Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,262 --> 00:00:13,303
- It is the most
decorated military unit
2
00:00:13,431 --> 00:00:14,930
in United States history.
3
00:00:16,267 --> 00:00:21,103
- They fought for the ideals
of American democracy.
4
00:00:21,188 --> 00:00:23,972
- Their stories are
the stuff of movies.
5
00:00:26,027 --> 00:00:29,311
- They were fighting the Nazis,
but they were also fighting
6
00:00:29,405 --> 00:00:31,655
the internal racism
of our nation.
7
00:00:32,283 --> 00:00:34,283
- The Japanese
American soldiers
8
00:00:34,368 --> 00:00:35,325
of World War II
9
00:00:35,453 --> 00:00:37,953
played a pivotal role
in the Allied victory,
10
00:00:39,290 --> 00:00:41,665
yet their story
is not well known.
11
00:00:41,792 --> 00:00:45,210
- As a soldier, I
revere their record.
12
00:00:45,296 --> 00:00:46,328
I study it,
13
00:00:46,422 --> 00:00:50,049
as do other soldiers,
for what it teaches us:
14
00:00:50,134 --> 00:00:54,136
how to lead, how to persevere,
what obligation means,
15
00:00:54,221 --> 00:00:57,514
what cohesion means,
what comradery means.
16
00:01:00,644 --> 00:01:02,394
- Most of the
soldiers are gone now,
17
00:01:02,480 --> 00:01:04,012
but their stories are preserved
18
00:01:04,106 --> 00:01:07,182
in letters, photos,
and oral histories
19
00:01:07,276 --> 00:01:10,018
uncovered from a special
collection of archives.
20
00:01:10,112 --> 00:01:14,615
- I feel proud that
I was allowed
21
00:01:16,160 --> 00:01:17,534
to defend my country.
22
00:01:20,456 --> 00:01:23,207
- This
is "Hidden
23
00:01:23,334 --> 00:01:25,834
"The Nisei Soldiers
of World War II."
24
00:01:36,180 --> 00:01:38,555
After more than five
years of intense fighting,
25
00:01:39,975 --> 00:01:42,384
the Allies have the upper
hand in World War II,
26
00:01:42,478 --> 00:01:45,687
but they can't break through
the last major Nazi defense
27
00:01:45,773 --> 00:01:49,191
in the mountains of Italy,
known as the Gothic Line.
28
00:01:50,027 --> 00:01:56,156
- The Gothic Line, it was a
heavily-fortified 200-mile line.
29
00:01:57,660 --> 00:01:59,743
The Army had been attempting
30
00:01:59,870 --> 00:02:04,873
to break through that
fortification for months,
31
00:02:05,709 --> 00:02:07,126
months and months and months.
32
00:02:11,048 --> 00:02:12,631
- That's
when the Allies bring in
33
00:02:12,716 --> 00:02:16,918
the 100th/442nd
Regimental Combat Team,
34
00:02:17,012 --> 00:02:20,973
made up of second-generation
Japanese American soldiers
35
00:02:21,058 --> 00:02:22,724
known as Nisei.
36
00:02:23,853 --> 00:02:27,104
- The 100th/442nd
is the only regiment
37
00:02:27,231 --> 00:02:31,275
that the Nazis were following
38
00:02:31,402 --> 00:02:34,778
and making sure their
location at all times.
39
00:02:35,698 --> 00:02:37,656
- To break through
the German defensive line,
40
00:02:37,741 --> 00:02:39,616
the Nisei soldiers
come up with a plan
41
00:02:39,743 --> 00:02:41,952
that the Nazis
would never expect:
42
00:02:43,539 --> 00:02:46,498
scaling cliffs up the back
of the treacherous mountains
43
00:02:46,584 --> 00:02:48,375
in complete darkness.
44
00:02:50,254 --> 00:02:55,132
- 60-degree incline,
slippery at certain places
45
00:02:55,259 --> 00:02:58,460
because it was shale and
there was condensation.
46
00:02:59,305 --> 00:03:01,963
And there was an agreement
and an understanding
47
00:03:02,057 --> 00:03:05,142
that if you fell,
you don't yell out
48
00:03:06,520 --> 00:03:09,313
because that would give away
the position of the unit.
49
00:03:09,440 --> 00:03:12,316
- In a very daring,
bold nighttime assault,
50
00:03:12,443 --> 00:03:15,819
they climbed up the backside
of one of these mountains,
51
00:03:17,948 --> 00:03:21,366
surrounded the Germans,
overwhelmed them,
52
00:03:21,452 --> 00:03:24,328
and punched a hole
through the Gothic Line.
53
00:03:25,915 --> 00:03:26,821
- What Allied forces
54
00:03:26,916 --> 00:03:28,990
had been trying to
accomplish for months,
55
00:03:29,084 --> 00:03:31,919
the Nisei soldiers
achieve in minutes.
56
00:03:32,755 --> 00:03:34,421
It's a pivotal turning point.
57
00:03:39,595 --> 00:03:41,511
- Once the line was ruptured
58
00:03:41,639 --> 00:03:45,057
and you're behind
the German defenses,
59
00:03:45,142 --> 00:03:46,841
they started crumbling.
60
00:03:46,936 --> 00:03:49,895
And then it was
attack, attack, attack
61
00:03:49,980 --> 00:03:51,188
to the end of the war.
62
00:03:55,903 --> 00:03:58,186
- The soldiers'
bold and courageous attack
63
00:03:58,280 --> 00:04:01,114
signals the beginning of
the end for the Nazis.
64
00:04:02,910 --> 00:04:07,079
- Different commanding
officers argued over the right
65
00:04:07,164 --> 00:04:09,539
to have the 100th and the 442nd
66
00:04:09,667 --> 00:04:11,366
as part of their fighting unit
67
00:04:11,460 --> 00:04:15,370
because they were the crack
unit, the tip of the spear.
68
00:04:15,464 --> 00:04:16,380
- But the
journey to victory
69
00:04:16,507 --> 00:04:19,207
for the Nisei soldiers
is a complicated one
70
00:04:19,301 --> 00:04:22,135
that begins more than
three years earlier.
71
00:04:34,191 --> 00:04:35,482
December 7th,
72
00:04:36,777 --> 00:04:38,318
1941,
73
00:04:39,196 --> 00:04:40,737
a date which will live
74
00:04:42,157 --> 00:04:42,864
in infamy.
75
00:04:47,162 --> 00:04:49,070
- The bombing
of Pearl Harbor, Hawaii,
76
00:04:49,164 --> 00:04:52,082
by Japanese forces marks
the United States' entry
77
00:04:52,209 --> 00:04:55,910
into World War II and
forever changes the lives
78
00:04:56,005 --> 00:04:58,913
of thousands of
Japanese Americans.
79
00:04:59,008 --> 00:05:03,918
- In Hawaii, the young men,
as well as their families,
80
00:05:04,013 --> 00:05:06,930
many of them witnessed the
bombing of Pearl Harbor.
81
00:05:07,057 --> 00:05:09,257
They get hear the bombs falling.
82
00:05:09,351 --> 00:05:11,643
They could hear the explosions.
83
00:05:11,729 --> 00:05:13,428
And for many of them,
84
00:05:13,522 --> 00:05:16,523
they had a very visceral
reaction in that moment.
85
00:05:18,193 --> 00:05:19,934
- 17-year-old
Daniel Inouye
86
00:05:20,029 --> 00:05:21,570
sees the Japanese planes
87
00:05:21,655 --> 00:05:24,114
and realizes his life
is about to change.
88
00:05:24,241 --> 00:05:28,109
- And then, suddenly,
three planes,
89
00:05:28,203 --> 00:05:30,287
they were the fighter bombers,
90
00:05:30,414 --> 00:05:33,615
flew overhead after
they had made their run
91
00:05:33,709 --> 00:05:34,791
across Pearl Harbor.
92
00:05:36,003 --> 00:05:38,628
I felt that my life had
come to an end at that point
93
00:05:40,924 --> 00:05:45,969
because, obviously, the pilot
in that plane looked like me.
94
00:05:47,848 --> 00:05:49,473
And I wasn't quite certain
95
00:05:49,600 --> 00:05:52,059
as to what the
future held for us.
96
00:05:53,687 --> 00:05:55,804
- Sakae
Takahashi is a student
97
00:05:55,898 --> 00:06:00,025
at the University of Hawaii
and also witnesses the attack.
98
00:06:00,110 --> 00:06:01,234
- I felt the...
99
00:06:04,782 --> 00:06:06,114
Rumbling, you know?
100
00:06:07,910 --> 00:06:13,988
I saw the planes bombing the
Arizona and the Oklahoma and
101
00:06:14,083 --> 00:06:17,918
all those ships,
and I said, "It's war."
102
00:06:23,092 --> 00:06:25,967
- Takahashi
is a member of the ROTC.
103
00:06:27,096 --> 00:06:29,346
He's immediately called
out to defend Hawaii.
104
00:06:30,766 --> 00:06:33,842
- These college kids were
deployed all over the island,
105
00:06:33,936 --> 00:06:35,352
along with the National Guard,
106
00:06:35,479 --> 00:06:37,679
to guard critical installations.
107
00:06:37,773 --> 00:06:41,900
And in January of
1942, a month later,
108
00:06:41,985 --> 00:06:44,152
they were summarily discharged.
109
00:06:50,744 --> 00:06:52,694
- Following the
attack on Pearl Harbor,
110
00:06:52,788 --> 00:06:55,122
fear and paranoia grips America.
111
00:06:56,500 --> 00:06:58,917
The government designates
Japanese Americans
112
00:06:59,002 --> 00:07:01,545
across the country
as enemy aliens.
113
00:07:02,840 --> 00:07:05,715
- American citizens, simply
because of our faces,
114
00:07:05,843 --> 00:07:08,885
were considered enemy aliens.
115
00:07:11,140 --> 00:07:17,385
- That classification was
devastating to the ROTC cadets.
116
00:07:17,479 --> 00:07:19,521
It was humiliating, frustrating.
117
00:07:21,483 --> 00:07:22,441
They wanted to serve.
118
00:07:23,986 --> 00:07:27,061
- That, to me, was
not only distressing
119
00:07:27,156 --> 00:07:28,905
but it was insulting.
120
00:07:30,534 --> 00:07:35,403
And I could feel the tension
among my contemporaries.
121
00:07:35,497 --> 00:07:38,748
We resented that very much
because we considered ourselves
122
00:07:38,876 --> 00:07:44,171
to be not only law-abiding
but good patriotic Americans.
123
00:07:44,256 --> 00:07:47,966
- On February 19th, 1942,
124
00:07:48,051 --> 00:07:50,093
the president of
the United States,
125
00:07:50,220 --> 00:07:56,099
Franklin Delano Roosevelt,
signed Executive Order 9066,
126
00:07:58,896 --> 00:08:02,272
which ordered all Japanese
Americans on the West Coast,
127
00:08:02,399 --> 00:08:06,902
Washington, Oregon, California,
and a part of Arizona,
128
00:08:06,987 --> 00:08:08,737
to be summarily rounded up
129
00:08:08,822 --> 00:08:13,783
and put in 10 barbwire
prison camps with no charge,
130
00:08:14,745 --> 00:08:17,913
no trial, no due process.
131
00:08:21,084 --> 00:08:25,286
- Nearly 120,000
people of Japanese ancestry
132
00:08:25,380 --> 00:08:29,007
living on the mainland
are forced into the camps.
133
00:08:29,092 --> 00:08:32,093
Two-thirds of them are
American citizens by birth.
134
00:08:33,430 --> 00:08:36,097
- They lost their jobs,
they lost their businesses.
135
00:08:37,518 --> 00:08:40,310
But most of all, what they
lost was a sense of place
136
00:08:40,437 --> 00:08:42,771
at the American
table of citizenship.
137
00:08:42,856 --> 00:08:44,314
- They also
lose their ability
138
00:08:44,441 --> 00:08:45,899
to fight for their homeland.
139
00:08:49,780 --> 00:08:52,480
Japanese Americans are
prohibited from enlisting,
140
00:08:52,574 --> 00:08:54,991
and those already
serving are sidelined.
141
00:08:56,870 --> 00:09:00,822
- At the outbreak of war,
there were about 1,400 Nisei
142
00:09:00,916 --> 00:09:04,158
who were already serving in
the Hawaii National Guard,
143
00:09:04,253 --> 00:09:07,837
and most of them had been
drafted into the Army.
144
00:09:09,258 --> 00:09:11,007
But the Army did not
know what to do with them
145
00:09:11,134 --> 00:09:12,801
when war broke out,
146
00:09:19,226 --> 00:09:22,343
so it held them in limbo
for several months.
147
00:09:22,437 --> 00:09:24,479
- Then, in June 1942,
148
00:09:24,565 --> 00:09:27,524
the Nisei soldiers are
secretly shipped off Hawaii
149
00:09:28,610 --> 00:09:30,184
in the middle of the night.
150
00:09:30,279 --> 00:09:32,779
They aren't told where
they're going or why.
151
00:09:34,074 --> 00:09:36,908
- When they landed in
California, they were told,
152
00:09:36,994 --> 00:09:40,862
"You are now the 100th
Infantry Battalion, Separate,"
153
00:09:40,956 --> 00:09:43,164
meaning they were not
attached to any regiment
154
00:09:43,250 --> 00:09:44,291
within the Army.
155
00:09:53,510 --> 00:09:55,343
- The
new 100th Battalion
156
00:09:55,429 --> 00:09:58,096
of Japanese American
soldiers begins training
157
00:09:58,181 --> 00:10:00,015
at Camp McCoy in Wisconsin
158
00:10:01,518 --> 00:10:03,810
under the command
of white officers.
159
00:10:05,522 --> 00:10:06,896
- They were considerably smaller
160
00:10:07,024 --> 00:10:09,390
than Caucasian
soldiers at this time,
161
00:10:09,484 --> 00:10:11,443
really having to
fight for their place
162
00:10:11,528 --> 00:10:14,112
and demonstrate their
loyalty and "gaman,"
163
00:10:14,197 --> 00:10:15,864
or try as hard as they can
164
00:10:15,949 --> 00:10:18,617
to prove that they could hit
these military standards.
165
00:10:18,702 --> 00:10:20,234
- The Japanese
American soldiers
166
00:10:20,329 --> 00:10:22,912
weigh an average of 125 pounds
167
00:10:23,040 --> 00:10:26,583
and stand an average
of 5'4" tall.
168
00:10:27,878 --> 00:10:31,212
During training, they
surpass military benchmarks,
169
00:10:31,298 --> 00:10:33,923
proving they are just
as tough and loyal
170
00:10:34,051 --> 00:10:35,800
as any other American soldier.
171
00:10:35,886 --> 00:10:38,970
- Many of them were told
specifically or explicitly
172
00:10:39,056 --> 00:10:41,765
by their parents, "Do not
cause shame for your family.
173
00:10:42,726 --> 00:10:43,925
"Fight bravely.
174
00:10:44,019 --> 00:10:48,262
"Demonstrate your loyalty,
your obligation to America,
175
00:10:48,357 --> 00:10:51,432
"this country that is the
country of your birth,
176
00:10:51,526 --> 00:10:53,267
"the country that
you owe loyalty to."
177
00:10:53,362 --> 00:10:55,103
We know all eyes
were watching us
178
00:10:55,197 --> 00:10:57,105
and we knew we had to prove
179
00:10:57,199 --> 00:11:01,242
how valuable Japanese were
in America at this time.
180
00:11:01,328 --> 00:11:03,745
- By 1943,
the Nisei soldiers
181
00:11:03,830 --> 00:11:05,121
have proven their value
182
00:11:05,248 --> 00:11:07,281
and the Army wants to recruit
183
00:11:07,376 --> 00:11:09,951
even more Japanese
American soldiers.
184
00:11:10,045 --> 00:11:12,420
But would they volunteer
to fight for a country
185
00:11:12,506 --> 00:11:13,797
that has imprisoned them?
186
00:11:25,686 --> 00:11:28,019
- Just over a year
after Pearl Harbor,
187
00:11:28,105 --> 00:11:30,638
the United States is
battling the Axis powers
188
00:11:30,732 --> 00:11:32,982
in both the Pacific
and North Africa.
189
00:11:34,528 --> 00:11:36,144
The Army is stretched thin
190
00:11:36,238 --> 00:11:37,904
and looking for
more men to serve.
191
00:11:38,949 --> 00:11:40,815
- The training
record was superior
192
00:11:40,909 --> 00:11:42,992
of the 100th Infantry Battalion,
193
00:11:43,120 --> 00:11:47,488
and the government decided
it was time to try their hand
194
00:11:47,582 --> 00:11:50,417
at an all-Japanese
volunteer unit, combat unit.
195
00:11:51,628 --> 00:11:52,994
- The
government reverses its ban
196
00:11:53,088 --> 00:11:55,714
on enlisting Japanese Americans.
197
00:11:55,799 --> 00:12:00,719
- The government asked for
about 4,500 men to serve.
198
00:12:00,804 --> 00:12:03,430
Well, here in Hawaii, nearly
10,000 stepped forward.
199
00:12:05,559 --> 00:12:07,142
My dad was one of them.
200
00:12:08,186 --> 00:12:11,512
And he told us that many
of his friends wept,
201
00:12:11,606 --> 00:12:14,348
they cried when they were
rejected from serving
202
00:12:14,443 --> 00:12:17,152
because they wanted
to serve so badly.
203
00:12:20,157 --> 00:12:22,824
- On Hawaii, they weren't
incarcerated en masse.
204
00:12:22,909 --> 00:12:25,693
They were eager to go
and they were angry
205
00:12:25,787 --> 00:12:28,538
because, again, their
home had been attacked.
206
00:12:30,959 --> 00:12:32,876
- Most Japanese
Americans in Hawaii
207
00:12:33,003 --> 00:12:35,036
are not in camps
because they make up
208
00:12:35,130 --> 00:12:37,922
such a large part of
the local labor force.
209
00:12:38,008 --> 00:12:39,215
- And yet on the mainland,
210
00:12:39,342 --> 00:12:42,543
it was a very different story
because, for the most part,
211
00:12:42,637 --> 00:12:46,055
most Japanese American
men of draft age
212
00:12:46,183 --> 00:12:49,559
or of service age were
in concentration camps.
213
00:12:53,774 --> 00:12:56,941
- Young men like
17-year-old Rudy Tokiwa,
214
00:12:57,027 --> 00:12:59,727
who's incarcerated
in Poston, Arizona.
215
00:12:59,821 --> 00:13:04,365
- My dad was a veteran
of World War I.
216
00:13:07,162 --> 00:13:09,120
And when they started
gonna put us all
217
00:13:09,206 --> 00:13:11,080
into concentration camps,
218
00:13:13,627 --> 00:13:15,168
I asked him at that time,
219
00:13:17,631 --> 00:13:18,671
"Why us?
220
00:13:20,383 --> 00:13:24,385
"You fought for the United
States in World War I."
221
00:13:26,389 --> 00:13:28,223
- Despite
being imprisoned,
222
00:13:28,308 --> 00:13:30,433
Tokiwa feels a
duty to volunteer.
223
00:13:32,562 --> 00:13:34,762
- A lot of people
told me I was crazy.
224
00:13:34,856 --> 00:13:37,315
They told me, "You didn't
have to volunteer."
225
00:13:37,400 --> 00:13:41,402
But to me, there was
a task ahead of us.
226
00:13:41,488 --> 00:13:43,863
We not only had to show
227
00:13:45,033 --> 00:13:48,701
but we had to prove
that we were Americans.
228
00:13:53,583 --> 00:13:54,749
- Tokiwa
becomes part of
229
00:13:54,835 --> 00:13:57,836
the 442nd Regimental
Combat Team,
230
00:13:57,921 --> 00:14:00,621
made up of newly-enlisted
Japanese Americans
231
00:14:00,715 --> 00:14:02,131
from Hawaii and the mainland.
232
00:14:03,385 --> 00:14:04,959
They begin training
with the 100th
233
00:14:05,053 --> 00:14:06,803
at Camp Shelby in Mississippi.
234
00:14:08,515 --> 00:14:09,630
- All Japanese,
235
00:14:09,724 --> 00:14:12,475
but yet from very
different life experiences.
236
00:14:12,602 --> 00:14:16,304
So, the Japanese from Hawaii,
they spoke pidgin English.
237
00:14:16,398 --> 00:14:17,981
They were a bit more laid back.
238
00:14:18,108 --> 00:14:21,776
The Japanese who volunteered
from the mainland
239
00:14:21,862 --> 00:14:23,945
were a bit more formal.
240
00:14:24,030 --> 00:14:26,314
They volunteered from
incarceration camps,
241
00:14:26,408 --> 00:14:30,243
so their life experiences
were very different.
242
00:14:31,413 --> 00:14:34,289
- And literally, these
two groups would fight.
243
00:14:34,374 --> 00:14:36,207
I mean, fistfights galore.
244
00:14:36,293 --> 00:14:40,336
It got so bad that the
Army at one point thought,
245
00:14:40,463 --> 00:14:41,671
"This is a failed experiment.
246
00:14:41,798 --> 00:14:42,714
"These guys can't get along.
247
00:14:42,799 --> 00:14:46,009
"They are never gonna
be a fighting unit."
248
00:14:46,136 --> 00:14:48,636
- Daniel Inouye
volunteers from Hawaii
249
00:14:48,722 --> 00:14:51,806
and remembers the fights
with the mainland soldiers.
250
00:14:51,892 --> 00:14:54,809
He also remembers what
finally brings them together.
251
00:14:54,895 --> 00:14:56,394
- We nearly got disbanded
252
00:14:56,479 --> 00:14:59,355
and scattered all over
the United States.
253
00:15:00,442 --> 00:15:03,860
And so, the leadership
tried all...
254
00:15:05,071 --> 00:15:08,189
They tried everything:
discussion groups, social hours,
255
00:15:08,283 --> 00:15:09,908
and nothing worked.
256
00:15:09,993 --> 00:15:12,360
- Then, Inouye and
some of his fellow soldiers
257
00:15:12,454 --> 00:15:13,870
from Hawaii are sent to visit
258
00:15:13,997 --> 00:15:16,122
incarceration camps in Arkansas.
259
00:15:17,250 --> 00:15:19,375
They are shocked
by what they see.
260
00:15:19,502 --> 00:15:23,796
- And this one had a tall
fence around, a barbwire fence.
261
00:15:24,841 --> 00:15:26,716
- Its military guns
were pointed in,
262
00:15:26,843 --> 00:15:31,054
and anyone who attempted to
escape was immediately shot.
263
00:15:33,516 --> 00:15:37,060
- They were struggling to make
heads and tails out of this.
264
00:15:37,187 --> 00:15:39,687
And as they went in to the camp,
265
00:15:40,774 --> 00:15:43,483
they saw the Japanese
American families.
266
00:15:49,991 --> 00:15:53,701
- The people there had set
aside one week's ration of food
267
00:15:53,787 --> 00:15:55,870
so that they could
give us a party.
268
00:15:57,040 --> 00:15:59,916
They had an orchestra
and all that.
269
00:16:00,043 --> 00:16:02,418
We tried our best to be happy,
270
00:16:02,545 --> 00:16:05,338
but how can you be happy
in those circumstances?
271
00:16:09,803 --> 00:16:13,429
And I believe that what was
running through the minds
272
00:16:14,516 --> 00:16:17,976
of most, if not
all, was a question.
273
00:16:18,061 --> 00:16:22,522
"Would I have volunteered
from that camp?"
274
00:16:23,984 --> 00:16:31,105
In our eyes, they were heroes
that they would take that step
275
00:16:31,199 --> 00:16:33,107
in spite of this incarceration
276
00:16:33,201 --> 00:16:37,954
to stand up and defend the
country that did that to them.
277
00:16:38,081 --> 00:16:39,947
- After seeing
the harsh conditions
278
00:16:40,041 --> 00:16:42,283
of the camps in 1943,
279
00:16:42,377 --> 00:16:45,003
Japanese American soldiers
of all backgrounds
280
00:16:45,088 --> 00:16:49,424
unite behind a common cause,
with the motto "Go for broke."
281
00:16:50,260 --> 00:16:51,759
- They were all in.
282
00:16:51,845 --> 00:16:56,264
In whatever mission they
had, they were going for it.
283
00:16:56,349 --> 00:16:57,265
They were all in.
284
00:16:58,351 --> 00:17:00,184
- The 442nd
continues their training
285
00:17:00,270 --> 00:17:03,304
in Mississippi, and
the 100th Battalion
286
00:17:03,398 --> 00:17:07,859
of about 1,400 Japanese
American soldiers from Hawaii
287
00:17:07,944 --> 00:17:09,360
leaves for the frontlines,
288
00:17:09,446 --> 00:17:11,571
where they will face
a ferocious enemy.
289
00:17:22,459 --> 00:17:26,294
The United States forces the
Axis powers out of Africa
290
00:17:26,379 --> 00:17:27,712
and moves on to Europe.
291
00:17:29,007 --> 00:17:32,500
The 100th Infantry Battalion
of Japanese American soldiers
292
00:17:32,594 --> 00:17:34,218
is sent to Italy to capture
293
00:17:34,304 --> 00:17:36,763
a heavily-defended
Nazi facility.
294
00:17:40,977 --> 00:17:43,644
- Monte Cassino was a monastery
295
00:17:43,730 --> 00:17:48,775
that was built on the slopes
of this large mountain
296
00:17:49,486 --> 00:17:51,185
about 1,500 feet high.
297
00:17:51,279 --> 00:17:54,238
Four stories, 10-foot walls,
298
00:17:54,324 --> 00:17:58,826
surrounded by a valley that
had a river running through it.
299
00:17:58,912 --> 00:18:01,996
And what the Nazis had
done is dammed up the river
300
00:18:02,082 --> 00:18:04,582
such that when the
time was appropriate,
301
00:18:04,667 --> 00:18:07,210
they could flood the
valley with water.
302
00:18:10,673 --> 00:18:12,540
- The Allies
have to defeat the Nazis
303
00:18:12,634 --> 00:18:16,043
at Monte Cassino in order
to continue on to Rome,
304
00:18:16,137 --> 00:18:17,804
a key Nazi stronghold.
305
00:18:18,973 --> 00:18:21,557
But getting across the
valley is no easy task.
306
00:18:22,977 --> 00:18:26,053
- They were going to negotiate
that two miles of swampland
307
00:18:26,147 --> 00:18:29,056
under fire and try
to get to the river,
308
00:18:29,150 --> 00:18:32,193
cross the river, and
attack the village
309
00:18:32,278 --> 00:18:36,397
and a couple of smaller
Hills around Monte Cassino.
310
00:18:36,491 --> 00:18:38,616
- Two miles
to cross with no cover,
311
00:18:38,701 --> 00:18:39,742
nowhere to hide.
312
00:18:41,037 --> 00:18:43,996
The first of the Nisei soldiers
makes their move at night.
313
00:18:46,042 --> 00:18:47,291
- They go out at night.
314
00:18:47,377 --> 00:18:49,252
And incredibly,
they're able to make it
315
00:18:49,379 --> 00:18:52,246
all the way across at night.
316
00:18:52,340 --> 00:18:54,257
They left behind
dead and wounded
317
00:18:54,384 --> 00:18:57,751
over that two-mile stretch,
screaming, crying for help,
318
00:18:57,846 --> 00:19:01,088
and some of 'em laid out
there two days and two nights
319
00:19:01,182 --> 00:19:02,473
before anybody could get to 'em.
320
00:19:05,895 --> 00:19:08,929
- It was already a
dangerous crossing at night,
321
00:19:09,023 --> 00:19:10,606
but then the order comes in:
322
00:19:10,733 --> 00:19:13,609
The rest of the soldiers
are to cross in daylight.
323
00:19:13,736 --> 00:19:17,938
- It was almost suicidal because
it was a frontal assault.
324
00:19:18,032 --> 00:19:20,741
It was no maneuver; you
had to go right at them.
325
00:19:20,827 --> 00:19:23,327
- Sakae Takahashi
is a company commander
326
00:19:23,413 --> 00:19:27,615
in the 100th, one of only a
handful of nonwhite officers.
327
00:19:27,709 --> 00:19:29,917
- We told him that
it was impossible
328
00:19:30,003 --> 00:19:32,119
for us to accomplish
anything during the day,
329
00:19:32,213 --> 00:19:34,297
but he said, "No, you go across.
330
00:19:34,424 --> 00:19:35,965
"This is the order."
331
00:19:36,092 --> 00:19:38,459
- It was so dangerous
that the ranking officer,
332
00:19:38,553 --> 00:19:40,845
Major Clough, refuses the order,
333
00:19:40,930 --> 00:19:44,015
eventually leaving
Takahashi in charge.
334
00:19:44,100 --> 00:19:46,434
- And Major Clough
says, "I won't do it,"
335
00:19:46,519 --> 00:19:49,061
so Major Clough is
relieved on the spot.
336
00:19:50,607 --> 00:19:54,317
Sakae Takahashi was
widely respected already.
337
00:19:54,444 --> 00:19:55,359
He's a company commander.
338
00:19:55,445 --> 00:19:57,987
He goes back and he
talks to his lieutenants
339
00:19:58,114 --> 00:19:59,739
and says, "What do you think?"
340
00:20:01,117 --> 00:20:03,784
And the lieutenants say,
"Okay, that's our orders.
341
00:20:03,870 --> 00:20:04,994
"Let's try it."
342
00:20:07,415 --> 00:20:09,457
- Under the cover of smoke,
343
00:20:09,542 --> 00:20:12,752
they would try and
transverse that field.
344
00:20:14,422 --> 00:20:17,173
Once they got out there,
however, the wind changed
345
00:20:17,300 --> 00:20:19,008
and the smoke blew in
the opposite direction
346
00:20:19,135 --> 00:20:22,136
and they were
revealed to the Nazis.
347
00:20:23,765 --> 00:20:25,139
And it's at that point
348
00:20:25,225 --> 00:20:28,184
that they took incredibly
heavy casualties.
349
00:20:53,962 --> 00:20:56,370
- The Allies never
take the abbey on the ground
350
00:20:56,464 --> 00:20:59,215
and eventually call
in an airstrike.
351
00:21:02,929 --> 00:21:07,682
- There's no doubt in my
mind, especially initially,
352
00:21:07,767 --> 00:21:12,019
that the 100th Battalion
were used as cannon fodder.
353
00:21:15,024 --> 00:21:16,557
They were the first ones in.
354
00:21:16,651 --> 00:21:18,892
They took the heavy casualties.
355
00:21:18,987 --> 00:21:21,237
They were considered expendable.
356
00:21:23,658 --> 00:21:26,575
- It was from that battle
that they develop the nickname
357
00:21:26,703 --> 00:21:28,536
"The Purple Heart Battalion."
358
00:21:31,291 --> 00:21:35,376
And the Purple Heart is given
to those who are wounded
359
00:21:35,461 --> 00:21:38,087
or are killed as a
result of enemy action.
360
00:21:41,301 --> 00:21:45,011
- The 100th landed
in Italy with about 1,400 men.
361
00:21:46,139 --> 00:21:48,306
After fighting for
just over four months,
362
00:21:48,391 --> 00:21:50,924
there were only 521 left.
363
00:21:51,019 --> 00:21:55,763
- So, wave after wave after
wave of young Japanese Americans
364
00:21:55,857 --> 00:21:57,481
went into those battles,
365
00:21:57,567 --> 00:22:00,934
each wave fighting
with incredible,
366
00:22:01,029 --> 00:22:03,654
unbelievable courage,
367
00:22:03,740 --> 00:22:07,825
each wave fighting
with amazing heroism.
368
00:22:07,910 --> 00:22:10,953
- Normally in the military
parlance of the time,
369
00:22:11,080 --> 00:22:14,165
you had to outnumber the
defender three to one.
370
00:22:14,250 --> 00:22:17,284
Rarely did the 100th
Battalion ever attack
371
00:22:17,378 --> 00:22:20,921
where they outnumbered the
defensive forces three to one,
372
00:22:21,007 --> 00:22:24,717
but they doggedly fought
against a tremendous enemy.
373
00:22:26,054 --> 00:22:28,796
- The battalion's
courageous performance in Italy
374
00:22:28,890 --> 00:22:32,016
earns them their first
presidential citation.
375
00:22:32,101 --> 00:22:35,686
- All of you Americans
of Japanese descent
376
00:22:35,772 --> 00:22:38,972
have a right to be proud today.
377
00:22:39,067 --> 00:22:41,567
You have demonstrated
true Americanism
378
00:22:42,904 --> 00:22:46,906
and true American citizenship
on the field of battle.
379
00:22:50,203 --> 00:22:54,038
- By 1944, the 100th
Battalion earns a reputation
380
00:22:54,123 --> 00:22:55,831
for courage on the battlefield.
381
00:22:58,461 --> 00:22:59,493
At the same time,
382
00:22:59,587 --> 00:23:01,837
there's another group
of Japanese Americans
383
00:23:01,964 --> 00:23:05,591
using a secret weapon to win
the war off the battlefield.
384
00:23:19,774 --> 00:23:21,649
The Allies are
battling the Japanese
385
00:23:21,734 --> 00:23:23,359
on the frontlines
in the Pacific.
386
00:23:24,487 --> 00:23:25,403
And behind the scenes,
387
00:23:25,488 --> 00:23:27,738
the United States is
planning to strike
388
00:23:27,824 --> 00:23:29,949
at the heart of the
Japanese military.
389
00:23:32,620 --> 00:23:34,078
- The United States at that time
390
00:23:34,163 --> 00:23:38,374
was just starting to
plan bombing over Japan,
391
00:23:38,501 --> 00:23:41,535
but they had no
idea where to bomb.
392
00:23:41,629 --> 00:23:45,673
They didn't know where the
manufacturing plants were.
393
00:23:45,758 --> 00:23:48,759
They didn't know where
weapons were stored.
394
00:23:48,845 --> 00:23:50,719
- Hoping to
gain the upper hand,
395
00:23:50,847 --> 00:23:55,182
they call in the Military
Intelligence Service, or MIS,
396
00:23:55,268 --> 00:23:57,551
about 6,000 Nisei soldiers
397
00:23:57,645 --> 00:24:00,396
working as linguists
and translators.
398
00:24:00,523 --> 00:24:02,731
- They were sometimes
called the secret weapon
399
00:24:02,859 --> 00:24:06,402
of the Pacific war
because Japan did not know
400
00:24:06,529 --> 00:24:08,228
that we had American soldiers
401
00:24:08,322 --> 00:24:11,157
who could speak the
Japanese language.
402
00:24:14,287 --> 00:24:17,571
- They had to master
not just, of course,
403
00:24:17,665 --> 00:24:19,623
the regular vernacular
terminology,
404
00:24:19,709 --> 00:24:21,742
but also a very specific script
405
00:24:21,836 --> 00:24:24,745
used by high-ranking
military officers
406
00:24:24,839 --> 00:24:27,840
that is incredibly difficult
to read, difficult to master.
407
00:24:28,885 --> 00:24:30,751
- One
soldier, Kazuo Yamane,
408
00:24:30,845 --> 00:24:33,086
is particularly
skilled at decoding
409
00:24:33,181 --> 00:24:35,347
secret Japanese communications.
410
00:24:38,019 --> 00:24:39,894
He had attended a
university in Japan
411
00:24:39,979 --> 00:24:41,937
where he was also
required to join
412
00:24:42,064 --> 00:24:44,607
the Japanese equivalent of ROTC.
413
00:24:46,694 --> 00:24:50,988
- His Japanese was
very, very fluent,
414
00:24:51,073 --> 00:24:53,949
as well as familiarity
with military terminology,
415
00:24:54,076 --> 00:24:55,242
which was critical.
416
00:24:58,748 --> 00:25:01,114
- While working
at Camp Ritchie in Maryland,
417
00:25:01,209 --> 00:25:02,583
Yamane makes a discovery
418
00:25:02,668 --> 00:25:05,294
that would change the
course of the war.
419
00:25:05,421 --> 00:25:08,464
- It was 15 waterlogged crates
420
00:25:09,926 --> 00:25:12,801
that were discovered by the
Navy floating on the ocean.
421
00:25:13,888 --> 00:25:15,721
Navy intelligence screened it,
422
00:25:16,599 --> 00:25:19,892
labeled them no military value.
423
00:25:23,397 --> 00:25:25,105
But fortunately,
his commander says,
424
00:25:25,191 --> 00:25:30,236
"Just check it over really
quickly, just in case,"
425
00:25:31,405 --> 00:25:33,697
and that's when he made
that critical discovery.
426
00:25:33,783 --> 00:25:37,150
He opened it up, saw
the table of contents,
427
00:25:37,245 --> 00:25:41,330
and realized it was
the ordinance inventory
428
00:25:42,250 --> 00:25:44,458
of the Japanese Army.
429
00:25:46,629 --> 00:25:50,339
- They had the location of
the depots and the armaments.
430
00:25:50,466 --> 00:25:52,049
It became the basis
431
00:25:52,134 --> 00:25:56,262
for a strategic bombing
campaign of Japan.
432
00:26:06,065 --> 00:26:10,350
- They could now pinpoint
the exact location
433
00:26:10,444 --> 00:26:13,529
of what they wanted
to accomplish.
434
00:26:20,788 --> 00:26:22,029
That wouldn't have been possible
435
00:26:22,123 --> 00:26:23,956
without my father's discovery.
436
00:26:25,918 --> 00:26:28,919
- Yamane has no idea
the impact he has on the war
437
00:26:29,005 --> 00:26:32,798
until the 1970s, when the
files are declassified.
438
00:26:33,926 --> 00:26:35,926
- When he was asked
about his discovery,
439
00:26:36,012 --> 00:26:38,879
he always reminded people that,
440
00:26:38,973 --> 00:26:44,018
"I may have strong family ties
to Japan, but I am American
441
00:26:44,854 --> 00:26:46,520
"and I have proved my loyalty,
442
00:26:46,606 --> 00:26:50,065
"just like all of the
Nisei soldiers did."
443
00:26:51,819 --> 00:26:53,226
- General MacArthur said
444
00:26:53,321 --> 00:26:56,071
that never before
in military history
445
00:26:56,198 --> 00:26:59,074
was an army as well-informed
about the enemy
446
00:26:59,201 --> 00:27:01,234
prior to engagement.
447
00:27:01,329 --> 00:27:04,371
And truly, they were credited
with helping to end the war
448
00:27:05,666 --> 00:27:08,125
years earlier than
otherwise would've happened.
449
00:27:08,210 --> 00:27:10,461
- While the Japanese
American soldiers in the MIS
450
00:27:10,546 --> 00:27:14,081
have a major impact from
their bases at home,
451
00:27:14,175 --> 00:27:16,884
many are also sent on
dangerous combat missions
452
00:27:16,969 --> 00:27:18,251
in the Pacific.
453
00:27:18,346 --> 00:27:20,929
- They would interrogate
prisoners of war
454
00:27:21,057 --> 00:27:22,389
that were captured.
455
00:27:22,475 --> 00:27:26,426
They were asked to
crawl across terrain,
456
00:27:26,520 --> 00:27:28,929
eavesdrop on
Japanese encampments,
457
00:27:29,023 --> 00:27:30,522
the soldiers as they talked.
458
00:27:35,237 --> 00:27:38,072
- Takejiro Higa
is recruited into the MIS
459
00:27:38,157 --> 00:27:40,908
not only because of
his language skills
460
00:27:40,993 --> 00:27:42,785
but because he spent
much of his childhood
461
00:27:42,912 --> 00:27:45,079
in Okinawa, Japan.
462
00:27:56,008 --> 00:27:58,676
- He was sent to participate
in the Battle of Okinawa,
463
00:27:58,761 --> 00:28:02,388
which was one of the bloodiest
battles of World War II.
464
00:28:05,601 --> 00:28:07,634
During one of his
interrogations,
465
00:28:07,728 --> 00:28:11,105
he came across two of
his former classmates.
466
00:28:11,190 --> 00:28:15,401
- They look at me in shock, you
know, and they start crying.
467
00:28:16,445 --> 00:28:18,445
"Why are you crying?"
468
00:28:18,531 --> 00:28:20,781
"Well, until now,
469
00:28:21,951 --> 00:28:24,985
"after this
interrogation is over
470
00:28:25,079 --> 00:28:27,287
"and our usefulness is over,
471
00:28:27,373 --> 00:28:31,333
"you guys might take us
over the hill and shoot 'em.
472
00:28:31,460 --> 00:28:33,660
"Now, knowing that
our own classmates
473
00:28:33,754 --> 00:28:35,328
"are on the other
side of the fence,
474
00:28:35,423 --> 00:28:37,673
"we figure our life
will be saved."
475
00:28:39,760 --> 00:28:42,094
Say, "We cry for happiness."
476
00:28:43,097 --> 00:28:44,054
That kinda hit me.
477
00:28:45,599 --> 00:28:49,017
So, three of us grabbed
each other's shoulder
478
00:28:50,062 --> 00:28:52,855
and I don't mind tell
you, we had a cry.
479
00:28:59,780 --> 00:29:02,689
- In Okinawa, it
is common for even civilians
480
00:29:02,783 --> 00:29:06,193
to commit suicide when
American soldiers arrive,
481
00:29:06,287 --> 00:29:07,870
believing they will be tortured.
482
00:29:09,165 --> 00:29:10,539
- Men like Takejiro
483
00:29:11,667 --> 00:29:13,584
who could speak the
Okinawan language
484
00:29:13,669 --> 00:29:18,005
were able to coax hundreds
of civilians and soldiers
485
00:29:19,133 --> 00:29:22,801
to surrender, thereby
saving many, many lives.
486
00:29:24,138 --> 00:29:26,713
- The Nisei
soldiers save not just American
487
00:29:26,807 --> 00:29:31,602
and Japanese lives, but also
Jewish prisoners in Germany,
488
00:29:31,687 --> 00:29:34,813
where they witness the horrors
of Hitler's regime firsthand.
489
00:29:42,656 --> 00:29:44,740
- The Allied D-Day
invasion of Normandy
490
00:29:44,867 --> 00:29:47,284
brings the US closer to victory.
491
00:29:47,369 --> 00:29:48,452
At the same time,
492
00:29:48,537 --> 00:29:52,072
the Japanese American men
of the 100th Battalion
493
00:29:52,166 --> 00:29:55,667
are finally joined by their
counterparts from the 442nd.
494
00:29:57,046 --> 00:29:59,755
They are given another
seemingly impossible mission
495
00:29:59,882 --> 00:30:01,256
a few months later.
496
00:30:01,383 --> 00:30:05,752
- There were about
200 Texan soldiers
497
00:30:05,846 --> 00:30:09,932
that had been stuck in the
Vosges mountains in France.
498
00:30:11,727 --> 00:30:15,270
- And they had become
surrounded by the Germans.
499
00:30:16,482 --> 00:30:19,274
The commanding general,
General Dahlquist,
500
00:30:19,401 --> 00:30:21,401
had sent unit after unit up
501
00:30:21,487 --> 00:30:23,937
to try to break through
and get them out,
502
00:30:24,031 --> 00:30:27,282
and none of these other
units were able to do so.
503
00:30:30,579 --> 00:30:33,455
- That's when the
100th/442nd is called in.
504
00:30:34,875 --> 00:30:36,750
The Nisei soldiers had
been in horrific fighting
505
00:30:36,836 --> 00:30:39,286
for 10 days when they
are sent to rescue
506
00:30:39,380 --> 00:30:41,672
the lost battalion
of Texan soldiers.
507
00:30:44,385 --> 00:30:48,461
Rudy Tokiwa remembers how he
felt when he got the order.
508
00:30:48,556 --> 00:30:51,265
- If an order comes
through, you gotta do it.
509
00:30:51,350 --> 00:30:53,016
So, like we always say,
510
00:30:53,102 --> 00:30:54,518
",
we do it."
511
00:30:58,399 --> 00:31:01,316
The trees in there
were so damn thick
512
00:31:02,778 --> 00:31:05,145
you couldn't see a
hundred feet ahead of you.
513
00:31:05,239 --> 00:31:07,364
And one of the things
we had to worry about
514
00:31:07,449 --> 00:31:10,483
is the Germans
would let us go in
515
00:31:10,578 --> 00:31:13,537
and then they'd close
the door in back of us.
516
00:31:13,622 --> 00:31:16,156
- The men of the
442nd understood
517
00:31:16,250 --> 00:31:18,292
that this was a suicide mission.
518
00:31:18,377 --> 00:31:21,661
They understood that
walking into that forest
519
00:31:21,755 --> 00:31:23,997
to do what they are
being asked to do
520
00:31:24,091 --> 00:31:26,833
would mean that many of
them would be injured
521
00:31:26,927 --> 00:31:29,052
and many of them
would not walk out.
522
00:31:29,138 --> 00:31:30,470
But they also understood
523
00:31:30,556 --> 00:31:33,181
that the eyes of a
nation were upon them.
524
00:31:34,602 --> 00:31:36,977
- They had to fight their way
up the side of this mountain
525
00:31:37,062 --> 00:31:41,181
to get to this Texas unit.
526
00:31:41,275 --> 00:31:43,683
Rudy was wounded,
like almost everybody
527
00:31:43,777 --> 00:31:45,527
that started up the
mountain that day.
528
00:31:45,654 --> 00:31:49,189
It was a wound that he was
able to keep fighting through,
529
00:31:49,283 --> 00:31:52,492
but he saw many of his
friends cut down that day.
530
00:31:53,954 --> 00:31:56,029
- The men fight
for six grueling days
531
00:31:56,123 --> 00:31:59,124
until they reach the
Texans and rescue them,
532
00:32:01,962 --> 00:32:04,379
succeeding where so
many others fail.
533
00:32:04,506 --> 00:32:06,039
- Out of
the jaws of death
534
00:32:06,133 --> 00:32:08,383
come infantry men of
the 36th Division.
535
00:32:10,346 --> 00:32:13,213
- While 211
US soldiers are saved,
536
00:32:13,307 --> 00:32:14,890
it comes at a high cost.
537
00:32:15,017 --> 00:32:18,518
Over 300 Nisei soldiers
are killed or wounded.
538
00:32:20,522 --> 00:32:23,223
After the rescue,
General John Dahlquist
539
00:32:23,317 --> 00:32:26,193
orders the 100th/442nd
to assemble.
540
00:32:27,196 --> 00:32:29,696
- But literally,
there's only a fraction
541
00:32:29,782 --> 00:32:32,899
of the number of men who
normally make up a regiment
542
00:32:32,993 --> 00:32:36,370
because they were wounded,
they had been killed.
543
00:32:38,666 --> 00:32:41,416
- He demanded to know
why everybody in the unit
544
00:32:41,543 --> 00:32:44,077
hadn't turned out
for this ceremony.
545
00:32:44,171 --> 00:32:46,913
And the lieutenant colonel
had to turn to him,
546
00:32:47,007 --> 00:32:49,916
and he had tears in his
eyes as he said this.
547
00:32:50,010 --> 00:32:53,762
He said, "General, these
are all the men I have."
548
00:32:56,517 --> 00:32:59,926
- When I think of these
guys who never came home,
549
00:33:00,020 --> 00:33:04,231
it's real hard because
they didn't volunteer
550
00:33:04,316 --> 00:33:07,401
because they had a country
that was backing them up.
551
00:33:08,195 --> 00:33:12,572
But they volunteered for a
purpose of proving themselves
552
00:33:12,658 --> 00:33:15,442
to this country that
the Japanese American
553
00:33:15,536 --> 00:33:20,288
is just as good American as
anybody else, if not better.
554
00:33:23,544 --> 00:33:25,585
- In spring 1945,
555
00:33:25,671 --> 00:33:29,464
Nisei soldiers are involved in
another history-making rescue
556
00:33:29,591 --> 00:33:31,758
as they chase the
Nazis into Germany.
557
00:33:31,844 --> 00:33:35,628
But for years, their part
in this story is never told.
558
00:33:35,723 --> 00:33:37,964
Ed Ichiyama is a
forward observer
559
00:33:38,058 --> 00:33:39,966
with the artillery unit.
560
00:33:40,060 --> 00:33:42,853
He has been in some of the
war's fiercest fighting,
561
00:33:42,938 --> 00:33:44,471
saw his three friends die
562
00:33:44,565 --> 00:33:46,398
in the rescue of
the Lost Battalion,
563
00:33:47,901 --> 00:33:48,808
but nothing prepares him
564
00:33:48,902 --> 00:33:51,153
for what he's about
to see in Germany.
565
00:33:52,031 --> 00:33:56,316
- We're traipsing along
the countryside of Dachau.
566
00:33:56,410 --> 00:34:00,320
Then all of a sudden,
we came across hundreds
567
00:34:00,414 --> 00:34:02,989
and hundreds and
hundreds of prisoners
568
00:34:03,083 --> 00:34:06,460
in the black-and-white
prison garb,
569
00:34:06,545 --> 00:34:10,005
shaven heads, sunken
eyes, hollow cheeks,
570
00:34:10,132 --> 00:34:14,509
mere skeletons roaming aimlessly
around the countryside.
571
00:34:16,972 --> 00:34:20,515
- As the approach, they
would see lumps in the snow,
572
00:34:20,642 --> 00:34:24,010
and they thought they
were logs covered by snow
573
00:34:24,104 --> 00:34:27,481
until they got closer and they
realized they weren't logs.
574
00:34:27,566 --> 00:34:29,149
They were bodies.
575
00:34:32,071 --> 00:34:36,656
And what they soon realize is
that what this installment was
576
00:34:36,742 --> 00:34:38,784
was a satellite of Dachau.
577
00:34:41,789 --> 00:34:43,914
- I still remember the stench,
578
00:34:43,999 --> 00:34:46,699
the stench of that
concentration camp.
579
00:34:46,794 --> 00:34:48,376
Indescribable, indescribable.
580
00:34:48,504 --> 00:34:53,840
And you think to yourself,
"Gee, how can a human being
581
00:34:53,926 --> 00:34:57,344
"be so inhumane to somebody,
another human being?"
582
00:35:00,015 --> 00:35:02,215
- Ichiyama and
his fellow Nisei soldiers
583
00:35:02,309 --> 00:35:05,051
help rescue about
3,000 Jewish prisoners
584
00:35:05,145 --> 00:35:07,354
from Dachau sub-camps,
585
00:35:07,439 --> 00:35:10,065
coming face to face
with Hitler's Holocaust.
586
00:35:12,152 --> 00:35:13,726
- One of the greatest
ironies of World War II
587
00:35:13,821 --> 00:35:15,237
happened there in Dachau
588
00:35:15,364 --> 00:35:20,033
when members of a
persecuted minority,
589
00:35:20,119 --> 00:35:21,368
the Japanese Americans,
590
00:35:21,453 --> 00:35:25,071
reaching out to help members
of another persecuted minority,
591
00:35:25,165 --> 00:35:27,407
the Jewish people of Europe.
592
00:35:27,501 --> 00:35:29,167
And what are our crimes?
593
00:35:30,337 --> 00:35:32,587
One for being Jewish and
one for being Japanese.
594
00:35:34,466 --> 00:35:35,799
- This
unique connection
595
00:35:35,884 --> 00:35:37,926
lasts their entire lives.
596
00:35:42,724 --> 00:35:47,144
- After the war, they
would have mini reunions
597
00:35:47,229 --> 00:35:50,930
where they would link up with
some of the Jewish survivors
598
00:35:51,024 --> 00:35:52,899
that they had liberated.
599
00:35:52,985 --> 00:35:56,436
They were called sushi
and bagel reunions.
600
00:35:56,530 --> 00:36:00,073
It had a profound, lasting,
601
00:36:00,159 --> 00:36:04,452
deeply impactful effect
602
00:36:04,580 --> 00:36:08,248
on those guys that saw
man's inhumanity to man.
603
00:36:09,585 --> 00:36:10,625
Real inhumanity.
604
00:36:13,755 --> 00:36:15,788
- Just over a
week after the liberation
605
00:36:15,883 --> 00:36:18,175
of Dachau, the
Nazis are defeated.
606
00:36:18,260 --> 00:36:21,553
- The flags of freedom
fly all over Europe.
607
00:36:23,891 --> 00:36:26,132
- On May 8th, 1945,
608
00:36:26,226 --> 00:36:29,060
the Allies officially
declare victory in Europe.
609
00:36:30,105 --> 00:36:32,689
But as the Nisei
soldiers return home,
610
00:36:32,774 --> 00:36:35,483
they discover their
fight is not yet over.
611
00:36:43,911 --> 00:36:45,485
- The war
abroad is over
612
00:36:45,579 --> 00:36:48,914
and the Nisei soldiers
return home to the US.
613
00:36:53,587 --> 00:36:56,213
- They were welcomed back
on the White House lawn
614
00:36:56,298 --> 00:36:58,340
by President Harry Truman.
615
00:36:58,467 --> 00:37:01,668
And he said to them, "You
fought not only the enemy
616
00:37:01,762 --> 00:37:04,512
"but prejudice, and you won."
617
00:37:06,475 --> 00:37:11,353
They came back as
heroes, as winners.
618
00:37:11,480 --> 00:37:16,182
But they were seen as Japanese
619
00:37:16,276 --> 00:37:19,027
and, by some, as Japs.
620
00:37:19,154 --> 00:37:21,071
- Despite
their sacrifices,
621
00:37:21,156 --> 00:37:24,866
many Japanese Americans
continue to face prejudice,
622
00:37:25,911 --> 00:37:27,744
like the Masudas.
623
00:37:27,829 --> 00:37:30,497
Their son, Kazuo,
served with the 442nd
624
00:37:30,582 --> 00:37:33,083
while his family
was incarcerated.
625
00:37:33,168 --> 00:37:35,201
He died fighting
for his country,
626
00:37:35,295 --> 00:37:39,047
and still his family is not
welcomed home after the war.
627
00:37:42,177 --> 00:37:45,095
- You were met with
nothing but hate speech,
628
00:37:45,180 --> 00:37:46,879
threats of bodily harm.
629
00:37:46,974 --> 00:37:49,716
The Army realized that
this was a PR fiasco,
630
00:37:49,810 --> 00:37:52,227
that one of its
own fallen heroes,
631
00:37:52,354 --> 00:37:55,221
his own family couldn't
even move back home.
632
00:37:55,315 --> 00:37:58,233
So, they sent out a
contingent of Army officers
633
00:37:58,360 --> 00:38:01,569
to have a medal ceremony
for the Masuda family.
634
00:38:02,656 --> 00:38:04,063
- Later,
a young captain
635
00:38:04,157 --> 00:38:06,408
gives a moving
speech to the crowd.
636
00:38:06,535 --> 00:38:08,910
- Blood that has
soaked into the sands of a beach
637
00:38:09,037 --> 00:38:10,662
is all of one color.
638
00:38:13,292 --> 00:38:16,084
- And it's the story of the
Masuda family's sacrifice
639
00:38:16,211 --> 00:38:17,910
that, decades later,
640
00:38:18,005 --> 00:38:20,755
will begin to right the
wrongs of World War II.
641
00:38:22,634 --> 00:38:26,753
- 40 years after the
war, in the late-'80s,
642
00:38:26,847 --> 00:38:30,757
there is a bill working its
way through the US Congress.
643
00:38:30,851 --> 00:38:32,925
- HR 442, an act to-
644
00:38:33,020 --> 00:38:33,977
- A bill that would provide
645
00:38:34,062 --> 00:38:37,439
a presidential apology
and monetary reparations
646
00:38:37,566 --> 00:38:40,108
for Japanese Americans
who had been incarcerated
647
00:38:40,235 --> 00:38:41,276
during World War II.
648
00:38:44,531 --> 00:38:46,740
- Rudy Tokiwa
and the Nisei soldiers
649
00:38:46,825 --> 00:38:50,109
are part of the movement to get
the bill passed by Congress,
650
00:38:50,203 --> 00:38:54,113
a huge feat, but it still needs
the president's signature.
651
00:38:54,207 --> 00:38:55,615
- The president of
the United States
652
00:38:55,709 --> 00:38:57,784
was none other
than Ronald Reagan,
653
00:38:57,878 --> 00:38:59,502
whose own administration
654
00:38:59,588 --> 00:39:02,288
had been fighting
against the redress bill,
655
00:39:02,382 --> 00:39:05,800
both in the courts as well
as in the legislature.
656
00:39:05,927 --> 00:39:08,678
So, many of us, myself included,
657
00:39:08,764 --> 00:39:11,639
felt there was no way
on God's green earth
658
00:39:11,767 --> 00:39:14,184
that Ronald Reagan would sign
659
00:39:14,269 --> 00:39:16,644
this particular
piece of legislation.
660
00:39:18,065 --> 00:39:20,857
- But then
the president is reminded
661
00:39:20,942 --> 00:39:23,526
of his personal connection
to the Masuda family,
662
00:39:23,612 --> 00:39:25,987
as he was the young
captain who gave the speech
663
00:39:26,114 --> 00:39:28,031
all those years ago.
664
00:39:28,116 --> 00:39:30,983
- My fellow Americans,
we gather here today
665
00:39:31,078 --> 00:39:33,986
to right a grave wrong.
666
00:39:34,081 --> 00:39:36,823
- President Ronald
Reagan apologized
667
00:39:36,917 --> 00:39:38,666
on behalf of the American people
668
00:39:39,795 --> 00:39:43,380
and officially signed
the Civil Liberties Act.
669
00:39:43,465 --> 00:39:45,632
America was made whole.
670
00:39:45,717 --> 00:39:50,670
Its ideals were made true.
671
00:39:50,764 --> 00:39:54,140
- And yet racism
also prevents the Nisei soldiers
672
00:39:54,226 --> 00:39:57,310
from being truly recognized
for their own heroism
673
00:39:58,480 --> 00:40:00,647
for more than 50 years.
674
00:40:10,826 --> 00:40:12,158
- Hajiro.
675
00:40:12,244 --> 00:40:13,118
Hayashi.
676
00:40:14,121 --> 00:40:15,203
Inouye.
677
00:40:15,330 --> 00:40:18,581
- In 2000, 20
Japanese American soldiers
678
00:40:18,667 --> 00:40:22,702
from World War II are finally
awarded the Medal of Honor,
679
00:40:22,796 --> 00:40:24,421
the nation's highest award.
680
00:40:24,506 --> 00:40:27,966
- The 100th
Battalion/442nd, as a unit,
681
00:40:29,010 --> 00:40:32,011
for its time and
service and its size
682
00:40:32,097 --> 00:40:33,546
is not one of the most,
683
00:40:33,640 --> 00:40:39,218
it's the most decorated
unit in the Army history
684
00:40:39,312 --> 00:40:41,855
and in military history
of this country.
685
00:40:41,940 --> 00:40:44,223
- But the legacy
of the Nisei soldiers
686
00:40:44,317 --> 00:40:47,727
of World War II lasts
long after they are gone.
687
00:40:47,821 --> 00:40:52,064
- They said, "We have shed
our blood on the battlefield
688
00:40:52,159 --> 00:40:54,909
"and we have proven our loyalty,
689
00:40:55,036 --> 00:40:56,402
"and we're no longer willing
690
00:40:56,496 --> 00:40:59,289
"to be second-class
citizens anymore."
691
00:40:59,374 --> 00:41:02,074
They went into business,
they went into law,
692
00:41:02,169 --> 00:41:05,044
they became politicians.
693
00:41:06,631 --> 00:41:09,048
- Sakae Takahashi
co-founds a bank
694
00:41:09,134 --> 00:41:12,218
to serve the needs
of Japanese Americans
695
00:41:12,304 --> 00:41:15,680
and joins the push for
Hawaiian statehood in 1959,
696
00:41:16,850 --> 00:41:19,091
eventually serving
as a state senator.
697
00:41:19,186 --> 00:41:20,894
- Hawaii's
half-century-old request
698
00:41:20,979 --> 00:41:22,604
for statehood is granted.
699
00:41:23,690 --> 00:41:24,597
- Daniel
Inouye becomes
700
00:41:24,691 --> 00:41:27,567
the first Japanese
American in Congress
701
00:41:27,652 --> 00:41:30,445
and the second-longest-serving
senator in history.
702
00:41:32,699 --> 00:41:36,108
- I think it's fair to
say that Danny Inouye
703
00:41:36,203 --> 00:41:40,622
was perhaps my earliest
political inspiration.
704
00:41:42,375 --> 00:41:43,958
- We are an imperfect nation.
705
00:41:44,085 --> 00:41:48,338
The Nisei soldiers who
fought, died, and bled,
706
00:41:48,423 --> 00:41:52,959
their families who persevered
in those horrible camps,
707
00:41:53,053 --> 00:41:55,595
they, in a sense, redeemed us.
708
00:41:55,680 --> 00:41:59,307
- You volunteered
because you wanted to prove
709
00:41:59,434 --> 00:42:03,686
that Americanism is a matter
of the mind and the heart.
710
00:42:03,772 --> 00:42:06,973
- There's been a rising
tide of outright violence
711
00:42:07,067 --> 00:42:11,945
directed at Asians and Asian
Americans in this country.
712
00:42:12,030 --> 00:42:15,865
And I think it's
vitally important
713
00:42:15,951 --> 00:42:20,653
that Americans more
broadly begin to understand
714
00:42:20,747 --> 00:42:25,500
the contributions that all
these different groups have made
715
00:42:25,627 --> 00:42:28,628
to the fabric of this society.
716
00:42:33,468 --> 00:42:36,302
- The story of the Nisei
soldiers of World War II
717
00:42:36,388 --> 00:42:39,681
is a story that belongs
to all Americans.
718
00:42:39,808 --> 00:42:42,684
It's not just a great
Japanese American story,
719
00:42:42,811 --> 00:42:44,844
it's a great American story.
720
00:42:44,938 --> 00:42:47,346
It's the story of
sons of immigrants
721
00:42:47,440 --> 00:42:52,351
who came and who made this
their nation beyond dispute.
722
00:42:52,445 --> 00:42:55,321
And it is a reminder
of the very best
723
00:42:55,407 --> 00:42:59,367
of what America can produce,
regardless of one's background.
54401
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.