le plat préféré de Tawan.

Je veux que Fah y goûte.

Comment vas-tu? Te sens-tu mieux?

Je me sens beaucoup mieux.

Pourquoi y a-t-il autant de bouteilles ?

Est-ce un médicament ? Avez-vous beaucoup de maladies congénitales?

Ce n'est pas comme ça.

Ce sont des crèmes nourrissantes.

Celui-ci est essentiel. Celui-ci est du sérum.

Celui-ci est une crème hydratante. Celui-ci est une crème pour les yeux.

Celui-ci est une lotion pour le corps.

Il y en a tellement.

Pourquoi y en a-t-il autant ?

Bua n'a qu'un seul pot.

Elle l'utilise pour l'appliquer sur son visage et son corps.

Elle ne peut pas faire ça.

Tante Bua est vieille. Elle en a besoin de beaucoup.

Ils aideront à réduire les rides.

Je pense que les rides vont apparaître à cause de notre âge.

Nous aurons des rides un jour, peu importe à quel point nous nous battons contre elles.

Oui.

Vous ne comprendriez pas.

Droit. Dépêchez-vous avec ça. Nous avons le dîner en attente.

À l'heure actuelle?

Il n'est que 17 heures.

Quand dînez-vous habituellement ?

Après mon travail, vers 21h.

21h ?

Je serais en train de dormir et de faire un rêve quand il est 21h.

Dîner à 21h...

Quand est-ce que tu dormiras?

A 1h du matin. Certains jours, c'est à 3 heures du matin.

3 heures du matin ?

Les villageois se réveillent pour se préparer à cultiver à 3 heures du matin.

Oh wow. C'est comme si nous vivions dans un monde différent.

Ta vie est dure aussi.

Vous ne dormez pas et ne mangez pas à l'heure.

J'ai beaucoup de travail. Mon temps est comme mon argent.

Ensuite, pendant le temps que vous restez ici, vous devriez le considérer comme un voyage.

Les gens ici mènent une vie lente.

Je t'assure que ça te plairait.

Oui.

- Ils sont là. - Nous sommes ici maintenant.

Fah, asseyez-vous ici.

Vous devez manger beaucoup. Pensez-y comme

un dîner de bienvenue de notre part.

Merci.

Qu'est-ce que c'est ça?

C'est ce que nous appelons "Thua Nao Mer".

"Thua Nao Mer" ?

C'est du soja.

Ah, le soja.

Laissez-moi essayer.

On fait fermenter le soja jusqu'à ce qu'il moisisse, puis on le fait griller.

Jusqu'à ce qu'ils soient moisis ?

C'est intéressant.

Qu'est-ce que c'est ça?

C'est ce que nous appelons "Dae Khua".

« Dae Khua » ?

Oui. C'est croustillant et délicieux.

Tu peux l'essayer.

- Qu'est-ce que... - Des vers de bambou.

Vers?

C'est d'accord.

Dieu merci, j'ai cuisiné beaucoup de plats aujourd'hui. Nous avons encore un plat.

Celui-ci est le plat préféré de Tawan.

C'est bon.

Nous avons beaucoup.

C'est la nourriture des enfants. Il devrait être sûr.

C'est ici. Mon plat préféré.

- J'ai tellement faim. - C'est ici.

Puis-je aussi manger votre plat préféré ?

Ouais.

Grenouilles?

Tawan, tu manges des grenouilles ?

Oui, tante Fah. Ils sont delicieux.

C'est ce qu'on appelle « Kob Oua ». c'est un plat facile.

Nous allons ouvrir son estomac et le farcir de porc mélangé avec des herbes.

Nous le grillerons ensuite.

Ça sent si bon, non ?

Je salive.

Ici.

Tante Fah, tu veux pas le manger ?

Eh bien, je...

Elle a probablement peur de prendre votre part de nourriture.

C'est bon. Je peux te le donner. Ici.

- Il est généreux. - Il n'est pas avare.

Bien...

Je ne sais pas comment le manger.

Papa m'a appris qu'il faut apprendre à le manger pour pouvoir le manger.

Papa a dit que personne n'aimerait une personne têtue.

Si tu ne le manges pas, je ne t'aimerai pas, tante Fah.

Qu'est-ce qui ne va pas? Votre neveu ne vous aimera pas.

Tante Fah, ouvre la bouche.

Ouvrez la bouche rapidement.

Je veux vraiment voir Suth.

Je veux aussi vraiment voir Namping. À quoi ressemble-t-elle?

Elle n'est rien comme toi.

Pourquoi? N'est-elle pas belle ?

Oh, c'est un fantôme "tokto".

Que fais-tu?

Je t'ai dit d'arrêter.

Je pense qu'il doit y avoir un voleur.

Notre village n'a jamais eu de voleur.

Parce qu'il n'y a jamais rien de précieux ici avant.