Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,160 --> 00:01:35,000
Korea Fa présente fièrement
http://KoreFa.ir
Traductrice : Sara Yakhchali
1
00:01:36,000 --> 00:01:39,000
Agréable destin
1
00:01:39,160 --> 00:01:42,520
Épisode 13
2
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
Ming Mi, je vais aider à les briser -
Séparé? -
3
00:01:48,080 --> 00:01:48,880
Eh bien allez
4
00:01:48,960 --> 00:01:49,960
D'ACCORD
5
00:01:50,760 --> 00:01:51,680
Attraper
6
00:02:21,240 --> 00:02:22,360
Cordialement, Votre Majesté
7
00:02:24,040 --> 00:02:26,360
Votre Majesté, le déjeuner n'est pas encore prêt
8
00:02:26,440 --> 00:02:27,440
Pourquoi êtes-vous venu ici?
9
00:02:28,640 --> 00:02:31,680
Je n'avais rien à faire
10
00:02:31,760 --> 00:02:33,040
J'ai dit que je ne serais pas au chômage comme ça
11
00:02:33,360 --> 00:02:34,400
C'est pourquoi je suis venu ici
12
00:02:35,760 --> 00:02:37,560
Tu es venu juste à temps
13
00:02:37,640 --> 00:02:40,120
Je t'ai préparé un repas spécial aujourd'hui
14
00:02:43,400 --> 00:02:44,320
Sérieusement
15
00:02:44,920 --> 00:02:47,560
Alors j'attends de voir ce que tu cuisines
16
00:03:02,920 --> 00:03:04,640
Votre Majesté, la nourriture est prête
17
00:03:04,720 --> 00:03:05,560
Tu peux commencer
18
00:03:06,000 --> 00:03:08,160
Mais tout cela c'est Khamenei
19
00:03:08,600 --> 00:03:09,760
Dois-je les manger comme ça ?
20
00:03:48,800 --> 00:03:49,800
comment c'est?
21
00:03:52,520 --> 00:03:54,400
Cette façon de manger est vraiment différente
22
00:03:54,720 --> 00:03:57,640
La viande n'a pas d'odeur et est encore plus savoureuse
23
00:04:00,120 --> 00:04:01,360
... à côté comme
24
00:04:02,080 --> 00:04:04,120
Forte odeur de viande
25
00:04:04,640 --> 00:04:06,640
L'espace de la bouche et de la gorge est rempli à ras bord
26
00:04:19,240 --> 00:04:20,160
شیائوشیائو
27
00:04:22,200 --> 00:04:24,400
Votre Majesté, ce n'est pas bien
28
00:04:26,600 --> 00:04:29,200
Votre Majesté, comment pouvons-nous tous manger ensemble ?
29
00:04:29,520 --> 00:04:32,200
Le goût de cette nourriture est que tout le monde est ensemble
30
00:04:32,840 --> 00:04:33,640
Bien sûr
31
00:04:34,240 --> 00:04:35,360
Mangeons tous ensemble
32
00:04:37,400 --> 00:04:38,360
votre Majesté
33
00:04:38,440 --> 00:04:40,040
Ce n'est pas vrai du tout
34
00:04:40,120 --> 00:04:42,480
... Si Votre Majesté comprend, il est possible
35
00:04:44,600 --> 00:04:45,880
Mange d'abord -
Oui? -
36
00:04:46,120 --> 00:04:47,080
Dépêchez-vous
37
00:05:02,600 --> 00:05:03,400
Dépêchez-vous
38
00:06:35,280 --> 00:06:36,880
Quelle est cette odeur ? -
Bush est très bon -
39
00:06:37,320 --> 00:06:39,640
Il doit profiter de la cuisine et préparer un autre délicieux repas
40
00:06:39,720 --> 00:06:40,880
Buisson impressionnant
41
00:06:42,360 --> 00:06:44,280
Mange ça, c'est tellement délicieux -
Très bien -
42
00:06:44,520 --> 00:06:45,400
Quoi? -
Quoi? -
43
00:06:45,880 --> 00:06:47,600
N'est-ce pas Sa Majesté ? -
Très chaud -
44
00:06:47,680 --> 00:06:48,520
...elles ou ils
45
00:06:50,040 --> 00:06:50,840
Allons-y
46
00:06:52,600 --> 00:06:53,560
lent
47
00:07:05,760 --> 00:07:07,640
Tu es le prince héritier de ce pays
48
00:07:08,680 --> 00:07:11,120
Il y a quelque temps j'ai vu que tu étais fatigué
49
00:07:11,200 --> 00:07:13,800
C'est pourquoi je ne t'ai pas pris mal et t'ai laissé agir comme tu le souhaites pendant un moment
50
00:07:14,360 --> 00:07:17,240
Je ne crois pas du tout que tu aies tout de suite choisi de brouter
51
00:07:18,040 --> 00:07:19,480
Je n'ai rien à voir avec ça
52
00:07:20,080 --> 00:07:23,000
Que vous êtes tous dans la cuisine devant cette fille
53
00:07:23,080 --> 00:07:25,720
Mais maintenant, vous avez oublié les coutumes du palais et le comportement royal
54
00:07:26,000 --> 00:07:29,760
Et tu t'assieds à une table avec la bonne
55
00:07:29,840 --> 00:07:32,200
Connaissez-vous la réputation de la famille royale ?
56
00:07:33,440 --> 00:07:34,480
C'était de ma faute
57
00:07:37,200 --> 00:07:39,360
Votre Majesté, le prince héritier n'est pas à blâmer
58
00:07:39,680 --> 00:07:41,160
j'ai désobéi aux règles
59
00:07:41,680 --> 00:07:43,280
Et j'ai forcé Sa Majesté à manger avec nous
60
00:07:44,080 --> 00:07:45,320
je sais
61
00:07:45,720 --> 00:07:47,840
Que vous et le prince héritier avez une relation étroite
62
00:07:47,960 --> 00:07:49,480
Je ne veux pas du tout m'immiscer dans ce problème
63
00:07:49,560 --> 00:07:51,080
Mais regarde ce qui s'est passé aujourd'hui
64
00:07:51,160 --> 00:07:55,360
Tu l'as encouragé à manger avec les domestiques
65
00:07:55,560 --> 00:07:57,440
Je ne peux pas ignorer ce problème
66
00:07:57,680 --> 00:08:01,120
Mère, j'ai ignoré un instant l'étiquette et les règles du palais
67
00:08:02,000 --> 00:08:03,040
s'il vous plaît, pardonnez-moi
68
00:08:04,600 --> 00:08:05,960
Si vous ne connaissez pas les règles du palais
69
00:08:06,560 --> 00:08:07,760
À partir d'aujourd'hui
70
00:08:08,120 --> 00:08:12,080
Avec ma dame aînée, vous apprenez les règles royales et l'étiquette et les manières dans le palais
71
00:08:12,440 --> 00:08:13,520
... Mère, ceci
72
00:08:13,600 --> 00:08:15,200
Enfin il doit apprendre
73
00:08:15,400 --> 00:08:17,080
Plus tôt il apprend, mieux c'est pour lui
74
00:08:17,280 --> 00:08:18,480
Donc à l'avenir
75
00:08:20,040 --> 00:08:22,040
C'est pas drôle, quand vous deux... vous connaissez la suite
76
00:08:32,680 --> 00:08:34,560
Merci de m'avoir appris cette leçon, ma dame
77
00:08:35,040 --> 00:08:36,280
Merci mère
78
00:08:38,880 --> 00:08:40,280
Ta paire a de la chance
79
00:08:40,760 --> 00:08:43,520
Vous avez la chance de donner cette nouvelle à deux des dames âgées aujourd'hui
80
00:08:43,600 --> 00:08:46,680
Si l'empereur l'apprenait, il vous punirait très sévèrement
81
00:08:47,760 --> 00:08:49,240
Merci pour votre pardon, ma dame
82
00:08:57,440 --> 00:09:00,400
Xiaoshiao jette des pommes de terre au feu quand quelque chose ne va pas, faisons de même
83
00:09:00,880 --> 00:09:02,480
C'est très bon quand c'est prêt
84
00:09:02,560 --> 00:09:03,680
Le buisson est très bon
85
00:09:08,680 --> 00:09:09,480
Manger
86
00:09:12,760 --> 00:09:14,200
Je t'ai apporté des pommes de terre
87
00:09:17,840 --> 00:09:18,760
Chef Shen
88
00:09:19,320 --> 00:09:20,960
Y a-t-il eu un problème entre vous et Chun Chan dernièrement ?
89
00:09:22,520 --> 00:09:24,280
Ces quelques jours ne font pas du tout attention à toi
90
00:09:24,360 --> 00:09:25,680
Un étrange
91
00:09:25,760 --> 00:09:27,480
Vous n'avez pas fait quelque chose de mal ?
92
00:09:29,240 --> 00:09:30,200
ce n'est rien
93
00:10:24,800 --> 00:10:25,600
Puis je voir quelque chose?
94
00:10:26,360 --> 00:10:28,000
Vous n'aimez plus le cuisinier de sable ?
95
00:10:29,680 --> 00:10:30,520
c'est vrai
96
00:10:30,840 --> 00:10:31,760
شیائوشیائو
97
00:10:32,360 --> 00:10:35,360
Pouvez-vous m'aider à voir si le soleil s'est levé à l'ouest aujourd'hui ?
98
00:10:39,800 --> 00:10:40,640
Pas
99
00:10:41,560 --> 00:10:42,600
Tu es toujours à l'est
100
00:10:43,640 --> 00:10:45,720
Alors qu'est-ce que je viens d'entendre ?
101
00:10:47,840 --> 00:10:48,880
Pourquoi donc?
102
00:10:51,360 --> 00:10:52,720
Un étrange
103
00:10:53,600 --> 00:10:54,600
avant ça
104
00:10:54,720 --> 00:10:56,720
Je me fichais de la façon dont il me repoussait
105
00:10:57,160 --> 00:10:58,680
Ou il m'ignore
106
00:11:00,880 --> 00:11:02,360
Je pouvais toujours le suivre et ne pas être bouleversé
107
00:11:04,200 --> 00:11:07,520
Mais tout cela jusqu'à ce qu'il me dise qu'il aimait toujours sa femme décédée
108
00:11:10,800 --> 00:11:12,320
Je ne veux plus continuer cette situation
109
00:11:13,160 --> 00:11:17,280
Mais tu as continué toutes ces années
110
00:11:18,200 --> 00:11:20,040
Voulez-vous vraiment abandonner si facilement ?
111
00:11:21,800 --> 00:11:22,600
Ouais
112
00:11:23,440 --> 00:11:24,960
De nombreuses années ont passé
113
00:11:25,320 --> 00:11:28,400
Combien d'années vivons-nous ?
114
00:11:30,280 --> 00:11:32,360
je suis vieux
115
00:11:32,720 --> 00:11:36,480
Je ne peux plus être comme les jeunes filles
116
00:11:36,560 --> 00:11:38,440
Laisse-moi tomber amoureux et faire l'amour
117
00:11:50,800 --> 00:11:51,720
tant pis
118
00:11:52,000 --> 00:11:53,720
Mange du poulet au seigle, il commence à faire froid
119
00:11:55,840 --> 00:11:57,360
L'eau de la cuisine est terminée
120
00:11:57,440 --> 00:11:58,280
je vais en avoir un
121
00:12:03,840 --> 00:12:05,600
Est-ce le même Chan que je connaissais avant ?
122
00:12:06,680 --> 00:12:08,520
Il semble avoir grandi du jour au lendemain
123
00:12:08,800 --> 00:12:13,640
L'adultère ne grandit que lorsque leurs cœurs sont brisés
124
00:12:15,960 --> 00:12:17,240
Est-ce que vous le louez ?
125
00:12:17,840 --> 00:12:18,680
Qu'est-ce que tu penses?
126
00:12:19,640 --> 00:12:22,360
Mais je pense qu'il aime toujours le cuisinier de sable
127
00:12:22,720 --> 00:12:23,600
Ouais
128
00:12:23,680 --> 00:12:25,680
Je le pense aussi -
Votre opinion n'a pas d'importance -
129
00:12:26,520 --> 00:12:27,760
Doit-on l'aider ?
130
00:12:28,800 --> 00:12:29,640
Alors comment ça va
131
00:12:35,360 --> 00:12:36,600
...viens
132
00:12:38,200 --> 00:12:39,280
Pour l'instant, mangeons cette once de poulet
133
00:12:51,320 --> 00:12:52,360
Mme Go
134
00:12:52,680 --> 00:12:54,880
Chef Ling, sur ordre de la reine
135
00:12:54,960 --> 00:12:57,040
Je suis venu t'emmener avec moi pour apprendre les rites royaux
136
00:12:57,680 --> 00:13:00,160
Mme Go, je mange sur la cuisinière maintenant
137
00:13:00,240 --> 00:13:01,960
Une fois prêt, je viendrai à vous
138
00:13:04,120 --> 00:13:05,920
C'est exactement la sixième fois que j'entends ça
139
00:13:06,000 --> 00:13:07,920
Il vaut mieux ne plus tergiverser et le faire maintenant
140
00:13:08,000 --> 00:13:09,360
Madame Allez, écoutez
141
00:13:09,440 --> 00:13:10,760
... Les gens peuvent attendre, mais la nourriture
142
00:13:10,840 --> 00:13:12,160
La nourriture ne peut pas attendre
143
00:13:13,880 --> 00:13:14,760
allons-y
144
00:13:15,000 --> 00:13:16,560
Hé
145
00:13:19,320 --> 00:13:20,560
Le trésor des plaisirs
146
00:13:20,720 --> 00:13:22,600
Au lieu de le prendre, rappelez-vous les coutumes royales
147
00:13:22,680 --> 00:13:24,200
Comme s'ils étaient sur le point de voler
148
00:13:24,280 --> 00:13:26,880
Non, nous ne devrions pas laisser Xiaoshiao seul dans une telle situation
149
00:13:27,520 --> 00:13:28,640
Voyons ce qui se passera bientôt -
allons-y -
150
00:13:30,880 --> 00:13:32,160
Cérémonies du palais
151
00:13:32,240 --> 00:13:33,640
que fais-tu?
152
00:13:34,920 --> 00:13:38,120
Ling Xiaoshiao, la reine dame a déjà donné tous les ordres
153
00:13:38,200 --> 00:13:39,120
à partir d'aujourd'hui
154
00:13:39,200 --> 00:13:40,960
Tu dois apprendre les règles du palais
155
00:13:41,040 --> 00:13:42,680
Et comportez-vous exactement selon les coutumes royales
156
00:13:42,880 --> 00:13:45,200
Apprendre à parler est séparé, mais pourquoi enlevez-vous vos vêtements ?
157
00:13:46,280 --> 00:13:47,640
Il y a un mot qu'il dit
158
00:13:47,720 --> 00:13:49,400
Les vêtements de l'homme sont son symbole
159
00:13:49,680 --> 00:13:52,400
Pour apprendre les règles et coutumes du palais, vous devez commencer par la façon dont vous vous habillez
160
00:13:53,360 --> 00:13:55,720
Je suis un chef, pourquoi devrais-je porter de tels vêtements ?
161
00:13:56,160 --> 00:13:57,120
!laisse-moi
162
00:13:57,200 --> 00:14:00,320
Vous n'êtes pas un chef ordinaire, le chef d'une cuisine plaisir
163
00:14:00,600 --> 00:14:04,440
Puisque vous êtes vu avec Sa Majesté en public, vous devez avoir les bons vêtements
164
00:14:19,800 --> 00:14:20,840
Cordialement, Votre Majesté
165
00:14:46,080 --> 00:14:47,400
Très belle
166
00:14:53,080 --> 00:14:55,480
C'est pas bien qu'une fille se comporte comme ça
167
00:14:55,640 --> 00:14:56,960
je ne suis qu'un cuisinier
168
00:14:57,280 --> 00:14:58,480
Tu es toujours une fille
169
00:14:58,800 --> 00:14:59,640
Mme Go
170
00:14:59,840 --> 00:15:02,520
Ling Xiaoshiao se comporte toujours librement et n'aime pas être limité
171
00:15:02,600 --> 00:15:04,760
S'il vous plaît ne le prenez pas trop fort
172
00:15:05,720 --> 00:15:06,880
Ne vous inquiétez pas, Votre Majesté
173
00:15:06,960 --> 00:15:08,840
je connais bien mon travail
174
00:15:09,480 --> 00:15:12,440
...mais moi -
Ling Xiaoshiao peut tout faire -
175
00:15:13,520 --> 00:15:15,120
Je crois que tu peux le gérer
176
00:15:16,840 --> 00:15:17,720
...Mais
177
00:15:17,800 --> 00:15:19,720
je ne suis qu'un cuisinier
178
00:15:29,680 --> 00:15:32,200
Lorsque vous apprenez les règles, vous pouvez faire ce que vous voulez
179
00:15:45,000 --> 00:15:48,880
Votre Majesté, la cuisine est très importante pour le chef Ling
180
00:15:48,960 --> 00:15:50,040
Maintenant, il apprend l'étiquette royale
181
00:15:50,120 --> 00:15:51,800
Pratiquement plus de temps pour cuisiner
182
00:15:51,880 --> 00:15:54,320
Je ne sais pas si le chef Ling veut vraiment apprendre ces coutumes
183
00:15:56,920 --> 00:15:58,160
Laisse-la apprendre ça pour l'instant
184
00:15:58,800 --> 00:16:01,360
Je suis sûr qu'il l'acceptera pour moi
185
00:16:10,080 --> 00:16:11,080
Rappelez-vous ceci
186
00:16:11,520 --> 00:16:13,360
La sobriété est la chose la plus importante dans le comportement
187
00:16:14,000 --> 00:16:16,040
Quoi qu'il arrive, même s'il y a une émeute, il ne faut pas paniquer.
188
00:16:23,040 --> 00:16:25,040
Quelque chose de terrible est arrivé! La délicieuse cuisine est en feu
189
00:16:26,160 --> 00:16:27,000
arrêt
190
00:16:27,960 --> 00:16:30,640
Même si le ciel tombe sur le sol, il ne faut pas paniquer comme ça
191
00:16:31,200 --> 00:16:33,480
Il faut rester fort et digne, recommencer depuis le début
192
00:16:49,160 --> 00:16:50,680
Chef Ling, veuillez commencer
193
00:16:55,000 --> 00:17:30,840
Travail de l'équipe de traduction du Fa coréen
http://KoreFa.ir
193
00:17:42,520 --> 00:17:43,840
Quand tu as de la nourriture
194
00:17:43,920 --> 00:17:46,040
Ne laissez en aucun cas des aliments dans l'assiette
195
00:17:46,120 --> 00:17:48,640
Prenez une grosse bouchée et mâchez avec la bouche -
Pourquoi ont-ils tant de coutumes et de lois ? -
196
00:17:48,880 --> 00:17:50,040
Et écraser des os avec une dent interdite
197
00:18:02,360 --> 00:18:05,240
Chef Ling, comprenez-vous ce que j'ai dit ?
198
00:18:06,960 --> 00:18:07,920
Pas
199
00:18:10,920 --> 00:18:14,160
Je veux dire quand les femmes de l'empereur mangent
200
00:18:14,400 --> 00:18:17,040
Ils ne devraient pas plier leurs visages comme vous
201
00:18:17,280 --> 00:18:18,480
Peu importe à quel point vous avez faim
202
00:18:18,840 --> 00:18:20,200
Tu dois garder ta dignité
203
00:18:24,840 --> 00:18:26,360
je ne suis qu'un cuisinier
204
00:18:26,520 --> 00:18:28,480
En tant que chef royal du prince héritier
205
00:18:28,640 --> 00:18:30,280
Vous devez garder votre dignité et votre personnalité
206
00:18:30,360 --> 00:18:32,400
Et attends plus de toi-même
207
00:18:35,200 --> 00:18:37,920
Eh bien, le chef Guan de la cuisine royale est aussi le chef royal de l'empire
208
00:18:38,000 --> 00:18:40,000
Pourquoi n'apprend-il pas ces coutumes ?
209
00:18:46,280 --> 00:18:47,440
D'où vient ce chien ?
210
00:18:47,960 --> 00:18:51,520
Madame Goo, c'est comme une nouvelle concubine royale sanguinaire qui s'est échappée
211
00:18:58,040 --> 00:18:59,000
Chef Lin
212
00:18:59,840 --> 00:19:01,160
que fais-tu?
213
00:19:03,200 --> 00:19:05,480
Si je ne le mange pas, je peux le donner à quelqu'un d'autre
214
00:19:05,720 --> 00:19:07,040
Votre situation est particulière
215
00:19:07,120 --> 00:19:09,920
Si vous voulez avoir un animal de sang à l'avenir, combien de serviteurs y a-t-il pour s'en occuper ?
216
00:19:10,040 --> 00:19:11,640
Vous n'êtes pas autorisé à le faire
217
00:19:16,800 --> 00:19:17,800
Est-ce que ça va maintenant ?
218
00:19:17,880 --> 00:19:20,680
Tu viens de le donner au chien, pourquoi tu le coupes dans l'assiette ?
219
00:19:21,720 --> 00:19:23,360
Je ne sais pas quoi faire et quoi ne pas faire
220
00:19:23,440 --> 00:19:25,480
Dis-moi ce que je peux faire
221
00:19:25,560 --> 00:19:27,160
Alors qu'est-ce que je fais maintenant ?
222
00:19:28,600 --> 00:19:29,520
Refais-le
223
00:19:31,480 --> 00:19:32,360
Dieu
224
00:19:32,440 --> 00:19:35,320
J'apprends aussi les règles plus vite que Xiaoshiao
225
00:19:37,200 --> 00:19:40,280
Les filles doivent se comporter avec élégance et grâce dans le palais
226
00:19:40,920 --> 00:19:42,160
Leurs visages ne doivent pas pendre
227
00:19:42,600 --> 00:19:43,600
Fais-le avec moi une fois
228
00:19:45,920 --> 00:19:46,720
marche
229
00:19:55,360 --> 00:19:56,400
je sais ça
230
00:19:56,600 --> 00:19:57,560
agenouille-toi
231
00:20:10,720 --> 00:20:11,680
se lever
232
00:20:54,480 --> 00:20:55,560
Je savais que tu étais ici
233
00:20:57,840 --> 00:21:00,320
Votre Majesté, vous ne devriez pas vous asseoir ici
234
00:21:00,400 --> 00:21:01,720
Si tu peux t'asseoir ici
235
00:21:02,440 --> 00:21:03,400
Pourquoi je ne peux pas ?
236
00:21:08,160 --> 00:21:09,120
Il fait chaud ici
237
00:21:11,960 --> 00:21:13,440
Mais mes bras sont plus chauds
238
00:21:26,520 --> 00:21:27,440
que s'est-il passé?
239
00:21:31,520 --> 00:21:32,800
j'ai compris
240
00:21:32,880 --> 00:21:35,320
Il est très difficile d'apprendre les lois et coutumes royales
241
00:21:35,920 --> 00:21:38,960
Mais il faut faire avec
242
00:21:42,080 --> 00:21:44,320
Alors pourquoi devrais-je apprendre cela ?
243
00:21:50,280 --> 00:21:51,200
car
244
00:21:51,760 --> 00:21:54,040
je veux
245
00:21:54,280 --> 00:21:55,640
Être ma femme
246
00:21:57,080 --> 00:21:58,520
L'épouse du prince héritier ?
247
00:21:58,600 --> 00:22:01,120
Pourquoi es-tu si surpris ? Ce n'est pas la première fois que je te dis ça
248
00:22:03,960 --> 00:22:04,800
Ling Xiaoshiao
249
00:22:06,160 --> 00:22:07,760
Voulez-vous être la femme du prince héritier ?
250
00:22:11,760 --> 00:22:12,760
Dieu
251
00:22:13,920 --> 00:22:16,120
Vous comprenez très bien les humeurs et les pensées des autres
252
00:22:16,440 --> 00:22:19,000
Mais quand ton pied est au milieu, tu oublies tout
253
00:22:19,360 --> 00:22:20,720
Même ma mère a compris
254
00:22:20,800 --> 00:22:22,120
Vous ne comprenez pas encore ?
255
00:22:25,280 --> 00:22:26,640
Ce n'est pas parce que je ne sais pas
256
00:22:27,400 --> 00:22:28,240
...Mais
257
00:22:28,920 --> 00:22:31,640
Oh, je n'y ai jamais pensé
258
00:22:35,120 --> 00:22:36,240
Tu veux dire que tu ne veux pas ?
259
00:22:40,600 --> 00:22:41,800
Pas si
260
00:22:42,880 --> 00:22:43,720
Eh bien, plus de problèmes
261
00:22:52,520 --> 00:22:53,320
شیائوشیائو
262
00:22:53,800 --> 00:22:56,920
Vous n'êtes plus autorisé à penser à autre chose
263
00:22:57,680 --> 00:22:58,760
Tu ne peux que me regarder
264
00:22:59,440 --> 00:23:00,920
Seulement et seulement moi
265
00:23:01,480 --> 00:23:02,280
D'ACCORD?
266
00:23:56,040 --> 00:23:57,000
Bonjour Madame
267
00:24:52,000 --> 00:24:53,440
Je savais que Xiaoshiao pouvait le gérer
268
00:25:03,320 --> 00:25:05,360
Mademoiselle Xiaoshiao, ces derniers jours ont été très difficiles pour vous
269
00:25:05,640 --> 00:25:06,720
Mais c'est aussi grâce à Sa Majesté
270
00:25:06,800 --> 00:25:08,360
Quelques jours de travail acharné ne sont rien
271
00:25:09,520 --> 00:25:11,000
Par ordre de Sa Majesté
272
00:25:11,080 --> 00:25:13,680
A partir de maintenant, c'est ta chambre
273
00:25:14,960 --> 00:25:16,800
Vous avez très bien tout appris ces deux derniers jours
274
00:25:16,880 --> 00:25:18,800
Tu as progressé très vite
275
00:25:18,880 --> 00:25:21,400
Vous pouvez avoir un repos complet aujourd'hui
276
00:25:21,600 --> 00:25:23,040
Nous continuerons les exercices demain
277
00:25:24,320 --> 00:25:25,320
Oui, Mme Go
278
00:25:39,000 --> 00:25:39,840
!mon Dieu
279
00:25:41,240 --> 00:25:42,640
Waii, Xiaoshiao
280
00:25:42,720 --> 00:25:44,800
Ta chambre est si belle
281
00:25:46,160 --> 00:25:47,080
Dieu
282
00:25:47,160 --> 00:25:48,600
... Cette chaise
283
00:25:49,400 --> 00:25:50,520
Comme c'est confortable
284
00:25:54,280 --> 00:25:55,840
Ce n'est rien de spécial
285
00:25:56,360 --> 00:25:58,840
J'habitais au même endroit
286
00:25:59,160 --> 00:26:00,480
Dans tous les cas, peu importe
287
00:26:00,720 --> 00:26:02,400
Elle est ici temporairement
288
00:26:03,400 --> 00:26:04,720
Quand le temps viendra
289
00:26:04,800 --> 00:26:07,160
Xiaoshiao se rend au palais de Sa Majesté
290
00:26:08,720 --> 00:26:09,560
Vraiment
291
00:26:09,640 --> 00:26:13,000
Avez-vous apporté un livre de recettes et des ustensiles de cuisine?
292
00:26:13,960 --> 00:26:15,560
Pourquoi les voulez-vous ?
293
00:26:16,400 --> 00:26:17,720
Nous avons entendu
294
00:26:17,800 --> 00:26:20,440
Que tu bientôt
295
00:26:20,520 --> 00:26:22,360
Vous épouserez le prince héritier
296
00:26:24,520 --> 00:26:26,760
Cordialement, épouse du prince héritier
297
00:26:26,840 --> 00:26:27,840
Cordialement, épouse du prince héritier
298
00:26:29,440 --> 00:26:31,000
je dois aller à la salle de bain
299
00:26:31,360 --> 00:26:33,120
je viendrai à toi plus tard
300
00:26:34,160 --> 00:26:35,240
...D'accord
301
00:26:35,840 --> 00:26:37,240
Eh bien, nous serons libérés de votre service
302
00:26:37,800 --> 00:26:38,760
avec la permission
303
00:26:40,560 --> 00:26:41,880
Que Dieu vous bénisse, épouse du prince héritier
304
00:26:42,560 --> 00:26:43,720
Nous avons mangé ensemble
305
00:26:45,000 --> 00:26:45,800
Quels sont les principes de l'étiquette?
306
00:26:46,680 --> 00:26:49,440
Il semble que nous n'ayons jamais vu un tel endroit auparavant
307
00:27:09,520 --> 00:27:10,800
! Xiaoshiao est de retour
308
00:27:12,560 --> 00:27:13,640
شیائوشیائو
309
00:27:16,360 --> 00:27:18,760
Vous arrivez au dessin animé, je suis juste venu jouer une série et je pars
310
00:27:23,920 --> 00:27:25,240
Combien de fois te l'ai-je dit ?
311
00:27:25,440 --> 00:27:27,440
Vous devez laver chaque feuille de vos légumes une fois
312
00:27:27,520 --> 00:27:30,680
Si vous voulez le laver sans séparer les feuilles, les insectes qui ne meurent pas à l'intérieur
313
00:27:30,760 --> 00:27:32,160
Eh bien, je l'ai eu
314
00:27:45,800 --> 00:27:48,200
Le secret de la gourmandise des œufs de canard salés
315
00:27:48,280 --> 00:27:50,480
Il s'agit de le laisser au soleil pendant quinze minutes
316
00:27:50,560 --> 00:27:52,760
De cette façon, l'huile revient beaucoup plus facilement
317
00:27:52,840 --> 00:27:53,680
Œil
318
00:28:01,160 --> 00:28:02,920
Demandez à tout le monde de sortir se reposer
319
00:28:04,960 --> 00:28:07,360
Xiaoshiao est très fatigué d'apprendre les règles royales
320
00:28:07,440 --> 00:28:10,440
On ferait mieux de sortir pour qu'elle puisse se reposer un peu, d'accord ?
321
00:28:10,920 --> 00:28:12,440
Bien sûr -
D'ACCORD -
322
00:28:23,240 --> 00:28:24,040
Aller
323
00:29:19,200 --> 00:29:20,480
Soupe de riz salé
324
00:29:41,960 --> 00:29:42,960
شیائوشیائو
325
00:29:46,440 --> 00:29:47,560
Je ne peux pas le croire
326
00:29:47,640 --> 00:29:49,200
Vous cuisinez depuis votre retour
327
00:29:49,280 --> 00:29:51,480
Je ne comprends vraiment pas pourquoi tu nous as dit de sortir
328
00:29:55,160 --> 00:29:56,760
C'est fini, va le chercher toi-même
329
00:29:57,320 --> 00:29:58,760
Apportez-le-moi -
Ok laisse moi prendre le bol -
330
00:30:05,800 --> 00:30:06,920
Reconnaissant
331
00:30:15,560 --> 00:30:16,600
Car où est Chan ?
332
00:30:17,080 --> 00:30:19,200
Pourquoi ces jours sont-ils si rares pour vous ?
333
00:30:21,880 --> 00:30:24,080
je pense que j'avais tort
334
00:30:25,200 --> 00:30:26,000
Que diriez-vous
335
00:30:26,680 --> 00:30:29,080
Il semble que Chan n'aime plus vraiment Shen le cuisinier
336
00:30:29,960 --> 00:30:31,400
Tu n'es pas venu depuis quelques jours
337
00:30:31,480 --> 00:30:32,440
Tu ne sais rien
338
00:30:32,640 --> 00:30:34,520
Parce que Chan se retourne à chaque fois qu'il voit le cuisinier
339
00:30:34,600 --> 00:30:36,600
Et le cuisinier de sable se retourne chaque fois qu'il la voit
340
00:30:38,320 --> 00:30:39,400
Vous pensez que Sand Chef
341
00:30:40,160 --> 00:30:42,640
Comment vas-tu?
342
00:30:44,280 --> 00:30:45,280
Très peu professionnel
343
00:30:45,920 --> 00:30:47,280
Et je le vois rarement se mettre en colère
344
00:30:47,720 --> 00:30:49,000
Très économique
345
00:30:49,080 --> 00:30:50,280
Il ne gaspille jamais rien
346
00:30:51,080 --> 00:30:53,920
Je pense que c'est une très bonne personne
347
00:30:54,120 --> 00:30:57,160
Mais quand il s'agit d'amour, on a peur
348
00:30:58,160 --> 00:30:59,560
Mais il y a de nombreuses années
349
00:31:00,080 --> 00:31:03,000
Car comment Chan peut-il avoir l'air si insouciant ?
350
00:31:04,040 --> 00:31:05,040
je pense
351
00:31:05,960 --> 00:31:08,320
Elle attend toujours une réponse du cuisinier du sable
352
00:31:08,520 --> 00:31:09,680
Ouah
353
00:31:10,240 --> 00:31:12,480
Même les idiots peuvent-ils analyser les relations des autres ?
354
00:31:13,760 --> 00:31:15,000
Je suis sérieux
355
00:31:15,080 --> 00:31:16,480
je suis sérieux aussi
356
00:31:18,960 --> 00:31:21,920
Alors Xiaoshiao, que se passe-t-il dans ta tête ?
357
00:31:22,520 --> 00:31:23,720
j'ai une idée
358
00:31:23,800 --> 00:31:25,960
Mais je ne sais pas si ça marche ou pas
359
00:31:26,360 --> 00:31:28,800
Est-ce important que ça marche ou pas ? Tu dois d'abord l'essayer
360
00:31:29,120 --> 00:31:32,120
... Je ne peux vraiment pas supporter parce que je vois Chan comme ça
361
00:31:32,760 --> 00:31:33,960
Quelle était cette phrase ?
362
00:31:34,520 --> 00:31:35,960
Qui se comporte comme une nonne
363
00:31:36,400 --> 00:31:38,040
Je ne t'avais pas, ma vie périssait
364
00:31:38,120 --> 00:31:38,960
Exactement
365
00:31:39,560 --> 00:31:40,480
Je ne peux pas le supporter
366
00:31:41,160 --> 00:31:42,200
D'ACCORD
367
00:31:42,280 --> 00:31:44,400
je reviens dans deux jours
368
00:31:44,720 --> 00:31:46,080
Je ne pense pas avoir assez de temps aujourd'hui
369
00:31:48,600 --> 00:31:49,720
...Alors
370
00:31:50,200 --> 00:31:51,800
Allons-nous vous laisser cela? -
Allons-nous vous laisser cela? -
371
00:31:55,400 --> 00:31:56,680
Comme c'est délicieux -
Très -
372
00:31:56,760 --> 00:31:58,360
Apportez-moi un autre bol -
Bien sûr -
373
00:32:28,400 --> 00:32:30,560
Mlle Xiaoshiao Avez-vous une cuisine de plaisir ?
374
00:32:33,000 --> 00:32:34,080
Oui, Mme Go
375
00:32:34,160 --> 00:32:38,040
Je suis sûr que vous savez maintenant ce que ressent Votre Majesté
376
00:32:38,560 --> 00:32:41,760
C'est pourquoi il ne faut pas s'amuser dans la cuisine comme avant
377
00:32:44,440 --> 00:32:46,480
Je sais ce que ressent Votre Majesté
378
00:32:46,560 --> 00:32:49,080
Grâce à ces règles, je les ai complètement mémorisées et mises en œuvre
379
00:32:50,000 --> 00:32:51,920
Mais j'ai aussi des intérêts
380
00:32:52,400 --> 00:32:54,120
Et un groupe de personnes
381
00:32:54,200 --> 00:32:56,280
Ils sont dans la cuisine du plaisir, ce qui est vraiment important pour moi
382
00:32:56,680 --> 00:32:59,560
Je vous assure que je ne désobéirai pas aux lois et coutumes royales
383
00:32:59,960 --> 00:33:02,600
Maintenant j'espère que tu me laisses aller à la cuisine pendant un moment
384
00:33:02,840 --> 00:33:04,800
Bien sûr, après l'exercice
385
00:33:06,120 --> 00:33:07,040
Peu importe
386
00:33:07,520 --> 00:33:08,640
Tu peux y aller
387
00:33:09,960 --> 00:33:12,520
Merci madame -
Mais rappelez-vous ceci -
388
00:33:12,840 --> 00:33:15,400
Que tu ne peux pas y rester longtemps
389
00:33:16,240 --> 00:33:18,880
De plus, ce n'est pas du tout bon pour votre situation future
390
00:33:19,000 --> 00:33:20,480
Les gens parlent
391
00:33:23,240 --> 00:33:24,200
j'ai compris
392
00:33:31,440 --> 00:33:33,080
Je pense qu'il a finalement réalisé
393
00:33:34,280 --> 00:33:37,080
Mais son coeur est toujours dans la cuisine
394
00:33:38,480 --> 00:33:39,440
Le trésor des plaisirs
395
00:33:39,520 --> 00:33:41,320
Démarrer le chef de sable -
D'ACCORD -
396
00:33:48,840 --> 00:33:50,800
Trop cuit, pas bon
397
00:34:04,120 --> 00:34:06,200
Trop de sucre n'est pas bon
398
00:34:07,200 --> 00:34:08,280
... cette
399
00:34:15,280 --> 00:34:16,520
C'est très spéculatif
400
00:34:17,920 --> 00:34:18,840
وایسین
401
00:34:19,080 --> 00:34:21,440
Chef Ling, je pense que ces aliments sont excellents
402
00:34:21,520 --> 00:34:22,680
Pourquoi les jetez-vous ?
403
00:34:24,200 --> 00:34:25,480
je ne les aime pas
404
00:34:25,960 --> 00:34:26,800
Chef Lin
405
00:34:27,360 --> 00:34:28,640
Si vous n'aimez pas la nourriture
406
00:34:29,200 --> 00:34:30,360
Laissez-les moi
407
00:34:30,760 --> 00:34:32,640
Pourquoi voulez-vous ces aliments ?
408
00:34:32,960 --> 00:34:34,160
Voir de si bons plats jetés comme ça
409
00:34:34,680 --> 00:34:36,520
Ça me brise le coeur
410
00:34:37,000 --> 00:34:39,120
Alors tu sais comment briser un coeur
411
00:34:39,760 --> 00:34:42,320
Au lieu de te briser le cœur à cause de jeter de la nourriture
412
00:34:42,400 --> 00:34:44,880
Pourquoi votre cœur n'a-t-il pas mal pour une personne vivante ?
413
00:34:53,920 --> 00:34:54,720
Essayez-le
414
00:35:01,640 --> 00:35:02,720
C'est si bon
415
00:35:03,200 --> 00:35:06,480
Mais il semble que beaucoup a été laissé de côté
416
00:35:06,960 --> 00:35:08,680
Il a refroidi et a un goût amer
417
00:35:10,720 --> 00:35:14,200
Ces légumes ont un goût amer lorsqu'ils sont laissés longtemps à l'extérieur
418
00:35:14,880 --> 00:35:19,400
Alors, si le cœur d'une personne est ignoré pendant longtemps, que lui arrivera-t-il ?
419
00:35:22,720 --> 00:35:24,080
Je suppose qu'aujourd'hui parce que
420
00:35:24,480 --> 00:35:26,400
Prépare-moi ces aliments, ne reviens pas
421
00:35:27,720 --> 00:35:28,680
Pas par hasard
422
00:35:28,760 --> 00:35:30,480
Je voulais que tu essaies ça
423
00:35:31,400 --> 00:35:33,320
Je sais que tu es revenu pour me convaincre
424
00:35:34,040 --> 00:35:34,960
Mais dans mon coeur
425
00:35:35,840 --> 00:35:38,360
Il y a un nœud de dix ans que je ne peux en aucun cas dénouer
426
00:35:38,440 --> 00:35:40,120
S'il vous plaît n'essayez pas en vain
427
00:35:44,080 --> 00:35:45,560
j'ai enfin compris
428
00:35:45,640 --> 00:35:48,520
C'est pourquoi Chan Yehui a perdu tout espoir
429
00:35:50,120 --> 00:35:52,160
Vous pensez que votre femme est morte ?
430
00:35:52,240 --> 00:35:54,880
Content de te voir comme ça ?
431
00:35:57,920 --> 00:35:59,440
Je suis honnête avec mes sentiments
432
00:35:59,800 --> 00:36:02,240
Je n'ai pas fait ça pour la paix de l'âme de ma femme au paradis
433
00:36:02,320 --> 00:36:04,880
Mais si j'étais ta femme
434
00:36:04,960 --> 00:36:06,600
Je ne pense pas avoir été satisfait de cette situation
435
00:36:07,600 --> 00:36:10,120
Caractéristique de ce que vous ressentez pour une autre personne
436
00:36:10,200 --> 00:36:13,320
Mais vous continuez à insister sur le fait que vous ne pouvez pas oublier votre conjoint
437
00:36:16,640 --> 00:36:19,840
Pas si -
Je suis sûr que vous connaissez la réponse mieux que quiconque -
438
00:36:24,000 --> 00:36:27,640
Si vous ne pouvez pas oublier votre conjoint, donnez-lui une réponse ferme une fois pour toutes
439
00:36:29,080 --> 00:36:30,800
Si quelqu'un d'autre est dans ton coeur
440
00:36:30,880 --> 00:36:33,760
Dites adieu au passé facilement et commencez une nouvelle vie
441
00:36:34,360 --> 00:36:36,360
Être lent et indécis
442
00:36:36,440 --> 00:36:37,880
Non seulement cela porte atteinte à votre dignité et à votre personnalité
443
00:36:37,960 --> 00:36:39,600
Mais à votre conjoint décédé
444
00:36:39,760 --> 00:36:40,920
Et surtout parce que Chan est considéré comme irrespectueux
445
00:36:52,320 --> 00:36:54,680
La nourriture de l'un est toxique pour l'autre
446
00:36:54,760 --> 00:36:57,560
La courge amère peut avoir un goût amer, mais certaines personnes l'aiment
447
00:36:58,080 --> 00:36:59,720
Vous vous sentez toujours
448
00:36:59,800 --> 00:37:01,880
Vous ne pouviez pas donner un vrai bonheur à votre conjoint
449
00:37:02,600 --> 00:37:06,840
Mais comment savez-vous qu'il vient de
450
00:37:07,280 --> 00:37:09,400
Il a été à vos côtés dans les difficultés et vous avez réuni le second, n'était-il pas content ?
451
00:37:09,800 --> 00:37:11,400
Peu importe la qualité d'un aliment
452
00:37:11,920 --> 00:37:14,520
Si personne ne l'aime, il n'a aucune valeur
453
00:37:14,840 --> 00:37:17,640
Comme il y a quelques instants quand j'ai facilement jeté de la nourriture
454
00:37:18,160 --> 00:37:20,040
il faut y penser aussi
455
00:37:20,120 --> 00:37:22,480
Voulez-vous tous les sentiments comme Chan pendant ces quelques années
456
00:37:22,560 --> 00:37:24,360
Facile à jeter ou non
457
00:37:40,280 --> 00:37:41,320
شیائوشیائو
458
00:37:41,400 --> 00:37:42,840
Vous lisez ceci depuis longtemps
459
00:37:43,080 --> 00:37:44,640
Pourquoi n'êtes-vous pas allé même une page?
460
00:37:49,040 --> 00:37:49,880
Vertus féminines
461
00:37:50,080 --> 00:37:51,760
Lire un livre de cuisine après avoir lu un livre de vertus féminines
462
00:37:51,840 --> 00:37:53,960
Beaucoup plus agréable
463
00:37:58,600 --> 00:38:00,920
Je lisais un livre dernièrement, donc je ne pouvais pas venir vers toi
464
00:38:01,000 --> 00:38:03,520
Comment vont Chan et le chef Shen ?
465
00:38:05,200 --> 00:38:07,600
Si vous êtes si curieux, pourquoi ne venez-vous pas voir par vous-même ?
466
00:38:09,000 --> 00:38:10,040
Alors, qu'est-ce que tu en penses?
467
00:38:10,120 --> 00:38:13,000
Comment aller jeter un coup d'œil à la lecture d'un livre pendant quelques minutes qui ne soit pas nocif ?
468
00:38:13,800 --> 00:38:14,600
D'ACCORD
469
00:38:15,040 --> 00:38:15,880
allons-y
470
00:38:27,040 --> 00:38:28,720
Laisse-moi faire ce gros travail
471
00:38:39,720 --> 00:38:41,480
C'est très dangereux, c'est mauvais pour moi
472
00:38:51,000 --> 00:38:52,840
Ne peux-tu pas être si loin de moi ? Aller au travail
473
00:39:04,040 --> 00:39:05,520
J'ai enfin compris le sens de cette phrase
474
00:39:05,800 --> 00:39:07,480
Qu'est-ce que tu veux dire, tu reprends de chaque mauvaise main
475
00:39:07,960 --> 00:39:11,240
Exactement, comme si on s'amusait beaucoup
476
00:39:12,400 --> 00:39:15,280
Au contraire, j'ai l'habitude de les voir ne pas parler
477
00:39:15,360 --> 00:39:16,640
Comme ça plus ensemble
478
00:39:19,440 --> 00:39:20,440
Je vais très bien aujourd'hui
479
00:39:20,520 --> 00:39:22,480
Je n'ai pas cuisiné pendant longtemps, mes mains me démangeaient
480
00:39:22,880 --> 00:39:24,480
Qui aime cuisiner ma main?
481
00:39:24,800 --> 00:39:26,960
!JE -
!JE -
482
00:39:32,640 --> 00:39:33,720
Xiaoshiao, nous sommes assis ici
483
00:39:40,240 --> 00:39:41,280
votre Majesté
484
00:39:49,760 --> 00:39:50,920
c'est vrai?
485
00:39:51,120 --> 00:39:53,480
Une des femmes de chambre m'a informé
486
00:39:53,560 --> 00:39:55,840
Leur disant de voir de leurs propres yeux
487
00:39:58,360 --> 00:39:59,680
Comme c'est ridicule
488
00:40:00,080 --> 00:40:02,320
Va me l'apporter
489
00:40:02,840 --> 00:40:03,800
Yeux, Votre Majesté
490
00:40:10,240 --> 00:40:11,280
Mme Go
491
00:40:12,080 --> 00:40:14,120
La reine vous a demandé de lui apprendre les règles
492
00:40:14,440 --> 00:40:16,400
Tu as fait du très bon travail
493
00:40:17,200 --> 00:40:19,880
Qui est la future épouse du prince héritier
494
00:40:20,280 --> 00:40:22,960
Il va avec une poignée de serviteurs
495
00:40:23,720 --> 00:40:25,120
Et cuisine pour eux
496
00:40:26,200 --> 00:40:28,360
Si ce problème est divulgué
497
00:40:29,400 --> 00:40:30,520
Tout le monde se moque de nous
498
00:40:30,920 --> 00:40:33,080
C'était une erreur de ma part, Votre Majesté, s'il vous plaît punissez-moi
499
00:40:36,120 --> 00:40:37,080
veto
500
00:40:37,760 --> 00:40:40,680
Pourquoi ne pas parler des règles et coutumes que vous apprenez depuis un mois ?
501
00:40:41,960 --> 00:40:42,960
je sais
502
00:40:44,400 --> 00:40:46,040
Que le prince héritier a des sentiments pour toi
503
00:40:46,960 --> 00:40:49,160
Je sais que tu es une personne pure et gentille
504
00:40:49,880 --> 00:40:52,360
C'est pourquoi vous deux êtes entre vous
505
00:40:53,680 --> 00:40:54,760
Je ne gâche pas en créant des difficultés et des problèmes
506
00:40:55,680 --> 00:40:56,560
Mais savez-vous ce que vous avez fait ?
507
00:40:57,320 --> 00:40:59,720
Vous n'avez montré aucun respect pour mon comportement aimable
508
00:41:00,800 --> 00:41:02,320
Toi aussi
509
00:41:03,480 --> 00:41:04,400
Vous avez trop voté
510
00:41:14,800 --> 00:41:16,440
Vos compétences culinaires sont vraiment exemplaires
511
00:41:16,920 --> 00:41:18,840
Mais la future épouse du prince héritier
512
00:41:19,320 --> 00:41:23,480
Comment peut-il passer toute la journée dans une cuisine grasse et bondée ?
513
00:41:24,240 --> 00:41:26,040
Jusqu'à présent, aucune des épouses du prince héritier dans aucune des dynasties
514
00:41:26,120 --> 00:41:27,520
Ils n'ont pas enfreint les règles comme ça
515
00:41:28,560 --> 00:41:30,520
Ce n'est pas votre travail de vous occuper du poêle
516
00:41:31,400 --> 00:41:32,800
Mais aussi les soins du prince héritier
517
00:41:33,800 --> 00:41:35,640
Il est nécessaire que le prince héritier lutte pour la prospérité de sa nation
518
00:41:35,720 --> 00:41:37,560
Bénéficiez de la meilleure protection
519
00:41:38,320 --> 00:41:41,800
Ce sont les devoirs que la future épouse du prince héritier doit accomplir
520
00:41:43,440 --> 00:41:44,360
Père
521
00:41:44,920 --> 00:41:46,760
Je n'ai rien dit à Xiaoshiao à ce sujet
522
00:41:47,400 --> 00:41:49,120
S'il vous plaît ne le blâmez pas
523
00:41:50,160 --> 00:41:51,400
je veux être puni
524
00:41:54,120 --> 00:41:55,960
C'est bien que ta relation soit si profonde
525
00:41:56,920 --> 00:41:58,720
Mais il ne faut pas en faire trop
526
00:42:00,840 --> 00:42:01,680
Aujourd'hui
527
00:42:02,400 --> 00:42:04,360
Tu dois choisir
528
00:42:05,280 --> 00:42:06,840
Si tu veux être la femme du prince héritier
529
00:42:07,360 --> 00:42:11,800
Je n'ai aucune objection à ton passé de chef
530
00:42:13,160 --> 00:42:17,200
Mais t'as plus le droit de mettre le pied dans la cuisine
531
00:42:19,120 --> 00:42:21,080
Si vous voulez passer votre temps dans la cuisine
532
00:42:21,160 --> 00:42:23,120
Alors concentrez-vous sur le fait de devenir un chef royal
533
00:42:23,920 --> 00:42:26,920
Bien sûr, vous n'avez plus le droit d'être proche du prince héritier
534
00:42:31,200 --> 00:44:59,720
Travail de l'équipe de traduction du Fa coréen
http://KoreFa.ir
Traductrice : Sara Yakhchali
41611
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
