All language subtitles for _______.Ten.Years.Late.2019.E35.2160p.WEB-DL.H265.AAC-OurTV

Ten Years Late

Episode 35

Honey, welcome home.

Honey, welcome home.

Honey, welcome home.

Honey, welcome home.

Honey,

you've had a long day.

Remember to eat the folic acid,

and drink

the milk in microwave.

Here is the prenatal
music for our baby.

Take a rest.

It’s Chu Yun

who is playing
shady games again.

It’s her again.

Chengzhi and I had
already been trapped once.

Guess she’s gonna get us all

into trouble.

Sorry I was late.

Xinyi.

Xinyi, sit here.

Chengzhi, I wonder

how did Chu Yun know
your competition?

Maybe she overheard

when I contacted with the host.

I’ve told you

to watch out for her.

It's my fault.

I even wanted to help
her with her case.

No good deed goes unpunished.

Why are you laughing?

Your braid

is so cute.

I love it.

Thanks for

your attention.

I’m really happy.

Come on.

I’m not worried about you.

I just call for justice.

Chengzhi,

I’m leaving tomorrow.

I’m afraid that I can’t
do very much to help.

But do inform me

if anything happens.

What?

Where are you going?

It’s none of your business.

You’re pregnant.

You shouldn’t run around.

Ding Ang,
you have caused serious problems

to my life.

So I must move.

Easy, easy.

I know that I fail
to handle this well,

but I must

be with you

till our baby is born.

I come here today for Chengzhi.

I don’t want to
say anything else.

Chengzhi,

is this case really
that difficult?

Not really,
but it may hurts both.

Besides,
it’s a taboo especially for

the newcomers in the
field of photography.

Then

we could settle in private.

No way.

It means

we admit it.

Then we exactly fall
into Chu Yun’s trap.

Xinyi is right.

There will be
nothing he could do

to clear his name at that time.

Yuan Lai,

did Chu Yun really say
that Mike is her fan?

Of course. She told it herself.

It’s OK. I can deal with it.

Jin Ran,

What brings you down here?

How’s everything going?

Pretty good.

Anything you wanna talk to me?

Just say it.

Alright.

I come here for Chengzhi.

Did you suspect that

I colluded with Mike?

Yuan Lai and Shuangshuang

did take some drastic measures

when things occurred.

And they are a
little bit impatient.

But since

you have your own career,

I think

you don’t need to

be hard on Chengzhi,

and use these crooked ways.

You know me so well
and always trust me.

So it’s alright that

I was wronged.

Well, I do have something

to ask for

your help.

I’m listening.

As Mike is your friend,

could you persuade him?

Well,

there is nothing

cannot be solved with money

in this world.

If possible,

give me a price.

Well, I could talk to him.

I can try,

but,

he may not agree.

Do your best.

Thank you.

Not at all.

Man, I have arrived.

We’re going to have dinner

with the project
manager from Tianyue

in the 24th floor of this hotel.

We know that you are pregnant,

so we choose a place
that are close to you.

If you want to eat outside,

I could help you talk to them.

There will a conference
at 9:30 tomorrow morning

in the meeting room
at the fifth floor.

After Lunch, people from Tianyue

will show you

some attractions.

Well,
there won’t be too many people.

If you have other arrangements,

I could talk to them.

Never mind.

Just do what they said.

OK. Is there anything else?

I’ll talk to you later.

Hello. Are you Miss. Xinyi?

Yes.

This is the items

that your friend asked us to buy for you.
Please accept it.

Thank you.

You are welcome.

Have a good night.

How does he know where I am?

Hello?

Man, change another hotel for me

as soon as possible.

OK.

Thanks, Chu Yun.

I have transferred the money.

Come on.

I’m glad

that I can help you.

Hope they

could dispel the
misunderstanding.

I wanna ask you

another thing.

Ding Ang and you...

Will you trust me

if I tell you the truth?

It’s not me that

matters.

You have to explain it

to Xinyi.

It brings them great
misunderstandings.

You know

Xinyi.

She won’t listen to anyone,

especially me.

She will tear me up

if I stand in front of her.

It’s because

the lack of trust between them.

Not me.

But it’s better

if you explain.

Jin Ran,

I’m also a victim.

Great impacts have occurred

to my life and work.

I don’t want to get
involved into this.

Explain it.

Chengzhi,

I did give him some money,
but don’t get me wrong.

What’s your problem?

You know what?

You’re not helping me!

You gave him money,

which means I am guilty.

Mike has posted

this record online.

Now all my colleagues knew

that I’m settling
this in private.

And they think I am guilty

and I did copy!

Chengzhi,

It has nothing to do with you.

This record only has my name.

Jin Ran, Jin Ran, Jin Ran.

Why are you become an idiot?

You used to be so
smart in business.

We are friends.

You gave Mike money

and I can’t be distanced.

They will think
that it was my idea!

Jin Ran,

did you do it on purpose?

I’m trying to help.

I didn’t know that Mike

-would post it... -Enough!

Just call it a day.

And you,

you are not my friend any more.

Jin Ran, are you alright?

How could this happen?

I didn’t mean it.

It’s

not you.

But how could he

say so?

He doesn’t trust you at all.

You’d better go

before things getting bigger

or you would be
shot by paparazzi.

Go.

Will you be okay on yourself?

Just go.

Chengzhi beat Jin Ran?

Yeah.

Things go just as you planned.

What?

Anything wrong?

Everything seemed to
progress perfectly.

But, it is your purpose

to destroy Chengzhi’s ego

and let him

blame Jin Ran.

Of course.

Chengzhi will be depressed
if he leaves them.

Then we could swoop in.

I don’t want to hurt

Jin Ran.

If we have the same aim,

please clean up

and take him away quickly.

I don’t want to get
involved any more.

I warn you

not to make any rash moves.

You go ahead.

Alright.

Alone?

Get out.
I don’t want to see you.

I don’t understand

why are you all against me?

Well, I almost

forget

that Xinyi and
Ding Ang quarreled

and you beat Jin Ran.

It’s all because of you.

That’s not right.

If there are no
problem between you,

others won’t swoop in.

Chu Yun,

don’t you feel sorry?

Well,

Ding Ang gave you an opportunity

to be famous.

That’s how you repay him?

He even has no home to go.

And

you said you love Jin Ran,

but you make him
lose his best friend.

Jin Ran will not

have such a good friend.

Don’t you feel sorry?

Shut up!

Is it how you love him?

I’m glad that Jin Ran didn’t choose you.
He’s right!

Shut up!

Zhao Chengzhi.

You owed me,

all of you!

What? I’m listening.

You made me go in
jail and lose Jin Ran.

You must pay for that!

So you planned these things

to destroy Ding Ang and I?

Yes. Of course.

I want you to

be deserted by your friends!

Great. Chu Yun,

everything you said

will be recorded as evidence.

What do you mean?

I have recorded.

You...

It’s indeed you.

How smart I am.

I designed this trap,

making Chengzhi get into trouble

and used your guilt of Jin Ran

to break you down

and tell the truth.

Chu Yun,

I even helped you win the case.

Do you have any conscience?

Jin Ran.

Come on.

I am so disappointed.

It’s impossible to

separate us.

I hope that Xinyi

was here.

See you in court.

Jin Ran.

No.

It’s not true.

Someone

is using me.

What brings you here?

Come on in.

It’s all because of you

that I haven’t had dinner.

About Lan Town,

some of my friends
from Japan and I

conducted a market research.

In fact,

I think these Japanese companies

are potential.

Gu Sa,

you planned

the whole thing,

didn’t you?

Jin Ran,

I...

You misunderstood.

Chu Yun has told me.

I’m telling you the truth.

This was a trap designed
by Chengzhi and I

to let Chu Yun know that

she has achieved her aim.

So she would take it lightly.

And Chengzhi

could get the truth from her.

Gu Sa,

you really devoted many efforts.

I do!

I have devoted many efforts

since I first met you.

You are not Alex’s father.

But I do love you.

You know how much pain I take

to pretend that
I don’t love you?

I was selfish about this.

But am I

wrong?

I just want to

be with someone that I love.

Am I wrong?

Doesn’t a woman

feel the happiest

when she gets her little love?

As for me,

you are my love.

Besides,

we have striven
for so many years,

which will all be in vain

if you give up now.

I’m telling you.

Everything happened in Japan

is not what I want.

What I really want is here,

is to be with them,

with Yuan Lai.

And

forget that Jin Ran in Japan.

I’m happier now.

From now on,

I take the responsibility
to every word I say

and everything

I do.

Zhao Chengzhi!

You owed me,

all of you!

You made me go into jail

and lose Jin Ran.

You must pay for that!

I feel sorry for Ding Ang.

I feel sorry to you..

You helped me a lot.

I’m really sorry.

Are you ready, Chengzhi?

I’m done.

Wow. You are so handsome.

You can count on me today.

Don’t worry.

I won’t be soft-hearted to

let her go.

We’ll win.

What’s up?

Shuangshuang,

I’m thinking that maybe
we should let her go.

What do you mean?

We only clarify ourselves

in court.

As for Chu Yun,

we just let her go, don’t we?

Wait. What’s wrong with you?

I didn’t expect that
the man behind her

is Gu Sa.

Chu Yun hated us,

which makes her
prone to be used.

And we did

do something wrong at that time.

Though she attempted to
ruin your reputation,

which cannot be forgiven,

I’ll follow you this time.

Thanks.

Cheers!

I was really nervous.

I finally know why doctors

cannot have operations
on familiar people.

I have the same feelings.

You did make some mistakes.

Princess,
your psychological quality

remains to be improved.

But you are perfect in my heart.

What?

If it’s not my ideas,

you will become
bankrupt in reputation.

Chengzhi,

I didn’t expect that

you would let her go.

Sorry about

the trouble she brings to us.

So, I apologize.

Why did you apologize for her?

What’s the relationship
with you and Chu Yun?

If I were Yuan Lai,

I wouldn’t be happy.

These all begin with me.

I didn’t handle it well,

so she vented on you.

Jin Ran, the reason I let her go

is that I feel guilty for it.

I think

all of us do.

Yeah.

Honestly,
I feel sorry about Xinyi.

It’s my fault.

I didn’t solve the problem.

Me either.

I fail to get along with her

and change her

after she came back.

So she revenged on us.

Come on! Are you guys

in a programme?

I think

neither of you is wrong.

I take it as a good thing.

Because of her,

our friendship is more strong,

isn’t it?

Ding Ang,

work harder to go
get Xinyi back.

Mind your own business.

I never give her up.

We are good.

I’m telling you.

Do not act

like a princess.

Princess?

One more toast

for our friendship!

Cheers!

Cheers!

I’m telling you

I was really great in court.

I...

Professor Zhao...

Uncle Zhao.

Drinking wine?

Sit here please.

I’ll make you some tea.

Chengzhi,

I come here to
ask you something.

This is your case?

It’s mine...

That’s your idea?

Yes...

Great job.

Dad, you really scare me.

I’m available today

to ask some friends in court

about the case.

There are some problems
you need to improve.

Would you like me to tell you?

Yes, over there please.

My dad is so weird today.

I’ll go and see.

Go ahead.

It seems that Professor Zhao
has accepted Shuangshuang.

I suppose.

Chengzhi and his dad

have totally
different personality.

Chengzhi doesn’t
look like Zhao’s son.

Kill me please.

It seems that

Professor Zhao and Shuangshuang

are on the same line.

Take care of her.

Yes. Of course. I’ll.

Mom?

Jin Ran,

I still wanna go to Japan.

Your dad really wants to see me.

Something must be wrong.

I know you hate him.

But just have a second thought.

Will you go to Japan with me?

Here you are.

I’ll send you to the airport.

If you are not going with me,

I can go to the
airport by myself.

Mom,

what are you doing as he asked?

He never showed up in
the last twenty years.

You just go to Japan because
he wanted to see you?

For these years,

he never asked to see me.

But this time he did.

I assume something
must be wrong.

Don’t be stupid, mom.

He has a great life in Japan

and totally forgets

us!

I won’t see him.

Jin Ran,

you wouldn’t come to this world

without him.

I go see him because I love you.

Of course.

You are

a grown-up man.

You can make your decisions.

But

do not leave any regrets.

Here you are.

What’s this?

It’s a letter from your father.

Ms. Hua was afraid that
you would tear it apart,

so she asked me
to give it to you.

Open it.

He thinks I will forgive him

with this?

Your dad loves you.

But he doesn’t know how to

apologize to you.

Should I go see him?

If I were you,

now

I would go and ask him.

Don’t you wonder

what kind of people

created you?

No,

not at all.

My mom raised me up alone.

When I grow up,

I am the one

who put the family together.

But he still

cares about you.

He made his decision
at that time.

Now he has to swallow the pain.

No matter you see him or not,

I hope you could
live without regret,

which will only hurt you.

Alright?

You see.

Chu Yun,

Gu Sa,

Ji Aoting.

They all cling too much.

We choose to forgive them,

which is to relieve ourselves.

Right?

I don’t speak for your dad.

In fact, I’m grateful to him.

You are whom you are

because of him.

And my life won’t
be so wonderful

without you.

Of course.

We do go through a lot,

of which are good things.

Right?

Well, that is life,

in which are ups and downs.

That what a true life is.

Are you listening to me?

3 o’clock tomorrow afternoon.

What?

I’ll wait for you
in central park

at 3 o’clock tomorrow afternoon.

Seriously?

I’m trying to talk sense to you.

Do not change the subject.

Never mind.

I’m not the one who will regret.

Let’s go.

You are right.

I will think about it.

Thank you.

Propose?

Don’t be so fuss about it.

I’ll propose sooner or later.

No, no, no. I mean

you don’t

need our help?

Of course,

I do.

You must help me.

Alright.

I have told Ding Ang.

You could make
arrangements with him.

OK.

I’m looking forward to it.

We’ll see.

You look great.

No wonder so many women

like you.

Come on. Put your feet down.

I got something to do.

I gonna go.

Well,

why did you

come for me?

Oh, I almost forget.

It’s about Chu Yun.

What?

She only has herself to blame.

It’s a lesson for her.

So,

solve Gu Sa’s problem.

If you let Yuan Lai down,
I’ll fall out with you.

I know.

I have to go.

Alright. Take care.

Gu Sa,

how dare you ever call me?

You ruined me!

You ruined everything!

Come on. Don’t you know

who is the one
should be blamed on?

It’s you!

You ruined me!

You’ve longed to ruin me

since Ding Ang gave
me the opportunity.

Well, I know nothing
about your career.

You should think

who know these things.

And that’s the person
who ruined you.

No way!

It’s impossible!

They forgave me

and don’t seek after me.

It’s not them!

It’s you!

Why would I do this to you?

No way!

It’s not them.

No!

Stop crying.

It’s no use to cry.

Think about it.

You told Jin Ran that I
was the one behind you.

I didn’t seek after you, either.

So,

I just want to help you,

and myself, too.

What do you want?

Let’s go.

I think

you should change your clothes

and do your hair.

Why?

Well, Jin Ran didn’t

dress up today.

If she does,

they won’t match.

You’re right.

What do you mean?

Chengzhi,

I still think she
should dress up

at such a special occasion

without regrets.

She is beautiful enough.

I mean she will be prettier

with another dress
and high heels.

Come on! What’s the matter?

Just tell me.

Jin Ran will...

Yuan Lai. You must

go meet Jin Ran this afternoon

no matter what happens.

Do not

stand him up.

Alright?

Yes.

That’s it. We gonna go.

Bye.

Bye.

Shuangshuang,

this flower you bought

is really great.

Come here. Stand still.

Jin Ran.

Gu Sa.

This is the research
report I told you before.

I...

Gu Sa.

Gu Sa.

Gu Sa.

What’s wrong? Are you alright?

Come sit here.

What’s the matter?

My pills...

In the bag?

Is this it?

What’s this?

Chemotherapeutic drugs.