All language subtitles for _______.Ten.Years.Late.2019.E21.2160p.WEB-DL.H264.AAC-OurTV

TEN YEARS LATE

Episode 21

Why did you put Yuan Lai in
charge of the Green Path Plan?

Why?

Because she is the capable one.

There are many other
people who are capable.

Yes,

there are.

But this project

was proposed by Yuan
Lai from the beginning,

and Yuan Lai watched
the whole process.

Of course,
she is the most suitable one.

What?

Any problem?

That’s interesting.

I discovered by accident that

SN seems to have an
additional major shareholder,

whose surname is Gu,

She happened to become
the major shareholder

after an off-the-way
overseas filming agreement

between Feitu and
SN was reached.

What?

Do you think

I’m the Gu?

I don’t care who she is.

I only care about whether Yuan
Lai would get hurt from this.

You think too much.

No one is going to hurt her.

Jin Ran,

sitting with you here

makes me remember that summer,

when Alex, you and me

were having a holiday in Miami.

That year,

you insisted that Alex to go to

the summer camp in poor health.

As a result,

he became more and
more weak in the camp.

I just think a boy

should take more practice and

I want him to grow up quickly.

Besides,

I don’t want my
divorce to affect him.

Alex is actually much stronger

than you thought.

OK, you don’t have
to tell me this.

The same thing again.

Like “You have experienced

what he is experiencing”, right?

When do you plan to go to Japan

to accompany him?

Jin Ran,

actually,

Alex has grown up.

For him at this age,

a mother is no longer important.

The most important thing
is to have a good father

to give him a good example.

Alex often talks about you.

I think, I, as his mother

am not as good as
you in his heart.

I’ll take time to go
to Japan to see him.

Will Yuan Lai be with you there?

Of course.

Jin Qian,

come with me to Japan.

Let’s go to Japan together,

OK?

We have joint business there.

We are comrades-in-arms

and good partners.

I hope the two of us will be

more intimate friends
in the future.

As long as you like,

we will always be
comrades-in-arms

and I will always be
your most trusted friend.

Up to now,

there is still a position reserved
for you in the company in Japan.

I’m waiting for
you to come back.

When I left Japan,

I had decided to say goodbye

to everything in the past.

Why?

Why is it?

If you like the
tourism industry,

we can open travel agencies.

We can open dozens
of travel agencies,

all over the country

and all over the world.

If you like China,

we can open branches in China

and come back
several times a year.

I returned to China

not only because of the future
development of my country,

but also for an
important person.

I want to change a way of life.

To change for her.

Jin Ran,

this world is not
what you think it is.

In this world,
not everything can be

traded for equal value.

Since that event,

we have been tied
tightly together.

Those past events

can never be past.

Yuan Lai is different from you.

If she knows

what you’ve done before,

do you think she’ll
still accept you?

Those are the past.

Even if she couldn’t accept it,

I would keep waiting for her.

You’ll be bored with

this kind of plain life.

I’m waiting for the
day when you get bored.

That day will never come.

Don’t be so sure.

Let’s see.

How long have you
been standing here?

Why don’t you call me?

I come to this street
without consciousness

I suddenly missed you a lot.

I recall the past

Did you drink?

You were with her just now?

Since I miss you so much

Yuan Lai,

I’m so afraid.

Of what?

Don’t you always have

confidence and a plan

for everything you do?

You think highly of me.

In fact, I also have
something I’m not sure of.

Like you.

I’m afraid I’ve
tried my best and

I still can’t keep you

by my side in the end.

I’m afraid we’ve been
in love for ten years,

but in the end we can’t get
over the difficulties we met.

Do you know?

Sometimes I’m really afraid.

Because I can’t
do anything about

what happened in the past.

This is the truly me.

I’m afraid that after
you know me like that,

You’ll choose to leave me.

It’s lucky that

We can continue the story

I won’t.

Because I trust you.

I believe that you won’t do
anything that is too much.

It’s lucky that

We never change

It’s lucky that

We meet again

It’s lucky that

We can continue the story

Jin Ran,

You’re with me.

I love you.

I love you, too.

Every ten years

Xin Yi,

The results of the quarterly
appraisal have come out.

Our group is the first
in the whole company,

and the director says
there is a salary increase.

Look,
we often worked hard overtime,

although the leaders
didn’t say anything,

they knew everything.

It seems that Director
will talk to you soon.

Besides,

our deputy director’s position
has been vacant for so long,

It’s time for you to stand up,

right?

Director is coming.

Amy,

you two come to my office later.

OK.

Thank you, director.

Let’s go.

Xinyi, come and have a seat.

Director,

I heard that the results of the
quarterly appraisal have come out.

Your group’s performance
this time is really good.

I’ve just talked to every
member in the group.

They will get the promotion

and salary increasing
that they deserved.

Of course, this success

is also closely related
to your efforts.

Thanks for your recognition.

We will continue to work hard.

Winning without arrogance or
defeated without discouragement.

Keep going on.

Anything else?

I don’t understand.

We got the first place

and all my group members

can get promotion and salary

increasing except me?

The company has always been
cultivating you intentionally.

Otherwise,

it will not leave
you the position of

regional manager, right?

Of course,

it was your own choice
that you didn’t accept it.

We respect your choice.

After all, you have ushered
in a new phase of your life.

I knew it.

To put it bluntly,

because I was pregnant,

I lost the chance to get a
promotion and raise my salary,

didn't I?

You can’t say that.

We have given you the
chance of promotion,

but you refused it.

As for salary,

your present salary

is already the highest
standard of your position.

How could it raise more?

Or,

you can talk to the
Personnel Department

to see if they can adjust

the salary standard.

I rejected the position
of regional manager

because it required
frequent business trips,

and I am not competent
at this stage,

but that does not mean that

I cannot continue to
move forward in the

original organization.

Original organization?

Do you mean the vice director?

Yes,

the position of vice
director is vacant.

And to be honest,

before you received
the promotion of

regional manager,

you’ve always been
in my consideration.

But there are many of us
who worked hard as well,

we have to make sure that

everyone has a fair
chance to compete.

Fair competition?

Didn’t my achievements

come from fair competition?

How about this?

You go back first.

I will consult

with the leader
about your situation.

You should do your
present job well first.

I believe there will
be many opportunities.

Did you ask me here

to show me how bad

your playing skills are now?

There is a discount today,

half price for girls,

of course I have to share

this good chance
with my brother,

to comfort your
lonely, boring night

when Xinyi is working overtime.

You know what,

I’m not interested
in half price.

There are only two
reasons for half price:

one is the defective
products with poor quality,

they are eager to reduce
losses through sales;

the other is

the products with
gorgeous appearance

in order to trap
such greedy people

as you.

You’re so mean.

That means

the words “take advantage”

won’t appear in my dictionary.

It’s not my style.

You see?

It must be you!

You’re obviously a married guy

that affected my luck.

According to my observation,

a man who has a
girl in his heart,

his attraction to
the opposite sex

would decrease dramatically.

Once again,

it’s Shen Shuangshuang likes me.

And my heart

belongs to this paradise.

Then as your brother,
let me tell you

that your half price paradise

will kill you one day.

At first, it was you who let me

have some relationship with her.

If I hadn’t gone to the
blind dates for you,

how could I have
provoked this devil?

Yes, I should thank
you for the blind dats.

I have even given you
two lens for price.

But I didn’t let you

to fall in love with her.

What? No! I didn’t!

Don’t spread rumors!

You walked into
the grave of love,

don’t try to make me
be buried with you.

Let me tell you again,

it’s not a grave of love.

I happily entered the
paradise of marriage.

You’ll never know how sweet

the love between us is.

And later Xinyi will…

Wait! Wait! Wait!

Don’t strike No. 1!

No.5 first.

That would be easy.

Great!

Hello.

Yuan Lai,

Mr. Wang,
one of the directors of the board

just arrived in Shanghai today.

As a matter of courtesy,

I think I have to pay a visit.

Then I won’t

be able to have a meeting

with you and Lin Shan at noon.

I think you can communicate

with her directly
about the purchase.

OK, got it.

I’ve sent you a new budget.

It’s like this,

take out a series
of expenses such as

foundations,
tourism bureaus and TV advertisements,

we can buy 70,000 saplings

with a budget of 700,000 yuan,

covering an area of about

40,000 square kilometers.

How can there only
be 70,000 seedlings?

How can we buy

three-year saplings which are

less than five yuan on the
market at twice the price?

Should other expenditures

account for half of
the total budget?

We have no choice.

There are too many links
in the circulation.

I’ve achieved the lowest price
of publicity and materials.

However,
do you think Mr. Wen will have

any question about the
total budget figures?

I think

I’d better apply with

Mr. Wen again.

Hello?

Jin Ran?

For an additional 1.3 million,

a total budget of 2 million

to the purchase of saplings.

What?

Hello?

Are you there?

Moreover,

transplanting adult fruit
trees of overseas origin

can form a natural landscape,

which can be used to negotiate
with Lan Town’s local government.

Alright.

If that’s all right with you,

I’ll talk to Lin
Shan at this price,

OK?

One more thing,

pay attention to your health,

don’t work so hard.

I know.

Why don’t we take this case?

The boy has a complete
set of blueprints.

It was obvious that SN

had stolen his designs!

So what?

There is few chance to win.

And these prints are
hardly any evidence at all.

Even if we win,

the designer can’t pay much.

What’s more, SN is a big group.

We have no reason
to fight against

the whole forest for
only a small tree.

But I’d rather die
for that tiny tree.

My dear,

a new France restaurant
opened on the Bund,

are you interested tonight?

Don’t tell me that
you need to work.

I have booked the table.

And I have told the chef

that all the dishes
should be well-done.

Then I agree with you.

Let’s add it to 2 million.

OK.

Jin Ran said

he will talk to Lin Shan later.

OK.

That’s it.

Alright.

Sorry, Ms. Yuan.

Gu Sa.

Are you going to have a
meeting with Lin Shan.

Where is Jin Ran?

Have you checked
the budget with him?

He went to meet the
leaders from the board.

I have checked with him.

There is no problem.

Alright.

Tell me if you have any problem

when you are having the
meeting with Lin Shan.

Lin Shan is my best friend.

She will listen to me.

OK.

I’m leaving now.

Welcome.

Sir, may I help you?

Are there any special
proposing rings?

This is the latest one,

Admire series.

Not only it is very shining,

also each side of the diamond

has its own meaning.

If you give this
to your girlfriend,

she must be very happy.

Well,

size of 10,

wrap it up for me.

OK.

Ding Ang?

If I hide my crush on you

I won’t dare to fall
in love with you

I won’t be sad

Now

I thought I could forget you

And I could treat
you as an old friend

The false appearance

Was exposed at one moment

Now you are my wife!

Finally you are!

Ding Ang.

My wife!

Ding Ang?

Come out!

When I meet you again

I forgive you for you left

How are you going these years

Did you ever hope that

You were with me

Every time I rekindle
my expectations of you

When did you become so romantic?

I want to compensate you

for a successful
marriage proposal.

We’ve already got our
marriage certificates.

There will be regrets

for no proposal.

You know that I don’t
care about this.

But I care.

But actually, I…

Ding Ang, I’m really…

I know what you
are worried about.

I know

you’re worried about the
change of your identity.

You’ll think a lot,

a lot of uncertainties,

and you’re afraid that

the daily necessities

will bother you.

But you know that

it’s the first
time for both of us

to get married.

We will meet

some difficulties inevitably.

I know I’m not good enough.

But I will try my best
to be a good husband.

And I’ll give you all my love.

Xinyi,

I want to be your family.

You’ll never be alone.

No matter where you are,

I’ll always be with you.

Xu Xinyi,

will you marry me?

No way to hide the loneliness

Be unknown in the city

It’s undeniable

The heart of the lover

Can’t be earned by
endless sacrifice

The self-contemptuous deserter

Regretful and
everything goes to zero

When we lose it

We learn to introspect

Deceive ourselves

We want to find the cure

Don’t resort to petty tricks

Love has no win or lose

Otherwise the last thing left

Is a lonely back.

If we can get over these,

we can see the most
beautiful scene.

Like what you said,

none of us has
ever been married,

but I’ve been ready for this.

This world is not
what you think it is.

In this world,
not everything can be

traded for equal value.

Since the acquisition,

we have been

tied tightly together.

Those past events

can never be past.

Yuan Lai is different from you.

If she knows

what you’ve done before,

do you think she’ll
still accept you?

Because I trust you.

I believe that you won’t do
anything that is too much.

Jin Ran,

I love you.

Yuan Lai,

I’ll never let you
leave me again.

Do you have plans
for tomorrow night?

How about having
dinner together?

OK. Where?

I’ll wait for you.

See you tomorrow.

Jin Ran.

Morning. What’s up?

I don’t understand
some figures of

the financial statements
for the third quarter.

Help me about this.

What’s wrong?

Mr. Jin.

Your appointment has arrived.

Wait a moment.

I will be there soon.

OK.

Sorry.

I think Mr. Ji will
know more details

about the financial
statements than me.

If you need this,

I can ask Wen Ya to make
an appointment for you

and you can talk to Mr. Ji.

I have some important
guests to meet,

excuse me.

Xinyi!

Finally you’re here.

My baby will be born if
you come a little later.

I came here at the expense

of my lunch break.

Can you forgive me for this?

Are you hungry?

Bring us the lunch.

It should be you who is hungry.

Just go! Fine.

Sit down.

You two are so efficient.

You said you want to get
married on the first day,

and the second day you
already got married.

Ding Ang is so mean!

How can you not

inform your friends
of your proposal?

Why is it?

Want to see the proposal?

Go ask Jin Ran.

As for being romantic,
Jin Ran is better than Ding Ang.

Where is he?

He is

busy at work.

He wants to have
dinner with me tonight.

It seems that he has
something to tell me.

Ding Ang said the
same thing before

he proposed to me.

Really?

Yes!

Hello. I’m here again.

Welcome.

Cappuccino, please.

OK.

So they came up with

clues…

Wait a moment, please.

…in many ways.

Anything else?

And here,

how did KNW win this lawsuit?

Sir.

Because the judge
accepted their evidence.

Look here.

Sir?

And here.

Your coffee.

This is the key to win.

So,

this is how they inferred that

he knew it subjectively.

Yes.

KNW inferred from the
contents of the e-mail...

OK. Thank you.

That the defendant had
subjective knowledge

of the infringement
and intended to do so.

So the judge accepted
their evidence.

And then,

KNW won the lawsuit in the end.

Understand?

Well…

- Read it again carefully.
- I see.

There is a correlation

between these evidences,

so they took advantage of

the correlations
between these evidences.

Got it?

Shuangshuang,

have you finished the contracts
I gave you this morning?

I have sent you
before the lunch.

Sorry, I didn’t receive that.

Go upstairs and send
again to me now.

I’m in a hurry.

It’s the lunch break now.

Lawyer Zhao, right?

I heard a lot of you
from Shuangshuang.

My name is Peter.

Peter?

Your friend is so strong.

Work in a PR company, right?

I have some female clients
to entertain later.

I will need your help.

Lawyer Zhao!

This is the Peter I
mentioned to you before.

From the top ten
Law Firms in Asia.

KNW’s partner.

All my flowers were sent by him.

Peter, don’t mind.

My master is such a man

who always plays jokes

and his brain is
not working well.

My English name

was given to me by my
teacher, Michael Lee.

Mr. Zhao,

nice to meet you.

So your master was Michael Lee,

the famous invincible lawyer?

Famous teachers make
excellent apprentices.

That’s so great.

What do you mean?

Isn’t your master great?

At least I have a Law Firm

and my father is a director.

When I graduated from college,
I came first in the Civil Law Examination.

Let’s move on.

OK.

Where were we?

I remember. And here…

Shen Shuangshuang,

seriously?

How can you show the
company information

to others at will?

Zhao Chengzhi,
look at it carefully,

this is the case of

infringement that KNW
helped SN to win in 2016.

Don’t mix them up.

Mr. Zhao,

I brought this here because

Shuangshuang is
interested in it.

And I have time for discussion.

Anything wrong?

Sure,

this is our company’s case.

What does it matter to you?

Would you be happy
if I were involved

in your company’s case?

Lunch break will
stop at 13:23:06.

You will be punished

if you are one second late.

What a madman.

Can it be tighter back there?

OK.

Yes, thinner.

No problem.

How do I look?

You’re so gorgeous!

I can barely remember
the one you used to be

when you lost your bag

at the beginning of the school.

Don’t mention it.

I was so lucky to have you then.

Or I would have died.

All the things I had were in it.

Yes,

I tried desperately to
get it back for you.

It was so tired.

This is so beautiful.

How about this?

You can choose your wedding
dress as well today.

You and Jin Ran will
get married soon anyway.

We can have the
wedding together!

Nonsense!

I’m not sure about that yet.

But I’m really happy for you.

Finally there is a stupid man

who wants to marry the
crazy woman like you.

How I wish I can play the drums

and gongs and sing
for you right now.

It seems that you
are so jealous!

No.

I can even hear
your heart shouting

“I want to get married!”.

Let’s wait and see.

Later you will be troubled

with milk, diapers and baby,

while I’m busy with

delicious food and travels.

Don’t envy me then.

I will block you off first.

Give me some opinion.

It’s really great.

- But I’m afraid my waist…
- It fits you.

It’s fine.

Yuan Lai,

don’t worry too much.

As a shareholder,

I shouldn’t be involved
in the subjects.

But Lin Shan is my best friend

and she is too busy
to do this now.

So I’m helping her

with the Guoben Green Path Plan.

You are the

shareholder and the leader
from the board anyway.

You don’t have to
explain this to me.

These are all the cooperation

which valued more than one million
we have done in the past year.

You can have a look.

There are sixteen
projects in total,

ten of which are under
the charged of Jin Ran.

He is still as
outstanding as before.

You know what,

he was involved in

23 M&A projects in
Japan at that time,

with a total capital
of about $50 billion.

I’ve never really
heard him say anything

about him in Japan.

He is still as
low-key as before,

which is both his advantage
and his disadvantage.

In the career,

if you don’t do some propaganda,

how can the boss see your value?

Do you think so?

Not entirely.

I think as long
as you work hard,

the boss can still see it.

I remember

his best project at that time

was to help Hanguang
acquire Meiji.

Meiji was a new
technology company

with a market capitalization
of 54 billion yuan,

but he used only 16
billion yuan to buy it.

On the day of the announcement,

Hanguang’s shares
rose 120 percent.

That’s really him.

Always so excellent.

How did he do that?

That was a long story.

This is business,

there are always some

cruel things about
the acquisition

which are not suitable for such a
simple girl like you to listen to.

Just tell me the details about

this project now.

I made a settlement plan

about the infringement of SN.

Didn’t I tell you that
we won’t take this case?

There are two reasons why you
don’t want to take this case.

One is that it won’t
make too much money,

and the other is that you’re
afraid of offending SN.

I checked the previous records,

which you saw at the
restaurant last time.

In 2016, a designer

also sued SN for infringement.

He commissioned KNW to
file a lawsuit for him,

which lasted for one
year and three months,

and finally he got 3 million
yuan for compensation.

At the same time, he asked SN

to report an apology to
him on the newspaper.

SN’s shares fell by
five percentage points

on the day of the judgment,

with direct loss of interest
exceeding 30 million.

Does this matter to
whether we should

take this case?

Don’t you understand?

It shows that SN,
with his painful experience

of learning from the past,

will not be foolish enough

to fall into the
same river twice,

nor will he be willing
to fight a lawsuit again.

If the boy goes to KNW,

it would be another nightmare

for SN.

But

if we can persuade
the boy to reconcile,

SN will surely

be grateful to us.

Time and reputation are the key

to a big company like SN,

so I make the price of
five million dollars

in this settlement plan,

and they will certainly
not refuse it.

We can get half a million

dollars in return
for 10 percent.

Are you satisfied

with such a win-win
strategy, master?

That’s a great plan,

I agree with it.

Change this place again

and give it to me
when it’s done.

OK.

Thank you.

Rex,

come here, please.

I have a question.

Have you ever heard

of Hanguang’s purchase
of Meiji before?

Hanguang and Meiji?

Sure I did.

That is a famous
case in the industry.

Meiji’s value was

inexplicably made low so much,

Hanguang really took
a lot of advantages.

Can the value be made low?

Sure.

You know what,

I heard that the
big boss of Hanguang

hired a big bug,

so he arranged the big bug

in Meiji to become an executive.

In one of the company’s
major projects,

the executive made a
deliberate mistake,

causing the capital
chain to break,

triggering a torrential effect.

Finally,

in just one week,

the company’s market value
was cut by two-thirds.

Two-thirds!

What a huge percent!

And then,

Hanguang purchased
it immediately.

So

that’s how it ends till now.

How could it be possible?

This is a commercial crime!

The Business Investigation
Section has investigated it,

but there is no evidence,

direct or indirect, that shows

the big bug made a
deliberate mistake.

Moreover,

in the company’s
major resolutions,

all the signatures were signed

by Meiji’s owner Kevin.

Later this matter
was over like that.

The worst thing was Kevin,

the owner of Meiji,

Couldn’t bear the stimulation

and committed suicide.

His wife

soon left together with him.

It’s said that she
had depression.

Their child under ten
years old was left.

A little girl.

What a pity for this

poor family.