All language subtitles for Kara Sevda 22

Episode 22

God help me

Show me a way! Show me a way

Brother

Run Kemal! Run!

Run Kemal! Run!

Translated and Provided by Johnny Ozturk

I wanted to report a murder!

The murderer

Tarik Soydere

I hope it's nothing bad at this time

Wait! Wait! I will go

My son

Are you alright?

Come get inside

No mother! No! I'm not coming inside

I came to pick up my brother

Wait, let me call him

What's going on early in the morning?

Kemal is here

Where are we going man?

You know where

You know we talked about it

Where are we going Kemal?

Do you have have something to do together?

Come on Brother!

No mother! No! We don't have anything to do

Brother

We have to go! Right now!

Kemal! Come inside. You can leave later

Come my son

Father

He shouldn't come inside now. He came without any purpose anyway

Kemal! What s the matter my child?

It's between me and my brother

And it will stay between us! I won't come...I won't come anywhere

You have to brother

What do I have to? Are you going to force me?

Brother, don't cause any difficulties

And what if I do? Here, I'm causing difficulties! What are you going to do? Do you want to call the police?

What police son?

There's no other solution brother! There's no other way out! You know it too.

Is anyone going to tell what's up here?

I need to take my brother with me

Where my son?

To the police

To the police?

You're doing this to your brother too? You're also doing this to your brother? Why man? Why?

Tarik! Kids!

He came with the police?

What's going on kids? What could you possibly have to do with the police?

We don't have anything to do with the police. It is a misunderstanding

But what is the police doing in front of my door early in the morning?

My brother shot someone by accident!

Shame on you! From now on you're not my brother anymore! You are my arch enemy.

Well done!

Madame, it shouldn't be like tattletaleing but I won't feel at ease if I don't say it

What's going on Efsane?

Mrs Zeynep asks a lot of questions. I thought you should know

She can ask. She's new in this house. There could be things she's wondering about

And you will help her

But she's not only asking questions about the house

What is she asking about?

About you and Mr Emir! It wouldn't be a problem if she'd only ask me. For example she's questioning everyone in the kitchen

This looks like tattletaling

I'm sorry. But when you said you wanted to be informed about everything...

Zeynep is Ozan's wife! She's a part of this house and family! Act like you didn't say it

As you wish

How many years are you in this house?

It's been seven years abla

So that means you also saw Mrs Nihan's wedding, is that so? Who knows how beautiful it was

At least as beautiful as yours

But she's friend's with Emir since the childhood,right?

Apparently

So their friendship turned into love, right? Very romantic in my opinion

I can't get enough talking to you abla!

Mrs Vildan doesn't like to see us having a conversation during work Mrs Zeynep

Especially about personal life

I so much want to eat fried dough! Do some fried dough some time

They don't consume a lot of dough products in this house!

Why that?

Mrs Vildan doesn't like it

In this case it will be consumed from now on

I can't do it without fried dough!

Close lipped thing you

Where does such things come from my God? What does my son has to do with the police and homicide? Oh sweet mother of God!

Oh my God what is that we re going through?

How did he get into it? Who is it? What happened? My son you're not explaining anything!

Mother I told you already

He didn't do it intentionally or knowingly of course! I mean the gun went suddenly off

What? A gun? And he also had a gun?

What has my son to do with a gun?

Have you seen it with your eyes?

How do you mean that father?

I mean are you a witness to the homicide?

Have you witnessed that your brother shot someone this way or another?

If that's so then there's nothing to say. Maybe it's not like you know

Father! My brother told me everything.

He confessed everything

We will find out now. We will find out

Tarik! My sjbio

Tarik! My son

Let me talk to my son

My son, could you excuse us for two minutes? Please?

Impossible madame. We need to get his statement first

Just excuse us for two minutes! My son, just for two minutes

Tarik! Is this true? Did you shoot someone?

I'm sorry

Whatever Kemal told you...It's all a lie father

Brother what are you talking about?

I said whatever you said it's all a lie!

So you didn't shoot anyone?

I didn't shoot anyone! You can be rest assured! Let's go and bring this thing over with

Thanks God

I have a right to call, right?

You have but you can only call one person

There's anyways only one person I will call

Thanks God, Thanks God!

Hello

Emir Kozcuoglu?
That's me

I'm calling from the public security office. Tarik Soydere wants to speak to you

Keep it short

Hello Mr Emir, I need your help

What gives Tarik?

It's nothing good

Very bad things happened

They found out

God damn it! How?

They will take me to the interrogation room now. What do you want me to do?

First of all you will stay calm. And then you won't say a word until I come

You will demand for a lawyer and won't talk! Do you understand that?

I understand, okay!

Don't you dare doing something stupid! I'm coming now. Wait for me

You made the hard choice Kemal.

But it's already amusing

A good morning Mr Tufan. Get our best lawyer and come. We re going to save Tarik

My son! My son! My son!

It's all good. They will take me to the interrogation room now. It's a formality

He said he didn't do it. You can't hold him him here

We've got a report sir. We have to interrogate him

What? Who would report my son? Why?

You need to ask that your son

Kemal! What's your brother talking about?

Why are you doing this brother?

I'm not doing more than you did to your brother, my brother!

Kemal! My son! What's your brother talking about?

My son! Talk! Have you throw this dirt at him?

He must have carried a grudge against me! My brother hates his brother enough to defame him with homocide!
But I had no idea

They're taking my son away

It'll be over soon. Stay calm. Let's sit. Get over there

Everything will be clarified

The detective will come soon

He can come but I won't say a word until my lawyer comes

Why have you defamed your brother?

I have not defamed him father!

I asked you if you saw it with your own eyes. Does it suit you to do this without seeing it? And then to your brother?

Father! My brother confessed everything to me! He said it himself to me!

Maybe he said it himself. Maybe you're fighting again as usual. Maybe he said it just to spite! Maybe he said to make you angry!

Maybe...maybe he said it to test you my son?

To test me?

Do you want to enforce making your brother a murderer?

Enforce?

Father! I made the right thing!

Just like you did! You taught me this father. I'm your son

Now you're turning away from me...But I did what I learned

I haven't done nothing else! Nothing else!

Nihan abla! What's wrong?

We'll have to talk, Zeyneb.

You can ask me whatever you want to ask

I don't understand what you mean

I mean whatever you're curious about. I can answer you. You don't have to grill them about it

I guess in this house no one is used to it but I just tried to make conversation

Of course that's impossible because you chose robots as servants

Helper!

What?

We don't say servants. And it would be nice if you also don't say it

Okay fine, I will also say it like that

Efsane! Have the children woke up?

Mrs Nihan woke up. I haven't seen Mr Ozan

I wanted to look for Ozan. We re late for breakfast

I'm not finished talking

I've tried to talk with you before you didn't listen to me. You didn't even let me talk

Excuse me but in what matter?

About Emir

Apparently you're going to blame me again

Look! Back then you denied it too and I didn't believe you.

You married Ozan but I still don't believe you. Somehow I don't believe you Zeynep

That's what I don't understand Nihan abla! I got married to your brother. How else could I still concince you?

You will have to convince me Zeynep

Not that you're married to Ozan

What else can I do? I'm really curious

For example your attention will be on Ozan not at Emir and my past

Look where you've made out of a little conversation Nihan abla

I'm going to wake up Ozan. In other words my husband

You don't love Ozan, Zeynep

Pray that my mother won't see the same that I see in you

What will happen when she sees it? I mean no, there's nothing to see anyways

Let's say she sees it. What will she do? I am very curious

I would kick you to the curb in two seconds!

Mom! I handled it, it's okay

Then I won't listen to Ozan. Show no mercy. Then you will find yourself back where you came from

And besides, I won't let a woman who doesn't love Ozan live in this house. Do you understand me?

Apparently everyone is still under the influence of their nightmares.

There's nothing to be afraid about mommy. I love Ozan more than anything

I would have liked to say that it's a fantastic day to declare your love but...

I can't say it. I'm interrupting your Golden Day but your brother got arrested Zeynep

What?

Which brother?

Well you have enough brothers who could get arrested anyway

The one who is more prone to quarrel. Your brother Tarik

I wonder why he got arrested?

I don't know it my beautiful wife. I will go there and find out now

Of course not! Are you going to pick him up from the police station?

He made them call me. In the end he is my employee and relative

I'm coming with you

It's your God-given right. Of course

I'm coming too

For what reason do you want to come?

I'm the brides sister-in-law reason

Of course there are enough reasons when the family grows

Mommy! Can you tell Ozan when he wakes up. Will you do that?

I'm a bit busy today Leyla, I couldn't take the call... See you tonight

Okay sweetheart

I hope nothing's wrong

Good morning craftsman

Good morning. You're an early riser

I wake up early. Very early

But how could you know my morning habits, right?

What's that? Is that for Kemal?

I wanted you to see it after you woke up

But seemingly you're earlier than me

Wow Daffodils

My most favorite. You haven't forgot

You like to wake up in the winter to scent of daffodils

I wanted you to feel the scent in the morning until you get back your house!

For a moment I thought to pay you back with tea but I don't plan to pay you anything

Because I need to pay

As if that's possible

Leyla! I want to pay you every morning of the last thirty years. I know this is really hard but...

It's not hard, it's impossible

I want to try. If you allow me to

Do you want to pay by planting me flowers?

Then do your maths and calculate how many plants thirty years make

Whatever I do is useless. I know you won't forgive me. But if I can give you even one morning back...

" You will be happy" " You will feel inner peace" I don't want to make you happy.

Make yourself happy however you will do it. But don't get me into the settlement of your heart

Are you finished? Is that all?

So are you not going to rip them off one by one hand throw it on my head?

I will for sure not rip off living plants to chase you away

Don't take credit for it

No offence boss, but you know that I'm allergic to this buildings

How's the situation?

My brother is in interrogation

And the shirt is at the forensics

So I don't know Zehir. I don't know it

It's not your fault brother Kemal

I mean should you have not covered it up because he's brother?

Many do it. But you're not one of them

It's hard Zehir. Nothing compares to a brother. You can cover up every fault your brother does but not this

You shouldn't cover it up!

Your conscience needs to be like mirror when appropriate

If you don't face him with his sin then he will forget that he commit a sin

And later he won't be your brother nor your life anymore

I saw it like this but now...

You have piled one trouble on another brother Kemal

What gives?

My mother! My father! My brother! Everyone has turned against me

In their eyes, I'm like a traitor for them Zehir

Look agha! This maybe not a thief's right to say it but you did the right thing

I can't distinguish right from wrong any longer. Why is everyone so devasted if I did the right thing?

Right is not the same right for everyone agha

Not everybody will be happy just because you did the right thing

For someone it's right, for someone it's wrong. That's how it is

But sometimes hell is the same for rightness and wrongness

So you're devastated because your brother might get into prison. But why are you down my wife?

I'm not down. I'm here to support Zeynep

I understand

Is it because she's Ozan's wife or is this wish coming because of your past acquaintance?

Alright, so why are you stand by Tarik? Because he's your employee or because he's Zeynep's brother?

Do you think that you're talking in code or so?

I mean no, because I do understand everything

You're nuts Zeynep. Your brother faces lifelong but you're still after entertaining us

I guess I need to admit it

Emir has reached his goal

There's no such thing. Hold on there

What was Emir's goal? What was the reason for so many games?

Was it not to isolate me Zehir?

But you're not lonely brother Kemal! Worst case I'm there

He aimed for my brother! He hit my with my brother

He forced me to make a decision.

And you chose the right thing to do

By handing over my own brother

A brother who killed someone

By taking my family against me

You did what you had to do brother Kemal

He left me all alone Zehir. He wanted this and he did

What else could you have done? What can a man do other than the right thing? Tell me

Well what if someone else would be in my place?

Would he had responded the same way?

You're not someone like that

I'm here boss. I'm waiting for yo

Police station. Last stop

Zeynep. Go run inside and look if there's a mirror

This behavior always gives price that you have your hands in this. Just so you know

Brother

Brother what happened?

Where is my brother Tarik?

Do my parents know? -Stay calm.

Stay calm. They're all inside.
Come with me. Come on

I think it became a classic that the killer returns to the homicide

You've got Tarik into big troubles and now you're here to watch it?

Was it me who has put him in big troubles

or his brother who handed him to the police?

I see what you're trying to do and I also know

I also know why you're doing it

Do you see it and raise? Or what is it?
- will raise it!

You have caused me great suffering.

But I will tear your heart out

It seems like you've found a new method

No

Old methods! A tit for a tat

A tooth for a tooth. Blood for blood.
An eye for an eye. And it goes on

You have caused my family pain.

Do you think an eye and a tooth will be enough for me?

Happy me I am an only child.

I always used to say that my biggest chance in life is to be an only child and look now I am really sure.

How can I say it, a sibling is your weak spot.

It causes you trouble. Trouble

Everyone has dirt.

You have it too

Rip it off if you can find it Kemal:

Look that's what I'm doing. I rip it off whenever I find it.What are you lacking?

Think about that.

I need to go see Tarik

You don't even said "I'm sad to hear what happened". You behave shamefully

I'm really sad

Don't be sad

Don't you want to look at my face Kemal?

I have bigger troubles than you and me, don't you see it?

I know.

Siblings are bigger than you and me

At last you're admitting it too

Kemal!

I am the person who understands you the most!

Your pain is so familiar to me

Do you know how guilty I feel although I am not guilty?

Don 't feel it

I wish it would as easy as you say it

I wish

The love for a sibling is the biggest love. You know this the best

Mother

My daughte -Mother

My daughte

Mother! What happened?

Where is my brother?

They took him into interrogation.
They took him in

Father

What are they doing here?

Have you found us here too?

- I'm really sad to hear it
-Don t!

Don't be anything for my children

Mother!

Nihan abla brought me here.

They came for my brother. To be by our side

I don't want their foul-weather friendship

If you have anything to do with what happened to my son..

I'm a friend Mr Hoseyin.

I'm here to help your son

We have not seen any friendship from the Sezin family.

I'm not the Sezin family. I'm a Kozcuoglu.

You can be at ease

Mr. Emir.

I'm sorry to hear what happened -Thank you.

Tufan!

Bring Mr Hayri to Tarik and let him help while Tarik gives his statement

As you see

The solution lies in Kozcuoglu

Boss! What are we exactly doing here?

He wanted it!

Tit for tat

This is not wanting,this is provoking

You need to say if you want it

He never fought honestly against me!

His problem was always with me but he always prefered to sneak in from behind instead to solve it with me

He reached to my family.

He wanted to hurt me with my family

He never came to me!

We would not be here if he'd decided to come to me without involving anyone Zehir

But he wanted this

What exactly?

To beat him with his own weapons!

He told me that he has no family I can hit him with.

But he has! He has!

But I know it!

I know Emir's biggest weakness

His mother!

Mojgan Kozcuoglu

There so many news in the archives about the death of his mother

but she lies here like a dead

No one knows about it.

In a way no one knows about it

Like a secret

And you will solve this secret, is that so?

I will solve it.

I will find out why they're hiding this woman here

I will show him what it feels like the same he did with my siblings to me

What do you think is behind this story?

Is it something that could harm Emir?

Why would he hide his mother here if it wouldn't be something that could hurt him?

Alright, let's get to the right way to do it

Tell me what I have to do?

Him

Who?

Mojgan Kozcuoglu's doctor

It's obvious that he's looking after here since years.

You will go after him Zehir.

- Find out who he is
- Okay

Let me move forward before the bird flies away

Salih! I need you brother

I need you to find a death certificate from 25 years ago

Her name is Mojgan Kozcuoglu

My brother knows the truth.

- I confessed to him.
- And now you will deny it

How that?

But you're saying that they have my bloody shirt

How's that going to work? What will it matter if deny it?

I didn't know what to do with it!

Why haven't I torched it! I don't know why I didn't get rid of it

I trusted Banu!

I trusted her.

I thought that no secret would leave that house

How could she do this to me?
Why?

Forget thinking about this now! Concentrate yourself.

You will do what I tell you

The bllod stains on that shirt won't belong to Karen Gorkaya

How that?

You can thank Mr Emir for it.

Now open your eyes and listen carefully.

I will tell you your statement about the blood shirt

It's about that night. After Mr Banu came back home...

Have you missed your lover a lot? -Nothing will happen to him, right?

Look! You've promised me. I'm dying out of pangs of conscience

You're making needless drama.

If you like we can make you play in a tv series? You're a beautiful girl

Emir tell me!

You promised me. Nothing will happen to him, right?

You have my word

"I will never sell out Tarik."

"You won't sell him out."

"I will give you a new shirt"

"You will change this one with Tank's one and give me the old one."

"There will also be blood on this shirt."

"A dilly daller who got into a fight"

"Tarik will smooth down the fight and look Tarik's shirt will get in touch with the blood from the one who got stabbed"

" How's it?"

"Do you feel at ease? "

"Even if Tarik is not as precious to me"

"As to you, he's still precious to me."

Ask me darling. Don't hesitate and ask

What do you have to with this?

That what you see. I'm rescuing him

He's really a murderer.

Or else Kemal wouldn't had handed him himself to the police. You know this too

Then go and say it. Tell them what you told me. Tell them that you're a witness

What did I tell you

I don't remember that I have told you something

Your memorey got weak these time.

I'm thinking about starting a B12 therapy.

Every morning I will make you swallow one for me and one for you

No one can prove that Tarik is a murderer as long as I don't want it

Why are you doing this?

Kemal did what you couldn't do

But as far as I see it didn't make him a heroe this time

Do you want to do the opposite of Kemal?

It's a good strategy but simple.

Don't you see it? I'm giving him the lesson of his life

I'm leaving him all alone

I overslept! Good morning.
- Good morning

Where's Zeynep?
-Outside

There are some things I want to talk about with you

Get it out mommy. Let's see what topic it is this time

I really have serious doubts again Zeynep

Don't start it again mother.

I believe to know that she has other plans about this marriage

Even with this house

I'm sick of it! I'm serioulsy sick of it.

Sooner or later I will take Zeynep and leave this house

Efsan where is Zeynep?

I don't know if they have arrested her brother know, or if he's at the station. Something like this

What? How can you say it now?

The family is not a family!

It's like a calamity team. -I don't believe you!

I don't believe youlWhy haven't you told me?

Oh my God

What was this girl's name?

Which girl's madame?

The name of that girl who is from the same neighborhood as our girl is from -Ah Serna!

You will go to the neighborhood,

find that girl and bring her to me

Let's see if she's as dumb as she looks like

- You haven't done anything bad.
- I know it Asu

Then calm down

That kind of life doesn't exists.

I chose to carry this load

I would have get on top of someone if I had silenced and hid

But now I can carry the load

even if it's heavy now

My brother will serve his sentence

and I will never leave by his side

But he will get dirtier if won't pay for what he did

Brother

My son! My son! My son!

Where are you taking my son? -Madame!

Madame! Madame!

Mother

I'm sorry that you have to go through this

It's someone else who has to apologize Tarik.

The fault has the one who reported his brother like a criminal -Emir please

But don't be worried.

I will do everything in my power to make things right again

I didn't do anything wrong. I will tell everything

Everything

Come on my wife

Brother

Don't!

Don't you dare coming closer

Brother look!

I am here despite everything. I'm by your side,

I haven't turned my back to you

If it's true what you told me then... -What did I tell you?

It's enough! Shut up. Enough with your lies

You did this to me! This! You did it!

You have embarrassed my parents.

Look! Look how they are!

By my side! Stay away from me! Backbiter

Tell it brother! Tell everything!

It's better to serve a sentence than to live with this sin and conscience

And after that we will be shoulder to shoulder

You're defaming me! You throw dirt at me and then you're still able to talk?

Don't do it brother

From now on I'm done with you! And that's flat"

Brother

And I thought ours was a family tragedy! Thanks God

Are you very sad?

- Brother
- Father

If Tarik is innocent, which he will,

then how do you want to overcome this sin?

My brother is guilty.

He killed someone. -Shut up! Don't talk

Look, I don't think he is in the state to care that you're sad.

He's struggeling to explain things to his family

A life has gone father! A life has gone!

Am I defaming someone innocent?

Don't you think I'm not sad?

Don't you think that I am cut to the heart father? Don't do this

I didn't do anything wrong.

It was my duty to bring him to justice

My son is not a murderer or else.

There's no evidence, no witness.

We will wait for the results from the forensics

Father!

My brother told me everything.

He confessed his crime to me

What could I have done? Should I had said "Don't let it go any further"?

I won't be one of them .

Just like I don't defend a murderer who comes and hits someone who's alone with the car

I won't defend my brother.

There's something called justice

This is for all of us!

Have you not said father.

It's the biggest sin to know something and silence father?

You're unable to stand it because you don't want to believe it father

You're just fooling yourselves

There's nothing left to talk.

Let the court come to a conclusion first.

Let them analyze the evidence and then we'll talk

Mother!

Don't you believe me either? -My son is not a murderer!

- That's enough!
- Asu abla!

Please don't interfere

Aunt Fehime! Uncle Hosyin!

Don't you know Kemal at all?

You know that you can't protect Tarik in some way

Would Kemal attempt such a thing if he wouldn't be sure?

I'm so damn sure that Kemal not only did what he had to do but also the right thing

It's hard to admit it.

But you can't cover this up by running away from the truth and blame Kemal

He won't allow it. And he didn't

Come let's go

Father! Father!

I'm having Kemal's back and always will.

I was expecting the same of you

Doctor Kadir Zenginler

My wifey

I will go with them -Aye Aye

Your biggest test, huh Mr Kemal?

But you're doing good! Congratulations. -Are you alright?

What's going on?

Is Tarik abi okay?

Come we'll talk on the road and besides I'm sure you haven't eat all day

Do you need something?

Is there anything I can do?

There's nothing left we can do Ozan. Come let's go

Thank you

I'm not doing anything for anyone

Just my place is next to him. That's all

Address

Brother! I understand you.

We all are shocked.

And you know how my parents are

They are ingoring you now but they will get used to it.

It will come out anyways if it's true

None of you believes me!

None of you!

- Brother
- Go Zeynep!

Leave right now Zeynep

Come on!

Come Kemal, let us also go.

We can eat something first

There are things I need to do Asu

Mrs Asu

- Where are you?
- We're on familiar terms

Stop this attitude.

There are things I want to talk with you about

As you know I just left the police station.

I could tuI'm around and we could talk on the road?

I'm waiting

Don't wear yourself out while you're right.

And keep me informed about the events. Okay see you

Hello! They wanted to provide me with a room.

- Is it ready?
-Yes!

- Let me take you there.
- Leyla!

Welcome

Yes, I'm listening or should I have said please?

Leave Kemal alone now!

And keep your hands off his family

Kemal and Nihan don't have anything to do with each other

- It doesn't look like that for me.
- But it is

You don't want to admit it!

You can't share Kemal,can you?

And I can't share Nihan

Nihan told me about-the feelings she has towards Kemal vvith all her honesty

Look, that draw my attention

She said that she wants us to be tyery happy!

So there's neither Nihan nor anyone else between us anymore

And you stop harming Kemal and be jealous of Nihan

You're making this war bigger out of nowhere!

So? Are you not going to thank me?

I'm the one who brought you together.

There's nothing left I haven't done since months to push Kemal towards you

If we say "to draw his attention away from youir wife"?

You might see it from this side.

But I prefer the other one

Kadir Zenginer

Look! As far as Bug found out that man worked for the forensics until 1991

Later he left there and opened a doctor's office

Look at this thing!

The same year Mojgan Kozcuoglu was declared dead

We need her death certification.

And we need the ones who signed this document

I'll bet anything on it.

There's also the signature of this Kadir Zenginer under it

So our man is clear

Salih!

Talk with Bug if he's able to get the forensic documents.

We need the documents of that year

Zehir!

And let us go visit this doctor

Boss! Why don't we look for someone corrupt from inside?

What do we want to do?

Do you want to bribe someone?

It'll be comfortable for us

Never Zehir!

OK fine.
Come on

- Okay I'm outtie! I'll call.
- Okay see you

Zehir! How did we find Nihan? How did we find Karen?

But this guy called Emir made himself a way by hiring men

And he crumbled by a little earth quake!

That's why I would never trust this business connections.

And not entrust them with my secrets

Who says that they won't sell me out for money one day?

Tell two guys from the neighborhood to come in front of the doctor's office

- Follow that car!
- Are you serious abla?

What do you think? Come on, drive quick

Have they locked Tarik abi up now?

What happens now? Oh gosh

Oh my head

Alright geez! I will find it out anyways now

Your voice is strong

but useless.

Because Zeynep is not at home

So?

I'm here. Is that not enough?

Come sit

In the name of God

What would you like to drink sweetie?

My Sema!

Since the first day I saw you I took a fancy to you

I know that I can trust you.

After all you're Zeynep's best friend, right?

The last time I made conversation with Zeynep.

That was the first time we got so close

She mentioned about a sorrow

I hope nothing's wrong?

This guy with the boat. What was his name again?

Salih

Yes! Yes! She told me that the reak up with him had nothing to do with Ozan

Yes. I mean that's true

She said there's someone else

I wonder why she said that

Someone was in the house at that time.

Someone from this house

I don't know, it feels like she's afraid of him.

I guess you understood that, right?

Has she really told it?

What?

Sema?

My friend

Welcome Sema. -Thank you Ozan

What are you doing here Sema?

I called Sema here.

I wanted her to be here by your side because you will be sad today

And we were having a brief chat until you came here

About what matter were you having a brief chat mommy?

Life

What you're going to do now about school. What's your plan in life and so on.

Right Sema?

Yes

Let me show you my new room. What do you say Sema?

And besides I had a bad day today.

You can calm me down

Go and make yourselves comfortable my dear.

Efsane will bring you something in while

I feel like broken in pieces.

I feel so sorry for Zeynep

Yeah I feel sorry too. I also feel so sorry for Zeynep

Have you told your mother-in-law about Emir acting like a fool?

What?

What did she ask you

You haven't let something slip, have you?

No...No I haven't!

But she looked liked she really knew

She laid out a bait for you girl!

She's suspicious girl!

What am I gonna do? I need to do something

I need to block her.

She can't find out anything about the past

Welcome

Hello

Hello! Please.

What are you complaining about?

Excuse me? I don't understand

You made someone's autopsy in the year 1991

It's impossible to remember how many autopsies I did until today

On top of that if you look from today

I will make you remember, don't you worry

Because it's impossible to forget this person

Because this person is still alive

Would you leave?

Are you a cop?

What do you think?

I don't know what you're talking about

You certainly know it

You understand that I was talking about Mujgan Kozcuoglu about ten seconds ago

No! No! No!

What happened to her?

I don't know. I just did what they tell me to do

She committed suicide. They wanted a report and I wrote it as they asked for

And later you got a bribe that was enough for your whole life

Alright so who was all there? As eye witnesses?

There was a woman with her. She was her assistant or so. But I don't know her name

That means she's not anymore in the same house with her

I don't know anything else

I think you know. You're going to tell me the name of the prosecutor whose signature was under the time of death.

What will happen if I don't say it?

If you don't say it

Don't hesitate! Come here

Do you see the guys out there?

They are coming from neighborhoods you don't ever want to set foot in. Who do you think they are here for?

What you did is a crime! And you will be legally disbarred

I don't remember her name and besides I am getting protected

You're wrong. If I do with you what I don't want to do with you

Then you will get killed by Galip Kozcuoglu. And you know this too

What will you do?

The one you said is dead, is surrounded by my friends at this house

If you don't talk, if you don't give me another name, then you will be the only responsible and guilty one who will go into prison

But I am not!

Then tell me the name of the prosecutor

Sedat Yucedag

Retired prosecutor Sedat Yucedag

Zehir! Come send the boys in to stand guard

What does that mean now?

I need to be sure that you're guard your tongue for a few days

And besides you won't be alone. They're good boys

Why have you called me?

Mrs Pelin! From now on I want you to make sure that they will leave fresh flowers in Mrs Leyla's office

I don't want it! Really Mrs Pelin, I hate cut off, slaughtered flower arrangements. I don't want it. Thank you

Alright, as you wish

Look Mrs Leyla. You have become my partner, but we still haven't build any trust

You're talking a lot Mr Galip. Are you managing this company with words?

No! I'm managing it with orders(Emir)

You're also not funny! Why have you called me?

I can give you back your house

Under which condition?

Under the condition to be my tenant

Look it's also not a problem if you're late on the rent, in the end we share a budget now

Okay you're not ashamed and offer me the same things again and again, I'll pass these things

Why do you think you're intolerable charm is necessary for?

Is that what I'm doing

Yes, you're mobbing me

You're making eyes at me

Look I guess you got me wrong. I just wanted to talk with you about the house

What's going on here?

Nothing's going on. Mr Galip is offering me my house. Under the condition to be his tenant

I guess you don't know. Sometimes I feel sorry for you Onder, do you know that?

Look that house is not Vildan's! That house is mine's!

With that right I am offering Mrs Leyla a favor

I will take that house from you. And even with your dream to make me a favor

One moment. One moment! This is not acceptable. We can handle this

No one asked you for your opinion! Unqualified person!

Vildan shouldn't had trusted you! You don't help anyone in now way without getting something out of it!

And you're doing the same with Leyla now

Onder! I'm a business man. But I'm treating Mrs Leyla as a man of heart

Except for this matter. And besides do you mind if I do it?

And besides are you the butler of my heart like Mrs Leyla said?

Oh I remember it again. You're not even a butler

Sedat Yucedag! Retired prosecutor

I need his address

So we re that deep in?

Really deep

So what are we doing now?

You're going to teach me your professional secrets tonight

What's the matter?

We will break into the prosecutor's house as soon as we have the address

Holy shit! I'm living the golden years of my life as a thief

Maybe you're celebrating your jubilee?

Tell me better what we re going to do there

The name of the woman! I need the name of that woman who knows what happened to Emir's mother

Alright

I'm shutting of the taximeter. You've said that you will pay me in full payment anyways abla

Okay! I am getting out here

Here you go

Thank you

Come let's find those documents

What are you doing? Would you let go of my arm?

Where are you going? Who are you going to?

Please let go of my arm

Who are you going to meet?

I'm going to my brother Kemal. He's waiting for me

So who are you waiting for?

What are you talking about?

I see you little snake. I see why you're trying to sneak into this house. Do you understand me?

Zeynep! Could you leave us alone?

Of course

What am I going to do?

You took the house from Leyla for nothing. Because Galip snatched it away

What do you care?

You have shut off your mind!

You deserve everything that Leyla does to you

You're right you can't know my daring since I have saved it for me until now

You're the puppet of the old Vildan. You're a bad imitation of her

Because that Vildan, wouldn't take her mother's and father's house out of her sister's hands, that house that is her only support in life, and give it to Galip

Why have you done this? Why?

Nihan told you that she's ashamed of you. I will go even one step further. You're nobody

The man whose house you entered has come!

How that? How that?

Boss what's what happened?

Oh the pain of my neck! She followed me

Is she here?

She said that the house owner came

Hide! He's inside

It's going to be a bad evening, right?

Who are you?

What do you care? This man entered your house

In your home! In your home! So do you think you will ask the questions or will he ask it?

What do you want?

About 25 years ago you prepared a fake death certification in the name of Mujgan Kozcuoglu

But she's still alive

You need to tell me something so that I won't send you to jail

Do you know why she committed suicide?

There's someone who knows. There's a witness

And you have a copy of that document

If I give you the name...

Then let s say you will keep on living

Give me your secret so that I will keep your secret to me

I need a some time

Who knows how many law suits you have closed irregularly

Who knows

Here is her signature

Nursen Haran

Peace be with you agha's

Peace be with you boys

These friends will guard the justice for a while

What are we going to do with these corrupted persons?

We will bring them to justice

Alright! Who's the next target?

Find Nursen! We need to find this woman

Do you really think she knows?

The doctor and this prosecutor have both been bribed with money.

All we have is this woman. And on top of it she used to live in that house

We need to take advantage of this. We have no other choice

We need to reach the end of the line as soon as possible. I can't keep those people under house arrest any further

Which men?

What are you two up to here?

What are you doing here?

I'm not running after you

I'm not asking this. Why have you followed me?

Thanks to me you saved yourself getting caught to that guy. Don't mention it

Nihan! What do you want?

I thought you weren't doing any investigations about Ozan?

We re talking about my brother here Kemal. You can't investigate by yourself

It's not about Ozan

You found out about the audio record, right?

What record?

What record?

When Taner kidnapped me, he told me that there is an audio record only he knows where

Think good about it! Has he not told you an address or dropped a hint?

No! He just let it drop during he talked. Maybe he just bluffed

I don t think he bluffed. Keep your eyes open. Maybe it's not somewhere but with someone?

He might want to use it against Emfr. Maybe he packaged it at home....

Have you not quit going after this thing? Why are you interested now?

It was just to keep me away right?

We are drifting apart from the reality whenever we're getting together

Why that? Does reality have an allergic reaction towards me?

Yes! And there's no therapy for it! It has become chronic

Unfortunately you need to get used to live with it gentleman

Look! We started this thing together and we will finish it together

Why are you looking like that?

Nothing

You will tell me everything if you don't want me to make a move independent from you. Okay?

Getting threatened! That's just what I needed!

I will do it! You know’l will!

Would'nt I know.

Okay! I accept it as an agreement then. Now it's your turn.

What are you looking for? Or is it something about Tarik?

I wish Tarik hadn't confessed the murder to me. I wish I could have a doubt even if it'd be just a tiny one

Then I would have turned everything upside down to save him

But you did the right thing. You did what I, my family, what no one could Kemal!

But it's so hard Nihan

I know it

Are you going to tell me now " Do you understand me now?"

Never! You've always understand me

Unfortunately life is testing us with something the same person did and you passed this test

But I failed

Who knows maybe I will pass it thanks to you in the makeup test.

That's why I don't want you to leave me out of the events, alright?

What are you trying to find out from these men?

A secret. Emir's weakest spot. I'm investigating for the reason his mother died

Because? For God's sake Kemal, don't do it! Don t make me drag every word out of you! Come on tell me!

This thing is no joke! I don't want you get harmed. I declared war to Emir! I don't want you to be in between

I am already in between

I can help you Kemal! I'm closer to Emir's life than you are

If there's something you want to ask then please ask me

Why do you think they have showed her as dead?

"Why haven't you told me about your mother?"

"That she tried to kill herself? "

"Emir this is nothing one would hide! And nothing to be ashamed of! Why?"

"My father didn't want it! He wanted it to be kept a secret. This is how it is ever since I remember"

I don't even know the reason

"Why haven't you asked?"

"Nothing would change even if I had asked! In our family we do what Galip Kozcuoglu says"

Because she committed suicide. His father wanted it like this

Well do you think that there also could be things that even Emir doesn't know about?

That's what I'm going to find out

Have you heard the name Nursen Haran before?

"Well has she not left any note or else something?"

"She wrote "Out of lovelessness" That's all"

"And later she let herself fall into the emptiness"

"Was she alone?"

"No! My father was there, I was there"

"And there was Mrs Nursen, her best friend, old and faithful friend"

" She witnessed the last moments"

"She said" She was in front of the window when I entered the room. She let herself fall before I had the chance to do something "That's what she said to my father"

She was Mrs Mujgan's helper. She worked with her for many years but she quit the job after the suicide event.

I mean that's what Emir told me. Why?

That woman may know everything

What are you suspicious about?

I am sure that the Kozcuoglu family is hiding a sin that they don't want anyone to know about

But do you know where the woman is?

Zehir is investigating

Kemal! Inform me when you find her,okay?

Don't force me to follow you again

You really started to overdo this threathing game!

What do you want me to do? You leave me no choice

Where's the waiter? We re sitting here with tea only. Should we eat something sweet?

Good you 're not gaining; weight with this appetite!

Thank God I don't or else you would throw it in my face

What do you want me to do? Thatkmeans I'm craving for sweets when I'm stressed. Sweets makes me feel better

"One touch a thousand ouches"

" Don't let me open the box and say bad things"

Anyway I should go'now

Do not reveal something to Emir and Galip Kozcuoglu

Don't worry. But inform me about anything new, okay?

Go to Zehir, I’m coming now

Where are you going?

Okay Okay! I didn't ask anything

Where's the boss sister?

How the hell should I know?

You're very soft again sister

And shame on you Zehir! I thought we were the three musketeers?

We were?

I thought it was until death do us part?

I swear you're like a Chief Commander sister! You will get someone going in two minutes

Don't do this again. I would've expect you to inform me when Kemal doesn't

No offence! But that's impossible

Alright fine. So let it be!

Where has this guy gone?

Talk of the devil and he is sure to appear on the gossip

Your arsenal

Eat them all. You've become weak. Reload your energy and later you can nag at me again

Merci

My Zehir, would you call a taxi for me?

Kemal! Whatever way we chose to walk, but in this matter we walk together

That's why I want you to tell me things you know. Okay?

I won't be the one who breaks our decision to break up. You can be assured

Here you go sister

See you

Say it

Good night
Good night.

Good night sister Good night

You have told her everything

I told her. It's less dangerous to let her know rather than not tell her

Have a good evening

It was a hard day

I understand

Then there's no issue

Kozcuoglu Holding means every day a new battle. You will get used to it soon...I hope

Don't think about me, I'm trained. I've met way worse!
I've seen way worse!

Me too

Excuse me?

I was forced to live as someone who did you wrong

I carried the betrayer stamp like a brand on my body

Enough! Enough! I don't want to hear it

Yes you're right. Because when you might listen, a hole could crack and your heart might soften

As if that's possible

I know. It's not

Time has stopped when you left

That's why nothing becomes old, or die away. You left me without day and night

And you know what's the worst? I lost hope

At least you improved your literature. And I was waiting for nothing to listen

You're right. You're always. Good night

Come let me get you some food. Come

My wife! You set up a one man band here

Are you saving a confectioner from the ruin as a good deed?

You wouldn't understand. Don't force your brain to even think about it. After all your brain is only working for evil things

You're doing me injustice. Your husband also loves charity. The charity money that gets deducted from the tax is my work

For example I want to donate my paintings for the renovation of a senior center. Would you also help?

That's a dead investment

Why have I expected any humanity from you

You're a man who has locked his mother in a house

I have not locked anyone away. She has left us

She chose the easy way out

And you're punishing her with loneliness

You're visiting her just once a month

You won't do the same to my children

My patience is about to run out. Enough

Mr Hakki! You're looking better today

You're a bad Her.

There's nothing to be sad about. I'm happy with the time I could spend in this world

Except for one thing

Mr Hakki

You assume that I only think about Asu while I'm talking but I want to be sure that I also leave you happy behind

I'm fine. Don't worry

And I will protect and care about Asu until the end of my life

- But...
- First think

Do you want or not want a happy home with a good wife, without enemies and fights, a past where she has not left any wounds?

Do you want or not want to be a father and raise your children? Just think about these things

I want to ask you for permission. I will come back later agauji

Thank you

I apologize in the name of my uncle

He doesn't talk about anything else these days

He's worried about me

But are you alright?

I try to be alright

Do you have any news from your brother?

The forensic report comes out tomorrow

Why is Emir still mess around with you? I mean he has no issues left with you

Why?

Do you know something that I don't?

Nihan hasn't talked to you then

About what?

She came to me. She said that she will step aside and wants us to be happy

Have you found the woman?

How can you play with someone's feelings?

Whose feelings have I played with?

You went to Asu and talked to her in my name

Knowing that she will raise hope, being aware of her feelings...

I am happy that you've finally admitted her interest in you

Don't try to get the upper hand!

Please don't raise your voice against me because of Asu

Nihan! You can't play with anyone's feelings, even if it's you

You act like this issue doesn't exist and I just made it up!

Your family wants it like that. This the last will of Mr Hakki and your father's and Asu is only too glad

I don't care who is feeling what!

But I do care! Kemal, we don't have a future!

I want you to be happy!

This ring will never get off my finger

I accepted it. I want you to accept it too

Nihan you are free to live the life you want

But don't you dare trying to give a direction to my life

Don't ever do this again

Because even you can't encroach to my Nihan

Why are you laughing?

It's been a long time since I caught hell from you

You have restored your factory settings. Thanks God!

Why are you laughing?

It's nothing -Tell me

Something came to my mind

What?

Come on tell me

I won't tell you

Wonder about it! As a punishment

But I will burst!

Five years ago

"Kemal wake up! "

"I swear I feel boxed in here!"

"Let's open up a hole or something here. We will die here out of lack of oxygen"

"Nihan what's going on?"

" Nothing's wrong. What oxygen?
Where should I find it?"

"Look at me! I hope there won't be any wolf coming down here?"

"We re in the middle of the town.

Why do you think a wolf would come Nihan? Nothing's wrong. Good gracious"

"You have an answer for everything"

"Look we walked for so many kilometers, we are so exhausted.

I don't get it, don't you ever get tired?"

"Nihan look, do what I am doing, it's so good for your back"

"What happened?"

"I guess a bug touched my leg" -"Where?"

"No! No!

I really can't stay here! Bugs will bite me now or so"

"Good God"

"You have..."

"You have nagged for so long to do something
different for a change and now we came here and doing something different and you couldn't even last for an hour"

"How could I know?

That means I have claustrophobia"

"You are a fiddler, you know that"

"What is it again?"

"I've got hungry"

"I knew that this would happen to me"

"How could you know? For God's sake! How could you know?"

"As if we're camping every day.

And besides I get hungry when my adrenaline rushes"

"I should have become a lawyer or so instead of an artist"

"Look how you peng peng peng peng line up your words like a shot"

"Are you going to sleep and leave me here? Don't do it"

"You are my sleep"

"I'm diving into my dreams looking at you"

"Come with such things to me"

"There you go greedy smurf"

"I don't believe you"

"You brought food?"

"Well I told you that I knew this would happen to me"

"Do you want some?"

"I swear I'm awake now"

"Don't speak with your mouth full"

"You dropped innuendos."

So you're back at your factrory settings"

"Thank you so much God"

"I love you"

"Not more than I do"

Zeynep

Finally,! caught you alone

Is something wrong mommy?

I am in a hurry. I want to be beside my brother that's why

Don't worry.

I won't hold you too long.

Not now nor in this house

I know that you don't love Ozan.

The purpose of this marriage is something completely else

Seemingly talking to Sema made you dive into a dream world

Maybe you have used Ozan.

Fooled him

I would expect anything from you

I doubt that this marriage is real

You can ask if this marriage is real or not when you hold your grandchild in your arms.

Then there won't be any doubts left. -Don't behave rudely

Don't make me start talking

My marriage is the only thing that's real in this house

I will drop your mask

I think you should start out to try with your husband first

Boldface!

Shut up or I will cause an accident! Do you understand me?

There will be an accident but

not because of me

But for the love your husband feels for Leyla Acemzade

Or haven't you been informed about the situation between them?

I guess I have dropped a bombshell!

Anyways I should better shut up

You will tell me whatever you know!

I think it would be better if you don't know. -I said tell me!

That there is no day or night without her

He was telling what kind of hopeless life he was having

I wish you would be interested the same in your husband, your marriage as you are in me

You're losing your husband but you're not even aware of it

We will settle accounts later

With pleasure!

- What's going on?
- Oh snap!

I guess I really did something bad

told her that I saw your father with Mrs Leyla while I was talking to your mom standing here

What do you say! -How should I know?

She just walked away.

I didn't get what she was mad about

What happened? Is there something between them?

They have a ton of issue between them

Like what?

Mrs Leyla and my mom are sisters. -What?

How's that?

Is your dad in love with your aunt? -What?

I think you shouldn't come with me.

Stay here with your parents. Don't let them have a fight because of me

But let me know okay?
-Okay okay I will let you know

Ozan??
-Yes darling?

You haven't give your wife a good luck kiss

There's sawdust in her head instead of a brain! For sure!

See you

To the police station?

Yes

Look at the coincidence. That's on my way

Would you like to come?

I would

But I don't want it

I don't take anyone's life who makes photosynthesis as long as I don't have to

How can you do this to me?

How can you do this to me? How can you do this to me? How? How? How?

I don't know what she told you but she has twisted the situation

No offence dad but don't blame Zeynep for it.

Zeynep would never lie

Answer my question!

Have you told her that you love her?
-No!

Have you told her that you can't live without her?

I hate you! Hate you Hate you!

Could you please calm down

I damn the day I fell in love with you!

The situation is not like you think it is

You have always loved her!

- You have always loved her!
- Mommy

- Please calm down and sit.
- I gave you two children!

But you still haven't gave up on her! You still love her

Look,You're talking nonsense out of anger

We should talk about this another time

Get out of my house! Get out!

I don't want to see you for a while! Get out!

Mom don't exaggerate

You think she wants you even if I would let you go?

Do you think she would accept you?

You've lost your mind

Look at me!

Don't you dare to dream

I haven't lost this long

and I won't ever lose from now on!

Get it in your head

Hello Zehir

Boss! I found that woman's address.

I'm going to confirm it. I will inform you when the address is correct

Okay -What have you done?

Are you on the road?
-Yes I'm going to the police station

"This is you shirt. It's Karen's blood on it!"

- "Who gave it to you?"
- " Banu!"

- So when are they going to inform us brother?
- I don't know it

The report must be out right?

There won't be no delay or so? -I don't think so

- What happened? Are the results out?
- Congratulations!

The blood on the shirt doesn't conform with the blood of the killed person

-Thanks God!
-Thanks God!

God has accepted my prayers

Congratulations

We had no hitch sir.

Everything is like we planned.

The blood on the shirt was not Karen's

How's Mr Kemal? Is he shocked?

He understood that he can't compete with your intelligence of course

No need for ovations!

Emir Kozcuoglu will never lose.

He teaches how to lose.

- Thank you for everything.
- Thank you!

Bring Tarik here as soon as he's out

I will make the last retouches of my work

Aye-aye sir!

Everything is the way you wanted!

- Congratulations.
- My son!

We re not mad at you. You made a mistake

See you later mother

Tell me father

Your brother will be released.

Don't you want to say something?

What do you want me to say father?

Do you want me to say "I made a mistake! I accused my brother for nothing?"

Why did you do this son?

Have they fooled you?

I understand that you don't want to believe it father

But no one is powerful enough to change things

And that is my brother s confession!
- Alright, alright!

I understand you too.

Tarik made big mistakes.

Lately he fell apart and was driven away

And I'm devastated that he's working for that man.

And then Zeynep's marriage.

I got aggressive and angry when one thing came on another

Don't do it father! Don't do it!

That's the second time. Father, shoot me!

But don't you dare accusing me defaming my brother

You wouldn't, you wouldn't..but

Believe whatever you want to

To claim a life and give a life is reserved for God

My brother took a life father!

He was supposed to pay it in this world

He would've been absolved in this wolrd if he had paid his price

He got lost in my confession!

His lies have dragged him into the darkness

Hello Zehir

Boss.

The exploration is over. I found the woman, I'll send you the address now

Okay I'm coming now

What happened with your brother?

They let him go

Can I get a signature here

And here

Here you go, your belongings. Get well

That's all? Thank you

- Thank you too. God bless you!
- You're welcome,

it's my duty. Let's get out

I'm sorry to hear what happened Tarik

Thank you

Mr Emir is waiting for you

- My son! My son! My son!
- Tarik!

- Thanks to the one who brought us back together
- It's over now

- My brother! Get well!
- Thank you

My attaboy

My son! You've got thin in one day

Mother don't exaggerate it if you want

Can we leave?
-Of course

What are we waiting for? Come my son

Mother...Father...

- Go ahead! I'm coming now.
- Why that?

Just go mother.

I will come, don't worry. It's nothing. -Come darling.

Who is she?

Mrs Banu! An employee in our company

Get well soon

How do you dare to come here? With what right do you come here?

- I worried about you!
- Don't be worried

Don't judge me before you listen to me

Why should I listen to you? You stabbed me from behind! You hanged me! Why would I listen to you?

- I just...
- Be silent!

For the love of God be silent

And don't you dare to come across me again

I dare you

Hello

You haven't noticed me? -About what?

That you found the woman.

You're going to her right?
-Yes

Good I'm coming too. -I know . -What?

That you're following me since the police station

Attention! Attention!
You will crash

It's because of you! How did you find out-that I'm following you?

I am trained now

And I am straining myself since two hours to not make you see me

So where are we going?

Where's that? It's the first time I hear about it

I'm surprised.

For the first time there's something you don't know

You're wrong if you think you can discourage me.

I told you that we re in it for better for worse

She's been living here alone for the past twenty something years.

She's hold in high esteem of the neighbors, mean she's helping and harmless

Keep Galip Kozcuoglu's biggest secret

and don't have a penny in your pocket

Then they haven't made an agreement with money.

So what else?

I mean I need something to make the woman talk.

I need an opener

Well there's nothing else boss. I mean I would if I could, you know it

Well what about a husband, kids, family, friends?

I investigated about her.

She was married but her husband died.
And she has a child

Where is it?

Well the neighbors haven't seen anyone but her since years

I wonder if he died?

There's no date of death in the registry

Are we going?
-Stay a bit behind me

Boss! There's a little issue.

This woman doesn't talk at all.
Seemingly she's mute

Hello

I would like to talk with you Mrs Nursen, if you have time for me

Do you understand the things I say?

Look! I'm not a cop or a prosecutor

But I will ask you about something that lies long in the past

You witnessed something years ago

No I can't bear it anymore. -Sister wait! Sister wait, don't go!

You were beside her,

you were her friend! You testified that Mojgan Kozcuoglu was dead although you knew she was alive

Look!

My intent-ion is not to hurt you. Absolutely not

Please help us.

We re just after the truth

She's Galip Kozcuoglu's daughter-in-law.
Nihan Kozcuoglu

Look!

I'm also trapped like Mrs Mojgan in this family.

The things you know could be my freedom

You're our only hope

Thanks to you we could have an ace in the hole

Why did Mojgan Kozcuoglu committed suicide?

Neither the doctor nor the prosecutor who has signed the documents have any clue.

Only you know

Galip Kozcuoglu has payed everyone wih money and silenced them

But except you

Has he silenced you with your child?

So where is your child? Where?

Those impertinents used your child against you.

They have threatned you with your most loved ones

And you didn't say anything. Just like me!

You need to open a door for me to make me fight these monsters

Do you know what happened on that suicide day?

Do you know it?

It was not a suicide!

Mr Emir! God bless you!

You are a man of your word

Your behavior changed in one day as I see Tarik. Stay calm

I'm allergic to traditions

From now on if you say die then I will die for you Mr Emir

Finally I have won your trust

Don't make me feel ashamed. I became confused when Kemal spoke ill about you

He's our brother after all and I'm just someone.

And on top of that the husband of the girl he loves

Your brother and I playing with open cards

He's not my brother or anything else.

If he wants enmity then there's no bigger enemy than me from now on

Mr Emir, you are my second family

There you go.

Don't hang around. Go home and rest

Thank you! I won't forget this good deed until the end of my life

That would be good. I don't like to make people remember

A sibling is the biggest drawback for someone Tufan.

It could be become the most lethal weapon in the hand of his enemy

It would make people fall on their knees

What?
Are you sure?

But this is impossible

Everything I told you is true

Why else would I silence for the life of my son?

This is impossible! This shouldn't be!

Emir would go mad if he would hear about it

And how!

I owe you a lot

Rip this family apart, that's enough for me

Thank you. Thank you very much

- Come on quick.
- Okay

Wait for me

There's no time to wait

- What is it? Has she talked?
- You can't imagine how! It's wicked

That much?

We remove wreckage of the Kozcuoglu family. That much!

Come on! Come on! Come on! Come on!
Come on! Come on! Come on! Drive

Let our security go.

Their punishment time is over for now

Come on! Come on Come on!

Sister! You shouldn't push the pedal. We won't reach him anyways

Hello yes?

So how did he find out?

How?

How did he find out? How?

Do yoti tell me just now? Idiot

What do you mean he has arrested you in your home?

Oh good gracious!
Oh good gracious!

We re going back to the company urgently. Now

Hello

Look at me! Do you have any meeting with Kemal Soydere today?

No I don't. Why?

Stop me if you're powerful enough Galip Kozcuoglu

Stop me

Take it

Faster!

Stop here sister. Stop. Let's not get closer to war territory

No one will be powerful enough to lay out their war secrets until someone is defeated

And I was waiting if you or my dad would come earlier

Is it good news?

That depends on the angel you're looking from

If you could sum it up

So you've got also dirt on you

Is my father the one who's dirty?

Tell me whatever you want to say

You become tense

I will only tell a true life story

Are the good ones winning at the end?

The Kozcuoglu's are not winning

No kidding!

Now you have my attention

I'm listening

Around 25 years ago..

Your father tried to kill a woman

He wanted the crime to look like a suicide attempt

But nothing went as planned

Because that woman didn't die

Because she reamined paralyzed

And then for the rest of her life..

Stop that bullshit

But it's not finished yet.
-Stop it!

Your mother didn't commit suicide.

She was tried to get killed -Shut up!

Shut up! Shut up!

Shut up!

Your father tried to kill her!

That was a good try!

That was a good try but you missed. -No!

It was right on target!

But the we light the fuse now

It's not up to you if it will blow up or not Emir Kozcuoglu

Galip Kozcuoglu has arrived

Has Kemal Soydere come here? -Yes sir he came a little while ago

I will punish you in different ways for every word you have said in your lie

You can't do anything.

Because there's first your father

You won't even see me after I have finished the story

I don't believe you! I don't believe you

You believe it! You believe it!

Because I am more honest than your inner voice

How strange is that?

You took my brother from me...

But I'm giving you a brother

You can have Tarik.

If you can take him of course

I'm not talkin about Tarik

I'm talking about your brother

25 years ago your mother gave birth to a child secretly from everyone

She gave birth to your full brother!

But your father chose to believe that he got betrayed.

That's why he tried to kill your mother

Everything just because for one thing.

Because of your brother

You have a brother Emir Kozcuoglu!

I will beat you with your own weapons

Now you should be afraid of me!

Because your heart is in my palm!