All language subtitles for VEED-subtitles_Uptostream-en

[sound of waves]

[reggaeton music plays]

[reggaeton music plays]

You know what I mean...
The American dream.

I have come to New York looking for

you will never be able to achieve in your country.

Find a job you like
choose a good car of the year.

A little house outside the city...
and welcome to the club.

I already had all that, but I wanted

get off the bottom of the family train.

So we decided to start
from scratch and launch.

Show that if our parents
they could... so could we.

But things are not
as they paint them in the movies.

tell me
that in little more than a year,

I've been to 45 meetings looking for
investment for my business.

Who said it was going to be easy?

apparently we all have
the same dream.

There are millions of people chasing him.

The competition is fierce...

but... sweet is not so sweet
without the salty

You have to look for the sweet
and the little things that life gives you.

And that's why I brought mine
from Santo Domingo.

[reggaeton music starts]

Well mate...
good luck on his first day of work.

Thank you Elyrian.

Worth.

[woman's scream]

Have a good day, sir.

In all offices around the world

work begins
at eight o'clock,

in some, at nine.

These are not hours to arrive.

Excuse me sir, look,

I swear that this
it will never happen again.

Camilo, it is a favor that I am for you
doing, get your batteries please.

Yes, thank you, thank you.

You, stand up straight.
Don't chat me.

See I need all of that
for ten in the morning.

But sir, it's half past nine.

Start then, it's late.

Hello my love, remember that tonight
we have a dinner with the Japanese ambassador.

[speaking another language]
Let us get to the house now.

|- I love it when you talk to me like that.
- [clears throat]

Gentlemen, where do I put the box?

Look, good cool, she highlighted.

are you not seeing
that I am talking to my husband?

good fresh,
Did I give you permission to speak?

- Sorry sir--
- My love...

cuchi-cuchi, go to the office,
I'm going now

[phone ring]

And you, get to work.

Yes.

[multiple unintelligible conversations]

Silence, gentlemen!

I'm going to give you some life advice,

that I would have liked
give me

Said a great sage.

"It is not the same to sell bottles of water,
what cars."

[cheers]

But he who is thirsty,
he doesn't necessarily know how to drive.

Wow! This guy is a genius.

Increase the salary of a genius.

In this globalized world
we need strategies.

Let's not lay all the eggs
in one basket.

In conclusion...

If the guy wants a car
with four rubber bands,

Let's sell all four.

[shouts and applause]

- [Titus] Money!
- [all] Money, money!

[all] Money, money!

- Let's go to this!
- Than?

What was it, Tito, a nightmare?

No. The American dream.

Let me see if he catches it again.

[sigh]

[whispering]
Chinga', it won't let me sleep.

[tongue clicks]

[snoring]

[birds chirping]

Good day sir.

- Still in pajamas, sir?
Oh, Raymond...

I had such a weird dream.

It was like... like
if everything was the other way around.

I was not what I am

your name was Ramón, it was crazy.

Well, my name is Ramon, sir...
excuse me.

Quit this nonsense Raymond.

That's why you won't grow
The hair.

[making mouth noises}
Look... Where are you going?

Pa 'where you tell me.

Remember we have to change
uniforms before she arrives.

I like the one I have better
oh well...

Where the captain rules, the sailor does not rule.
Let's change.

- Let's change.
- Yes.

[Indian traditional music]

Namaste.

[phone ring]

5, 5, 5, 4, 3, no more.

[phone ring]

- Don Camilo, is everything alright?
- How are you, Henry?

Look, meet me at the council
and to the family, I'm going there.

- Something happens?
- No, no, don't worry.

Everything is fine. Let's talk tomorrow.

Tell me, Henry.

Don Camilo wants me to join
to the entire council.

To the council?

Raymond, get the plane ready for me.

Immediately.

[gong sound]

[Titus] Delilah!

where are the new stockings
that I bought?

Look, drop that.

That bird has already flown from its nest
and it doesn't come back anymore.

Well excuse me if I don't get used to it
to see my son's empty bed.

Where are you going so elegant?

Pa' where Don Camilo to see some little things.

Don Camilo?

You better go to the dealer
to serve the boys.

The children go when they feel like it,
also, Masa resolves.

Dough? In Mass is that we are
placing our trust?

We had to help him through
the high school. You forgot it?

Yes Yes Yes!

Don't let another word be said.

Greetings, I'm Masa.

Do you know that I have the ability to read
people just by looking at them?

You are a dandy, and as a dandy,
here is the car of your dreams...

As you wished, right? of package.
So said Don Francisco.

The spectacular color, the incredible engine,
immaculate mirror.

there is nothing on the market
that wiggles better than this rearview mirror.

And speaking of wagging
because you are a puppet, I know.

You are a puppet.

Come here I'm going to teach you
the rear of the vehicle.

[snoring]

But how do I tell you one thing
I tell the other...

i think you are looking for
a slightly different car,

that goes more in accordance with its beauty,
With your manhood, come here.

Angie, Angie please. Yes.

I was already liking this.

No, no, he won't like it
and in the status that he is, much less.

Angie, this is Don Dandi.

Let's go find something else

that he agrees with ...
the color of his eyes.

Something... much cuter, well--

Yes, I have a passion red one,
for him to conquer

to the woman of his dreams.

Latest model, come with me.

[snoring]

[whistle]

little heart

[sigh]

Have you ever been told that you shouldn't
waking up a pregnant woman?

But my love, what happens

is that it is the first time
that he left a pregnant woman.

- Were you whistling me?
- No, no, no, never no.

Oh no, shut up.

At least help me out, good animal.

Now, now, my love, now calm down.

Why don't you go home
to rest my heart? Already--

And why don't you better leave
to the very...?

Yes, yes, but don't fight my life, come,
calmly, gently, gently.

To the babies, babies.

Look my love, and what more do you want
what i do for you?

No, I think you've done enough already.

Leaving me fat, pregnant with triplets,
with pain in the feet and back.

And I have an eternal hunger and tiredness,
and you can't imagine.

You don't know what this belly weighs.
Oh, what do you know? take off!

[whispering]
Sir... patience.

Patience, okay? I love her.
Yes, patience, tolerance...

Dough!

My sweetheart, don't you have around

a little meal,
something for the chinchiles... rich?

Say yes.

My love, what happens is that,

since I'm on a diet
I don't have any food.

Now you go on a diet! TRUE?

[sigh]

The truth is that I married a useless man,
so much diet that he does and he is always fat.

Look pick that up, you know
that I can't bend over.

[Nicole]
Curiosity kills me.

[Amaryllis]
Oh, I understand you

because the same thing happened to me
but if I am you, when he arrives,

I make a scandal,
I look at his neck and smell it.

- But why do you say that?
-Ah, just in case he was with another woman.

Oh, Amaryllis, don't say stupid things.

What happens is that he is in a meeting
with some investors.

Another meeting? Yes of course.

Too many meetings I would say, my love.

Look, my life, there are men
to take them with a very short rope,

that all men are equal.

No, J.M. is not like that, he is different.
In addition, he is fajao '.

Look, my sister, I with a male like that
cute, with that tremendous body,

that cinnamon skin, those light eyes...
I mean, not that I like it, huh?

Goodness.

No, but they're all not as good as me.
I respect married men.

I'm telling you because one of my ex--

Which one?

The Cuban, Lindis, The Cuban
it was half as cute as him.

Half as affectionate as him.

- Half as good in bed--
- Yeah, yeah, I got it.

And I remember that, at the beginning,
the screams were of passion.

Damn, and then they were no more
of discussion.

That you said?

No, no, I'm talking here
pen and 'donkey, mija.

Oh, I have a feeling that
Now if you are going to arrive with good news,

because I have been waiting for them for a long time.

Amen.

[in English]
This is about...

This is about...

This is about...

break barriers and...

No, no, that's fine.

You can continue in Spanish.

[in Spanish]
I had a Latin girlfriend,

so I totally understand.

[sighing]
Thank you.

It is a platform that allows you
directly,

connection between the public and the artists,
about your needs.

[in English]
Like a dating app?

That's silly.

[in Spanish]
You who have the face of using it a lot,

that's the opposite.

[laughs]

[in English]
I like its shape.

[in Spanish]
And what would be the value proposition,

basically?

Can you imagine a direct connection
automatically?

It's a stick.

[in English]
Makes sense,

but the success is in the algorithm.

The algorithm, is it your property?

[in Spanish]
Sure.

[tongue clicks]
Okay.

[exhalation]

[in English]
Mike, what do you think?

Yes I like it.

- [in Spanish] Enough for me.
- [scream]

[in English]
Next.

[in Spanish]
Thank you.

Hope everything goes well.

Have a good evening.

[joyful shout]

I'm going to eat New York, that's it!

Although you have heard

that happiness
in a poor house it lasts little.

That's it.

Oh no, forgive me.

No, my love, forgive me,
that I was not aware,

that he was not aware of the new uniform
of the secretaries... Naked!

Miss, excuse me,
I am out of service.

[whispering]
Go on go on.

Albert, no!
You listen to me.

What do you think I'm stupid?

I was born at night, but not last night,
big idiot.

Miss, I'm off duty.

Oh, hear it! Hey!

Oh, it's that he forgets
that he was my patient.

It is that I am clear that that shriek
of wet chicken nothing else comes out

when he is telling lies.

[unintelligible shrill voice]

- Shut up!
- Miss.

Oh Lord.

What you were was confident that I
I was going on vacation, right?

Poor. You do not understand anything?

Really. Oh, I don't...

He doesn't understand-- Let's see if this
yes you understand, son of the great...!

Miss, I know it's not a good time,
but I'm not what you're looking for.

[sobbing]
Neither does he.

Neither did he, and I ended up marrying him.

No, no, no, I'm not the Uber
what you expect.

I'm out of service

I'm late for my work
so please dismount.

Excuse me, really, is that
I just ended my marriage.

And his phone too.

Well, I'm not going to move from here.

So, get started.

JACK'S COFFEE

I am killing him!

Made by me.

Do you work here?

AHA.

Uber and barista.

The American moonlighting is going to end
killing all these people.

That's it.

Let's see.

This is amazing.

And you?

Are you also one of those who walks
putting horns? All the time?

And you always ask so many questions?

Forgiveness.

Sorry, my fault, but I am
psychologist, I can't help it.

If you are a psychologist,
answer yourself.

I'm a psychologist, I'm not a fortune teller.

My name is Jose Miguel.

They call me J.M.

Elvira Ramos. Very nice.

Hey J.M.

You won't have any problem...

like some situation you want
share with me, what do you want to tell me?

This is kind of getting complicated.

No, no, no, my life is fine.
Everything under control.

Uh, I highly doubt it.

One always has something to tell,
or something to hide, maybe?

Well, I... I want to stop being a driver.

I invented an app.
I am looking for investors.

Oh, but you're sophisticated.

Hey.

Would you give me your number?

And this hook?

In case I need someone trustworthy
take me

You know that today, one finds
every crazy driving Uber.

AHA?

I'm going to give it to you, but I wait
let it be for Uber.

It was a pleasure.

Ma'am, can I give you some advice?

Miss, soon.

Go ahead with the advice.

Life is only given to those who deserve it.

I tell you from experience,
drop that guy.

[sighs]

[exhales]

I couldn't leave this like this.

What is not right now,
it will never be alright.

Well, New York is not easy.

Ay ay ay...

That's why I tell you that you can't
to be selling a 500 horsepower car,

with a wool shirt
of two go-go goats.

What I think is that you--

You are thinking it, but my wife is not.

The thing about Delilah, my friend--

That's what I tell you.

We have to be here
we can't live there.

The problem with Delilah, my friend--

And you will see the house. when delilah
see her, she will go crazy.

Because if you have money, buy yourself
clothes of your size and houses to suit you.

That's what Delilah is worried about.
if you took the measure correctly,

because look, that button
He's going to take my eye out.

Ah, look at the woman
that she is selling that house.

- Beautiful lady...
- Hello good.

Here Titus.

How are you, Don Tito?

All good, princess.

Well, Don Tito, this house
it is the result of money.

good taste, like you,
And of course, there is teamwork.

They are 2500 square meters of land,
890 square meters of construction,

and 120 service area.

You or me?

Good taste and money.

Hey, what a nice ladder!

It has a playground for children,
pool, gazebo with barbecue,

and several storage areas
for what you like.

And this is the game room.
All the decoration is inspired

in Egypt and the Nile River.

Yes...

And where is the library?

[saleswoman]
Library?

But... And since when did you
he likes to read?

No, what happens is that in this life
you have to have everything.

But let's get to the most important.

[saleswoman]
Sure, the price.

No, the hot tub.

I don't buy without a jacuzzi.

Sure, Don Tito, follow me over here.

Let me do this negotiation
please.

The house has seven rooms
and nine bathrooms.

And here is your Jacuzzi.

Now if we are talking about my jacuzzi.

[laugh]

A little small, but tall.

- What do you think?
- Everything's fine.

Phew.

Don Camilo, what a beauty, huh?

- My lioness!
- My lion...!

Why is it that it makes me hungry
when i hug you?

Cupcakes, mommy.

Tell me now.
How did the meeting go?

It went well, they liked the idea,
and they want a business plan.

Oh, how good, I had
a good feeling.

And you?

I went here with Amaryllis to buy something,
then I came, I had an interview...

and of course the same as always.

"You are overqualified
for work".

- Either way.
- Something will come.

What's for dinner?

I have a surprise for you.

- Do not.
- Do not.

In addition.

And what will his family think?

His family doesn't.

What will Nicole think?

Well I don't know how she's going to react,
but the truth must be told.

Hey, she's getting to me again
the headache.

And it's not the head
It's like the branch, there, the throat.

Look, check that out, it's dangerous.

But speaking of important things,

look, we are not people
to be with whining and feelings.

What's more, we should already have surgery
of sensitivity to get out of it.

But, as I see you and...

Like suddenly it comes to me...
that little thing like wanting...

I dont know...

Look, if you come to talk to me
of the boys,

and he's asking me a yes,

so that I say no,
The most I can tell you...

Than! I also need it.

No. No, it wasn't that.
But, yes, yes, I...

I miss it a little bit.

But, nothing, with how well they are doing
to those boys in that town,

Now they bring us the good news.

- Yes. Titico Leon Leon.
- Do not.

No no no. Camilito Leon Leon.

No, because always the first surname
he leaves the father's side.

Yes, but Nicole is my only daughter.
You can't take that privilege away from me.

Nicole is the only thing I have.

If a child is born to her,
the first thing is my name.

you are still young
and right now you give birth to your own grandson and that's it.

No, no, no, that's not up for discussion.

[cell phone notification sound]

[Elvira's voicemail]
Hello, beautiful daddy...

I'm Elvira, do you remember me?

You better.
[laugh]

I really wanted to...
thank you for today.

you already know
what will happen, right?

- Who is Elvira?
- Uh...

No, love...
oh! A client who was in the car.

And since when do you send each other messages
with the clients?

Oh, wow, wow, wow...

I don't send messages with clients,
was that she rode...

arguing with her husband,

and she came to thank me
because I was comforting her.

Than?

I'm not helping myself.

José Miguel, are you going crazy?

- But, crazy, why?
- How did you comfort her?

Aha, she had just found her husband
with other woman.

And what candle do you have at that funeral?

Nicole, don't listen to him Nicole.

Me, none, but I'm not a librarian,
I am a guy who takes people

from one point to another.

Exactly for that.

Since when are you saving
princesses in distress

Princess no, psychologist.

- José Miguel, I know you.
- I do not think so.

It's not what you're thinking
They are things that happen.

So much so that Amarilis told me, that
I'll check you to see if you smell like a woman.

Aha, do you spend listening to that crazy

all day here at home
in which you are alone?

Hey, listen to what I'm going to tell you.
Not that key, did you hear? Not that key.

And you're really telling me that?

You see? This what I am going to tell you,
should never be told to a woman.

I have two jobs and you spend
here alone all day.

And you think this is easy for me?

Good fresh, daring.

It was you who decided to come here,
to this country.

You're not good enough to throw it to the dogs,
Mean!

Not me...

I left my job, I had my life,
I left everything for you.

look, we are arguing
It's feather and donkey.

Because those boys are together
living his Dolce Vita.

What is left to us?
Live ours.

And do you think that I remembered
that I had children?

But no.

Eh... I have some clients that I have
to talk to them about something.

- Wait a minute, please.
- It's okay.

- Sushi?
- Do not.

Banana with egg.

But Nicole, am I not talking about saving?
And you keep buying sushi.

[cell phone ringing]

don't answer the phone
what we are eating

[cell phone ringing]

[cell phone ringing]

- Hello, daddy.
- Hello my love.

I just saw some flowers
and I remembered you.

Oh, daddy called!

you fucked up!

Here, daddy, that José Miguel
just arrived

of the splendid work of him and me too.

And now we are going to eat sushi.

Oh that's good. Look, mommy, you know that--

No, daddy, not now, please,
We'll talk later.

Okey Okey.

Anyway, if the cloth
of little salary that does not give you,

you let me know, that I will increase the amount
to the card I gave you.

Love you.

Let's eat now, enjoy it.

Nicole... What do we talk about?

[cell phone ringing]

Don't answer, now we're going to eat.

- Blessing, daddy.
- God bless you.

That I saw a lizard and I remembered you.
tell me yours

Here, we are going to have dinner, that Nicole
bought sushi with the sweat from her brow.

Oh look, you know we're
here for whatever.

Take good care of that princess,
that's one of expensive tastes,

badly accustomed and much
she will know coco.

Also, I--

[beep when turning off the cell phone]

Come here. But don't we talk
that you couldn't spend money

from your dad's card?

No, it's that you know that we
the princesses of expensive tastes,

everything tastes like coconut.

Of course, because you don't even have a salary,
you don't even have a job,

but daddy's rooms
they're always there, right?

Look, I really don't know
how to do with you

Men are useless
They don't serve any, Nicole.

No, I don't know what I'm going to do with you.

[sigh]

[bang]

I got out of hand there.

I tell you that these clients
now they have no education, she hung me up on her.

AHA?

- He hung up on me too.
"Oh, she hung up on you?"

[car sounds]

[sigh]

Than? do you ever
have slept on a sofa?

That happens to anyone.

[sigh]

[exhalation]

Jose Miguel.

[upbeat music plays]

omg...

[simultaneous conversations]

Camilo, tell me it's not
that you are dying

- I knew it.
- Oh Lord.

Don Camilo, are you dying?

[chuckling]

Worse than that guys.

How worse, Don Tito?
And are you laughing?

- We're going bankrupt gentlemen.
- I knew it.

We're going bankrupt.

[everyone talking at once]

Silence!

Gentlemen, but it is that you
They don't let anyone speak.

mate, but it's you
that is not being expressed.

Don Camilo, we are all ears.

What I want to tell you
It is a very important thing.

It's going to lower the pressure, get ready.

[chuckling]

As everyone will know...

well what will they know
if they don't listen to anyone.

At this pace of life that I understand
that you understand,

because they are knowledgeable people.

I mean, I'm not telling you,
neither one thing nor the other,

If not the opposite.

And each crazy with the subject of him,
each sheep with his partner.

Do you understand it?

Oh, it's a spill that is giving him.

Well the thing is you all knew
that this was going to happen in the company.

That's why I hired Enrique
and the company is doing great.

And rather.

The point is that I quit.
of the presidency of the company,

leaving everything in hands
of Frederick and Henry.

Camilo, are you sure?
of what you are doing?

Camilo...

Take care 'and how
you're extorting him, huh?

Hey! Hey!

But the biggest stone is still missing.

- Another surprise, Tito?
- Plus?

Give it to the stage, Don Camilo, give it.

No, no, you better tell him,
that you are not ashamed.

You and I rehearse...

We do rehearse, but it's
that now I am ashamed,

Those people are almost my family.

- And I tell you something...
-But she raised them already...

How am I going to tell them?
If I don't have a way to tell you--

oh!

[clearing throat]

I have a girlfriend.

What did she say?

- I didn't hear anything.
- You have to speak a little louder.

What are you saying Camilo?

loves!

Than? What did he say?

[they speak simultaneously]

Don Camilo, we want you to articulate,
talk more...

- What what?
- That I have a girlfriend and I'm getting married!

Already!

[thunders]

Come on, come on, black it's late.

And you think it's easy, crazy?
There are three jobs that I have.

Now, when they give you that little check,
You have to give me mine.

I'm fed up with this.

Calm down, you know that yes,
count on that.

That apron is divine.

for less than that,
you fall prey in this country.

Let's see, what causes me?

Did you know? Such a little coffee
Like yesterday, but the same.

With...

Creamy, foam and all that.

And I want you to sit with me for a little while.

Impossible, I'm working.

Oh, don't be ridiculous, what I want
It's making up for yesterday.

Aha, and what happened yesterday?

[sky thundering]

Devils! but what aim
have that woman.

But don't worry,

that now is that to a man
It's your turn to say something original.

My love, it's not what it seems.

Because with you
Is nothing ever what it seems?

Okay. I better retire

because here clearly
someone is having

a severe emotional crisis.

you giving me advice
and dating a mentally ill?

Mentally ill?

Do you want her to be mentally ill
drag the whole floor with you?

Nicole, calm down.
It's a coincidence, don't worry.

Chance?

Since when do coincidences
flirt with you?

[key beep when dialing]

What a thing, pick up the phone girl.

Jose Miguel, really
I don't know what to do with you.

You have me tired with your stories.

- Hello.
- Hello, Nicole.

Hello, godfather. What happened?

- There are problems with your dad.
- Than?

I can't tell you around here, take a flight

and start here.
The first flight starts here.

That family!

Nicole.

They will give you yours.

I can't even take a nap
I take a little dream and when I wake up,

The story has completely changed
and what a man, the devil is this different.

- Corporal.
- Mr.

So what has happened here?

Nobody knows anything? did they all fail
information services?

No sir, what went wrong
it was communication.

The devil, that's what my wife told me
before leaving me.

- Look, Corporal.
- Mr.

Since I arrived, he takes away my passport
and he makes me a file.

He put it in a fourth summer solstice.

Yes sir.

And give me a dopping,
that this file is... minced pepper.

Nicole, we need to talk.

Don't you dare say what
We are passing you and me, did you hear?

And what is happening to us, right?
What is happening?

We are trying to push forward.

That's your problem, that for you
nothing is ever happening.

Also, the dirty laundry
They wash at home.

Driver, this is not going
to the airport, huh?

No sir, we're going down the road.

Did Don Camilo run out of money?

Before it was plane, blonde and champagne.

And now it's in guagüita.

Are you complaining now?

How quickly you got used to the good.

Fó, this belly is going to kill one.

Than? Are you giving birth?

Girl, but
And what is it that you are giving birth to?

Not the boy?

oh and now,
Do I have to carry the bags?

We are still bad.

But, my God, you do complain, Tito.

No complaints, I already left the neighborhood,
now I am a man of rank.

Yes.

Dad, leave that to Masa.
Mass, the suitcases.

- But why me?
- Come on, come on, come on.

Oh thank you.

My brother, Don Camilo!

what does that pigeon say
of prosperous businessman?

And the lady?
That I'm dying to meet her.

Calm down, I'm sure she has to be
taking a half bath.

- Daddy!
- My beautiful daughter!

- [laughs] Welcome home.
- Thank you.

My beloved son, the owner of New York.

He has that city in a pocket.

Live like a prince in a consulate.

Yes, he tells me that he has a driver and everything,
that he spins the big apple.

Obvious.

The driver is pretty similar.

Let's see, well, well.
Let's meet her now.

[whispering]
You'll meet her.

[sound of engine revving]

I eat those legs
I've seen them before.

And that's Frederick's girlfriend, huh?

And what is the matter with that crazy woman,
that she wants to be involved in the family?

Yeah, yeah. Corporal, check the area for me.

monitor everything,
remember what we talked about.

Come on, family, come on.

What did I do in the afterlife
to deserve this?

My children, forgive that everything
It was like that, like so suddenly.

Calm down, daddy, whatever makes you happy
to you, it makes me happy.

So cute my daughter.

How proud your mom would have been

seeing you in the woman
that you have become

Succeeding, eating New York
with everything and snow.

I already imagine
that the one she touches is a lady,

a housewife, the one who does the washing up.

Namaste, welcome to paradise.

Thank you Raymond.

- Yeah, cover up.
- Oh, don't cover up.

Cami has told me so much about all of you.

I win.

Well, gentlemen, here is Kala.

The woman who has revolutionized my life.

[stuttering]
Kala.

If Kala, Kala, with K.

Kala.

I don't feel very good looking
to your future mother-in-law, right?

- Shut up.
- Taste.

You, the famous Don Tito.

with t

[laugh]

Cami already told me

that any word in his mouth becomes
meek verse of stagnant shore.

If I like them
the verses of the riverbank.

So friendly.

And you must be the Lioness, right?

[dialogue in Sanskrit]

Oh, thank you, Dona Kala.

Nicole!

Oh, Nicole, you don't know how many
she wanted to meet you.

You're just like that, just like your dad described you.

You know, I'm happy and I want us to be
As sisters, we get along very well.

Because we are also going to share everything.

Yes, of course, actually,
we could be sisters

- Jose Miguel?
- [Jose Miguel] Yes.

Of course, with that cinnamon skin
that soon hardly.

If you say so.

Are you growing a lot professionally
In New York?

I just need to tell you one thing.

The foot steps when it feels the ground.

Don Liriano, allow me--

No, no, no, I don't believe in that.
Go on, go on there.

Oh Frederick! My friend.

Do you know that this man
he was our cupid?

Right, my love?

I will never stop thanking you.

Because of you, I met the love of my life,
and my soul will be eternally grateful.

No, I don't know who you are, but...

I have some advice for you, honey.

External beauty is figure,
work within you.

Thank you.

Oh no! Oh my life.
[singing in Sanskrit]

Oh!

- Oh! She moved.
- Ouch!

- Thank you.
- Wow.

- Blessing.
- Thank you.

I ran out of flowers, but well,

there will be a hug for you
much deeper.

Come on.

Mass, yes.

- Yes Yes Yes.
- Dough, now!

Already! Dough.

Well we're all blessed
and welcome.

Let's cool off, right?

- See you at dinner, then.
- See you at dinner, gentlemen.

Namaste.

Stop looking at her.

I tell you no more
don't start your fights.

There was no more.

you always have
what to be going on male.

Tremendous day they take to fumigate.
What a scent, my mother.

That's called incense, Tito, incense.

[singing]

- How am I?
- You're not here, Tito, you're not here.

What's the matter with you, chuli?

To me? Any.

By the head I know that nothing happens to you,

I mean you,
that you are no longer the same.

It is that we already have money and we are...

We are Delilah and Tito,
The same ones who left the neighborhood.

You now want everything new,
different...

Be careful if you want to change me

Aha, to repeat all that history
and hear your string?

"Oh no, oh no, oh no."

Look, I saw you looking at that girl.

- [small high-pitched screams]
- Yes, yourself.

Answer me this question, please.

What is it that happens to men?
since they see a girl

in a bathing suit, pretty, almost naked,
how do they go crazy?

That's not a question
that's a pager. Excuse me, lady.

Oh! I can not more with you, eh!

[hindi music plays]

Look, look, look at that.

Don Camilo seems to be sick,
but the snake moves.

No, but I thought
that he had seen it all in the war.

To him, that you are flippers.
You don't want to leave the neighborhood.

No, because now you are a guru.

Don't laugh, don't embarrass me.

What this is giving me is hunger.

[cricket sounds]

Gentlemen can you clap your hands,
that this is free.

Yes.

Don't worry that when you get into that
güira I'm going to dance more than a top.

Don Camilo, that was spectacular.

Thank you very much.

Very good evening, a thousand apologies to all
for the lateness.

Don Camilo, sorry, there was a lot
of papers in the office...

Who is this?

a new boy
who works with Camilo,

that you have to keep it
to cookie for cute.

Sorry, sorry. Pleasure.

Sirs.

This boy is Enrique Ferreira.

He, is my hand--

[clearing throat]

Sure, my left hand,
because my right hand man is Frederick.

[clearing throat]

Oh no, no!
Nicole is the apple of my eye.

- [coughing] And me?
- No, Kala is...

Now, that the parts that remain
they are very embarrassing.

Sure.

Come on, Enrique, there's a space here.

- Thank you.
- Well, daddy.

No, no, no, sir.

Go where the millennials are here
you have nothing to talk about.

Hey, not here, dad.

move.

[hindi music plays]

[words in Hebrew and Arabic]
Really,

I hope you are enjoying
Lots of tofu miso.

How?... Did they cook the cat?

Damn, this is really spicy.

Itchy, but don't be afraid
even if you see it red.

What itches is not what enters,
is what comes out.

Tito, those are your things.
We're eating.

I don't understand what is going on
with this family.

Quiet.

And please don't go
to lose the broccoli.

It is so vitaminic that it connects

with each oxygen atom,
they have to try it.

And do you believe that these ranges
they are obtained by eating broccoli, eh?

You have to find meat for the military.

And I'm with the military.

I hope Masa brings me a chick
from the kitchen, because honestly...

No, my girlfriend is a vegetarian.
No meat or animals are eaten here.

Nothing of that.

Some animal must have
in that story.

[screeching]

Karma is an invisible energy,
immeasurable.

And it also affects all living beings
on this planet and we are all animals.

Can you imagine eating me?

AHA...

Hey! Why do you give me?

What is it that you are seeing
in all those bones?

Focus on this steak.

- I'll say it.
- No, but it can be later, for dessert.

Because after? I'm full,
I'm like uncomfortable.

No, well... Are you sure?

- [Camilo] Yes, yes.
- [Kali] Good.

- Leave it to me, I'll say it.
- Yes.

Gentlemen, I...

I have something to tell you
to all of you.

Oh, it's about time I explained what
is happening

Look, when I met Kala,
well I thought...

Nothing she thought she.

... in love.

Love is, is... is something like...

It seems so simple, but it is not.

it's as if to me
They ask me for example...

Camilo, what is love?
Well, what am I going to say?

Nothing, because that's nonsense
that no one dares

For example, look,
We are going to put an example.

You see that product where it was made,
that, of course, comes out of a bush, but...

we had to look for a bush,

so that, with the kill, then,
the verb will be conjugated...

what is love.

Incredible how this man has arrived
so far with that labia.

Incredible no, a miracle.

That's where self love comes from.

All for one, one for all.
The self-esteem of one of his property.

Like, if they told you, for example,
that... well it went away.

The case, gentlemen,
I am getting married in thirty days.

Than?

I can't believe this.

- Nicole.
- Excuse me, keep eating.

- Cheers, right?
- Congratulations Don Camilo.

- Cheers, right? Here's to--
- [Camilo] Nicole.

Leave her alone, she'll be fine.

[clearing throat]

How cute is the party, huh?
I mean, nothing happened, huh?

- Congratulations.
- Thank you.

- What good news.
- [they speak simultaneously]

- Health.
- Thank you.

is that those boys
they don't want to let you be happy.

And you guys make a really nice couple, huh?

- Congratulations.
- She, pretty, and you, partner.

My love, what is the matter?

How what is happening?

What are water and oil, what daddy
nor does he know how to explain what he feels.

It's just that not everything can be explained
with words.

Sure, as you are an expert
to explain anything.

Wait, don't mix things up.

Also how do you know
there is no love there?

Female intuition.

You remember
the story of two young men

that they loved each other and loved each other very much?

Nobody wanted to see them together.

Neither your dad nor my dad believed in us.

Look where we are.

There are things that happen just because.

Sure, like making decisions for others.

Wait, are we talking about them,
or from us?

[exhales]
You never understand anything.

So talk to me, explain to me, let me know.

Where is that boy who conquered me?

I'm in love.

Hey, where is she?

Because the one I have here in front of me
he just wants to make money.

wait, don't behave
like a spoiled girl.

That at least there in New York
I'm breaking my back,

trying to move forward
for both of us

At least support me.

Back me up?

José Miguel, I went with you
to New York,

If I hadn't left here

none of this was happening.

Leave me alone.

I don't know why we fight
with you.

If a hundred out of a hundred fights
you earn it.

J. M., it's good to see you,
I wanted to tell you something.

[tongue clicks]

They don't make me happy
your problems, believe me.

But you know that Nicole deserves
someone much better than you.

She had told you before.
Have you seen the new one?

Enrique, the left hand of Don Camilo.

I that you, I worry,
I saw him a while ago on the way to the beach.

[laugh]

you know that your life
it must be very sad.

You are here enjoying my anguish,
while you have up there

a cannon of women waiting for you.

[sigh]
Canyon in every way, pariguayo.

[exhaling]
Stupid.

[scream]

Shut up, they're going to listen to us.

I don't care, I'm drunk.
Throw me away

Calm down, calm down, keep enjoying.

At least someone has to
this weekend.

[reggaeton music plays]

[cheerful shouts]

Hello.

What's that?

The water is delicious.
Don't you want to come in?

[Nicole] No.

Oh! And you don't have a bathing suit?

She forgot to pack.

I thought he was just here for work.

No, no, wait, wait.

I want... I want to meet the person
which I am substituting.

- Yeah, but--
- The one everyone's talking about.

Now is not the best time.

Why? Are you okay?

Don't take another step, don't come closer.

The towel, I just want the towel.

Okay.

More to the right, there.

Already.

- And what were you doing naked here?
- Why not?

- You don't like coming naked here?
- Do not.

[Nicole]
I went with him to New York,

Giving you my one hundred percent support
always by his side.

So that? Not at all?

Everything is too unfair.

[Jose Miguel exhaling]
I can not believe it.

Lie, I can't believe it.

Wow, terrible.

What a story.

What, you really gave it your all.

But you know?
Everything in life has an end.

You have to let it flow
that things end, transform.

'Cause there's a saying that goes
that there is no evil that for good does not come.

Yes.

There is also a saying,
that a nail drives out another nail.

And one slap follows another.

Did you know that?

[exhalation]

I had to try.

Men, I really don't understand.

It's late, I'm leaving, good night.

You know I'll keep trying, right?

[spy movie music]

- Corporal!
- Ouch!

What are you looking for here?

With all due respect, sir,
I think the same as you.

It is possible, yes, because I stayed
with all the hunger with that old soup...

[scream]

It's going to kill my heart, huh?

Come here. are you doing something
What am I thinking?

Sure, looking for meat, food--

- AHA!
- Hey!

Tell me you found something to eat?

My guts rule.

I don't know, I'm going to look for something
what to eat because...

Search out, search.

Bingo!

Bingo. find the knife
that we already solved.

- Give it there.
- Here we go.

Young guy...

[Kali]
What I want is for you to relax.

Clear your mind.

[sighing]
Oh, let me guide you.

[sighing]
Oh breathe.

[exhaling]
Oh, breathe Camilo.

Breathe!

I am breathing.

Breathe Cam.

breathe.

now you have to be
aware of time.

The space you occupy.

And my body, yours, your partner's.

From the smell of him.

Oh, do you feel it?

How soon are we going to feel it?

But, without moving from your place.

Without touching.

Well, this is a question of energy.

Let it go.

You have to feel my body delicately.

[exhalation]
breathe.

oh!
[dialogue in Sanskrit]

[exhaling heavily]

Oh Cami!

[grunts]

[laugh]
oh that!

Oh Cami.

oh!
[dialogue in Sanskrit]

oh!
[dialogue in Sanskrit]

Oh!
[singing in Sanskrit and grunting]

Oh, tell me you're feeling it, Camilo!
are you feeling

Of course I'm sorry!

With what is not happening,
what should be happening here.

[grunts and dialogue in Sanskrit]

oh! oh
[grunts]

[exhaling deeply]
oh...

[grunts]

oh!

[eating noises]

Good, tasty.

Aha, very good.

We already solved the jarture problem.

Let's talk about what we're thinking.

It's over, over.

How did it happen? All of that is fresh.

I'm not talking about the food.

I was talking about the woman
that new one from Don Camilo.

Ah, but I've been feeling it for a long time
and you do not support me lambones.

I don't know, it's like... like a lot for him.
I don't know, that has me very worried.

- What she is is very good.
- Corporal!

What you have is to be aware
of what I sent him to investigate. Hey!

[screeching]

Oh no, don't stop for me, you guys
keep your gossip there. I came to mine.

As happy as I see him,
I'm not convinced, hey!

What he gives me is chapeo'.

We cannot be saying that this woman
It is too big for Don Camilo.

She is big on him.

But scabies gladly does not itch.

[clearing throat]

What we're saying is...
What change has Don Camilo given?

after that woman came, huh?

Remarkable, remarkable.

- [nervous laugh] Uh, yeah...
- You hit a stick.

- A great change.
- A big change, Don Camilo.

- A magazine relationship.
- Yes.

- A nice, clean woman.
- Yes.

Tremendous woman.

Yes, yes, beautiful, beautiful.

You carry her around here and she doesn't scream,
she is of race.

-Religious, in her way.
-She is noticeable.

- Spiritual.
-She is a star, a star.

Yes.

We are not saying that.

Gentlemen, do not be hypocrites.

I would have thought the same in his place.

But please understand me.

Nicole left, the company is working
perfect with Frederick and Henry.

Liriano got married, got divorced--

Yes, yes, but that is not
to mention it now.

I felt very alone and she appeared.

She's fine, she felt very lonely,
she appeared.

But, from where?

In a supermarket?

Not really...

Frederick introduced me to
at an art exhibition.

Now, now, now, let's talk
From man to man.

How is she in bed?

Good in the c...

Ah, no, no, if she is eating,

when she eats, there is no God
make her listen.

Look at this.

Today I arrive at five in the morning!
And say me something!

[laughs]

Well no, in bed it's actually...

What is done... sleep.

How?

Nothing at all?

And the vegetarians have taken
that so serious about zero meat?

What happens is that she and I are
experiencing something different.

It's like... like something tantric.

No, no, no, so rich.

No, no, no, tantric.

And what is that?

That's how you think to do,
but nothing was done.

Ah, but that's like dinner right now,
that we have dinner and we don't have dinner.

Aha, no.

Well gentlemen, do not go to think
neither is it like that, no.

That is something like...
like you feel like an energy.

Try it.

Yes, we have to try.

And you should try more too,
because you go very fast, compadre.

Yes, when he comes to see, he bought a passion fruit
and a lemon comes out.

[laugh]

You must be careful.

women marry,
they get pregnant,

and then... they become.

I love it, mommy, when you eat,
because you are absent.

What is it you say?

[tongue clicks]
Any.

oops!

oops...

And where are you going so fast?

Not now, Josefina, better not even ask.

Oh, my love, but don't get like that,

look what we can do
a scene of jealousy.

And is it really that you don't get tired?

Tell me something?
What does she have that I don't?

You don't have enough paper
to write it down, permission.

[snort]

One taking fight in New York.

Having to pretend to be something else
another job.

You know that the relationship is not
at its best.

[laugh]
Oh my mother.

And I thought that you were
the example couple of the United States.

AHA. What do I do?
That's my reality, daddy.

No, but if I'm not saying it
no reason.

What happens is that we thought
that you were eating it.

I said, my son is one of the richest
from New York... from Rockefeller.

[she clicks her tongue and sighs]
The relationship is worse.

And more so now that you know that Don Camilo
she's getting married and it's killing her.

But she, she looks at her, drop that, come over here.

You are already great, I let you do
what you want.

Whoever hears you believes you, daddy.

take from me

I turn everything I touch into gold.
- Shoot, hit it.

[a man screams]

Take, grab, what do I have?
to shoot a few shots.

Forgiveness!

But, and where are you going?

Disk!

[shot sound]

This disc is not left.

I'm going to have to send him to tear down a house
Let's see if, even if it's like that, it hits him.

It's lack of practice
is that I have a lot that I do not do.

He knows one thing, Don Tito, I...

I want to take advantage
this moment alone,

because I need to talk about something
very important to you.

Since you are an expert
in that matter, to see what you think.

What business?

- Of that.
- What that?

From what we know, Tito.

And what do we know?

But tell me!

- The girl doesn't...
- Oh.

I wanted to advise him, because I saw him
as my advice orphanage.

Don Camilo, you are a serious man,
of formal life, formal customs.

Tell me, what has all this done for you?

Well, I... I have a daughter.
with a very good education.

I have given him all my time.

Other than that?

I have a financial empire
successful and solid.

And apart from that?

Oh no, other than that,
I have this villa

my house in the capital, five cars,

a helicopter, a private jet.

And apart from all that?

Well, other than that, I don't know.

Ah, you see you don't know anything.

What I advise you is,
take all that money,

and go and spend it with the girl.

Life is short, right now you die,
and what is he going to do?

The richest in the graveyard? Do not.

Wow, wow.

Well, but your wisdom overwhelms me.
You should be in the Guinness book.

You have to make a bust.

That's what Friends Are For.

But more, we walk with God
in our heart.

Disk.

[shot sound]

- Hit it again.
- As usual.

How simple.

[instructor]
Great.

Both feet together.

Relaxed hands.

slowly up,
towards the sun

We go down and take our palms
to our heart.

And we meet our interior.

Now, I pass the head to my friend Enrique
for him to help me.

Thanks Junior.

Namaste.

Today we are going to do Bikram exercises
yoga in high temperatures.

Come here, and this clown
Do you also teach yoga classes?

I don't know, crazy.

[Enrique]
We interlock our fingers

and breathing right out of it.

[exhale everyone]

Very well.

[inhalation]

This exercise is excellent for expelling
meat toxins from the night before.

How did this guy figure that out?

[Enrique]
We continue.

It doesn't smell like anything to me.

[Enrique]
In the other side.

There was no meat, but there is steak.

[Enrique]
Very well.

One is not jealous
but look, old woman, pick yourself up.

I have a rifle in the trunk, Don Tito,
anything.

Gentlemen, stop jealousy now.

[exhalation]
Good.

feet forward,
fingers pointing there.

breathing.

Well, it's very important to breathe.
Fill, fill your lungs.

Hey, we put the navel
and separate the shoulders from the ears.

Come, put it in and see if it's any good.

Good.

Very good Nicole, breathing, getting all
the negativity, all the rage.

That, removing everything.

Good, very good, very good.

Nicole, we need to talk.

For what?

Pa 'to solve us.

[Enrique]
Let's switch sides please.

Shut up.

I have nothing to talk about.

Now you are telling him the problems
to any stranger, huh?

[screeching]

Good.

the next position,
we're going to do a plank.

We lower our knees to the floor,
palms down and shoulders.

And we're going to do the cat pose,
that we stick out the tail, we look at the sky,

and we breathe
[exhalation]

sticking the navel
towards the top.

Vertebra by vertebra.

Enrique! How am I doing? Good?

Let's see, good. We let go of the back
and vertebra by vertebra.

- [Nicole] Like this?
- So so.

Dad, I think you're overdoing it
Did you hear?

Calm down, friend, we are doing
relaxation exercises.

José Miguel, but what is it that
is happening to you?

What is happening to me?

What is happening to you that you are
letting this guy grope?

Ah, sure, Don Juan, as a thief
judge by his condition.

Look at everything that has happened
since we left.

Nicole not here, it's unfair.

Unfair?

It is unfair to spend a whole year
doing nothing, washing,

ironing and cooking, while
you were riding in the Uber with women.

Uber? How so Uber?

Wait, wait, wait.
How Uber? And work?

And the princess cooks?

José Miguel, I asked you, explain.

Mother-in-law, I'll explain it to you.

Here the reality is that we
we are not happy where we live.

José Miguel, his son, what he manages
It's an Uber and it serves coffee.

While I spend it at home
doing nothing because I don't have a job.

Oops, oops, low blow.

I'm not ashamed to try
to throw forward.

There at least you were waiting for me,
here I see that you do not waste time.

You don't waste time with Josefina either
that I do not know what you find.

Oh ok.

Nicole, but what are you talking about?

But I thought yoga was relaxing.

Let's see, let's breathe please.
There is too much negative energy around here.

- Please calm down.
- I don't calm down, I don't want to.

Nicole, but it's the first fight
and you want to throw in the towel.

Look, I'm tired
I can't with this anymore.

I can not.

Where are you going?

Take one more step forward
I'm going to disgorge you'.

Finish your class.
Namaste, come on, come on.

Nothing happened. Again.

[reggaeton music starts]

Nicole.

Cami.

Oh, broken heart.

We all go through there.

We are going? we have session
quantum meditation.

No, not now.

Yes, it is now.

The session starts in half an hour.
We're leaving now?

- Can't.
- Cami, how come you can't--?

Cami...
Oh, Cami, she's going to get over it.

If we all go through there,
she will pass. Let's go.

That's what I said last time.

Camilo.

May l?

Look, my love, I...

Normally, I don't know how to explain myself well.

Imagine at this moment that... that
I don't even understand what's going on.

But, I'm your dad.

[sobbing softly]

And in this last year I have learned something.

that although I am not
World's Greatest Dad,

I do know my place.

And my place is where you are.

[sobbing]

[Jose Miguel]
I know that Nicole and I know each other

very recently.

But from the first glance I knew

that she was the love of my life.

I just don't understand.

I know that coexistence is difficult,
I'm married to your sister, but...

But why?

No, no, there is something else.

There are so many things.

What if you put them all together,
they fill the glass.

And to top it all off, she thinks I left her
unfaithful with a woman there in New York.

Come on, confess to me.

Black hair, tall, hips,
give me your instagram Let me meet her.

Nothing happened

There are things I don't understand.

You know everything that you had to go through
to be with her.

To take you away now
Aren't you going to fight for her?

That's the only thing I've ever done
since I met her, fight for her.

My love, speaking of fights
and all things...

You are like consciousness, you appear,
you are there and after each comment.

Oh, don't look for my mouth
I haven't had dinner, huh?

I don't know why she behaved like this.

No, it happened, it happened, it happened.

Come on, come on.

Well, but wait, this is not
a competition of who is right.

What matters here is your happiness.

Do what you have to do
but do it for yourself, not for anyone else.

Look, I am a woman, but I understand

that man also needs
have dignity.

- Wow, my love.
- Shut up, not you.

Look, this is going to sound cliche.

But if you love something let it go
and if it comes back to you...

And what would you do?

Would they search for her or would they let her go?

[snoring]

oh!

What happened my love, another nightmare?

I dreamed that I was given a cookie.

It's over, chuli, it's over.

That's weird, because I've had a lot
dreaming the same thing and it seems real.

Well that's your conscience
giving you some warning.

Look, José Miguel is leaving today
for New York.

We have to go to the dealer to fire him.

How, and is it that he doesn't come back anymore?

But what is happening to you Tito?
You forget everything.

But let him come to the house to say goodbye.

Hurry up, change.

Ah, because now the one who lasts a long time is me.

Good morning Nicole.

And the present?

did you like the present
for your first day of work?

What present?

Oh my God, what beautiful flowers.

[sigh]

I am thirty years younger...

I'm glad you liked them, with permission.

Maria, and that bouquet of flowers?

Come on, you're alive.
[laugh]

how is my goddaughter beautiful
on her first day of work?

Really, men are useless.

Well, but if you want a perfect man,
you're going to have to have it done.

You don't know what I've been through.

The one who doesn't know what's going on is you,
little girl

That little boy the only thing he has done
is to fall behind your dad,

Let's see if he can give you the same life
that he gives you

But that was not necessary.

But he does not know it.

I suffered a lot when your aunt
left the relationship.

But I can't fight that.

He if he has fought for you all the time.

And it's time for you to start
to fight for your relationship.

In life not everything is white or black,
there is also girl color.

[car horn sounds]

Wow, this has changed.

Come here, how many cars
have they sold this year?

[laugh]
Boy, a lot.

Do you know how many pieces?
we had to sell in the workshop

to get to half of the cars
What did we sell this year?

A lot.

But, just as I tell you one thing,
I tell you the other.

Your dad is crazy
spending the money.

He is spending the money, he looks, looks, looks.

Look, traveling the world, a safari.
Since when do you like safaris here?

It's happening.

Look, a little beach, look, look, look.

Playing golf, he thinks he's Michael Jordan,
playing golf every day.

Check this out. This is the last,
this is the last.

Look at the wedding anniversary gift.

The devil!

Reaping the fruit of success, but...

You know, a spender of money,
it can not.

That worries me.

Harvesting? Let the lioness know
this is going to be a mess.

Oh, my child, forgive me,

but you know your dad now
takes longer than me changing.

- Hello, ma'.
- Your flight is almost leaving now.

Yes, I have to go, I'm late.

Look, everything's gonna be alright, you hear?

And don't work for me over there,
feed me well

Ya, ya, ya!
That he is not for ñi, ñi, ñi.

And you, are you going to let yourself be killed?
of that girl?

- Do not.
- Come, let's talk man to man.

He calls me once he arrives, mijo.

- Mommy blessing.
- God bless you.

- Hey!...
- Oh my God.

I'm going to miss my boy, yes.

Oh!

Those are the sonographies of my grandchildren,
TRUE?

No, no, these are the numbers of a car
that I just sold.

Jose Rivera Serrano.

Lady, but you are going to spend me
name.

What is there?

Don't let your mom find out
which is a surprise, huh?

You don't think she got out of hand, huh?

No, you know that I'm like the farmer
who sows the wheat, waters it,

and then he lets it grow.

And what does that have to do with a mansion?

Nothing, but it sounded nice, huh?

But yeah, seriously.

You have to be patient

We have thirty years of marriage,
your mom and me

That we have fought, yes.

But look, this family is already calm.

But notice that your mom doesn't even fight.

But a new house?
You're going to have to explain to me.

You are getting crazy?

Look, forget about the barn and
focus on eating the farmer.

I'm leaving because I'm late.
Blessings, daddy.

Dough, lick!

But, alas!

And is it that you have to make two boxes?

One for the tongue and another for the
body when you die.

Fatal!

Is going to kill me.

[cell phone rings]

[Delilah]
But, man of the devil, Tito León,

Come explain this shit to me.

We talk now, my love.

- Don Tito.
- Don Camilo.

look this girl
she is dying of suffering

and that I will not allow.

oh! And Delilah who she is going to kill is me,
And we can't allow that.

[Delilah]
It's that the house that I like

It's the one my mom gave me

where is she who is here she lives.

It is a gift so that you fit better.

- See you at the new house.
- Okay.

[sigh]
Oh Lord.

[Delilah]
You're going to have to explain this to me.

the numbers do not give me.

They don't give you the numbers

But if I get closer
It is to me that they are going to give me.

[music plays on the radio]

[cabbie]
And where are you going, friend?

For New York.

I have always wanted
go to New York, brother.

It seems we all have the same dream.

No, if you knew that my dream
is to be a singer.

The dream to achieve it,
you just have to chase it.

Amen, amen.

Someday I'll sound like that
that's playing on the radio,

it's ok stick it here.

And is he passing through or staying, my friend?

I stay.

My God, they're going to make me
return this house

and I bought it for this table.

Stay there, they will give you a single button.

Don't talk about throwing away
I start to cry, compadre.

Well I brought Liriano,

the expert brain
in all types of operations.

He will be pa 'make a brain
with the three of us

Don't underestimate it, no,
the guy is a strategist.

you what you want
is that I prepare a strategic plan

- to 'get together' the boys.
- Yes.

Ah, no, but you do not take head,
you do not learn.

Do not.

[screams of pain]

Yeah, yeah, yeah.

I can't stand it anymore, they come out, Masa.

What's wrong?

I don't understand you, I don't understand you.

- My dad!
-He doesn't pick up the phone.

- Call him again!
- [Mass] Yeah, yeah, yeah.

- Do something, Masa! Do something!
- I'm going, I'm going.

With your permission, ma'am, what's up
I have an emergency

so that they can see me quickly.

Good morning, eh, tell me.

How does she want me to tell her?

are you not seeing
what is going on here?

Good morning, for education.

Now give me your details.

Ma'am, it's okay, good morning!

Can't we leave the data
for later?

I'm just following protocol, ma'am.

Do you know where I can put it?
that protocol right now, right?

Oh, no my love, that lasts a long time.

And none of us want to lose
such precious time.

- Dough!
- I'm going, I'm going, I'm going.

Okay.

Daniel Leon.

Is your name Daniela, sir?

How come my name is Daniela?
She is daniela.

And León is the surname, doña.

oh And what is the reason for her urgency?

But what is the reason?
Aren't you seeing that she is pregnant?

Well from my experience here,
that is not ripe yet.

My love, Daniela, you sit down.

They're going to come out!

[screams of pain and despair]

What if we fake a kidnapping?

And how?

You might get caught
and what the guys are asking for

that to be able to free him that they go
the boys and pay the ransom.

Not even Dalila gives a peso for me.

And why would the kidnappers do that?

No, it's just my idea.

This family and the phones.

Good morning, tell me.

My sister-in-law, who just...
well, my ex-sister-in-law.

Oh, this is not a psychologist, young man.
And good morning, for education.

Give me your data.

Good morning, Danielle.

Your name is Daniela too,
she looks what a coincidence.

What if we pretend that one of you two
he went crazy?

They take him to the asylum, then there
are demanding that if the guys--

No no no.

Delilah would let me intern.

Gentlemen, are you going to continue
talking nonsense?

You are treating your children
as if they were puppets.

Sometimes in life it is better to do nothing.

You can go on with it
Let those boys live.

Hello, what happened?

Wait.

Daniela is giving birth.

[at the same time]
How!

Hello!

Camilo is not here?

Do not.

Do not! Everyone can see us.

Oh no! I can not anymore,
I need to tell you.

- Do not.
- Yes.

Do not be crazy. What about my job?

You are crazy, how is your job?
And U.S? Hey?

[phone ringing]

Do not.

Hi Cami, namaste.

How?

Are you going to give birth now?

Well, I'm going there.

Let's go there, start.

Delilah!

Oh nicole.

How is everything? And Danielle?

Oh, mija, there she is.

And the others?
Nobody picks up the phone.

And Jose Miguel?

But he left for the airport,
that he is going to 'New York.

Already?

I just got kicked out of surgery.

- But who, the doctors?
-His daughter, mother-in-law.

Her daughter.

And I don't understand why.

I have nine months
doing everything for her.

I have stopped being me to do to her,

and as she wants she says
that I'm to blame

I can't take it anymore, mother-in-law.

I can not anymore.

No, my love, calm down. I understand you.

I know that women are difficult
sometimes understand us.

You do everything to make us happy
and one always gets lost in nonsense.

But the same does one for you,

and gives it all
and you take it for granted.

It is normal.

And you know what?
None of that is important.

What is important is being a couple.

Be a team.

That, if one falls, the other helps him
to get up, or vice versa.

What did you think?

What was going to be easy?

Thank you.

Luck.

I got lost in the vice versa.

- Nicole.
- I have to go.

- But, what is happening?
- I'll tell you later, daddy.

Do they look like me?

Female or male?

They haven't even been born, Tito.
Where were you stuck?

- Oh, I want a cigarette.
- But you don't even smoke.

- Listen to him now, you don't smoke.
- Oh, right.

Sit down, you're making me nervous
please.

[Kali] Cami!

- What happened? What did I miss?
- Of everything.

- Of everything. Are they already born? Or what?
- Not yet, but

do me a favor, I want to talk
something with you.

Let's see.

Yes, what happens is
I want to tell you something.

- Yes, I also need to talk to you.
- Ah good.

- Tell me.
- No, tell me.

- No, how do you think, tell me.
- No Please.

No, but yours is still more important.

- No, ladies first.
- No, tell me please.

- No, I'm a gentleman.
Cami, tell me please.

No, tell me.

Well, now! Leave the pod, tell me.

Yeah, look, it's just...

No, and when...

When it's no, it's no.

- And you and me...
- No what?

- You and i do not?
- Do not.

Oh!

Cami, I think exactly
the same as you,

I just didn't know how to tell you.

Oh yeah.

Yes, it would have been cool to have a dad
like you, but well...

Well, as a couple, like you and me...

[at the same time]
Do not!

Shall I call you a driver?

No, it is not necessary,
there is Kike waiting for me.

Kick?

oh

I go then.
Congratulations, huh?

That bastard is cancelled.

[baby crying]

[instrumental music plays]

Lion!

So,

are we going to leave here?

From the moment that I met you,
the only thing I've done is deliver everything.

I couldn't give you more.

And I was on the road thinking...
in everything I was going to tell you.

But I do not know.

[sigh]
I feel one thing that I don't know how to start.

Someone starts.

I don't care where and how we live.

All I want is to be with you.

Grow together, make a family.

And tuck ourselves in as far as the sheet gives us.

sorry for underestimating
all the effort you have made

so that we can move forward.

And sorry for... embarrassing you
that I put you through with the family.

I only want is

spend my whole life with you.

- Y...
- [cheering]

Will you marry me?

Let me think about it.

[whispering]
Let's go.

[Nicole gleeful laugh]
Did you see how everything is here?

Those are the tricks of the godfather.

We are gathered here to celebrate
the first of seven sacraments...

The baptism.

You are cute, chuli.

Dog?

And that you threw all the sacks at me,
You didn't leave one for a remedy.

But you don't need that anymore.

You will see that even the pocket
It will hurt less now.

speaking of which,
I haven't had a headache for a while.

So now we move on to baptize. Do not?

In the name of the Father, of the Son
And of the holy spirit,

We are going to baptize the girls.
What are the girls' names?

It's Victoria, Delilah and... Susana?

Maciel.

Maciel, why Masa?

Maciel.

Maciel, for Masa, for Masa.

In the name of the Father, of the Son,
Holy Spirit.

[bachata music plays]

Well, Liriano, the family is growing.

Thank you Camilo
for making me part of the family.

Look, lambon, you are family
no one here.

Calm down, Colonel. What's the matter?

I want one.

On my side it comes in a combo,
there are eight that I am going to give you.

That can happen to the girl,
and the girls have already been baptized.

Congratulations.

Can I kiss the father?

No, the church won't let me.

No, this father.

Ah, go away.

Jose Miguel.

Tell me what you want?

No, nothing. Relax.

I just want to say that you are a
gentleman and that I am very happy.

for his relationship with Nicole,
who I love like a sister.

And if you can not with the enemy,
join him.

Well.

- Hey, hey, yeah, yeah.
- Yeah, yeah. What happened there?

- It is relaxing.
- It's relaxing, me too.

And what is the matter with you
that you are so quiet?

Here, doing the exercise of the world.

From the mute? In that way?

I'm going to live with four women now.

Do you think I'll be able to say
any single word

in the next twenty years.

I doubt it!

- Here's to the boys.
- Health.

cheers, but ok
And where are José Miguel and Nicole?

- You know they always get lost.
- Ah, but will they be magicians?

Magician no, I know what I created.
And I raised a boy.

[laughs]

And then, are we going to stay?

so that means
that you are forgiving your boyfriend

that he always has a bad excuse, huh?

And you to this suspicious girlfriend?

I'll think about it.

[laugh]

Look, well, I have you
a surprise, she looks.

you bought that
with your dad's card.

Of course not.

- Look at it.
- What will it be?

Do not!

Yes.

Two bars means--

It means that we are no longer two,

and as your dad says,
one plus one is three.

Than? Do not?

The importance of dreams
It's not where they're made...

But get them done
And who do you do it with?

Dreams can be anywhere

that's where you're going to find
the true beauty.

[reggaeton music plays]

[laughs]

[laughs]

- Than? Was that what she said she?
- Yes.

Didn't you tell me you were going
to be with me for life?

Look, Jose Miguel,
I can't handle this anymore.

I really can't.

- And I can't take my ring off.
- The ring won't come off.

[laughs]

I'm swollen! I'm swollen!

I'm going to leave it...

Why is it that it makes me hungry
when i hug you?

- I brought cupcakes.
- [laughs]

No, I'm getting it off my prop.

Are the grapes good, Reynaldo?

[laughs]

He has gotten three kills.

[laughs]

Come here Nicole.

Come here Nicole.
But we hadn't talked--

Oh, well spoken...

- [man] A fart.
- [laughter]

[Clarissa]
Oh Lord.

- What the hell, Clarissa.
- Was you!

- Was you!
- Was not me.

[pig]

Where is the knife?
Let's get our hands on it here.

- Get out a nail clipper, better.
-[laughs]

Greetings, I'm Masa.

Everything's fine?

Do you know that I have the ability
to read the people of... ?

How do you like...
And yes, I was wrong.

So nice it was.

Do you know that I have the ability to read
people just by looking at them?

People... You are a gift...

That you don't have--

Josefina, not now--

Is better--

Not now.

Remember that tonight we have
dinner with the Japanese ambassador.

[talking nonsense]

You look for one that is more in line with...

the color of his eyes.

Cupcakes.

Tell me, how did it go-
[laughs]

[several people talking at the same time]

- Than?
-What did she say?

[laughs]

[laughter]

It was going very well.

Like the... like the... How?

Like the pod. Like the pod.

If that salary rag doesn't give you,
you let me know, I'll increase it--

[talking nonsense]

I throw a house, daddy,
Let's see if, although it hits him like this.

White meat, black's bane.

[laughter]

[sighs]
Let's see.

[light switch sound]

That girl has expensive tastes,
she is badly used to it.

Right now it... it...

[talking nonsense]

[unintelligible voices behind the scenes]

Pick up! What did Don Tito win?