All language subtitles for Law and Order S13E19 Seer.DVDRip.HI.en.UNVSL
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,235 --> 00:00:02,965
In the criminal justice system
2
00:00:03,036 --> 00:00:06,803
the people are represented by two
separate yet equally important groups,
3
00:00:07,007 --> 00:00:08,737
the police who investigate crime
4
00:00:08,876 --> 00:00:11,675
and the district attorneys
who prosecute the offenders.
5
00:00:11,745 --> 00:00:12,906
These are their stories.
6
00:00:14,414 --> 00:00:15,414
Good morning.
7
00:00:18,151 --> 00:00:19,551
They say the
rain's finally over.
8
00:00:23,190 --> 00:00:24,522
You know, this is great...
9
00:00:24,591 --> 00:00:25,702
What the hell do
you want from me?
10
00:00:25,726 --> 00:00:27,319
Opening your eyes would be nice.
11
00:00:31,265 --> 00:00:32,358
No answer, huh?
12
00:00:32,432 --> 00:00:33,627
You didn't ask me anything.
13
00:00:33,700 --> 00:00:35,828
Always the smart ass.
14
00:00:38,939 --> 00:00:40,840
Where are you going? Away.
15
00:00:41,875 --> 00:00:43,468
Looking for these.
16
00:00:43,544 --> 00:00:45,240
Yeah. Yeah. Go ahead.
17
00:00:46,246 --> 00:00:47,339
I can't believe this.
18
00:00:47,447 --> 00:00:49,382
You think I can
hit the dumpster?
19
00:00:51,985 --> 00:00:53,146
Rob.
20
00:00:55,088 --> 00:00:57,387
Cause of death, a
whack to the head.
21
00:00:57,724 --> 00:00:59,920
Gee. How could you
tell? (CHUCKLES)
22
00:01:00,460 --> 00:01:02,258
Time of death's hard to say.
23
00:01:02,329 --> 00:01:05,128
She's kind of soaked through
and through from the rain last night.
24
00:01:05,632 --> 00:01:08,124
Not bad looking though,
if you like that type.
25
00:01:08,268 --> 00:01:09,292
What, the dead type?
26
00:01:09,436 --> 00:01:13,567
Hey, I'm not sick. I'm talking
about the stiletto heels.
27
00:01:13,674 --> 00:01:16,473
My guess is she wasn't
going to Mom's for breakfast.
28
00:01:16,944 --> 00:01:18,776
Keep up the good work, Brody.
29
00:01:19,680 --> 00:01:22,047
Found this open,
tossed over there.
30
00:01:22,583 --> 00:01:24,552
I guess he took the
money and ran, huh?
31
00:01:24,618 --> 00:01:27,520
No ID. Just a lipstick, Rosey
Red if you're interested.
32
00:01:27,888 --> 00:01:29,356
Oh, and an address book.
33
00:01:29,423 --> 00:01:31,034
Oh, we can let our
fingers do the walking.
34
00:01:31,058 --> 00:01:32,959
Sat in a puddle all night long.
35
00:01:33,026 --> 00:01:34,654
Also, one glove.
36
00:01:35,128 --> 00:01:36,721
Well, didn't belong
to the victim.
37
00:01:36,797 --> 00:01:38,163
She's got both of hers.
38
00:01:38,231 --> 00:01:39,231
Detectives.
39
00:01:41,034 --> 00:01:43,003
This could belong to your guy.
40
00:01:43,103 --> 00:01:44,765
It looks like oil.
41
00:01:44,838 --> 00:01:47,239
Someone works on their
car and leaves a spill.
42
00:01:47,474 --> 00:01:48,806
The bad guy steps in it.
43
00:01:49,109 --> 00:01:51,271
Leads directly to the body.
44
00:01:51,345 --> 00:01:52,345
And back the way out.
45
00:01:53,113 --> 00:01:55,344
Well, they say shoes
are like fingerprints.
46
00:01:55,415 --> 00:01:57,975
Yeah. And I got some
shoes older than her.
47
00:02:47,234 --> 00:02:49,533
Ah, you see how the
left heel is eroded?
48
00:02:49,603 --> 00:02:51,435
Ah, here.
49
00:02:51,571 --> 00:02:54,040
Now that's caused by over
pronation when he walks.
50
00:02:54,107 --> 00:02:57,043
Uh, size twelves. Uh, he's not a
small man, I can tell you that much.
51
00:02:57,177 --> 00:02:58,475
Not large either.
52
00:02:58,645 --> 00:03:00,375
Yeah, but, uh,
when's his birthday?
53
00:03:00,781 --> 00:03:01,781
You can do that? (LAUGHS)
54
00:03:01,848 --> 00:03:03,168
What about the
address book, Beck?
55
00:03:03,216 --> 00:03:04,216
Oh, yeah.
56
00:03:04,284 --> 00:03:07,413
Ah, with the help of the
video spectral comparator,
57
00:03:07,487 --> 00:03:09,046
I can use infrared light
58
00:03:09,122 --> 00:03:11,751
to see writing not
visible to the naked eye.
59
00:03:11,825 --> 00:03:13,191
You oughta have
your own talk show.
60
00:03:13,994 --> 00:03:14,994
For what?
61
00:03:15,328 --> 00:03:17,559
Can you help us?
Yeah. Yeah. Uh...
62
00:03:18,165 --> 00:03:19,861
Uh, the oblique light,
63
00:03:19,933 --> 00:03:22,129
illuminates the
indented impressions.
64
00:03:22,335 --> 00:03:23,895
Uh, luckily she wrote
with a heavy hand.
65
00:03:24,337 --> 00:03:26,169
BRISCOE: Ain't science great?
66
00:03:26,239 --> 00:03:27,935
It is if you want
names and addresses.
67
00:03:31,611 --> 00:03:33,443
Do you recognize her, Mr. Appel?
68
00:03:33,513 --> 00:03:35,243
Sure, that's Rachel Cardwell.
69
00:03:35,315 --> 00:03:36,476
Damn. What happened?
70
00:03:36,550 --> 00:03:38,070
That's what we're
trying to figure out.
71
00:03:38,218 --> 00:03:39,429
And you think I know something?
72
00:03:39,453 --> 00:03:42,048
Well, your name is the
first one in her address book.
73
00:03:42,522 --> 00:03:44,100
Well, I wish I could tell
you that meant something
74
00:03:44,124 --> 00:03:45,888
beside my name
began with an "A".
75
00:03:46,927 --> 00:03:48,691
I did ask her out
a couple of times,
76
00:03:49,296 --> 00:03:51,856
always got the
"Sorry, got plans."
77
00:03:52,833 --> 00:03:54,768
No, she really wasn't
my type anyway.
78
00:03:54,835 --> 00:03:55,996
Oh, why is that?
79
00:03:56,069 --> 00:03:58,061
She read F. Scott Fitzgerald.
80
00:03:58,138 --> 00:03:59,572
I just drink like him.
81
00:03:59,639 --> 00:04:00,950
When was the last
time you saw her?
82
00:04:00,974 --> 00:04:01,974
A couple of weeks ago.
83
00:04:02,042 --> 00:04:03,567
She designed a layout for me.
84
00:04:03,677 --> 00:04:04,838
She worked here?
85
00:04:04,911 --> 00:04:06,539
No. For Dreisner Design.
86
00:04:06,947 --> 00:04:07,947
They're the best.
87
00:04:08,615 --> 00:04:09,639
Oh, my God.
88
00:04:10,784 --> 00:04:11,784
This is terrible.
89
00:04:12,319 --> 00:04:13,981
Is there something I can do?
90
00:04:14,154 --> 00:04:15,154
How close were you two?
91
00:04:16,289 --> 00:04:17,757
Boss, worker.
92
00:04:17,958 --> 00:04:19,135
We had lunch every now and then.
93
00:04:19,159 --> 00:04:20,422
Talked about business.
94
00:04:20,627 --> 00:04:22,095
Worked late sometimes.
95
00:04:22,162 --> 00:04:23,926
And last night?
96
00:04:24,264 --> 00:04:27,029
We rode the elevator
down together at about 6:00.
97
00:04:27,367 --> 00:04:30,098
I caught a cab downtown. I
assumed she caught one uptown.
98
00:04:30,170 --> 00:04:31,170
Why is that?
99
00:04:31,304 --> 00:04:32,304
That's where she lives.
100
00:04:33,206 --> 00:04:34,917
She said she was looking
forward to a hot bath
101
00:04:34,941 --> 00:04:36,170
and a good night's sleep.
102
00:04:37,377 --> 00:04:39,141
I guess she didn't have either.
103
00:04:39,780 --> 00:04:41,060
Can you give us
her home address?
104
00:04:42,349 --> 00:04:43,349
Yeah.
105
00:04:46,620 --> 00:04:48,418
Looks like she was
expecting company.
106
00:04:48,522 --> 00:04:49,546
How do you figure?
107
00:04:49,623 --> 00:04:52,525
There's no dishes in the
sink. No trash in the can.
108
00:04:52,726 --> 00:04:54,786
Papers are in a
nice neat little pile.
109
00:04:54,928 --> 00:04:58,296
That being said, I'm glad you never
invite me over to your place for dinner.
110
00:04:58,365 --> 00:05:00,960
Oh, come on. Real
people don't live like this.
111
00:05:07,674 --> 00:05:08,767
I was looking for Rachel.
112
00:05:09,109 --> 00:05:10,509
Yeah. She's not here right now.
113
00:05:11,244 --> 00:05:13,008
Well, I heard the door close.
114
00:05:13,480 --> 00:05:15,381
I'm Tim Grayson
from across the hall.
115
00:05:16,716 --> 00:05:17,716
Anne Rice.
116
00:05:18,351 --> 00:05:19,683
It's Rachel's. I borrowed it.
117
00:05:19,986 --> 00:05:22,114
Why don't you come in and
show me where she keeps it.
118
00:05:33,033 --> 00:05:34,343
You're robbing
the place. I knew it.
119
00:05:34,367 --> 00:05:35,567
I should have called the cops.
120
00:05:35,836 --> 00:05:37,065
You owe me a quarter.
121
00:05:37,270 --> 00:05:39,466
Oh my God, something
happened to her.
122
00:05:39,573 --> 00:05:41,701
I knew it. She shouldn't
have dressed the way she did.
123
00:05:41,775 --> 00:05:43,055
When's the last
time you saw her?
124
00:05:43,109 --> 00:05:44,133
Last night.
125
00:05:44,211 --> 00:05:47,340
I was coming up from the laundry
room and she was going out, around,
126
00:05:47,514 --> 00:05:49,278
uh, 9:00, something like that.
127
00:05:49,482 --> 00:05:51,075
Did she say where she was going?
128
00:05:51,184 --> 00:05:52,675
Uh, a party in Soho.
129
00:05:52,886 --> 00:05:53,886
That's all I know.
130
00:05:54,254 --> 00:05:56,155
Were you two? No. No. No.
131
00:05:56,223 --> 00:05:58,055
We were friends. Neighbors.
132
00:05:58,191 --> 00:05:59,591
She ever mention
who she was seeing?
133
00:05:59,659 --> 00:06:01,958
No. But I don't think
she was seeing anyone.
134
00:06:02,095 --> 00:06:04,326
A pretty girl like Rachel?
Why would you say that?
135
00:06:04,397 --> 00:06:06,242
Well, I would have seen
him around here, wouldn't I?
136
00:06:06,266 --> 00:06:07,894
Yeah. If you were looking.
137
00:06:08,768 --> 00:06:10,293
I'm not like that.
138
00:06:10,370 --> 00:06:11,370
Like what?
139
00:06:11,705 --> 00:06:14,903
A weirdo. A Peeping Tom.
140
00:06:15,008 --> 00:06:19,036
You know, the kind of people
you guys normally run into.
141
00:06:19,779 --> 00:06:21,304
We're homicide.
142
00:06:22,582 --> 00:06:23,982
I don't really
know her that well.
143
00:06:24,851 --> 00:06:26,911
Well, anything
comes back to you.
144
00:06:28,255 --> 00:06:29,255
I gotta go.
145
00:06:37,297 --> 00:06:40,028
Maybe he has to return
some books to the library.
146
00:06:42,002 --> 00:06:43,493
WOMAN:
Oh my
God, you were right.
147
00:06:43,670 --> 00:06:44,899
That place is great.
148
00:06:45,038 --> 00:06:47,200
I think Mark and I broke
the bed in twelve places.
149
00:06:47,474 --> 00:06:48,942
I didn't make it to work either.
150
00:06:49,142 --> 00:06:51,202
Well, if your night ended
up anything like mine,
151
00:06:51,411 --> 00:06:53,289
you're out drinking
gallons of coffee right now.
152
00:06:53,313 --> 00:06:54,941
I want to hear
all about it, okay?
153
00:06:56,249 --> 00:06:59,048
I guess the M.E. can tell us
just how good a time she had.
154
00:06:59,119 --> 00:07:00,280
I'm calling for LUDs.
155
00:07:01,621 --> 00:07:04,056
Fresh bruises on
her wrists and back,
156
00:07:04,124 --> 00:07:06,889
defensive injuries on the
outer sides of both arms.
157
00:07:06,960 --> 00:07:08,326
Any evidence of sexual assault?
158
00:07:08,395 --> 00:07:09,761
There's no signs of penetration.
159
00:07:09,829 --> 00:07:12,856
But the bruise patterns are consistent
with an attempted sexual assault.
160
00:07:13,133 --> 00:07:15,534
So she won the
battle but lost the war.
161
00:07:15,835 --> 00:07:17,595
And I wouldn't get my
hopes up about any DNA.
162
00:07:17,637 --> 00:07:20,334
She was steeping like a
teabag all night in that rain.
163
00:07:20,640 --> 00:07:22,370
Thanks for the imagery.
164
00:07:22,442 --> 00:07:23,808
I minored in poetry.
165
00:07:24,678 --> 00:07:27,910
Tox screen showed a
blood alcohol level of .08.
166
00:07:28,348 --> 00:07:31,750
Cause of death, blunt force
to the left temporal lobe.
167
00:07:33,553 --> 00:07:35,021
What about this
mark on her neck?
168
00:07:35,088 --> 00:07:37,421
Yo. Looks like somebody
tried to strangle her first.
169
00:07:38,158 --> 00:07:40,389
If I'm not mistaken,
that's a hickey.
170
00:07:40,894 --> 00:07:41,894
Hey, Lennie.
171
00:07:42,262 --> 00:07:44,822
The party girl that left the
message, her name's Leanne Parks.
172
00:07:48,902 --> 00:07:52,896
We were just together.
This can't be real.
173
00:07:56,576 --> 00:07:57,600
We're sorry, Leanne.
174
00:07:59,179 --> 00:08:01,239
If you could tell us what
happened last night.
175
00:08:05,618 --> 00:08:07,484
I loved her, you know.
176
00:08:10,290 --> 00:08:12,088
We were like sisters.
177
00:08:12,392 --> 00:08:13,917
Take your time.
178
00:08:19,399 --> 00:08:21,595
We met after work. Around 9:00.
179
00:08:22,235 --> 00:08:23,362
At Maverick's Bar.
180
00:08:23,903 --> 00:08:25,030
On 73rd?
181
00:08:26,673 --> 00:08:29,768
We had a drink before,
182
00:08:29,943 --> 00:08:32,708
you know, to get loosened up.
183
00:08:33,246 --> 00:08:34,646
Before what?
184
00:08:35,281 --> 00:08:36,374
Tart.
185
00:08:36,583 --> 00:08:37,623
Is that some kind of club?
186
00:08:37,917 --> 00:08:38,917
Yeah, I guess.
187
00:08:39,386 --> 00:08:40,615
Where is it?
188
00:08:40,687 --> 00:08:42,019
It moves around.
189
00:08:42,188 --> 00:08:44,054
This is embarrassing.
190
00:08:44,257 --> 00:08:46,783
Last night it was at the
Revolving Door on Broome Street.
191
00:08:46,860 --> 00:08:48,795
It's two blocks from
where we found the body.
192
00:08:49,262 --> 00:08:51,128
BRISCOE: What is it?
Some kind of singles club?
193
00:08:52,332 --> 00:08:56,133
Sort of. Um, your generation
had Plato's Retreat.
194
00:08:56,736 --> 00:08:58,500
Oh, you're talking
about a sex club?
195
00:08:59,005 --> 00:09:00,735
For women. Run by women.
196
00:09:00,807 --> 00:09:02,969
Only the best guys are invited.
197
00:09:03,043 --> 00:09:06,309
Well, it looks like a rotten
apple slipped through the cracks.
198
00:09:09,082 --> 00:09:10,607
Last night was my first time.
199
00:09:11,718 --> 00:09:13,846
Rachel had been raving
about it for months.
200
00:09:14,187 --> 00:09:15,587
Who did Rachel hook up with?
201
00:09:15,755 --> 00:09:18,589
He was tall. Dark, curly hair.
202
00:09:20,860 --> 00:09:22,351
Well dressed. I
didn't get his name.
203
00:09:22,862 --> 00:09:24,797
I left with Mark
around midnight.
204
00:09:24,964 --> 00:09:26,592
BRISCOE: Mark's last name?
205
00:09:29,502 --> 00:09:30,595
Rachel was still dancing.
206
00:09:31,738 --> 00:09:33,798
Who's in charge of
throwing these shindigs?
207
00:09:34,307 --> 00:09:36,970
Adrienne Longmire. I
have a card somewhere.
208
00:09:40,980 --> 00:09:42,448
There's a whole
generation of women
209
00:09:42,515 --> 00:09:45,144
who came of age
after
Fear of Flying,
210
00:09:45,218 --> 00:09:48,086
after
The Joy of Sex and
during the AIDS epidemic.
211
00:09:48,621 --> 00:09:52,490
A whole generation of women
who've lost touch with their sexuality.
212
00:09:52,659 --> 00:09:54,719
We help to put them
back in touch with it.
213
00:09:55,061 --> 00:09:57,155
By staging floating orgies.
214
00:09:57,263 --> 00:10:00,461
I prefer "empowerment
parties", thank you.
215
00:10:01,067 --> 00:10:04,595
What Hugh Hefner did for swinging
guys back in the last century,
216
00:10:04,671 --> 00:10:05,934
we do for women now.
217
00:10:06,239 --> 00:10:08,606
And last night... was a killer.
218
00:10:09,309 --> 00:10:10,641
Bad choice of words.
219
00:10:11,044 --> 00:10:12,307
Anyway, we were packed.
220
00:10:12,612 --> 00:10:13,841
Would you have a guest list?
221
00:10:13,913 --> 00:10:17,077
We have a general membership
of over seven hundred women.
222
00:10:17,317 --> 00:10:19,218
Actually we're more
interested in the men.
223
00:10:19,319 --> 00:10:21,015
Word of mouth and referrals.
224
00:10:21,254 --> 00:10:22,517
Sounds selective.
225
00:10:23,123 --> 00:10:25,786
Why do I get the feeling
you don't approve?
226
00:10:26,092 --> 00:10:30,325
Hey, I'd be all for it if one of your
members didn't wind up dead in an alley.
227
00:10:30,497 --> 00:10:32,625
Does a tall guy with
dark, curly hair ring a bell?
228
00:10:33,066 --> 00:10:34,796
Ha! You're kidding, right?
229
00:10:36,703 --> 00:10:38,672
I doubt it was one of our guys.
230
00:10:38,905 --> 00:10:39,929
See for yourself.
231
00:10:40,540 --> 00:10:41,974
We have nothing to hide.
232
00:10:42,041 --> 00:10:44,510
There's a party
tonight at El Teddy's.
233
00:10:45,178 --> 00:10:46,806
I said not tonight.
234
00:10:46,880 --> 00:10:47,939
We got money.
235
00:10:48,014 --> 00:10:49,414
What part of "no" eludes you?
236
00:10:49,549 --> 00:10:51,415
Time to go home and
walk the dog, fellows.
237
00:10:52,418 --> 00:10:53,943
You're gonna let these guys in?
238
00:10:54,053 --> 00:10:55,351
We got passes.
239
00:10:56,189 --> 00:10:57,189
Have a nice night.
240
00:10:57,757 --> 00:10:59,419
Like he had any
prayer of getting in.
241
00:10:59,492 --> 00:11:02,656
Uh, we're interested in one of
your members. A Rachel Cardwell.
242
00:11:02,729 --> 00:11:04,994
Oh, long blonde
hair, artist type, right?
243
00:11:05,064 --> 00:11:06,726
Sounds good. Not here.
244
00:11:07,000 --> 00:11:10,027
Oh, we're thinking about last night.
Do you remember the guy she left with,
245
00:11:10,103 --> 00:11:12,834
uh, tall, dark... Let
me guess, handsome?
246
00:11:13,873 --> 00:11:16,775
Last night Tina had the
door, with Brooke and Susie.
247
00:11:16,843 --> 00:11:18,175
And where can we find them?
248
00:11:18,645 --> 00:11:20,910
Tina's at the bar
until midnight.
249
00:11:21,314 --> 00:11:22,314
Working?
250
00:11:22,382 --> 00:11:24,613
Drinking. Grey Goose Gibson's.
251
00:11:30,657 --> 00:11:31,657
You're Tina, right?
252
00:11:32,825 --> 00:11:35,317
Well, it's a little early but if
I can't break my own rules,
253
00:11:35,395 --> 00:11:36,590
what's the point?
254
00:11:36,663 --> 00:11:37,961
Sorry to spoil your good time.
255
00:11:38,131 --> 00:11:41,067
Uh, we heard that you were
working the door last night?
256
00:11:41,167 --> 00:11:44,433
Yep. Eight till two and I
swear I checked all IDs.
257
00:11:44,637 --> 00:11:47,664
Uh, we want to ask you some
questions about Rachel Cardwell.
258
00:11:48,441 --> 00:11:50,501
Well, I'm sure she
didn't do anything illegal.
259
00:11:50,710 --> 00:11:51,837
Why would you say that?
260
00:11:51,911 --> 00:11:53,822
Oh, well, you can just tell
about people, you know.
261
00:11:53,846 --> 00:11:56,111
Rachel's straight as an arrow
262
00:11:56,182 --> 00:11:58,617
unless she gets a
couple of martinis into her.
263
00:11:58,718 --> 00:11:59,981
Hmm. Kind of like you?
264
00:12:00,653 --> 00:12:02,588
Exactly like me.
265
00:12:02,755 --> 00:12:04,246
Did you see who she left with?
266
00:12:04,324 --> 00:12:06,190
No. My job's to
watch who comes in.
267
00:12:06,259 --> 00:12:08,251
And Rachel should,
like, thank me for that.
268
00:12:08,328 --> 00:12:11,093
There was this guy last night
bothering me to try to get in.
269
00:12:11,164 --> 00:12:12,894
He said that Rach
had invited him.
270
00:12:13,132 --> 00:12:14,476
You don't remember
his name, do you?
271
00:12:14,500 --> 00:12:16,366
Yeah. I kept his card.
272
00:12:18,137 --> 00:12:20,436
Geoffrey with a "G", Viceroy.
273
00:12:21,441 --> 00:12:22,704
Thank you. You're welcome.
274
00:12:26,012 --> 00:12:28,948
That's Susie. She
has a Daddy thing.
275
00:12:34,887 --> 00:12:37,322
Detectives. What
can I do for you?
276
00:12:38,725 --> 00:12:40,751
Do you have a grandson
who works here?
277
00:12:41,027 --> 00:12:42,154
Oh, all girls.
278
00:12:42,729 --> 00:12:46,791
The youngest is traveling through
Europe with a bum and his bass guitar.
279
00:12:46,933 --> 00:12:48,731
Well, this is going to
sound stupid but, uh,
280
00:12:48,835 --> 00:12:51,669
did you happen to be at a
club down in Soho last night?
281
00:12:51,871 --> 00:12:55,433
Would that be before or
after I ran the marathon?
282
00:12:56,342 --> 00:12:59,312
Uh, just to give you a
heads up, Mr. Viceroy,
283
00:12:59,912 --> 00:13:01,972
somebody has been handing
out your business cards.
284
00:13:02,115 --> 00:13:05,415
Oh, there's one thing I've learned
about the practice of law, Detective,
285
00:13:05,485 --> 00:13:07,181
you never have enough clients.
286
00:13:08,187 --> 00:13:09,849
Too bad this card's garbage.
287
00:13:09,956 --> 00:13:11,447
That is your
name on it, isn't it?
288
00:13:11,524 --> 00:13:13,959
Of course. But
it's not my e-mail.
289
00:13:14,160 --> 00:13:15,992
I'm Viceroy one.
290
00:13:16,396 --> 00:13:19,457
They screwed up
and left off the "one".
291
00:13:20,533 --> 00:13:21,592
See?
292
00:13:22,969 --> 00:13:25,461
Hmm. What'd you
do with the misprints?
293
00:13:25,538 --> 00:13:27,564
Word processing.
Nineteenth floor.
294
00:13:27,640 --> 00:13:28,699
Thanks.
295
00:13:31,077 --> 00:13:34,241
Well, well, if it isn't the
concerned neighbor.
296
00:13:35,315 --> 00:13:36,315
Did you find something?
297
00:13:36,683 --> 00:13:37,683
You know what?
298
00:13:38,751 --> 00:13:40,310
I think we just did.
299
00:13:40,620 --> 00:13:42,145
Looks like Rachel to me.
300
00:13:43,389 --> 00:13:44,721
Do we have to do this here?
301
00:13:45,058 --> 00:13:47,289
Funny. I was just about
to say the same thing.
302
00:13:47,493 --> 00:13:48,586
Come on.
303
00:13:53,066 --> 00:13:54,762
You must have been
pretty hard up, Timmy.
304
00:13:54,834 --> 00:13:56,078
Waiting out in
the rain all night
305
00:13:56,102 --> 00:13:58,071
for Cinderella to
come out of the ball.
306
00:13:58,237 --> 00:13:59,782
What happened? She
tell you to hit the road
307
00:13:59,806 --> 00:14:01,570
and you smacked her. No.
308
00:14:01,641 --> 00:14:03,769
Oh, come on. You know
what I really want to know is
309
00:14:03,843 --> 00:14:05,641
did you cop any before... No.
310
00:14:05,712 --> 00:14:07,589
Or did you have to wait
until after she was dead.
311
00:14:07,613 --> 00:14:08,957
I mean, they don't
fight back then...
312
00:14:08,981 --> 00:14:10,074
Shut up!
313
00:14:10,550 --> 00:14:11,745
That's disgusting.
314
00:14:12,118 --> 00:14:14,678
Gee. Pretty testy there,
aren't you, Timmy?
315
00:14:14,921 --> 00:14:15,921
Rachel was my friend.
316
00:14:16,456 --> 00:14:17,456
Of course she was.
317
00:14:20,727 --> 00:14:24,391
You just gotta see it
from our point of view, Tim.
318
00:14:25,064 --> 00:14:29,195
I mean, first off you lied.
319
00:14:30,269 --> 00:14:31,714
Then we come to find out
you were outside the club
320
00:14:31,738 --> 00:14:33,570
begging to get in
so you could see her.
321
00:14:33,806 --> 00:14:36,071
Okay, I tried to get in,
but they wouldn't let me.
322
00:14:37,510 --> 00:14:38,637
So I went home.
323
00:14:39,679 --> 00:14:42,581
Yeah, and I got the Pick Six
tomorrow at Belmont. Lennie...
324
00:14:42,815 --> 00:14:44,093
Do I have to take this from him?
325
00:14:44,117 --> 00:14:45,176
No. You don't.
326
00:14:45,551 --> 00:14:48,111
My partner is going to keep his
mouth shut from now on, ain't he?
327
00:14:54,894 --> 00:14:55,894
Okay.
328
00:14:57,263 --> 00:14:59,027
Let's start from
the beginning. Sure.
329
00:15:00,500 --> 00:15:01,832
Like I told you.
330
00:15:02,535 --> 00:15:04,697
I ran into Rachel when
she was going out.
331
00:15:05,338 --> 00:15:08,338
That's when you told her that she
shouldn't be wearing what she was wearing.
332
00:15:08,808 --> 00:15:10,242
She was a good person, you know.
333
00:15:11,310 --> 00:15:14,109
She read books.
She drew pictures.
334
00:15:15,148 --> 00:15:16,348
Why would she dress like that?
335
00:15:17,550 --> 00:15:19,451
And that was around 8:00? Nine.
336
00:15:19,585 --> 00:15:20,585
That's right.
337
00:15:20,920 --> 00:15:22,752
And what time did you
show up at the club?
338
00:15:23,289 --> 00:15:24,289
About 11:00.
339
00:15:26,793 --> 00:15:28,557
The girls at the door
wouldn't let me in.
340
00:15:29,695 --> 00:15:30,695
They were rude.
341
00:15:30,763 --> 00:15:32,493
Oh, they hurt your
feelings, Timmy?
342
00:15:32,632 --> 00:15:34,658
I've dealt with people
like that since high school.
343
00:15:40,606 --> 00:15:42,302
So when I didn't
hear her come in,
344
00:15:42,375 --> 00:15:44,469
I knew something was wrong.
345
00:15:46,078 --> 00:15:48,070
But it was just a
party, Tim. I mean,
346
00:15:49,015 --> 00:15:50,745
why would you think
something was wrong?
347
00:15:52,185 --> 00:15:53,305
I know you won't believe me.
348
00:15:53,586 --> 00:15:55,418
Man, I've been doing
this for a long time.
349
00:15:59,025 --> 00:16:00,857
I had a sense. I don't know.
350
00:16:01,194 --> 00:16:03,129
You had a sense?
351
00:16:03,229 --> 00:16:05,721
What, you mean you had a hunch?
352
00:16:08,634 --> 00:16:10,398
In my head...
353
00:16:13,639 --> 00:16:15,608
I saw her lying
dead in an alley.
354
00:16:15,675 --> 00:16:17,166
Oh, I get it, Ed.
355
00:16:17,243 --> 00:16:18,734
He sees dead people.
356
00:16:18,811 --> 00:16:20,006
You see? I knew it.
357
00:16:20,646 --> 00:16:22,308
You can't reason with imbeciles.
358
00:16:22,381 --> 00:16:25,351
No, no. I've actually
heard of this before.
359
00:16:25,785 --> 00:16:29,586
You have... Psychic ability?
360
00:16:30,389 --> 00:16:31,413
Yes.
361
00:16:37,663 --> 00:16:38,790
Hey, Lennie,
362
00:16:38,931 --> 00:16:41,777
you remember the dudes at the two-four
used that psychic on that kidnapper?
363
00:16:41,801 --> 00:16:43,133
Oh, yeah. Yeah.
364
00:16:43,202 --> 00:16:45,180
Tell you what, Lennie.
I'll bet you Tim can help us
365
00:16:45,204 --> 00:16:46,284
find out who killed Rachel.
366
00:16:46,973 --> 00:16:48,168
Think you can do that, Tim?
367
00:16:50,743 --> 00:16:51,743
I don't know.
368
00:16:51,811 --> 00:16:53,177
Oh! Oh! Wait.
369
00:16:53,279 --> 00:16:55,680
I see a cup of coffee.
370
00:17:03,022 --> 00:17:05,048
You make one hell of a bad cop.
371
00:17:05,124 --> 00:17:07,184
Practice. Practice. Practice.
372
00:17:07,326 --> 00:17:10,626
I give him about 10 minutes
with Ed before he starts to sing.
373
00:17:10,796 --> 00:17:13,356
Our luck, he sings
as bad as he lies.
374
00:17:13,533 --> 00:17:16,560
You got to admit the thing
about being psychic is original.
375
00:17:16,769 --> 00:17:18,965
Looks like you're
about nine minutes off.
376
00:17:22,241 --> 00:17:24,836
Well, being the
good citizen that he is,
377
00:17:24,911 --> 00:17:27,540
he's offered to walk me
through the crime scene.
378
00:17:27,880 --> 00:17:29,041
It was totally his idea.
379
00:17:29,515 --> 00:17:31,609
I mean, who knows? Maybe
it'll spark another vision.
380
00:17:31,751 --> 00:17:33,117
What did you drink at lunch?
381
00:17:33,219 --> 00:17:34,517
Hey, this dude wants to talk.
382
00:17:34,954 --> 00:17:36,074
He just needs a little help.
383
00:17:36,722 --> 00:17:38,534
Listen, while you're playing
show and tell with him,
384
00:17:38,558 --> 00:17:41,494
I'll see what I can do about getting
a search warrant for his apartment.
385
00:17:44,730 --> 00:17:46,995
You know, in my
vision it was dark.
386
00:17:47,233 --> 00:17:48,963
Well, just do your
best, Tim, all right?
387
00:17:49,869 --> 00:17:50,893
Of course.
388
00:17:54,340 --> 00:17:55,340
It happened over there.
389
00:17:56,208 --> 00:17:57,836
Damn. You're good.
390
00:18:03,115 --> 00:18:04,811
They were kissing over here.
391
00:18:06,419 --> 00:18:08,479
Rachel had her
back against the wall.
392
00:18:09,522 --> 00:18:10,522
What did he look like?
393
00:18:13,993 --> 00:18:17,623
She wanted to stop. But
he kept pushing and pushing.
394
00:18:18,764 --> 00:18:20,392
She screamed and, uh...
395
00:18:21,734 --> 00:18:23,498
He slapped her hard.
396
00:18:24,103 --> 00:18:25,103
And then,
397
00:18:26,405 --> 00:18:27,464
what did you do, Tim?
398
00:18:27,707 --> 00:18:31,269
I mean the guy. What did he do?
399
00:18:34,113 --> 00:18:35,775
He took a piece
of metal off this.
400
00:18:35,915 --> 00:18:36,915
Over here.
401
00:18:37,183 --> 00:18:40,347
And, uh, he slammed
her on the side of the head.
402
00:18:41,354 --> 00:18:42,354
She collapsed.
403
00:18:46,926 --> 00:18:50,795
And then he put the
metal bar back in here.
404
00:19:02,675 --> 00:19:04,507
So what are we looking for?
405
00:19:04,710 --> 00:19:06,906
Something that
proves he's a creep.
406
00:19:09,749 --> 00:19:10,910
Feng Shui?
407
00:19:11,484 --> 00:19:13,578
Ha! That convinces me.
408
00:19:16,222 --> 00:19:17,918
And these might convince a jury.
409
00:19:18,624 --> 00:19:19,785
Still wet.
410
00:19:20,693 --> 00:19:22,628
Smells like motor oil to me.
411
00:19:24,430 --> 00:19:26,865
I don't know how I do it,
you know, it just happens.
412
00:19:28,267 --> 00:19:30,429
If I were you, I would
move to Atlantic City.
413
00:19:30,503 --> 00:19:33,598
I mean, it was
like you were there.
414
00:19:35,441 --> 00:19:36,441
I wish I was.
415
00:19:38,344 --> 00:19:39,642
I could have done something.
416
00:19:40,413 --> 00:19:41,533
Well, you tried to warn her.
417
00:19:44,250 --> 00:19:46,014
You had a thing for
Rachel, didn't you?
418
00:19:46,619 --> 00:19:48,485
I don't know. I guess.
419
00:19:49,155 --> 00:19:50,155
Come on, man.
420
00:19:51,490 --> 00:19:52,490
A girl like that...
421
00:19:53,959 --> 00:19:54,983
Like what?
422
00:19:55,061 --> 00:19:57,360
I'm just saying, she
seemed all innocent.
423
00:19:57,430 --> 00:20:00,457
But, if you saw the stuff
that was goin' on at that club...
424
00:20:00,533 --> 00:20:01,533
What?
425
00:20:01,600 --> 00:20:03,535
Just things your mother
wouldn't approve of.
426
00:20:07,873 --> 00:20:11,674
Tim, make it easy
on yourself, man.
427
00:20:13,612 --> 00:20:14,739
Tell me you did it.
428
00:20:20,586 --> 00:20:22,214
So how'd Mr. Cleo do?
429
00:20:22,388 --> 00:20:24,016
Led me right to
the murder weapon.
430
00:20:24,090 --> 00:20:25,752
Well, he's just full of magic.
431
00:20:26,125 --> 00:20:30,153
Only Cinderella, here, lost a glass
slipper on the way home from the ball.
432
00:20:30,262 --> 00:20:33,198
Forensics matched his
shoes to the prints at the scene.
433
00:20:33,833 --> 00:20:37,326
Well, get up you little freak.
434
00:20:37,803 --> 00:20:39,781
You're under arrest for the
murder of Rachel Cardwell.
435
00:20:39,805 --> 00:20:40,805
You lied to me!
436
00:20:40,873 --> 00:20:42,842
You have the right
to remain silent.
437
00:20:42,908 --> 00:20:45,969
Anything you say can be used
against you in a court of law.
438
00:20:48,214 --> 00:20:49,705
A psychic? Why not?
439
00:20:49,882 --> 00:20:52,750
Hillary Clinton communed with
the spirit of Eleanor Roosevelt.
440
00:20:52,918 --> 00:20:55,046
Mary Todd Lincoln held
séances at the White House.
441
00:20:55,121 --> 00:20:57,420
I mean, not to mention police
forces across the country...
442
00:20:57,556 --> 00:20:59,388
With questionable results.
443
00:20:59,658 --> 00:21:03,220
Oh, but even the CIA used
psychics in their remote viewing unit.
444
00:21:03,329 --> 00:21:04,922
Which they disbanded.
445
00:21:05,097 --> 00:21:07,464
There certainly are "More
things in heaven and earth
446
00:21:07,533 --> 00:21:09,559
"than are dreamt of
in your philosophy."
447
00:21:09,702 --> 00:21:12,570
Very good, Virginia. And if we were
going into a Shakespeare seminar
448
00:21:12,638 --> 00:21:14,903
rather than a court of law,
I might be very impressed.
449
00:21:15,007 --> 00:21:16,918
SERENA: We know that
your client stalked the victim.
450
00:21:16,942 --> 00:21:18,604
We found his shoe
prints at the scene.
451
00:21:18,677 --> 00:21:20,407
He gave the cops
the murder weapon.
452
00:21:20,513 --> 00:21:21,913
Were his prints on it?
453
00:21:22,014 --> 00:21:23,209
It rained all night.
454
00:21:23,282 --> 00:21:24,773
Oh, yeah, that explains that.
455
00:21:24,984 --> 00:21:28,318
But what it doesn't explain
is, if he killed Rachel Cardwell,
456
00:21:28,587 --> 00:21:31,216
why is he knowingly giving
you the rope with which you are
457
00:21:31,290 --> 00:21:32,724
so anxious to hang him?
458
00:21:34,126 --> 00:21:35,594
A guilty conscience.
459
00:21:35,828 --> 00:21:36,828
Possibly.
460
00:21:36,896 --> 00:21:38,728
But this is all
stuff of rumination
461
00:21:38,798 --> 00:21:41,893
since we'll never actually get
to discuss this in a courtroom.
462
00:21:42,802 --> 00:21:44,327
An omnibus motion.
463
00:21:44,403 --> 00:21:46,065
I just love saying that.
464
00:21:46,172 --> 00:21:47,936
To exclude all your evidence
465
00:21:48,007 --> 00:21:50,943
and then to dismiss this sucker
before it gets out of the gate.
466
00:21:52,011 --> 00:21:53,343
The world is changing, Jack.
467
00:21:53,445 --> 00:21:56,643
But last I heard, Miranda's
still alive and doing well.
468
00:22:01,921 --> 00:22:04,083
Nobody bothered to
inform my client of his rights.
469
00:22:04,456 --> 00:22:06,186
If you read Detective
Green's affidavit,
470
00:22:06,258 --> 00:22:07,783
you'll see it was the defendant
471
00:22:07,893 --> 00:22:10,419
who asked to leave his
place of business to talk.
472
00:22:10,496 --> 00:22:12,021
The police were
merely being amenable.
473
00:22:12,097 --> 00:22:14,259
Oh, so they locked him
in an interrogation room?
474
00:22:14,333 --> 00:22:16,063
Let's not get
excited, Miss Masters.
475
00:22:16,135 --> 00:22:17,228
I can't help myself.
476
00:22:17,303 --> 00:22:19,738
I see the rights of honest,
hard-working citizens
477
00:22:19,805 --> 00:22:21,535
being whittled away
in front of my eyes.
478
00:22:21,674 --> 00:22:25,634
Mr. Grayson offered to walk through
the crime scene with Detective Green.
479
00:22:25,711 --> 00:22:27,923
And after that they dragged
him back to the police station.
480
00:22:27,947 --> 00:22:31,145
To eat dinner. He wasn't forced
to do anything he didn't want to do.
481
00:22:31,317 --> 00:22:34,378
No. The standard is whether a reasonable
person in the defendant's position
482
00:22:34,453 --> 00:22:36,115
would have felt free to go.
483
00:22:36,255 --> 00:22:38,121
Now, I think after
three or four hours,
484
00:22:38,190 --> 00:22:41,217
a reasonable person would
start to think his life's not his own.
485
00:22:41,293 --> 00:22:42,470
So would I. Your
Honor, this is...
486
00:22:42,494 --> 00:22:44,053
Tough luck, Mr. McCoy.
487
00:22:44,630 --> 00:22:46,428
Everything's out
but the shoe prints.
488
00:22:50,703 --> 00:22:53,798
This Grayson fellow has
pushed JLO off the front page.
489
00:22:53,873 --> 00:22:56,843
Well, for the next 25 years he
might be able to make a few bucks
490
00:22:57,009 --> 00:23:00,411
forecasting the results of parole
hearings for his new friends.
491
00:23:01,580 --> 00:23:02,741
Don't kid yourself.
492
00:23:02,815 --> 00:23:05,182
Those psychic hotlines
make millions of dollars.
493
00:23:05,251 --> 00:23:08,244
Until the FTC sues them
for deceptive practices.
494
00:23:09,021 --> 00:23:10,489
All we need to make this case
495
00:23:10,556 --> 00:23:12,752
is Grayson's shoe
print at the scene
496
00:23:12,825 --> 00:23:14,521
and testimony that
he was stalking her.
497
00:23:14,593 --> 00:23:16,687
All the rest was gravy.
498
00:23:17,930 --> 00:23:20,024
Let me guess. Another
gift from Ms. Masters?
499
00:23:20,132 --> 00:23:21,828
It looks like she
finally saw the light.
500
00:23:21,901 --> 00:23:23,021
Her notice of intent to file
501
00:23:23,068 --> 00:23:26,800
an affirmative defense of not
guilty by reason of mental defect.
502
00:23:26,872 --> 00:23:29,637
Now that's something the jury
might sink its teeth into with this guy.
503
00:23:34,446 --> 00:23:36,244
This wasn't my idea.
504
00:23:36,482 --> 00:23:37,642
SKODA: You think you're okay?
505
00:23:38,050 --> 00:23:39,050
Yes.
506
00:23:40,386 --> 00:23:41,820
Different doesn't mean sick.
507
00:23:43,789 --> 00:23:44,789
How are you different?
508
00:23:45,057 --> 00:23:46,057
I'm not.
509
00:23:46,525 --> 00:23:48,687
But other people.
510
00:23:51,730 --> 00:23:53,198
They're quick to judge.
511
00:23:54,600 --> 00:23:56,501
Was Rachel one of those people?
512
00:23:57,002 --> 00:23:58,197
You think I killed her, too.
513
00:23:58,537 --> 00:24:00,438
I consider psychiatry a science.
514
00:24:00,506 --> 00:24:02,532
I have to admit, my
training makes me
515
00:24:02,775 --> 00:24:05,711
a bit skeptical about
psychic communication.
516
00:24:11,517 --> 00:24:13,543
Haven't you ever
thought about a friend
517
00:24:13,719 --> 00:24:15,449
you haven't spoken to in years
518
00:24:16,388 --> 00:24:18,357
and then suddenly the
phone rings and it's him?
519
00:24:18,590 --> 00:24:19,683
Sure.
520
00:24:19,959 --> 00:24:21,860
But I wrote it off
as coincidence.
521
00:24:21,994 --> 00:24:24,088
What if it happens
over and over again?
522
00:24:24,196 --> 00:24:26,495
When does coincidence
become science?
523
00:24:27,399 --> 00:24:28,992
You work with
computers, don't you?
524
00:24:31,603 --> 00:24:32,798
I type.
525
00:24:34,540 --> 00:24:36,099
You don't sound
like you enjoy it.
526
00:24:37,009 --> 00:24:39,069
I majored in Math at Cornell.
527
00:24:39,211 --> 00:24:40,736
I started graduate school.
528
00:24:42,214 --> 00:24:43,409
Why didn't you finish?
529
00:24:44,049 --> 00:24:46,177
What was the point?
530
00:24:46,986 --> 00:24:49,649
I'm not the kind of person
that gets the teaching jobs.
531
00:24:50,856 --> 00:24:52,722
What kind of person are you?
532
00:24:53,592 --> 00:24:55,288
The kind that doesn't
get what he wants.
533
00:24:57,162 --> 00:24:58,162
Like Rachel?
534
00:24:59,631 --> 00:25:03,329
I'm the guy who has the answers but
nobody thinks about asking the questions.
535
00:25:05,771 --> 00:25:07,330
Nobody picked me
for the softball team
536
00:25:08,140 --> 00:25:09,335
or to be their lab partner.
537
00:25:12,244 --> 00:25:14,179
Did Rachel notice you?
538
00:25:25,557 --> 00:25:27,082
I should have
been there for her.
539
00:25:28,660 --> 00:25:30,253
He thinks he sees,
540
00:25:30,529 --> 00:25:32,191
knows things other people don't.
541
00:25:32,331 --> 00:25:33,822
It makes him feel superior.
542
00:25:34,333 --> 00:25:36,564
He doesn't actually
believe he had a "vision?"
543
00:25:36,969 --> 00:25:39,529
He believes the ability
is bestowed on him.
544
00:25:40,239 --> 00:25:41,605
Everything in his life is fated,
545
00:25:41,673 --> 00:25:43,539
so nothing
negative is his fault.
546
00:25:43,742 --> 00:25:45,711
It comes from the "other world?"
547
00:25:46,278 --> 00:25:47,371
So to speak.
548
00:25:47,546 --> 00:25:49,811
It could be a form of
grandiose delusion.
549
00:25:50,115 --> 00:25:53,415
It seems the visions appear
when his world spins out of control.
550
00:25:54,887 --> 00:25:57,482
Emil, is there anything
you are sure of?
551
00:25:58,357 --> 00:26:00,588
He feels guilty as hell
about Rachel's death.
552
00:26:00,692 --> 00:26:02,558
So he knows killing is wrong.
553
00:26:04,329 --> 00:26:06,855
Then he's sane enough
to suffer the consequences.
554
00:26:07,032 --> 00:26:10,400
Yeah. Okay, tell
her I'll call her back.
555
00:26:12,638 --> 00:26:14,937
Masters left word she's
willing to accept man two
556
00:26:15,007 --> 00:26:16,066
with a recommendation.
557
00:26:16,275 --> 00:26:18,039
Too bad I'm not
willing to offer it.
558
00:26:18,110 --> 00:26:21,205
Yeah. Well get this, she's
withdrawing the insanity defense.
559
00:26:21,980 --> 00:26:24,245
Maybe Grayson looked
into his magic eight ball
560
00:26:24,483 --> 00:26:26,349
and came up with the
name of the real killer.
561
00:26:27,419 --> 00:26:29,513
Or maybe his lawyer
read my report.
562
00:26:34,059 --> 00:26:35,823
He wouldn't leave me alone.
563
00:26:36,128 --> 00:26:38,097
He said Rachel invited him.
564
00:26:38,864 --> 00:26:40,833
But you didn't believe him?
565
00:26:40,899 --> 00:26:42,765
Oh, no. Rachel knew the rules.
566
00:26:42,835 --> 00:26:45,168
All guests' names
are left at the door.
567
00:26:45,504 --> 00:26:47,530
When you told Mr. Grayson
he wasn't getting in,
568
00:26:47,606 --> 00:26:48,665
what did he do?
569
00:26:48,740 --> 00:26:51,574
He argued and then he
sat on the hood of a car
570
00:26:51,777 --> 00:26:54,337
parked across the
street and waited.
571
00:26:57,749 --> 00:26:59,718
Did you see the
defendant leave the area?
572
00:27:00,252 --> 00:27:02,050
Uh, no. I wasn't
paying attention.
573
00:27:02,488 --> 00:27:04,238
So he could have
caught a cab, maybe, five
574
00:27:04,262 --> 00:27:06,289
minutes after you turned
him away from the door?
575
00:27:07,059 --> 00:27:08,550
It's possible.
576
00:27:14,967 --> 00:27:17,129
That was the first time I'd
ever gone to a Tart party.
577
00:27:19,238 --> 00:27:20,763
Rachel said she always had fun.
578
00:27:21,106 --> 00:27:23,507
She met some interesting
men, got some phone numbers.
579
00:27:24,209 --> 00:27:26,449
Anyway, I doubt any of the
guys at the party are killers.
580
00:27:26,945 --> 00:27:27,969
Why would you say that?
581
00:27:28,046 --> 00:27:30,140
The women at the club
are all professionals.
582
00:27:30,215 --> 00:27:31,911
Doctors. Lawyers.
583
00:27:32,017 --> 00:27:34,577
Rachel worked at the top
graphic design firm in the city.
584
00:27:34,753 --> 00:27:35,964
The men, are all invited guests.
585
00:27:35,988 --> 00:27:37,588
I assume they're all
of the same caliber.
586
00:27:37,789 --> 00:27:40,816
Did Rachel meet anyone at the
Tart party the night she was killed?
587
00:27:41,160 --> 00:27:43,755
She was dancing with a
guy. But it was nothing special.
588
00:27:44,630 --> 00:27:46,030
How can you be so sure?
589
00:27:46,098 --> 00:27:47,532
The way she was dancing.
590
00:27:48,667 --> 00:27:51,694
We've been close for six
years. I can read her like a book.
591
00:27:56,942 --> 00:27:59,275
There's a lot of sex at
these parties, isn't there?
592
00:28:00,145 --> 00:28:01,670
It's not an orgy.
593
00:28:01,747 --> 00:28:04,876
Yeah. But, if I'm not mistaken,
women go there to get a little action.
594
00:28:06,552 --> 00:28:07,679
If they want.
595
00:28:08,020 --> 00:28:10,148
Bottom line, women
don't go to Tart parties
596
00:28:10,222 --> 00:28:13,590
for good conversation about
Salman Rushdie's latest book.
597
00:28:13,659 --> 00:28:15,855
Of course they don't,
the music's too loud.
598
00:28:18,330 --> 00:28:20,196
What did Rachel
wear to the party?
599
00:28:20,265 --> 00:28:21,665
A blouse and skirt.
600
00:28:22,234 --> 00:28:23,258
A mini-skirt?
601
00:28:23,936 --> 00:28:25,802
It was above the knee. Uh-huh.
602
00:28:26,038 --> 00:28:27,666
And the blouse,
603
00:28:27,839 --> 00:28:29,137
it was lace, wasn't it?
604
00:28:30,008 --> 00:28:31,601
Black, see through lace.
605
00:28:31,677 --> 00:28:34,078
Rachel wasn't a slut, if
that's what you're getting at.
606
00:28:34,646 --> 00:28:36,686
She wore what she did
because it made her feel good.
607
00:28:37,082 --> 00:28:38,826
She didn't dress like that
when she went to work.
608
00:28:38,850 --> 00:28:40,079
Well, no. Of course not.
609
00:28:40,152 --> 00:28:41,963
She'd want to look
conservative in the work place.
610
00:28:41,987 --> 00:28:43,114
She was conservative.
611
00:28:43,188 --> 00:28:45,668
Well, perhaps the fellow she
was dancing with didn't know that.
612
00:28:47,226 --> 00:28:49,127
What happened when
they stopped dancing?
613
00:28:50,028 --> 00:28:51,028
I don't know. I left.
614
00:28:51,930 --> 00:28:53,193
Oh, got lucky did you?
615
00:28:53,265 --> 00:28:54,392
Objection.
616
00:28:56,468 --> 00:28:57,800
I left alone.
617
00:28:59,071 --> 00:29:00,071
Hmmm.
618
00:29:06,511 --> 00:29:09,481
BECK: Uh, manufacturers produce
hundreds of shoes with identical treads,
619
00:29:09,715 --> 00:29:11,795
but the prints become unique
through the owner's use.
620
00:29:12,217 --> 00:29:13,549
Could you explain that please?
621
00:29:13,986 --> 00:29:17,718
Well, wear will vary depending on walking
style and contact with different surfaces.
622
00:29:17,789 --> 00:29:20,657
Any nick, scratch or cut
results in points of comparison.
623
00:29:20,959 --> 00:29:23,724
Did you compare the shoe
print found at the scene
624
00:29:23,795 --> 00:29:26,094
to the shoes found in the
defendant's apartment?
625
00:29:26,198 --> 00:29:27,632
Yes, and they matched.
626
00:29:31,670 --> 00:29:32,933
But you have no way of knowing
627
00:29:33,005 --> 00:29:35,531
exactly when the shoe
print was left at the scene?
628
00:29:37,109 --> 00:29:38,133
No.
629
00:29:39,911 --> 00:29:40,935
Thank you.
630
00:29:44,850 --> 00:29:46,819
I'm retained by several
billion dollar companies
631
00:29:46,885 --> 00:29:49,184
in Japan to predict
market changes.
632
00:29:49,321 --> 00:29:50,812
You have an MBA, do you?
633
00:29:51,223 --> 00:29:52,714
No. I'm a psychic.
634
00:29:52,991 --> 00:29:54,482
There's money
in that, isn't there?
635
00:29:54,559 --> 00:29:56,585
I earned over seven
figures last year.
636
00:29:56,662 --> 00:29:59,461
My typical fee is
$5,000 an hour.
637
00:30:00,432 --> 00:30:01,559
You're kidding.
638
00:30:01,867 --> 00:30:03,597
That's more than a
transplant surgeon.
639
00:30:03,669 --> 00:30:06,969
My clients earn hundreds of
millions based on my predictions.
640
00:30:07,072 --> 00:30:08,404
Give us an example, please.
641
00:30:08,740 --> 00:30:11,175
Three years ago I advised
one client to sell stock
642
00:30:11,276 --> 00:30:14,178
and buy 30-year
government bonds.
643
00:30:14,513 --> 00:30:17,972
Another shorted Enron shares
two years prior to the fiasco.
644
00:30:18,417 --> 00:30:19,857
Well, could it be
you just got lucky?
645
00:30:20,018 --> 00:30:22,351
Not according to the
scientists at a leading university
646
00:30:22,421 --> 00:30:24,185
that have tested me repeatedly.
647
00:30:24,256 --> 00:30:26,748
And what specifically were
the results of that testing?
648
00:30:26,825 --> 00:30:32,196
Brain scans showed areas in my right
temporal lobe were particularly active.
649
00:30:32,564 --> 00:30:33,564
Uh-huh.
650
00:30:37,369 --> 00:30:39,497
Can I assume that
these companies
651
00:30:39,571 --> 00:30:41,540
that paid you this
seven figure income
652
00:30:41,606 --> 00:30:45,043
are doing just fine despite
the current global recession?
653
00:30:46,511 --> 00:30:47,672
I really wouldn't know.
654
00:30:48,413 --> 00:30:49,938
It just so happens, I do.
655
00:30:51,717 --> 00:30:53,982
You indicated in your tax return
656
00:30:54,252 --> 00:30:59,850
that Hayashi Micro-Computers paid you
three hundred thousand dollars last year.
657
00:31:00,125 --> 00:31:01,718
The
Wall Street Journal says
658
00:31:01,927 --> 00:31:04,590
their sales are off 50%.
659
00:31:05,697 --> 00:31:07,029
Yoshi Industries
660
00:31:07,199 --> 00:31:11,227
paid you two hundred thousand
and their year-end shows
661
00:31:11,703 --> 00:31:14,832
a five hundred
million dollar loss.
662
00:31:17,809 --> 00:31:20,335
I guess your temporal
lobe was off that day.
663
00:31:21,947 --> 00:31:24,075
Forgive me, Mr. Harrison,
664
00:31:24,383 --> 00:31:28,081
but what leading university
was it that performed these tests?
665
00:31:28,587 --> 00:31:31,819
The Para-Psychic Institute
in Taos, New Mexico.
666
00:31:32,124 --> 00:31:34,616
New Mexico? That's where
the aliens landed, isn't it?
667
00:31:34,693 --> 00:31:35,717
Objection.
668
00:31:35,794 --> 00:31:38,172
I'll have you know the University
of Arizona also conducted tests
669
00:31:38,196 --> 00:31:43,362
that are persuasive in establishing
survival of consciousness after death.
670
00:31:44,002 --> 00:31:45,698
Kind of like
Ghostbusters?
671
00:31:45,771 --> 00:31:48,366
Why must you ridicule
what you can't understand?
672
00:31:48,440 --> 00:31:52,400
Because if people like you
could really predict the future,
673
00:31:53,378 --> 00:31:56,815
that would pretty much
negate the concept of free will.
674
00:31:57,282 --> 00:32:01,219
Just because you can't see something,
Mr. McCoy, doesn't mean it isn't there.
675
00:32:01,586 --> 00:32:02,986
It doesn't mean it is either.
676
00:32:06,591 --> 00:32:09,151
It happens now and
then. I have visions.
677
00:32:09,461 --> 00:32:11,327
And after you had
this particular vision,
678
00:32:11,630 --> 00:32:12,630
what did you do?
679
00:32:12,864 --> 00:32:14,992
I tried to find
Rachel. To warn her.
680
00:32:15,100 --> 00:32:17,140
But they wouldn't let you
in the door? That's right.
681
00:32:17,202 --> 00:32:21,537
So I waited outside
till around 1:00 a.m.
682
00:32:22,140 --> 00:32:24,109
And then I remembered a number.
683
00:32:24,576 --> 00:32:25,874
Two-seven-six.
684
00:32:26,845 --> 00:32:29,781
So I went to 276 Broome Street.
685
00:32:31,683 --> 00:32:33,914
And I saw her.
686
00:32:34,419 --> 00:32:35,682
She was already dead.
687
00:32:37,088 --> 00:32:40,149
So that would explain your
shoe prints at the scene.
688
00:32:41,293 --> 00:32:43,592
Why did you wait to
tell all this to the police?
689
00:32:44,362 --> 00:32:46,092
Because I knew
what they would think.
690
00:32:53,705 --> 00:32:55,537
How's this trial
going to come out?
691
00:32:55,607 --> 00:32:56,607
Oh, objection.
692
00:32:56,808 --> 00:32:58,470
That's very funny, Counselor.
693
00:32:58,577 --> 00:32:59,577
Don't do it again.
694
00:33:00,779 --> 00:33:04,511
You went to the
club to warn Rachel?
695
00:33:05,116 --> 00:33:06,175
That's right.
696
00:33:06,251 --> 00:33:09,016
It was very important that
you got to her immediately?
697
00:33:09,221 --> 00:33:10,280
Yes.
698
00:33:10,722 --> 00:33:12,918
So why didn't you call
her on her cell phone?
699
00:33:15,927 --> 00:33:17,919
I didn't know the number.
700
00:33:18,830 --> 00:33:19,910
I thought you were friends?
701
00:33:21,366 --> 00:33:23,198
We saw each other
usually every day.
702
00:33:23,335 --> 00:33:25,031
She had you over
for dinner, did she?
703
00:33:25,103 --> 00:33:26,628
No. Drinks?
704
00:33:29,541 --> 00:33:30,565
It wasn't like that.
705
00:33:30,642 --> 00:33:32,577
So then you weren't close?
706
00:33:34,779 --> 00:33:35,974
I considered her a friend.
707
00:33:36,882 --> 00:33:38,874
What did she consider you?
708
00:33:43,522 --> 00:33:44,854
Do you hang
709
00:33:45,023 --> 00:33:48,858
pictures of all your
friends on your office wall?
710
00:33:49,528 --> 00:33:50,552
No.
711
00:33:51,096 --> 00:33:54,089
Did you take these
photos, Mr. Grayson?
712
00:34:05,210 --> 00:34:06,269
Yes.
713
00:34:06,478 --> 00:34:08,037
Rachel know you took 'em?
714
00:34:08,947 --> 00:34:10,643
No. It's my hobby.
715
00:34:11,082 --> 00:34:12,573
Hobby? Or obsession?
716
00:34:12,651 --> 00:34:13,675
A hobby.
717
00:34:13,785 --> 00:34:17,881
Taking photos of someone you
weren't close to without her knowledge?
718
00:34:20,892 --> 00:34:21,985
She wouldn't have minded.
719
00:34:22,060 --> 00:34:24,188
But you just said
that you weren't close.
720
00:34:24,829 --> 00:34:25,829
How could you know?
721
00:34:25,931 --> 00:34:27,092
We were close enough.
722
00:34:27,165 --> 00:34:29,031
Not as close as you'd like.
723
00:34:30,402 --> 00:34:31,927
You wanted her, didn't you?
724
00:34:32,604 --> 00:34:33,902
But she wouldn't have you!
725
00:34:33,972 --> 00:34:35,016
What do you want me to say?
726
00:34:35,040 --> 00:34:36,040
That you killed her!
727
00:34:36,141 --> 00:34:37,632
Fine. I did it.
728
00:34:37,776 --> 00:34:38,776
Objection.
729
00:34:42,547 --> 00:34:43,674
Are you happy now?
730
00:34:56,695 --> 00:34:57,754
What can I say, Virginia.
731
00:34:57,829 --> 00:34:59,525
In 20 years, I've
never had anyone
732
00:34:59,598 --> 00:35:01,692
confess just like
that on the stand.
733
00:35:01,766 --> 00:35:04,565
Yeah, yeah. You're Perry
Mason brought back from the dead.
734
00:35:04,669 --> 00:35:06,194
Now only he didn't mean it.
735
00:35:06,271 --> 00:35:07,448
Then he shouldn't have said it.
736
00:35:07,472 --> 00:35:08,940
No. You heard him
on re-direct, Jack.
737
00:35:09,007 --> 00:35:10,703
He took back everything
he said on cross.
738
00:35:10,775 --> 00:35:12,334
And I'm sure the
jury believed him.
739
00:35:12,444 --> 00:35:14,606
Give me man one
and we'll call it a day.
740
00:35:15,013 --> 00:35:16,743
Like I said, 20 years
741
00:35:16,815 --> 00:35:19,910
and I've never had anyone
confess that easily in open court.
742
00:35:20,118 --> 00:35:22,463
Then I'm putting your shrink
on the stand right after lunch.
743
00:35:22,487 --> 00:35:25,286
For what? He already said
Grayson is sane as the judge.
744
00:35:25,357 --> 00:35:27,485
That's right. But now
I need some evidence
745
00:35:27,559 --> 00:35:30,723
that Tim didn't actually mean
what you made him say in court.
746
00:35:34,299 --> 00:35:38,737
Mr. Grayson honestly seemed
to believe he had a vision, yes.
747
00:35:39,004 --> 00:35:40,028
Is that rare?
748
00:35:40,105 --> 00:35:41,505
I've had several patients who
749
00:35:41,573 --> 00:35:44,543
honestly believed they
communicated with dead relatives.
750
00:35:44,976 --> 00:35:47,002
Some who believed
they saw the future.
751
00:35:47,612 --> 00:35:49,604
What do they have
in common, Doctor?
752
00:35:49,681 --> 00:35:51,946
They all felt a sense
of helplessness.
753
00:35:52,517 --> 00:35:54,748
That their lives were
somehow predetermined.
754
00:35:54,819 --> 00:35:57,812
That they had no control
over their environment.
755
00:35:58,123 --> 00:36:00,149
This helplessness
typically leads to guilt
756
00:36:00,358 --> 00:36:03,522
and inertia which
leads to more guilt.
757
00:36:03,662 --> 00:36:05,995
So, you wouldn't say these
were strong individuals?
758
00:36:06,164 --> 00:36:07,894
In the patients I've seen, no.
759
00:36:07,966 --> 00:36:11,994
They typically try to act the way
they think another wants them to act.
760
00:36:12,070 --> 00:36:14,062
So these weak individuals
761
00:36:14,339 --> 00:36:16,706
could be easily
manipulated by others?
762
00:36:16,941 --> 00:36:18,637
In certain cases, yes.
763
00:36:18,710 --> 00:36:21,976
And if the other person is a
person in a position of authority?
764
00:36:22,547 --> 00:36:24,812
They would try to
please them even more.
765
00:36:25,717 --> 00:36:27,845
A person for instance, well,
766
00:36:28,920 --> 00:36:30,354
like a District Attorney?
767
00:36:32,724 --> 00:36:33,724
That's possible.
768
00:36:40,131 --> 00:36:43,693
Would you call a homicide
detective a "symbol of authority?"
769
00:36:44,035 --> 00:36:45,035
Yes.
770
00:36:45,136 --> 00:36:47,503
Wouldn't you think that a
confession by Mr. Grayson
771
00:36:47,572 --> 00:36:51,873
would make Detectives Briscoe
and Green smile from ear to ear?
772
00:36:51,976 --> 00:36:53,308
I would assume as much.
773
00:36:53,511 --> 00:36:57,380
So Mr. Grayson isn't
as easily manipulated
774
00:36:57,515 --> 00:36:59,780
as his counsel would
have us believe.
775
00:37:00,251 --> 00:37:02,049
In my opinion, no.
776
00:37:07,125 --> 00:37:09,219
I want you to
listen to something.
777
00:37:10,228 --> 00:37:11,439
Well, if it's a tape
of a guilty verdict,
778
00:37:11,463 --> 00:37:13,489
we should be hearing the
live version soon enough.
779
00:37:14,933 --> 00:37:16,697
PARKS: (ON TAPE)
Oh,
my God, you were right.
780
00:37:16,801 --> 00:37:20,465
That place is great. I think Mark
and I broke the bed in 12 places.
781
00:37:22,006 --> 00:37:24,202
That was Leanne
Parks, Rachel's friend.
782
00:37:24,342 --> 00:37:27,506
She testified that she left the
party alone. Why would she lie?
783
00:37:27,812 --> 00:37:29,690
Maybe she didn't think the
court was an appropriate place
784
00:37:29,714 --> 00:37:30,714
to discuss her sex life.
785
00:37:33,284 --> 00:37:34,684
Yeah, you're probably right.
786
00:37:34,886 --> 00:37:36,912
But you'd like to get
all the ducks in a row?
787
00:37:43,661 --> 00:37:46,153
Sorry. Miss Parks is
down at the University.
788
00:37:46,464 --> 00:37:48,296
I called. They said she
wasn't teaching today.
789
00:37:48,399 --> 00:37:49,924
She doesn't usually on Tuesdays.
790
00:37:50,001 --> 00:37:51,594
But a lot of time
she sees students.
791
00:37:51,836 --> 00:37:53,361
Do you work any nights?
792
00:37:53,471 --> 00:37:54,471
Three a week.
793
00:37:54,639 --> 00:37:57,165
Do you know Leanne's
boyfriend, I think his name is Mark?
794
00:37:57,942 --> 00:38:00,173
I'll tell you what.
Miss Parks is discreet.
795
00:38:00,578 --> 00:38:01,655
In all the years I've been here,
796
00:38:01,679 --> 00:38:03,443
I've never once seen
her bring a date home.
797
00:38:05,083 --> 00:38:06,278
Thanks.
798
00:38:08,553 --> 00:38:11,955
God. I didn't think
anyone would notice.
799
00:38:12,157 --> 00:38:14,183
So you intentionally lied?
800
00:38:14,292 --> 00:38:17,285
A white lie. What
difference does it make?
801
00:38:17,529 --> 00:38:19,794
It's called perjury and I'll
have to tell the defense.
802
00:38:20,431 --> 00:38:22,730
I wouldn't be surprised if
they want to re-examine you.
803
00:38:22,901 --> 00:38:23,901
Wait.
804
00:38:24,269 --> 00:38:26,602
You picked up a guy,
Leanne. It's not a felony.
805
00:38:27,605 --> 00:38:28,903
You don't understand.
806
00:38:28,973 --> 00:38:35,743
Uh, I didn't lie in court. I lied
to Rachel, to her machine.
807
00:38:37,148 --> 00:38:39,674
Guys lie about their
conquests all the time.
808
00:38:41,119 --> 00:38:42,985
There wasn't any Mark.
809
00:38:46,724 --> 00:38:49,250
Leanne Parks is
smart, she's attractive.
810
00:38:49,427 --> 00:38:51,521
She went to a sex party
on more than one occasion,
811
00:38:51,596 --> 00:38:53,929
but she's never brought a
man home. I think that's weird.
812
00:38:54,999 --> 00:38:57,969
Maybe she just doesn't like strange
guys knowing where she lives.
813
00:38:58,102 --> 00:38:59,730
Maybe she doesn't like guys.
814
00:38:59,838 --> 00:39:02,069
She told the cops
she loved Rachel.
815
00:39:02,340 --> 00:39:06,141
I'd cancel my subscription to
Mizz
Magazine if I were you, Serena.
816
00:39:07,679 --> 00:39:10,478
The wool glove they found
at the scene was a size eight.
817
00:39:10,648 --> 00:39:12,708
Is that big or small?
What size do you wear?
818
00:39:15,153 --> 00:39:16,348
No help. Large.
819
00:39:16,855 --> 00:39:19,290
Everyone assumed that the
glove they found was Grayson's.
820
00:39:19,891 --> 00:39:20,915
It wasn't?
821
00:39:20,992 --> 00:39:25,862
Men's sizes are small, medium,
large. Woman's are five, six...
822
00:39:26,497 --> 00:39:27,590
Leanne Parks?
823
00:39:27,966 --> 00:39:29,246
They went to the party together.
824
00:39:29,334 --> 00:39:31,235
It could be that they
left together, too.
825
00:39:31,302 --> 00:39:33,669
The glove was large
enough to fit Grayson.
826
00:39:33,771 --> 00:39:36,935
With the other evidence against
him, the police didn't look any further.
827
00:39:38,343 --> 00:39:41,780
So the only problem is, what were
Grayson's shoe prints doing there?
828
00:39:43,014 --> 00:39:44,277
Watching?
829
00:39:45,483 --> 00:39:48,510
So he deluded himself
into believing it was a vision?
830
00:39:48,586 --> 00:39:50,350
Skoda said those
visions could be
831
00:39:50,455 --> 00:39:53,118
delusions or repressed memories.
832
00:39:58,363 --> 00:39:59,922
What's in it for me?
833
00:40:00,064 --> 00:40:03,364
Your client could be eating lunch
tomorrow without chains on his wrists.
834
00:40:03,468 --> 00:40:05,801
Yeah. And I could end up
in front of the Bar Committee.
835
00:40:06,204 --> 00:40:07,331
I won't tell if you won't.
836
00:40:10,541 --> 00:40:11,541
I'll ask for a recess.
837
00:40:16,314 --> 00:40:17,646
I don't understand.
838
00:40:17,715 --> 00:40:19,684
The cops found a
witness to the murder, Tim.
839
00:40:20,652 --> 00:40:22,917
Good. She said it was you.
840
00:40:24,923 --> 00:40:26,084
She's lying.
841
00:40:26,157 --> 00:40:27,955
The fact is, I can't
help you anymore.
842
00:40:28,059 --> 00:40:29,059
You lied to me.
843
00:40:29,227 --> 00:40:31,458
Ethically, I have to
resign as counsel.
844
00:40:31,529 --> 00:40:34,397
Mr. McCoy is not going to
oppose my motion to be released.
845
00:40:34,532 --> 00:40:36,364
You're on your own
from here on out.
846
00:40:36,534 --> 00:40:37,900
You can't.
847
00:40:37,969 --> 00:40:39,631
I would never kill Rachel.
848
00:40:39,737 --> 00:40:42,730
Why should I take your word
over that of a college professor?
849
00:40:42,807 --> 00:40:45,572
Especially someone that
was really Rachel's friend,
850
00:40:45,643 --> 00:40:46,906
not a wannabe like you.
851
00:40:47,545 --> 00:40:48,545
VIRGINIA: It's over, Tim.
852
00:40:48,947 --> 00:40:50,347
There's nothing anybody can do.
853
00:40:50,415 --> 00:40:53,544
No. Leanne Parks was
with her. She saw you!
854
00:40:53,651 --> 00:40:56,485
No! No! She's lying.
855
00:40:57,322 --> 00:40:59,917
It's better if you
just confess, Tim.
856
00:41:01,059 --> 00:41:02,254
Rachel didn't want her to...
857
00:41:04,329 --> 00:41:05,695
Leanne was trying...
858
00:41:12,370 --> 00:41:13,633
They were kissing...
859
00:41:15,773 --> 00:41:17,901
But Rachel tried to get away...
860
00:41:19,744 --> 00:41:22,407
Oh, my God! I saw it.
861
00:41:27,185 --> 00:41:28,185
What did you see?
862
00:41:30,922 --> 00:41:33,517
Leanne took the metal
bar. She was angry.
863
00:41:36,227 --> 00:41:37,627
Was anyone else there?
864
00:41:43,668 --> 00:41:44,668
I was weak.
865
00:41:49,007 --> 00:41:51,841
I watched Leanne kill Rachel.
866
00:41:54,679 --> 00:41:56,875
And I did nothing to stop it.
867
00:42:04,022 --> 00:42:05,456
It's okay.
868
00:42:16,667 --> 00:42:19,967
Leanne Parks sang as soon as
the cops slapped the chains on her.
869
00:42:20,038 --> 00:42:22,166
Oh, by the way, her
attorney left three messages.
870
00:42:22,473 --> 00:42:23,736
I'm sure she wants a deal.
871
00:42:23,841 --> 00:42:27,107
With this Grayson fellow as our
prime witness, grab it up quick.
872
00:42:27,178 --> 00:42:29,306
I'm thinking about
it. You're kidding.
873
00:42:29,781 --> 00:42:32,478
Well, Grayson may not be
as crazy as we think he is.
874
00:42:32,550 --> 00:42:35,782
You know, millions of
people paid fifty bucks a head
875
00:42:35,853 --> 00:42:38,880
to watch six psychics talking to
the spirit of George Washington
876
00:42:38,990 --> 00:42:40,014
on a Pay Per View.
877
00:42:40,091 --> 00:42:42,469
What's the point? I hear the old
boy wasn't such a good interview
878
00:42:42,493 --> 00:42:44,018
when he was alive.
879
00:42:44,162 --> 00:42:45,721
Take the deal. I already did.
62302