All language subtitles for Spirit Sword Sovereign Season 4 Episode 61

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:37,550 --> 00:02:42,400 قسمت ۱۶۱ 2 00:02:42,915 --> 00:02:47,280 مترجم : Naji گروه و کانال تلگرامی : @soullandsh27 3 00:02:51,648 --> 00:02:54,790 برای مرحله بعد ما از قانون انتخاب تصادفی 4 00:02:54,790 --> 00:02:58,390 برای انتخاب دو طرف مسابقات کنفرانس شمشیر آسمانی استفاده کردیم 5 00:02:58,400 --> 00:03:00,684 قبل شروع مسابقات 6 00:03:08,620 --> 00:03:10,470 به استاد تالار خوشآمد میگیم 7 00:03:47,920 --> 00:03:48,910 مسابقه اول 8 00:03:49,304 --> 00:03:51,950 استاد شمشیر لو ین مقابله تانگ چینگ 9 00:03:52,560 --> 00:03:53,667 مسابقه دوم 10 00:03:54,040 --> 00:03:56,710 چی یوزن مقابله یان سانچینگ 11 00:03:57,660 --> 00:03:58,320 اکی 12 00:03:58,640 --> 00:04:00,267 بیاید مسابقه شروع کنیم 13 00:04:09,520 --> 00:04:10,070 استاد تالار 14 00:04:10,600 --> 00:04:12,070 زمان مرحله صعود به بالای پلکان استاد لو ین 15 00:04:12,320 --> 00:04:14,206 یه روح شمشیر خارجی استفاده کرد تا بالا بیاد 16 00:04:14,520 --> 00:04:15,310 من، چی چینگ 17 00:04:15,320 --> 00:04:16,030 اعتراض دارم 18 00:04:17,240 --> 00:04:17,950 گستاخ 19 00:04:18,440 --> 00:04:20,830 استاد لو ین از روح شمشیر استفاده کرده 20 00:04:20,880 --> 00:04:22,470 تونسته با هوشش جایگاه هشتم بگیره 21 00:04:22,820 --> 00:04:24,687 اینم یکی از توانایی‌های اونه 22 00:04:25,120 --> 00:04:27,110 حتی اگه فکر کنی به اندازه کافی خوب نیست 23 00:04:27,320 --> 00:04:29,070 نباید صراحتا این حرف بیان کنی 24 00:04:29,260 --> 00:04:31,605 ممکنه باعث از بین رفتن اعتبار استاد لو ین بشه 25 00:04:33,640 --> 00:04:35,470 چون من قوانین نشکستم 26 00:04:35,790 --> 00:04:37,870 بیاید یک چهارم نهایی شروع کنیم 27 00:04:41,566 --> 00:04:43,086 ممکنه به خاطر ترسیدنت باشه؟ 28 00:04:43,920 --> 00:04:45,720 کنفرانس شمشیر آسمانی 29 00:04:45,942 --> 00:04:47,025 جای جرم و تقلب نیست 30 00:04:47,242 --> 00:04:48,126 و تاثیر هم نداره 31 00:04:48,564 --> 00:04:49,807 کسی که این کار می‌کنه 32 00:04:50,240 --> 00:04:53,158 لازم نیست از هیچ چالشی بترسه 33 00:04:53,640 --> 00:04:54,430 حتماً همینطوره 34 00:04:54,600 --> 00:04:55,790 بیا رقابت کنیم 35 00:05:01,880 --> 00:05:03,266 لو ین 36 00:05:03,440 --> 00:05:05,270 اون روز به پدرم آسیب زدی 37 00:05:05,790 --> 00:05:09,600 حالا هرچی که بوده، امروز تقاصش میدی 38 00:05:40,160 --> 00:05:42,110 این چی چینگ به نظر سلاله خوبی نمیاد 39 00:05:43,320 --> 00:05:45,510 فقط یه شاگرد با استعداده 40 00:05:46,040 --> 00:05:48,000 تهذیبش تقریباً به قلمروی روحی آسمان رسیده 41 00:05:48,260 --> 00:05:49,750 ولی این مهم نیست 42 00:05:50,270 --> 00:05:52,230 پدر چی چینگ اسمش چی یوئیه 43 00:05:52,600 --> 00:05:54,630 وقتی لو ین هنوز تو تالار بیرونی بود 44 00:05:54,750 --> 00:05:56,150 تقریبا چی یوئی کشته بود 45 00:05:56,680 --> 00:05:59,270 خوشبختانه چی یانگچن و چانگ چی شیاوو به موقع رسیدن 46 00:05:59,800 --> 00:06:02,390 به خاطر همینه چی چینگ اینقدر از لو ین کینه داره 47 00:06:03,160 --> 00:06:04,510 اینطور شد 48 00:06:05,520 --> 00:06:08,550 نمی‌دونم این چالش چی چینگ 49 00:06:08,560 --> 00:06:10,747 تصادفی بوده یا عمدیه 50 00:06:34,880 --> 00:06:35,758 شمشیرت بکش 51 00:06:35,759 --> 00:06:36,326 لو ین 52 00:06:36,641 --> 00:06:38,270 با تمام نیرو بهم حمله کن 53 00:06:39,320 --> 00:06:40,750 تو ارزش شمشیرم نداری 54 00:06:41,360 --> 00:06:42,404 تو 55 00:06:46,800 --> 00:06:47,990 گفتی 56 00:06:48,000 --> 00:06:49,390 قدرت لو ین 57 00:06:49,520 --> 00:06:50,990 با یه قلمروی روح آسمانی سطح اول قابل قیاسه 58 00:06:51,240 --> 00:06:53,190 حالا دو سطح پشت سر هم ارتقاء گرفته 59 00:06:53,200 --> 00:06:55,310 باید با یه روح آسمانی سطح دوم مقایسه بشه 60 00:06:55,640 --> 00:06:57,845 سخت نیست که چی چینگ شکست بده 61 00:06:58,200 --> 00:06:58,790 همممم 62 00:06:59,260 --> 00:07:00,790 ولی بعد خروج از استخر تصفیه شمشیر 63 00:07:00,800 --> 00:07:02,566 هیچوقت حرکات لو ین ندیدم 64 00:07:02,760 --> 00:07:06,030 حتی ندیدم شمشیر تاریکی بیرون بکشه 65 00:07:06,800 --> 00:07:07,550 شمشیر تاریکی؟ 66 00:07:08,400 --> 00:07:08,998 اممممم 67 00:07:09,400 --> 00:07:10,766 ارشد یان چیزی فهمیدن؟ 68 00:07:11,200 --> 00:07:12,590 اگه درست بیاد بیارم 69 00:07:12,880 --> 00:07:16,870 شمشیر تاریکی باید شمشیر قوی و عجیبی باشه 70 00:07:17,560 --> 00:07:20,910 یادمه تا قبل ورود به قلمروی مخفی هنوزم دستش بود 71 00:07:21,160 --> 00:07:22,270 ممکنه اون 72 00:07:22,560 --> 00:07:23,990 شمشیرش عوض کرده؟ 73 00:07:25,040 --> 00:07:26,550 این خیلی خطرناکه 74 00:07:27,440 --> 00:07:28,190 شاید 75 00:07:29,520 --> 00:07:31,190 با قدرت چی چینگ 76 00:07:31,200 --> 00:07:32,990 اگه حتی نتونه لو ین شکست بده 77 00:07:33,360 --> 00:07:36,070 به آسونی هم شکست نمی‌خوره 78 00:07:36,640 --> 00:07:38,710 تا وقتی لو ین کمی آسیب ببینه 79 00:07:39,120 --> 00:07:39,670 هممم 80 00:07:40,080 --> 00:07:44,446 شاگرد بعدی مطمئنم به هر قیمتی شده حرکت درست میزنه 81 00:07:45,240 --> 00:07:46,350 فکر میکنم به این آسونی نباشه 82 00:07:47,080 --> 00:07:48,143 منظورت چیه؟ 83 00:07:48,320 --> 00:07:49,746 بیا یه قرار بذاریم 84 00:07:50,520 --> 00:07:51,190 اههههه 85 00:07:51,520 --> 00:07:52,644 حرف بزن 86 00:07:53,440 --> 00:07:55,310 اگه کمک کنم شما بچه ها لو ین شکست بدید 87 00:07:55,600 --> 00:07:57,110 بعدش من می‌خوام 88 00:07:57,600 --> 00:08:00,865 ارزش نداره برای شما توضیح بدم 89 00:08:18,520 --> 00:08:19,670 احمق 90 00:08:21,400 --> 00:08:22,070 بده 91 00:08:22,360 --> 00:08:23,950 این چی چینگ می‌تونه زندگیش به خطر بندازه 92 00:08:24,080 --> 00:08:25,870 حتی اگه لو ین شکستش بده 93 00:08:26,080 --> 00:08:27,910 میترسم بدجور زخمی بشه 94 00:08:33,150 --> 00:08:34,284 مواظب باش 95 00:08:50,982 --> 00:08:52,052 هممم 96 00:08:58,280 --> 00:09:01,510 حتی نتونست قدرت لو ین آزمایش کنه 97 00:09:02,320 --> 00:09:03,086 آشغال 98 00:09:03,280 --> 00:09:06,390 هنوزم کسی به صلاحیت استاد لو ین در بین هشت نفر شک داره؟ 99 00:09:10,360 --> 00:09:12,070 حالا که دیگه کسی شک و شبهه ای نداره 100 00:09:12,080 --> 00:09:14,150 مکان یک چهارم نهایی تأیید شده 101 00:09:14,840 --> 00:09:16,470 داره تاریک میشه 102 00:09:17,160 --> 00:09:21,270 مبارزه نهایی کنفرانس شمشیر آسمانی فردا برگزار میشه 103 00:09:21,790 --> 00:09:24,070 همگی میتونید برگردید 104 00:09:28,004 --> 00:09:30,484 پیروزی خوبی بود 105 00:09:35,741 --> 00:09:40,530 براتون سورپرایز داریم 5در5 یادتون بمونه @soullandsh27 8611

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.