All language subtitles for 24. Working with ListViews

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,280 --> 00:00:08,490 Instead of having our column with that single child scroll view, there is another widget baked into 2 00:00:08,490 --> 00:00:16,260 Flutter that we can use to ensure that we automatically have a scrollable column or row because it's 3 00:00:16,260 --> 00:00:22,440 such a common pattern that you need multiple widgets next to each other or on top of each other or above each 4 00:00:22,440 --> 00:00:23,120 other 5 00:00:23,280 --> 00:00:28,270 and that that list should be scrollable and a column and a row by default is not scrollable. 6 00:00:28,530 --> 00:00:34,320 So of course, you could always wrap your columns and rows with single child scroll view but as I said, 7 00:00:34,320 --> 00:00:40,630 Flutter has a shortcut here. Instead of manually adding that single child scroll view, 8 00:00:40,650 --> 00:00:46,140 let's get rid of it here in the transaction list widget and instead of that, let's use instead of the 9 00:00:46,140 --> 00:00:52,730 column, a ListView widget. ListView is a widget provided by Flutter which is the end by default 10 00:00:52,740 --> 00:00:55,470 a column with a single child scroll view 11 00:00:55,470 --> 00:00:59,310 you could say. On the ListView, you can set a bunch of things, 12 00:00:59,430 --> 00:01:04,740 most of them are relatively advanced and rarely needed but you can also set a scroll direction in case 13 00:01:04,740 --> 00:01:09,630 you need a row instead of a column, a scrollable row. With that if you save it, 14 00:01:09,660 --> 00:01:19,050 now we'll have the same behavior as before, as I can quickly prove if I enter items here, 15 00:01:19,280 --> 00:01:24,300 this is a scrollable list in that container which we defined here. 16 00:01:24,320 --> 00:01:25,890 Now also important, 17 00:01:25,910 --> 00:01:31,570 if I remove that container here in my transaction list widget, 18 00:01:31,810 --> 00:01:37,340 now you see no transactions are shown and we actually get an error here. 19 00:01:37,420 --> 00:01:40,510 It's a pretty long error message and it can be complicated to read, 20 00:01:40,510 --> 00:01:46,600 in the end the problem is that the vertical viewport was given an unbounded height and this might 21 00:01:46,600 --> 00:01:52,990 sound cryptic but what it means is that ListView is in the end a widget which yes, is a column with 22 00:01:52,990 --> 00:02:00,520 a scroll view but what it means in the end is that ListView is basically a widget that has an infinite 23 00:02:00,520 --> 00:02:08,410 height. Unlike a column which takes all the height it can get on the given screen, a ListView does 24 00:02:08,410 --> 00:02:14,230 not have a fixed height, it can't have a fixed height because it's scrollable, there are items that are 25 00:02:14,230 --> 00:02:20,050 currently not on the screen and therefore, the height where all the items have to fit in in the end has 26 00:02:20,050 --> 00:02:24,700 to be infinite because it has to be larger than just the screen size, 27 00:02:24,730 --> 00:02:30,240 otherwise the items that are there and just aren't on the screen at the moment wouldn't be there, right. 28 00:02:30,280 --> 00:02:35,620 So there are items below the screen or above the screen depending on where you scrolled and these items 29 00:02:35,620 --> 00:02:37,690 are also part of the ListView. 30 00:02:37,720 --> 00:02:42,940 Therefore, its height is higher than the screen height, it's actually infinite. 31 00:02:42,940 --> 00:02:49,330 The problem with an infinite height just is, if you throw it into your page like this, Flutter doesn't 32 00:02:49,330 --> 00:02:55,660 know how to size that ListView. Of course to you as a human, it's obvious, it should take the remaining 33 00:02:55,660 --> 00:02:57,100 space here right 34 00:02:57,250 --> 00:02:58,900 but that's not how Flutter works, 35 00:02:58,900 --> 00:03:04,070 it needs clearer instructions than that. So you need to give it some constraints, 36 00:03:04,090 --> 00:03:12,070 some settings on how much height it should take and previously, with that container, we had that. If you 37 00:03:12,070 --> 00:03:16,510 have a container around your ListView, you have exactly that kind of constraint 38 00:03:16,510 --> 00:03:23,050 you need. You're telling Flutter add that ListView please and Flutter has a look at its parent and it finds 39 00:03:23,050 --> 00:03:25,210 out oh my parent has a height of 300, 40 00:03:25,230 --> 00:03:29,980 okay I will take 300 as a height for the ListView. Without that container, 41 00:03:30,160 --> 00:03:36,640 the parent here of the ListView is, since we use transaction list here in user transactions, is in the 42 00:03:36,640 --> 00:03:41,760 end that column and a column by default takes all the height it can get. 43 00:03:41,760 --> 00:03:46,990 So the problem with that of course is if we have something that takes all the height it can get and 44 00:03:46,990 --> 00:03:49,570 then we have something that has an infinite height, 45 00:03:49,630 --> 00:03:56,710 if we combine these two, we have a problem because as much as I can get and I know no limits, it's a bad 46 00:03:56,710 --> 00:03:57,940 combination. 47 00:03:57,940 --> 00:04:05,080 So here, we need some wrapper that defines a height, so that Flutter knows how big that ListView actually 48 00:04:05,080 --> 00:04:07,480 should be, how high it should be in this case. 49 00:04:07,480 --> 00:04:12,940 But with that, using a ListView is the better alternative to using a column with a single child scroll 50 00:04:12,940 --> 00:04:15,470 view because it's the end shorter 51 00:04:15,580 --> 00:04:20,230 and in addition, you get a couple of other optimizations and improvements which the ListView has baked 52 00:04:20,230 --> 00:04:22,830 in. We learned about the ListView, 53 00:04:22,990 --> 00:04:29,410 there are actually two kinds of ListViews or two ways of using it I should say. The ListView widget can 54 00:04:29,410 --> 00:04:34,930 be used as we used it, by passing a children argument to its constructor and then you have a list of 55 00:04:34,930 --> 00:04:41,950 child widgets. The alternative way of using the ListView is to use the builder constructor it offers you, 56 00:04:41,980 --> 00:04:47,410 so that's an extra constructor on the ListView class which also gives you a ListView but a ListView 57 00:04:47,440 --> 00:04:49,320 that works differently. 58 00:04:49,350 --> 00:04:51,560 Now let's first of all have a look at the left case, 59 00:04:51,670 --> 00:04:57,220 there we have our child widgets and as you learned, a ListView in the end is like a column with a single 60 00:04:57,220 --> 00:05:04,120 child scroll view around it and therefore, it's able to have more items than we have space on the screen 61 00:05:04,150 --> 00:05:10,780 because it has an infinite height or width. The ListView builder generally works similarly but there 62 00:05:10,780 --> 00:05:14,880 we have no wrapping single child scroll view in that sense 63 00:05:14,980 --> 00:05:22,410 but instead here, we have some optimizations put in place by Flutter. To be precise, the ListView builder 64 00:05:22,400 --> 00:05:26,810 in the end only renders the widgets that are visible and 65 00:05:26,830 --> 00:05:32,620 that's a difference to this scenario on the left here. With ListView where you pass your children as 66 00:05:32,620 --> 00:05:40,600 an argument, all the widgets that are part of the ListView are rendered even if they're offscreen. Now 67 00:05:40,660 --> 00:05:41,810 for short lists, 68 00:05:41,830 --> 00:05:49,300 that's no problem but for very large lists, that means that you consume a lot of memory, a lot of performance 69 00:05:49,570 --> 00:05:52,300 for items that aren't even visible 70 00:05:52,300 --> 00:05:58,540 and if you then scroll such a long list, you can have lags and bad performance because Flutter needs 71 00:05:58,540 --> 00:06:03,600 to manage all these items in memory even though you might not be seeing them right now, 72 00:06:03,670 --> 00:06:05,310 you can't interact with them right now, 73 00:06:05,350 --> 00:06:08,320 still Flutter needs to maintain them all in memory. 74 00:06:08,320 --> 00:06:13,630 The idea with the ListView builder is that Flutter actually gets rid of all the items which are currently 75 00:06:13,630 --> 00:06:16,480 not visible and only shows you what's visible. 76 00:06:16,480 --> 00:06:21,970 So the parts that are not on the screen are not loaded or not rendered to be precise 77 00:06:21,970 --> 00:06:27,820 and this therefore is the solution and the approach you should use for very long lists or for lists 78 00:06:27,820 --> 00:06:33,130 where you don't know how many items will be on it, so that for longer lists, you don't run into performance 79 00:06:33,130 --> 00:06:34,610 issues and lags. 80 00:06:34,630 --> 00:06:39,580 Now it is worth noting that the ListView builder of course has a certain threshold, so it doesn't instantly 81 00:06:39,580 --> 00:06:42,010 remove every item that's not on the screen anymore, 82 00:06:42,100 --> 00:06:47,410 it waits until this is a little distance away, so until you scroll a bit before it actually removes 83 00:06:47,410 --> 00:06:53,530 that and the ListView on the left here where you pass children will actually also get rid of elements 84 00:06:53,530 --> 00:06:57,980 that are outside of the current viewport or beyond a certain threshold 85 00:06:58,060 --> 00:07:04,330 but unlike ListView builder on the right, it has less optimizations in place and unlike ListView builder, 86 00:07:04,360 --> 00:07:10,050 it actually does create all items that are in it, initially it does not create them lazily when they're 87 00:07:10,060 --> 00:07:15,820 needed but instead it just has a limited amount of optimization. So you don't want to use that for very 88 00:07:15,820 --> 00:07:20,650 long lists or lists where you don't know in advance how many items you'll have and potentially you might 89 00:07:20,650 --> 00:07:21,330 have a lot, 90 00:07:21,460 --> 00:07:25,520 in such cases you might want to use ListView builder instead to improve performance. 91 00:07:25,690 --> 00:07:30,850 So let's have a look at that ListView builder then. We can easily transform our existing list to such 92 00:07:30,850 --> 00:07:35,650 a dynamically loaded and rendered list by using ListView builder instead of ListView 93 00:07:35,830 --> 00:07:38,740 but now we need to pass different arguments here. 94 00:07:38,740 --> 00:07:45,760 The builder method requires an item builder argument, that's a must have, you must provide the item builder. 95 00:07:46,390 --> 00:07:53,680 Now item builder in turn takes a function that will give us a context, 96 00:07:53,680 --> 00:07:57,100 we get that automatically, Flutter manages that for us, 97 00:07:57,100 --> 00:08:01,550 context is this meta object with which we haven't really worked thus far 98 00:08:01,630 --> 00:08:07,110 which holds information about the position of the widget in the widget tree and int, 99 00:08:07,150 --> 00:08:14,710 it gives us a number of type int and that actually will be the index of the item we're currently building 100 00:08:14,710 --> 00:08:17,650 but step-by-step. Item builder takes a function, 101 00:08:17,650 --> 00:08:22,500 so you need to provide a function here, either a named function or as I'm doing it here, 102 00:08:22,540 --> 00:08:28,540 an anonymous function. Then this function as I just mentioned receives a context and I will name this 103 00:08:28,600 --> 00:08:34,300 ctx, you can give this any name you want but the value of this argument will be build context because 104 00:08:34,330 --> 00:08:36,790 this function here is not called by you, 105 00:08:36,820 --> 00:08:39,710 so it's not your job to provide these arguments, 106 00:08:39,760 --> 00:08:46,570 it's called by Flutter because it calls this builder function here for every new item it wants to render 107 00:08:46,570 --> 00:08:51,460 on the screen, for every new list item in the end and it gives us a context which we don't need here 108 00:08:51,460 --> 00:08:55,810 but still we get it and it gives us an index of that item. 109 00:08:55,810 --> 00:09:00,160 So is it the first item, the second item, the third item of the items it should render, 110 00:09:00,160 --> 00:09:02,380 that's what we get here. 111 00:09:02,560 --> 00:09:08,420 Now what you can't provide to the builder constructor is your children thing here, 112 00:09:08,710 --> 00:09:16,510 instead what you need to provide is the item count argument and that defines how many items should be 113 00:09:16,510 --> 00:09:17,440 built. 114 00:09:17,440 --> 00:09:20,580 In our case here, that would be the length of our transactions list, 115 00:09:20,590 --> 00:09:23,660 if we have two transactions, we want to build two items, right? 116 00:09:23,710 --> 00:09:30,910 So we pass transactions.length which gives us the number of items in our transactions list. 117 00:09:30,910 --> 00:09:35,620 Now Flutter knows that it should execute this function here twice 118 00:09:35,680 --> 00:09:42,220 if we have two items or as often as we have items in transactions and now in here, we have to return 119 00:09:42,220 --> 00:09:46,080 a widget, a widget that is built for this item 120 00:09:46,090 --> 00:09:47,890 we're currently looking at, 121 00:09:47,890 --> 00:09:54,970 so a widget that is built for the first item, for the second item and the third item and so on. The item 122 00:09:54,970 --> 00:09:59,650 I want to build here of course is my card here, so I can actually grab this entire return statement 123 00:09:59,650 --> 00:10:08,440 here all the way up here and replace this return statement with it, so that I return my card inside of 124 00:10:08,440 --> 00:10:10,070 that builder method 125 00:10:10,080 --> 00:10:14,630 here. The problem now just is in there, 126 00:10:14,640 --> 00:10:21,510 I previously got my transaction because previously, we mapped our list of transactions to a list of widgets. 127 00:10:21,570 --> 00:10:27,960 This approach does now not work anymore because now the builder instead simply takes a number of items, 128 00:10:28,170 --> 00:10:29,240 not the list itself, 129 00:10:29,250 --> 00:10:32,180 just a number of items and then repeats this function here, 130 00:10:32,190 --> 00:10:39,590 this builder function for every item. In order to now get access to the different transactions, 131 00:10:39,630 --> 00:10:47,220 we can simply replace tx here with transactions which is our overall transactions list and there with 132 00:10:47,220 --> 00:10:51,200 the square bracket syntax, we can access a specific index 133 00:10:51,240 --> 00:10:57,670 and here it's convenient and of course not a surprise and not happening by accident, 134 00:10:57,720 --> 00:11:02,480 that Flutter gives us the index as a second argument in this function 135 00:11:02,520 --> 00:11:04,830 it calls for the item it tries to create. 136 00:11:04,980 --> 00:11:10,650 So it gives us zero for the first element it tries to create, one for the second element and so on and 137 00:11:10,650 --> 00:11:16,400 therefore we can use this index here to access the first transaction, the second transaction and so on 138 00:11:16,410 --> 00:11:18,120 depending on which item is getting built 139 00:11:18,120 --> 00:11:20,440 and this is all managed by Flutter. 140 00:11:20,550 --> 00:11:25,180 So now we use transactions index instead of tx here 141 00:11:25,390 --> 00:11:29,680 and with that, if we save this, we get our transactions here 142 00:11:29,680 --> 00:11:34,870 but now built with the help of the builder and that of course is pretty nice because now, here of course 143 00:11:34,870 --> 00:11:40,240 we don't really see that or feel that but now we have a list that also has a great performance for 144 00:11:40,240 --> 00:11:41,400 a lot of items, 145 00:11:41,410 --> 00:11:46,870 so now this is the solution you should use for very long lists. For lists where you know how many items 146 00:11:46,870 --> 00:11:53,350 you have and it'll only be six or seven, then using ListView children is perfectly fine but for long lists 147 00:11:53,410 --> 00:11:56,350 or lists where you don't know in advance how many items you'll have, 148 00:11:56,380 --> 00:11:59,860 consider using ListView builder to get the best possible performance. 17114

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.