Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,237 --> 00:00:07,406
(male narrator)
Rocketed from a distant planet
2
00:00:07,406 --> 00:00:10,009
to a bold new destiny on Earth.
3
00:00:10,009 --> 00:00:13,445
Found by a Kansas family
and raised as Clark Kent.
4
00:00:13,445 --> 00:00:16,148
He learned he possessed
the strength of steel
5
00:00:16,148 --> 00:00:17,416
the speed of light
6
00:00:17,416 --> 00:00:20,219
and the desire
to help all mankind.
7
00:00:20,219 --> 00:00:22,221
He is Superboy.
8
00:00:22,221 --> 00:00:23,522
[music continues]
9
00:00:39,938 --> 00:00:41,874
[music continues]
10
00:01:01,092 --> 00:01:04,430
Don't you ever even think
about using a door?
11
00:01:05,964 --> 00:01:07,633
It's midnight, I'm here.
12
00:01:07,633 --> 00:01:08,900
So you are.
13
00:01:08,900 --> 00:01:11,136
Very prompt and very brave
14
00:01:11,136 --> 00:01:14,039
considering you know
I've got the kryptonite.
15
00:01:14,039 --> 00:01:16,875
Gee, I wish
I could admire that.
16
00:01:16,875 --> 00:01:19,545
This time, however,
I'm opting for a certain irony
17
00:01:19,545 --> 00:01:22,615
in having you meet your end
at the hands of a, uh..
18
00:01:22,615 --> 00:01:24,116
[laughing]
19
00:01:24,116 --> 00:01:25,151
...friend.
20
00:01:26,485 --> 00:01:28,020
[intense music]
21
00:01:30,722 --> 00:01:31,724
Bizarro.
22
00:01:33,825 --> 00:01:35,327
[groaning]
23
00:01:37,729 --> 00:01:41,400
I know just how you feel.
I hate family reunions.
24
00:01:41,400 --> 00:01:42,801
[beeping]
25
00:01:42,801 --> 00:01:44,536
(male #1)
And what happened then?
26
00:01:44,536 --> 00:01:47,372
(Lana)
Uh, Bizarro Lana came out.
27
00:01:47,372 --> 00:01:48,674
[computer beeping]
28
00:01:53,045 --> 00:01:54,480
[music continues]
29
00:01:55,781 --> 00:01:57,616
[computer beeping]
30
00:01:57,616 --> 00:01:59,151
(Dennis)
I don't believe it.
31
00:01:59,151 --> 00:02:00,719
But then again, I never thought
32
00:02:00,719 --> 00:02:02,954
they'd be able
to colorize old films.
33
00:02:02,954 --> 00:02:05,590
(male #2) This makes colorization
look like tic-tac-toe.
34
00:02:05,590 --> 00:02:07,592
But how?
35
00:02:07,592 --> 00:02:09,762
I mean, there weren't
any video cameras there.
36
00:02:09,762 --> 00:02:12,064
How could they know
what it all looked like?
37
00:02:12,064 --> 00:02:14,633
All it needs to recreate
an incident are some pictures
38
00:02:14,633 --> 00:02:17,769
of the location, couple of
snapshots of the participants..
39
00:02:17,769 --> 00:02:20,138
...and an eyewitness account.
40
00:02:20,138 --> 00:02:21,974
That's not the best part.
41
00:02:21,974 --> 00:02:24,276
The computer's hooked into
over a thousand data banks
42
00:02:24,276 --> 00:02:25,678
throughout the world.
43
00:02:25,678 --> 00:02:27,979
They could tell you almost
anything about these people.
44
00:02:27,979 --> 00:02:31,684
Want me to bring up, say,
Darla's medical records?
45
00:02:31,684 --> 00:02:33,752
Ah, that's alright.
46
00:02:35,286 --> 00:02:38,190
So, what do you think?
47
00:02:38,190 --> 00:02:41,526
- I'm a little overwhelmed.
- Ha ha. Understandable.
48
00:02:41,526 --> 00:02:43,962
I'll tell you what..
49
00:02:43,962 --> 00:02:46,331
...I'm gonna leave this thing
here until tomorrow morning.
50
00:02:46,331 --> 00:02:48,066
No charge.
51
00:02:48,066 --> 00:02:51,337
Use it. Get to know it.
Then we'll talk price, okay?
52
00:02:52,738 --> 00:02:53,706
Okay?
53
00:02:58,476 --> 00:03:00,412
I'm gonna come
back here tonight.
54
00:03:00,412 --> 00:03:01,947
What for?
55
00:03:01,947 --> 00:03:03,949
This computer is gonna
tell me something
56
00:03:03,949 --> 00:03:06,151
I've always wanted to know.
57
00:03:06,151 --> 00:03:09,221
- And what's that?
- Who Superboy is?
58
00:03:09,221 --> 00:03:11,223
[dramatic music]
59
00:03:24,730 --> 00:03:25,965
[computer beeping]
60
00:03:27,800 --> 00:03:29,635
[siren blaring]
61
00:03:29,635 --> 00:03:31,371
[intense music]
62
00:03:41,647 --> 00:03:43,082
(male #3)
Stay back!
63
00:03:43,082 --> 00:03:44,417
(male #4)
No, please!
64
00:03:44,417 --> 00:03:46,685
[music continues]
65
00:03:46,685 --> 00:03:48,521
- Oh!
- Oh, my God!
66
00:03:48,521 --> 00:03:50,290
[cackling]
67
00:03:53,192 --> 00:03:55,161
- What're you doing?
- I'll get through that line.
68
00:03:55,161 --> 00:03:57,196
That's a bureau badge,
not a press pass.
69
00:03:57,196 --> 00:03:59,632
So, who's got time to read?
You coming?
70
00:04:01,033 --> 00:04:03,970
[music continues]
71
00:04:05,271 --> 00:04:06,506
(all)
Oh!
72
00:04:10,509 --> 00:04:11,744
[gunshot]
73
00:04:14,814 --> 00:04:16,749
[firing continues]
74
00:04:21,387 --> 00:04:23,189
[music continues]
75
00:04:28,594 --> 00:04:30,830
I want Superboy!
76
00:04:32,598 --> 00:04:34,133
[music continues]
77
00:04:35,567 --> 00:04:37,403
(male #5)
Oh, my God!
78
00:04:40,539 --> 00:04:43,208
[applause]
79
00:04:43,208 --> 00:04:46,879
You want me?
Here I am.
80
00:04:46,879 --> 00:04:49,182
(Lana) Okay, now, here's
the beauty of this thing.
81
00:04:52,418 --> 00:04:53,920
[computer beeping]
82
00:04:56,456 --> 00:05:00,092
- That's what I need?
- It's just a crowd.
83
00:05:00,092 --> 00:05:02,962
Reconstructed from
news photos, videos.
84
00:05:05,264 --> 00:05:07,266
And Superboy has
to be one of them.
85
00:05:08,767 --> 00:05:12,071
See, all I have to do is
go over the police reports
86
00:05:12,071 --> 00:05:14,340
for our witness identifications
and descriptions.
87
00:05:15,474 --> 00:05:18,343
And then just
do a visual scan.
88
00:05:18,343 --> 00:05:20,646
(Clark) So now you've
got a lot of names.
89
00:05:20,646 --> 00:05:23,282
He could be any one,
if he's there at all.
90
00:05:23,282 --> 00:05:24,583
Oh, he's there alright.
91
00:05:24,583 --> 00:05:26,452
(Lana) He's gotta
have a second identity.
92
00:05:26,452 --> 00:05:29,021
That's why he always
shows up at the right moment.
93
00:05:29,021 --> 00:05:31,323
Maybe he just flies in
at the last minute.
94
00:05:31,323 --> 00:05:33,960
Why does he have
to be in the crowd?
95
00:05:33,960 --> 00:05:37,096
Well, we'll find out.
96
00:05:37,096 --> 00:05:40,099
There'll be a lot fewer names
once I cross reference.
97
00:05:40,099 --> 00:05:42,935
- Cross reference?
- Yeah.
98
00:05:44,070 --> 00:05:46,372
[computer beeping]
99
00:05:46,372 --> 00:05:48,407
- But you don't understand, I--
- Sure I do.
100
00:05:48,407 --> 00:05:51,177
There's a werewolf
running loose. It's his job.
101
00:05:51,177 --> 00:05:54,414
He works here. Him and I
go bowlin' on weekends.
102
00:05:54,414 --> 00:05:57,283
[werewolf growling]
No, this is a real one. It--
103
00:06:01,220 --> 00:06:02,922
[werewolf growling]
104
00:06:03,956 --> 00:06:05,191
[intense music]
105
00:06:18,404 --> 00:06:19,872
[theme music]
106
00:06:23,609 --> 00:06:25,445
[werewolf growling]
107
00:06:30,383 --> 00:06:31,751
[crowd screaming]
108
00:06:33,185 --> 00:06:35,087
[computer beeping]
109
00:06:35,087 --> 00:06:38,157
(Lana) First, we'll I.D. them,
the same way we did before..
110
00:06:38,157 --> 00:06:39,592
[computer beeping]
111
00:06:41,527 --> 00:06:43,662
...and then
we'll cross reference..
112
00:06:43,662 --> 00:06:45,865
...and see who was
at both incidents.
113
00:06:48,434 --> 00:06:50,036
[intense music]
114
00:06:54,407 --> 00:06:56,609
Just...you and me.
115
00:06:59,078 --> 00:07:02,381
- That must mean that--
- I know what it means, Lana.
116
00:07:02,381 --> 00:07:05,184
Do you?
I'd really like to hear.
117
00:07:05,184 --> 00:07:07,887
It means that Superboy doesn't
just have a second identity.
118
00:07:09,355 --> 00:07:12,291
He could have a third
and a fourth, even hundreds.
119
00:07:12,291 --> 00:07:16,162
He could've looked
different at each incident.
120
00:07:16,162 --> 00:07:18,898
Yeah...he could have.
121
00:07:20,699 --> 00:07:22,968
But that means I've
to go back over everything
122
00:07:22,968 --> 00:07:25,404
and do background searches
on everyone in the crowd.
123
00:07:26,705 --> 00:07:28,641
Got to be thorough.
124
00:07:32,244 --> 00:07:33,946
[computer beeping]
125
00:07:37,349 --> 00:07:39,651
Is this the Bureau
of Extra-Normal Matters?
126
00:07:39,651 --> 00:07:42,688
- Yeah, but we're closed.
- This will only take a minute.
127
00:07:42,688 --> 00:07:45,992
It's about this rock
we dug up on the site today.
128
00:07:45,992 --> 00:07:47,359
Well, what about it?
129
00:07:47,359 --> 00:07:49,362
Well, uh, you're gonna
think I'm crazy.
130
00:07:49,362 --> 00:07:52,564
- It's makin' noises.
- Noises? What kind of noises?
131
00:07:52,564 --> 00:07:55,734
Words? Sentences? Haikus?
132
00:07:55,734 --> 00:07:58,804
Hey, I know what I heard.
133
00:07:58,804 --> 00:08:01,106
If you're not interested,
I'll just take this thing
134
00:08:01,106 --> 00:08:03,676
someplace else where they are..
135
00:08:03,676 --> 00:08:05,378
[dramatic music]
136
00:08:15,721 --> 00:08:17,657
- Something..
- Superboy.
137
00:08:20,760 --> 00:08:22,561
(male #6)
Careful.
138
00:08:22,561 --> 00:08:24,330
[intense music]
139
00:08:36,775 --> 00:08:37,710
(male #7)
Incredible.
140
00:08:39,679 --> 00:08:42,615
I think it's some
kind of meteorite.
141
00:08:42,615 --> 00:08:45,718
Whatever it is, we've
got to find a safe place for it.
142
00:08:49,454 --> 00:08:52,391
[rumbling]
143
00:08:52,391 --> 00:08:54,060
[explosion]
144
00:08:55,761 --> 00:08:58,698
[dramatic music]
145
00:09:00,799 --> 00:09:01,933
[groaning]
146
00:09:01,933 --> 00:09:02,935
No!
147
00:09:04,036 --> 00:09:06,038
[computer beeping]
148
00:09:13,512 --> 00:09:15,648
Where did all these
unknowns come from?
149
00:09:15,648 --> 00:09:18,617
Clients, temps, passersby.
150
00:09:18,617 --> 00:09:20,620
I'm lucky I remembered them all.
151
00:09:21,553 --> 00:09:23,288
Now, you wanna go for a pizza?
152
00:09:23,288 --> 00:09:25,190
One-one last
cross reference, okay?
153
00:09:25,190 --> 00:09:26,725
But you don't really have to.
154
00:09:26,725 --> 00:09:29,528
It's just gonna check on which
people have never been there
155
00:09:29,528 --> 00:09:30,996
when Superboy showed up.
156
00:09:30,996 --> 00:09:33,599
There probably won't eve..
157
00:09:33,599 --> 00:09:36,602
[intense music]
158
00:09:38,237 --> 00:09:39,939
[computer beeping]
159
00:09:57,751 --> 00:09:59,385
[chuckling]
160
00:09:59,385 --> 00:10:01,388
You think I'm Superboy?
161
00:10:01,388 --> 00:10:02,956
[laughing]
162
00:10:04,123 --> 00:10:05,625
That's crazy!
163
00:10:07,226 --> 00:10:09,195
Look, I mean,
there are lots of people
164
00:10:09,195 --> 00:10:11,297
who aren't around
when Superboy shows up.
165
00:10:11,297 --> 00:10:13,967
And who's always gone
when Superboy's gone.
166
00:10:15,301 --> 00:10:17,404
What do you mean?
167
00:10:18,371 --> 00:10:19,372
(Lana)
Watch.
168
00:10:21,441 --> 00:10:24,176
- Morning, Lana.
- Hey, Clark.
169
00:10:24,176 --> 00:10:26,211
Looks like it's
gonna be a nice day?
170
00:10:26,211 --> 00:10:27,981
Mm-hmm.
171
00:10:27,981 --> 00:10:30,717
You know that benefit
Matt was talking about?
172
00:10:30,717 --> 00:10:32,452
Sounded like fun, huh?
173
00:10:32,452 --> 00:10:35,254
You don't get to go to
something like that too often.
174
00:10:35,254 --> 00:10:36,622
[tires screeching]
175
00:10:36,622 --> 00:10:38,924
- Was wondering if you wanted--
- Somebody's gonna get killed.
176
00:10:38,924 --> 00:10:40,527
- Pardon?
- Look.
177
00:10:41,561 --> 00:10:43,196
[tires screeching]
178
00:10:46,399 --> 00:10:48,134
[whistling]
179
00:10:50,602 --> 00:10:52,339
[whistling continues]
180
00:10:55,174 --> 00:10:56,576
[tires screeching]
181
00:10:58,144 --> 00:11:00,513
[intense music]
182
00:11:01,714 --> 00:11:03,717
I'm sorry, what were you say..
183
00:11:04,851 --> 00:11:05,785
[whistling]
184
00:11:07,520 --> 00:11:09,922
Where were you
when that happened?
185
00:11:09,922 --> 00:11:11,757
(Clark)
I know this sounds really lame
186
00:11:11,757 --> 00:11:14,093
but I had to make
an emergency call.
187
00:11:14,093 --> 00:11:16,663
What about the time
he lost his memory?
188
00:11:18,932 --> 00:11:20,500
[computer beeping]
189
00:11:22,001 --> 00:11:23,636
[intense music]
190
00:11:30,176 --> 00:11:32,345
[theme music]
191
00:11:39,152 --> 00:11:40,887
[explosion]
192
00:11:55,735 --> 00:11:58,270
Thinking about Superboy?
193
00:11:58,270 --> 00:11:59,505
Yeah.
194
00:11:59,505 --> 00:12:00,907
He'll turn up.
195
00:12:02,742 --> 00:12:05,878
Well, the news reports
haven't been very encouraging.
196
00:12:05,878 --> 00:12:07,780
Come on.
197
00:12:07,780 --> 00:12:09,849
Remember who we're
talkin' about here?
198
00:12:15,054 --> 00:12:16,522
I'm sure you're right.
199
00:12:16,522 --> 00:12:17,524
[computer beeping]
200
00:12:18,791 --> 00:12:20,559
(Lana)
He was right.
201
00:12:20,559 --> 00:12:22,928
Superboy did come back.
202
00:12:22,928 --> 00:12:25,398
Just about
the same time you did.
203
00:12:28,234 --> 00:12:31,137
So, where were you?
Or don't you remember?
204
00:12:32,504 --> 00:12:34,473
Oh, I remember.
205
00:12:34,473 --> 00:12:37,143
(Clark) Lang, I'll give you
all the explanations you want
206
00:12:38,444 --> 00:12:40,980
but that's not the real issue.
207
00:12:40,980 --> 00:12:43,116
No? Then what is?
208
00:12:44,917 --> 00:12:47,287
These recreations
are based upon your memories.
209
00:12:48,754 --> 00:12:51,090
And when Superboy's around,
you don't notice me.
210
00:12:52,392 --> 00:12:54,393
A-are you jealous?
211
00:12:54,393 --> 00:12:56,796
Jealous? Well,
what do you think?
212
00:12:57,864 --> 00:13:00,333
It's all over you.
213
00:13:00,333 --> 00:13:03,069
(Clark) Well, I guess
I must not be Superboy.
214
00:13:04,637 --> 00:13:06,673
I couldn't be jealous
of myself, could I?
215
00:13:08,908 --> 00:13:11,077
You're just trying
to throw off suspicion.
216
00:13:12,244 --> 00:13:14,547
I mean,
if you're not Superboy..
217
00:13:17,016 --> 00:13:19,018
...then you'll let me
try one more thing.
218
00:13:19,018 --> 00:13:20,853
What's that?
219
00:13:20,853 --> 00:13:23,590
I'm gonna combine all
the programs together.
220
00:13:26,192 --> 00:13:28,895
Then I'm gonna let the computer
decide who Superboy is.
221
00:13:31,530 --> 00:13:33,632
Unless you have
a problem with that.
222
00:13:33,632 --> 00:13:36,035
No problem.
I'll even press the key.
223
00:13:36,035 --> 00:13:37,337
[computer beeping]
224
00:13:37,337 --> 00:13:38,938
You wrecked it!
225
00:13:38,938 --> 00:13:40,473
[computer beeping]
226
00:13:42,342 --> 00:13:44,276
(Clark)
It's running your program.
227
00:13:44,276 --> 00:13:46,178
[computer beeping]
228
00:13:46,178 --> 00:13:49,682
- What is all this, then, huh?
- It must be stuff you put in.
229
00:13:49,682 --> 00:13:51,150
[computer beeping]
230
00:13:53,052 --> 00:13:55,054
I-I can't.
I can't stop this.
231
00:13:56,255 --> 00:13:57,724
[computer beeping]
232
00:13:59,258 --> 00:14:00,660
[assault gun firing]
233
00:14:10,303 --> 00:14:12,572
[firing continues]
234
00:14:16,275 --> 00:14:17,677
[explosion]
235
00:14:20,747 --> 00:14:22,314
[explosion]
236
00:14:22,314 --> 00:14:24,584
[firing continues]
237
00:14:26,853 --> 00:14:27,954
Fire!
238
00:14:34,827 --> 00:14:36,863
[theme music]
239
00:14:39,965 --> 00:14:41,301
[assault gun firing]
240
00:14:56,716 --> 00:14:58,785
[dramatic music]
241
00:15:06,759 --> 00:15:08,795
Those men almost
took over the city.
242
00:15:16,402 --> 00:15:18,304
[intense music]
243
00:15:23,475 --> 00:15:24,844
Whoa! Run!
244
00:15:29,048 --> 00:15:30,984
[music continues]
245
00:16:02,381 --> 00:16:04,350
What took you so long?
246
00:16:06,685 --> 00:16:08,788
He risked his life to save me.
247
00:16:12,491 --> 00:16:14,694
(male #8)
You mustn't do this.
248
00:16:15,928 --> 00:16:19,264
With his demented mind
and my powers
249
00:16:19,264 --> 00:16:21,367
he'll turn the world into a..
250
00:16:23,102 --> 00:16:25,872
He's got to be stopped.
251
00:16:25,872 --> 00:16:28,674
Frankly, I don't
see the problem.
252
00:16:28,674 --> 00:16:31,043
I mean, it's pretty obvious
who is who here.
253
00:16:31,043 --> 00:16:32,311
Luthor.
254
00:16:32,311 --> 00:16:34,113
He's Luthor.
255
00:16:35,381 --> 00:16:37,684
Sure he is.
256
00:16:39,519 --> 00:16:42,255
You have to listen to this.
257
00:16:42,255 --> 00:16:45,057
(man #1 on recorder) Deland
was the only one that knew
258
00:16:45,057 --> 00:16:46,591
about our little switcheroo.
259
00:16:46,591 --> 00:16:49,862
- And so, you killed him?
- Of course, I killed him.
260
00:17:03,776 --> 00:17:05,044
Let's do it.
261
00:17:09,181 --> 00:17:10,817
[electricity buzzing]
262
00:17:20,326 --> 00:17:21,828
Did it work?
263
00:17:29,234 --> 00:17:30,303
No.
264
00:17:31,070 --> 00:17:31,820
No.
265
00:17:32,504 --> 00:17:33,254
No!
266
00:17:33,940 --> 00:17:37,743
No, no, no..
267
00:17:37,743 --> 00:17:39,378
...no!
268
00:17:43,248 --> 00:17:44,851
We did it.
269
00:17:46,352 --> 00:17:48,054
I figured it out.
270
00:17:49,422 --> 00:17:51,157
He tricked Luthor.
271
00:17:53,158 --> 00:17:54,593
He got lucky.
272
00:17:54,593 --> 00:17:56,895
You are jealous, aren't you?
273
00:17:56,895 --> 00:17:58,797
Was it luck?
274
00:17:58,797 --> 00:18:01,033
He's always got a plan.
275
00:18:01,033 --> 00:18:03,236
Even if it's taking
a second identity?
276
00:18:04,470 --> 00:18:06,973
(Lana)
Yeah. Yeah, even that.
277
00:18:06,973 --> 00:18:10,810
I'm not sure,
but if I know Superboy..
278
00:18:10,810 --> 00:18:13,146
...he's always got a reason
for everything he does.
279
00:18:14,246 --> 00:18:16,215
Maybe to protect himself.
280
00:18:16,215 --> 00:18:17,817
Or us.
281
00:18:18,985 --> 00:18:20,286
Or us.
282
00:18:22,255 --> 00:18:24,791
Yeah, it's probably for us.
283
00:18:29,061 --> 00:18:30,062
Lana..
284
00:18:38,870 --> 00:18:41,340
What are you doing?
285
00:18:43,442 --> 00:18:45,745
- I must've been crazy.
- Huh?
286
00:18:47,112 --> 00:18:48,981
I deleted everything.
287
00:18:48,981 --> 00:18:50,783
I thought you wanted
to find out--
288
00:18:50,783 --> 00:18:52,251
I did.
289
00:18:55,053 --> 00:18:57,923
But if he wants to keep
something secret from us
290
00:18:57,923 --> 00:19:00,059
I think we should respect him.
291
00:19:00,059 --> 00:19:01,661
Don't you think?
292
00:19:08,467 --> 00:19:10,402
Now, how about that pizza?
293
00:19:10,402 --> 00:19:11,804
Absolute..
294
00:19:11,804 --> 00:19:13,606
[alarm ringing]
295
00:19:15,941 --> 00:19:18,644
You know,
I'm not hungry anymore.
296
00:19:18,644 --> 00:19:20,312
Maybe tomorrow?
297
00:19:20,312 --> 00:19:22,248
[siren wailing]
298
00:19:24,950 --> 00:19:26,786
- Clark.
- I have to, uh..
299
00:19:38,831 --> 00:19:39,832
...go.
300
00:19:45,871 --> 00:19:48,040
I wouldn't
dream of stopping you.
301
00:19:54,213 --> 00:19:55,381
Goodnight.
302
00:20:24,576 --> 00:20:27,046
[theme music]
303
00:20:30,046 --> 00:20:34,046
Preuzeto sa www.titlovi.com
20423
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese