Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:34,068 --> 00:01:35,433
Please forgive me, Queen Mother.
2
00:01:35,701 --> 00:01:37,172
I didn't mean it.
3
00:01:37,480 --> 00:01:38,800
I didn't mean to trespass.
4
00:01:39,301 --> 00:01:41,141
I just wish to get one Heavenly Peach.
5
00:01:43,311 --> 00:01:45,032
I'm trying to help my friend.
6
00:01:45,510 --> 00:01:47,461
My friend needs
one of these Heavenly Peaches.
7
00:01:47,781 --> 00:01:49,181
That's why I'm here
to get it for him.
8
00:01:53,235 --> 00:01:54,635
No, you are lying.
9
00:01:55,021 --> 00:01:56,621
You are not Queen Mother.
10
00:01:56,735 --> 00:01:58,015
I've been told that...
11
00:01:58,701 --> 00:02:00,544
Queen Mother is very strict.
12
00:02:00,621 --> 00:02:02,141
Even the Heavenly Emperor
would be in awe...
13
00:02:02,181 --> 00:02:03,461
when he sees her.
14
00:02:04,235 --> 00:02:05,955
If you were her,
15
00:02:06,061 --> 00:02:08,941
why would you waste your time
talking to a little demon like me?
16
00:02:09,341 --> 00:02:11,341
You could have made me return
to my original form with just a slap.
17
00:02:12,355 --> 00:02:13,475
Then, tell me.
18
00:02:14,110 --> 00:02:15,430
Who do you think I am?
19
00:02:17,621 --> 00:02:18,701
You...
20
00:02:21,661 --> 00:02:22,661
I know.
21
00:02:22,860 --> 00:02:24,220
You must be just like me.
22
00:02:24,581 --> 00:02:26,341
You want to steal
the peach too, right?
23
00:02:27,816 --> 00:02:28,923
If that's the case,
24
00:02:28,948 --> 00:02:30,468
let's steal the peaches together.
25
00:02:30,781 --> 00:02:31,981
We'll get one each.
26
00:02:32,209 --> 00:02:33,293
But we can never...
27
00:02:33,318 --> 00:02:34,676
let anyone know.
28
00:02:34,701 --> 00:02:35,549
Alright?
29
00:02:39,735 --> 00:02:42,181
There are many
Plough Guards on patrol.
30
00:02:42,421 --> 00:02:44,701
We should go around them, alright?
31
00:02:44,741 --> 00:02:45,661
Sure.
32
00:02:47,621 --> 00:02:48,461
Sister...
33
00:02:52,726 --> 00:02:55,061
She dumped me and left on her own.
34
00:03:12,661 --> 00:03:14,261
This is the Demon Prison
that you wanted.
35
00:03:16,781 --> 00:03:17,941
Have you seen Xiao Bai?
36
00:03:18,381 --> 00:03:19,381
Where is she?
37
00:03:19,812 --> 00:03:21,481
I've searched the
entire Mount Jiuxi...
38
00:03:21,507 --> 00:03:22,758
but I couldn't find her.
39
00:03:23,741 --> 00:03:25,082
Where would she go?
40
00:03:25,693 --> 00:03:27,293
Xiao Bai is very playful.
41
00:03:27,360 --> 00:03:28,480
You also knew that.
42
00:03:28,652 --> 00:03:30,301
She keeps looking for ways
to run away...
43
00:03:30,700 --> 00:03:32,260
just to skip the homeworks
that you gave.
44
00:03:33,181 --> 00:03:34,584
Although Xiao Bai is erratic,
45
00:03:35,061 --> 00:03:36,501
she will not disappear
for nothing all of a sudden.
46
00:03:37,221 --> 00:03:38,501
Although she's clumsy,
47
00:03:38,901 --> 00:03:40,261
she will never act on impulse.
48
00:03:42,443 --> 00:03:43,883
Under the edict of Green Emperor...
49
00:03:43,981 --> 00:03:46,021
you're going to the Eastern Sea
to subdue demons.
50
00:03:46,701 --> 00:03:48,821
Why would you have
time to think about Xiao Bai?
51
00:03:49,531 --> 00:03:50,451
Moreover,
52
00:03:50,541 --> 00:03:52,541
she's not even a part
of Mount Jiuxi.
53
00:03:52,581 --> 00:03:54,021
Why would you worry about her?
54
00:03:54,461 --> 00:03:56,061
I trained Xiao Bai on my own.
55
00:03:56,325 --> 00:03:57,845
Of course I'm responsible for her.
56
00:03:58,261 --> 00:04:00,181
When you go to The Empyrean Heaven
in the future,
57
00:04:00,481 --> 00:04:01,815
you won't be able
to bring her with you.
58
00:04:02,293 --> 00:04:03,773
Being apart is just
the matter of time,
59
00:04:03,901 --> 00:04:05,341
why don't you decide earlier.
60
00:04:12,476 --> 00:04:13,876
This is master's messenger.
61
00:04:14,181 --> 00:04:15,341
I need to go to the Eastern Sea.
62
00:04:15,912 --> 00:04:17,025
Hurry, go to the Eastern Sea.
63
00:04:17,050 --> 00:04:18,370
I will look for Xiao Bai.
64
00:04:19,461 --> 00:04:20,621
Xiao Bai is very clumsy.
65
00:04:21,021 --> 00:04:22,261
Help me to take care of her.
66
00:04:23,637 --> 00:04:24,543
Don't worry.
67
00:04:46,819 --> 00:04:49,019
The Garden of Heavenly Peach
is so pretty.
68
00:04:50,821 --> 00:04:52,541
It looks exactly like
Zi Xuan's painting.
69
00:04:53,341 --> 00:04:54,175
But,
70
00:04:55,221 --> 00:04:56,941
which one should I pick?
71
00:04:59,461 --> 00:05:01,021
They all look so good.
72
00:05:32,141 --> 00:05:33,621
We seem to be destined to meet.
73
00:05:34,360 --> 00:05:36,280
Alright, I'll take you then.
74
00:05:58,068 --> 00:05:59,661
There are so many
Heavenly Peaches here.
75
00:06:00,110 --> 00:06:01,661
Each is bigger than the next.
76
00:06:02,941 --> 00:06:04,821
They look really delicious.
77
00:06:13,301 --> 00:06:14,341
You must remember,
78
00:06:14,896 --> 00:06:15,776
as a human,
79
00:06:16,101 --> 00:06:17,821
we must never be greedy
and act on impulse.
80
00:06:24,021 --> 00:06:25,821
This time, I come to the
Garden of Heavenly Peach...
81
00:06:26,187 --> 00:06:28,187
to help Zi Xuan pull through calamity.
82
00:06:28,861 --> 00:06:30,901
I've picked one peach. That's enough.
83
00:06:34,134 --> 00:06:35,294
I can't be greedy.
84
00:06:39,360 --> 00:06:40,760
I can't be greedy.
85
00:06:46,101 --> 00:06:47,621
But you must wait for me.
86
00:06:48,307 --> 00:06:49,907
One day when I become a deity,
87
00:06:50,026 --> 00:06:51,546
I will eat you openly...
88
00:06:51,597 --> 00:06:53,237
in the heavenly peach banquet.
89
00:06:55,061 --> 00:06:56,061
That time,
90
00:06:56,443 --> 00:06:57,483
I'll eat you first...
91
00:07:00,984 --> 00:07:01,944
and you.
92
00:07:04,852 --> 00:07:05,835
-Then you.
-Bold demon!
93
00:07:05,860 --> 00:07:07,100
How could you intrude the Heaven!
94
00:07:32,861 --> 00:07:34,021
We must stop it!
95
00:07:34,141 --> 00:07:35,381
If it leaves the the Eastern Sea,
96
00:07:35,735 --> 00:07:36,935
it will bring countless dire
consequences!
97
00:07:37,026 --> 00:07:38,186
Find a chance and subdue it!
98
00:07:38,581 --> 00:07:39,541
I'll assist you.
99
00:07:51,085 --> 00:07:52,381
It's a messenger from Kunlun.
100
00:07:57,652 --> 00:07:58,852
What happened?
101
00:07:59,541 --> 00:08:01,501
I think I saw a messenger from Kunlun.
102
00:08:01,829 --> 00:08:03,109
Too bad it was destroyed by the beast.
103
00:08:03,181 --> 00:08:04,381
I wonder what happened.
104
00:08:05,725 --> 00:08:07,285
They would even send
a message at this moment.
105
00:08:07,901 --> 00:08:09,821
I'm afraid something serious
happened in Mount Kunlun.
106
00:08:10,541 --> 00:08:12,381
Could it be Taotie who
has risen in revolt?
107
00:09:01,461 --> 00:09:02,812
Hurry, go back to Mount Kunlun.
108
00:09:02,863 --> 00:09:04,301
Leave the Water Dragon to me.
109
00:09:04,318 --> 00:09:05,541
This is the matter of Mount Kunlun.
110
00:09:05,777 --> 00:09:06,857
I will settle it on my own.
111
00:09:08,821 --> 00:09:09,956
I have the Demon Prison.
112
00:09:09,981 --> 00:09:11,256
It will definitely shed blood
once I use it.
113
00:09:11,652 --> 00:09:12,836
Although I can't use it rashly,
114
00:09:12,861 --> 00:09:13,876
I can protect myself with it.
115
00:09:13,901 --> 00:09:14,781
Come back quickly.
116
00:09:14,819 --> 00:09:16,459
Stop, I won't leave.
117
00:09:19,701 --> 00:09:20,748
Go!
118
00:09:58,661 --> 00:09:59,781
Fellow deities,
119
00:09:59,861 --> 00:10:01,221
peace is above everything.
120
00:10:01,261 --> 00:10:02,645
But you're all fighting...
121
00:10:02,693 --> 00:10:03,836
in the Garden of Heavenly Peach,
122
00:10:03,861 --> 00:10:06,141
it's really bad if you hurt
this Heavenly Peach.
123
00:10:06,334 --> 00:10:07,294
Shameless demon,
124
00:10:07,393 --> 00:10:08,713
the Heaven is heavily guarded,
125
00:10:08,959 --> 00:10:10,701
how did you break into
the Garden of Heavenly Peach?
126
00:10:10,861 --> 00:10:12,402
Because I have the
ability for Invisibility.
127
00:10:12,443 --> 00:10:14,832
My ability for Invisibility
is getting better lately.
128
00:10:14,981 --> 00:10:15,901
Not long ago,
129
00:10:16,141 --> 00:10:18,418
someone just
gave me a compliment.
130
00:10:18,461 --> 00:10:19,941
How could you laugh?
131
00:10:20,222 --> 00:10:21,142
It seems like...
132
00:10:21,456 --> 00:10:23,316
you have no idea how
severe it is to break...
133
00:10:23,341 --> 00:10:24,461
in the Garden of Heavenly Peach.
134
00:10:25,221 --> 00:10:27,061
I just picked a peach.
135
00:10:27,141 --> 00:10:28,301
How severe could that be?
136
00:10:28,341 --> 00:10:30,741
Contempt of Heaven is a deadly sin.
137
00:10:32,421 --> 00:10:34,141
I just picked a peach.
138
00:10:34,185 --> 00:10:35,341
Are you going to kill me for this?
139
00:10:35,819 --> 00:10:37,619
You devalue human's life!
140
00:10:38,541 --> 00:10:39,375
Get her!
141
00:10:48,869 --> 00:10:50,341
-What's the matter?
-Taotie is gone.
142
00:10:55,412 --> 00:10:56,292
Where is master?
143
00:10:56,301 --> 00:10:57,901
Master has been summoned by
Heavenly Emperor early in the morning.
144
00:10:57,941 --> 00:10:59,664
There's an important matter
regarding demon's world.
145
00:10:59,701 --> 00:11:00,697
Not long after master left,
146
00:11:00,741 --> 00:11:01,781
we couldn't sense Taotie...
147
00:11:01,792 --> 00:11:03,021
in the cave.
148
00:11:08,461 --> 00:11:10,581
Are there any irregular changes in
the magical barrier today?
149
00:11:10,732 --> 00:11:12,501
Since the Demon Emperor
revolted last time,
150
00:11:12,661 --> 00:11:14,541
master ordered us
to strenghten the barrier.
151
00:11:14,675 --> 00:11:16,675
In the morning, there were some
irregular changes with it.
152
00:11:16,981 --> 00:11:17,981
But that time,
153
00:11:18,021 --> 00:11:19,141
Taotie was still in the cave.
154
00:11:20,741 --> 00:11:21,981
Someone else might have helped him.
155
00:11:23,965 --> 00:11:25,005
Hurry, take Kunlun Mirror.
156
00:11:25,141 --> 00:11:26,261
Set up a new barrier.
157
00:11:26,421 --> 00:11:27,341
Yes.
158
00:11:34,741 --> 00:11:35,821
Break!
159
00:12:28,581 --> 00:12:31,221
You've imprisoned me
for so many years.
160
00:12:33,341 --> 00:12:35,221
I'll kill you!
161
00:12:56,860 --> 00:12:58,316
When the Black Water Dragon revolts,
162
00:12:58,341 --> 00:13:00,021
the three realms will not be at ease.
163
00:13:00,181 --> 00:13:02,741
All living things will be unhappy
with The Empyrean Heaven.
164
00:13:03,141 --> 00:13:05,501
You are going to die sooner or later!
165
00:13:19,739 --> 00:13:20,699
Master.
166
00:13:21,981 --> 00:13:23,781
You were too reckless.
167
00:13:23,861 --> 00:13:25,621
How could you simply
unlock the magical barrier?
168
00:13:25,701 --> 00:13:27,341
If I hadn't come here in time,
169
00:13:27,461 --> 00:13:29,781
you would've been killed by Taotie.
170
00:14:52,301 --> 00:14:54,221
We've been fighting for
3 days and 3 nights.
171
00:14:54,652 --> 00:14:56,132
You're exhausted.
172
00:14:57,276 --> 00:14:59,196
It's time to surrender yourself.
173
00:15:10,101 --> 00:15:11,061
Go!
174
00:15:27,181 --> 00:15:28,261
In!
175
00:15:36,621 --> 00:15:38,221
Stay in the Demon Prison...
176
00:15:38,901 --> 00:15:40,181
and cultivate.
177
00:15:43,061 --> 00:15:44,741
I wonder how's Ling Chu.
178
00:15:45,860 --> 00:15:48,260
I'll bring the Water Dragon
back to Mount Jiuxi first.
179
00:16:15,501 --> 00:16:16,661
Thank you, master.
180
00:16:16,701 --> 00:16:18,381
I do not blame you.
181
00:16:18,860 --> 00:16:21,420
But Taotei is not like
how it used to be.
182
00:16:21,693 --> 00:16:24,773
If it initiates the fight
in The Empyrean Heaven,
183
00:16:25,527 --> 00:16:27,727
Kunlun will have to bear
the responsibility.
184
00:16:28,443 --> 00:16:29,658
You're affected by inner heat.
185
00:16:29,683 --> 00:16:31,203
You must take it seriously.
186
00:16:31,781 --> 00:16:32,941
I've sent other disciples...
187
00:16:32,984 --> 00:16:34,541
to look for Taotei.
188
00:16:35,068 --> 00:16:36,821
Go to Mount Jiuxi and rest.
189
00:16:37,261 --> 00:16:38,141
Master.
190
00:16:38,693 --> 00:16:40,053
Taotie's movement is surreptitious.
191
00:16:40,421 --> 00:16:42,181
-I'm afraid that they...
-Taotie...
192
00:16:42,276 --> 00:16:43,796
has been living with me for
over thousand years.
193
00:16:43,901 --> 00:16:45,101
I know its behaviour...
194
00:16:45,381 --> 00:16:46,673
well enough.
195
00:16:47,984 --> 00:16:49,148
When they find any traces,
196
00:16:49,318 --> 00:16:50,323
you may go ahead and...
197
00:16:50,568 --> 00:16:52,230
clean up the mess for me.
198
00:16:52,741 --> 00:16:53,582
Yes.
199
00:16:54,560 --> 00:16:55,652
Master, don't worry.
200
00:17:08,235 --> 00:17:09,381
Green Emperor said,
201
00:17:09,461 --> 00:17:11,422
with the burned elixir pill
and formation,
202
00:17:11,541 --> 00:17:12,795
after 49 days,
203
00:17:12,821 --> 00:17:14,701
we can make the Water Dragon
fall back into deep sleep.
204
00:17:17,261 --> 00:17:18,741
Water Dragon is an ancient beast,
205
00:17:19,527 --> 00:17:21,087
we don't have the right
to take charge of its life.
206
00:17:21,527 --> 00:17:22,647
We can only lock it up.
207
00:17:23,221 --> 00:17:24,341
This formation is complicated.
208
00:17:24,693 --> 00:17:26,173
After 49 days,
209
00:17:26,741 --> 00:17:28,301
we'll send it back to the Eastern Sea,
210
00:17:28,860 --> 00:17:29,940
and seal it deep under the sea.
211
00:17:30,280 --> 00:17:31,113
Don't worry.
212
00:17:31,141 --> 00:17:32,543
I will guard the Elixir Chamber.
213
00:17:32,581 --> 00:17:33,501
It will be perfectly safe.
214
00:17:35,021 --> 00:17:35,852
By the way,
215
00:17:36,026 --> 00:17:37,306
have you heard anything from Ling Chu?
216
00:17:37,826 --> 00:17:39,066
How is Mount Kunlun?
217
00:17:39,402 --> 00:17:40,402
It is said that,
218
00:17:40,693 --> 00:17:42,652
in these few days, Ling Chu
will return to Mount Jiuxi...
219
00:17:42,693 --> 00:17:43,853
to cure his inner heat.
220
00:17:44,541 --> 00:17:45,941
It seems that nothing serious...
221
00:17:46,151 --> 00:17:47,431
happened in Mount Kunlun.
222
00:17:48,346 --> 00:17:50,186
Oh right, when I was
away these few days,
223
00:17:50,421 --> 00:17:51,261
where has Bai gone?
224
00:17:51,421 --> 00:17:52,741
Has she been practicing writing?
225
00:17:53,068 --> 00:17:54,026
Xiao Bai?
226
00:17:54,568 --> 00:17:55,768
She actually...
227
00:17:56,941 --> 00:17:57,821
I...
228
00:18:00,301 --> 00:18:01,261
What happened to her?
229
00:18:03,661 --> 00:18:06,141
I've searched in Mount Jiuxi multiple
times but I couldn't find her.
230
00:18:06,981 --> 00:18:08,042
This is such an important matter,
231
00:18:08,068 --> 00:18:09,110
why didn't you tell me earlier?
232
00:18:09,141 --> 00:18:09,981
I...
233
00:18:28,909 --> 00:18:30,381
This is the forbidden Jade Pool.
234
00:18:30,421 --> 00:18:31,621
The torment eagles are guarding it.
235
00:18:32,221 --> 00:18:33,781
If it isn't for a serious crime...
236
00:18:35,934 --> 00:18:36,833
You knew that...
237
00:18:36,860 --> 00:18:38,661
she's with the torment eagles, right?
238
00:18:40,421 --> 00:18:41,450
Zi Xuan.
239
00:18:41,981 --> 00:18:43,901
She broke in the Garden of Heavenly
Peach and stole a Heavenly Peach.
240
00:18:43,943 --> 00:18:45,126
She was caught by the Plough Guards.
241
00:18:45,151 --> 00:18:46,231
She should be punished.
242
00:18:46,821 --> 00:18:49,301
If we get a Heavenly Peach,
243
00:18:49,360 --> 00:18:50,760
we can eat it together.
244
00:18:51,421 --> 00:18:52,701
Once you eat the Heavenly Peach,
245
00:18:53,068 --> 00:18:55,348
your deity prowess will rise.
246
00:18:56,860 --> 00:18:58,140
Luckily the Queen Mother is merciful,
247
00:18:58,276 --> 00:18:59,876
she doesn't involve Mount Jiuxi.
248
00:19:00,663 --> 00:19:01,580
Zi Xuan!
249
00:19:03,181 --> 00:19:04,821
You're going to be a deity.
250
00:19:04,901 --> 00:19:06,341
If something goes wrong,
251
00:19:06,402 --> 00:19:08,442
thousand years of cultivation
will be in vain.
252
00:19:09,701 --> 00:19:11,301
I trained Xiao Bai on my own.
253
00:19:11,621 --> 00:19:13,221
Nothing should happen to her.
254
00:19:13,701 --> 00:19:15,381
Zi Xuan, don't go.
255
00:20:32,221 --> 00:20:33,941
I will never give in.
256
00:20:34,661 --> 00:20:36,221
If I give in,
257
00:20:36,693 --> 00:20:38,137
I will be completely defeated.
258
00:20:39,701 --> 00:20:41,741
If I knew it was going
to be such a mess,
259
00:20:42,661 --> 00:20:45,421
I should have done what
Zi Xuan told me to do properly.
260
00:20:45,821 --> 00:20:47,221
I can at least leave...
261
00:20:47,901 --> 00:20:49,901
a good impression for him
before I die.
262
00:20:50,901 --> 00:20:52,701
Zi Xuan, I'm sorry.
263
00:20:53,181 --> 00:20:55,261
I'm unworthy of your teachings.
264
00:21:10,054 --> 00:21:11,094
Zi Xuan.
265
00:21:12,541 --> 00:21:13,461
Xiao Bai.
266
00:21:14,501 --> 00:21:15,541
Zi Xuan.
267
00:21:16,652 --> 00:21:17,694
Zi Xuan.
268
00:21:18,060 --> 00:21:18,940
Xiao Bai.
269
00:21:20,461 --> 00:21:21,581
I thought...
270
00:21:22,621 --> 00:21:25,941
I thought I will never see you again.
271
00:21:28,261 --> 00:21:29,102
Xiao Bai.
272
00:21:29,941 --> 00:21:31,541
Why are you so naughty?
You came here...
273
00:21:32,151 --> 00:21:33,791
when I was away for a few days?
274
00:21:35,501 --> 00:21:37,901
No, I wasn't naughty.
275
00:21:40,637 --> 00:21:42,077
I came here for this.
276
00:21:43,360 --> 00:21:44,920
I came here for this Heavenly Peach.
277
00:21:45,984 --> 00:21:48,061
I've been protecting it carefully.
278
00:21:48,819 --> 00:21:50,259
I'm afraid it would be spoiled.
279
00:21:51,141 --> 00:21:51,981
Look.
280
00:21:52,541 --> 00:21:53,749
Look, it's still fine.
281
00:21:54,381 --> 00:21:56,301
Look, isn't it still fine?
282
00:21:57,061 --> 00:21:58,461
You've got yourself hurt...
283
00:21:58,941 --> 00:22:00,341
just for a peach.
284
00:22:02,402 --> 00:22:04,322
Come. I'll take you out of here now.
285
00:22:12,781 --> 00:22:13,861
How bold of you, Zi Xuan.
286
00:22:13,901 --> 00:22:15,141
How dare you break in the Jade Pool.
287
00:22:15,249 --> 00:22:16,190
This snake demon...
288
00:22:16,221 --> 00:22:17,851
broke in the Garden of Heavenly Peach.
She committed a serious crime.
289
00:22:17,877 --> 00:22:18,917
Leave immediately.
290
00:22:19,021 --> 00:22:20,381
Do not obstruct the law enforcement.
291
00:22:21,101 --> 00:22:22,061
Even so,
292
00:22:22,381 --> 00:22:23,741
you shouldn't have used
the torment eagles.
293
00:22:23,901 --> 00:22:25,381
You're killing her!
294
00:22:26,341 --> 00:22:27,581
She's just a snake demon.
295
00:22:27,621 --> 00:22:29,156
The eagle torment punishment
is perfect for her.
296
00:22:29,381 --> 00:22:30,581
Have you asked for
Queen Mother's permission...
297
00:22:30,710 --> 00:22:32,101
before using the torment eagles?
298
00:22:32,157 --> 00:22:33,381
She's just a snake,
299
00:22:33,541 --> 00:22:34,781
we can decide for ourselves.
300
00:22:35,728 --> 00:22:37,168
You're arrogant!
301
00:22:39,467 --> 00:22:40,309
Go away!
302
00:22:40,421 --> 00:22:42,581
Do you think we,
the Plough Guards are just statues?
303
00:22:42,781 --> 00:22:44,141
I don't care if I have to fight today,
304
00:22:44,320 --> 00:22:45,356
I must take her with me!
305
00:22:45,381 --> 00:22:46,981
Do you dare to offend
Queen Mother of the Jade Pool?
306
00:22:47,341 --> 00:22:48,861
The Queen Mother is merciful.
307
00:22:49,301 --> 00:22:51,181
She will never let Xiao Bai...
308
00:22:51,418 --> 00:22:52,752
to be tortured to death.
309
00:22:52,861 --> 00:22:54,777
Zi Xuan, you're not even a deity yet.
310
00:22:54,819 --> 00:22:56,003
Are you going to disobey...
311
00:22:56,028 --> 00:22:57,191
the laws of The Empyrean
Heaven already?
312
00:22:57,461 --> 00:22:59,281
Then, forgive me for doing so!
313
00:22:59,301 --> 00:23:00,941
No! No!
314
00:23:01,485 --> 00:23:03,721
No, don't make enemy with
The Empyrean Heaven.
315
00:23:03,771 --> 00:23:04,571
Get them!
316
00:23:39,943 --> 00:23:40,983
Let me take you home.
317
00:23:53,141 --> 00:23:54,701
Thank you, Sister Crane.
318
00:23:58,901 --> 00:23:59,861
Sister Crane,
319
00:24:00,381 --> 00:24:02,301
why haven't I seen Zi Xuan...
320
00:24:02,421 --> 00:24:04,021
after I returned to Mount Jiuxi?
321
00:24:04,541 --> 00:24:05,981
Is he angry with me?
322
00:24:06,497 --> 00:24:08,097
What do you think a Jade Pool is?
323
00:24:08,381 --> 00:24:10,061
No one can come and go as they please.
324
00:24:12,101 --> 00:24:13,461
Then, Zi Xuan...
325
00:24:14,181 --> 00:24:15,810
Zi Xuan fought with the Plough Guards,
326
00:24:16,101 --> 00:24:17,381
he's broken the Heavenly laws.
327
00:24:18,621 --> 00:24:19,621
Sister Crane,
328
00:24:20,181 --> 00:24:21,390
it's all my fault.
329
00:24:21,620 --> 00:24:23,004
Zi Xuan has nothing to do with it.
330
00:24:23,030 --> 00:24:24,470
But it was Zi Xuan who
fought with them.
331
00:24:28,013 --> 00:24:29,773
Although Queen Mother is generous,
332
00:24:30,621 --> 00:24:32,261
Zi Xuan offered his apology...
333
00:24:32,762 --> 00:24:34,282
to calm the waters.
334
00:24:37,821 --> 00:24:38,901
Sister Crane,
335
00:24:39,126 --> 00:24:41,728
what can I do for Zi Xuan now?
336
00:24:44,381 --> 00:24:45,590
Don't cause any trouble.
337
00:24:50,891 --> 00:24:52,251
If you're truly repentant,
338
00:24:53,089 --> 00:24:54,609
kneel down in front of his room...
339
00:24:54,821 --> 00:24:55,941
and wait for him to come back.
340
00:24:57,301 --> 00:24:58,141
I'll wait.
341
00:24:58,301 --> 00:25:00,021
No matter how long it takes,
I'll wait for him.
342
00:25:17,581 --> 00:25:19,701
I, Zi Xuan greet Your Highness,
Queen Mother with respect.
343
00:25:20,541 --> 00:25:23,181
I have not seen you for years.
You've changed.
344
00:25:25,061 --> 00:25:26,861
You broke in my Jade Pool
to save someone,
345
00:25:27,218 --> 00:25:28,538
ignoring the precepts,
346
00:25:29,015 --> 00:25:30,461
and acted recklessly.
347
00:25:31,568 --> 00:25:33,128
It was all my fault.
348
00:25:33,741 --> 00:25:34,901
Just like what you said,
349
00:25:35,402 --> 00:25:36,482
I was acting recklessly.
350
00:25:37,485 --> 00:25:38,925
Queen Mother, please punish me.
351
00:25:39,741 --> 00:25:41,901
I will take the punishment
without hesitation.
352
00:25:43,821 --> 00:25:46,541
Does Green Emperor know that
you're begging for punishment?
353
00:25:46,901 --> 00:25:48,221
It was all my mistake.
354
00:25:49,054 --> 00:25:50,814
It has nothing to do with Mount Jiuxi.
355
00:25:51,341 --> 00:25:53,061
I am unworthy of Master's teachings.
356
00:25:53,741 --> 00:25:55,541
You knew it was wrong,
357
00:25:56,230 --> 00:25:57,670
but why did you do it?
358
00:25:59,525 --> 00:26:01,605
Xiao Bai is the disciple
of the Sacred Lady from Mount Li.
359
00:26:02,181 --> 00:26:03,581
If something happens to her,
360
00:26:04,485 --> 00:26:06,605
I'm afraid it will affect the harmony
between you and the Sacred Lady.
361
00:26:07,381 --> 00:26:08,861
So it seems,
362
00:26:08,941 --> 00:26:10,621
you made great effort...
363
00:26:10,901 --> 00:26:12,341
to solve a problem for me.
364
00:26:13,652 --> 00:26:14,972
I dare not argue unreasonably.
365
00:26:15,261 --> 00:26:16,512
I will not be selfish...
366
00:26:17,221 --> 00:26:18,701
and put you and Sacred Lady
in difficult situation.
367
00:26:20,901 --> 00:26:23,141
The news has been spread
in The Empyrean Heaven.
368
00:26:23,981 --> 00:26:26,461
They said that I torment
a disciple from Mount Li...
369
00:26:26,941 --> 00:26:29,141
for a Heavenly Peach.
370
00:26:31,091 --> 00:26:32,291
So,
371
00:26:33,141 --> 00:26:34,901
you did save me from troubles, right?
372
00:26:36,260 --> 00:26:37,385
I do not dare to do so.
373
00:26:38,021 --> 00:26:39,480
Stop pretending.
374
00:26:40,141 --> 00:26:41,981
That day, I was taking...
375
00:26:42,011 --> 00:26:43,367
the matter of stealing
Heavenly Peach as an excuse,
376
00:26:43,461 --> 00:26:44,919
to teach that little white snake...
377
00:26:44,943 --> 00:26:46,821
about the laws in The Empyrean Heaven.
378
00:26:47,581 --> 00:26:49,861
Once the disciples in Mount Li
complete their cultivation,
379
00:26:50,061 --> 00:26:52,261
they will also be a part
of The Empyrean Heaven.
380
00:26:52,685 --> 00:26:54,005
I didn't expect it would...
381
00:26:54,381 --> 00:26:56,181
end up like this.
382
00:26:56,777 --> 00:26:57,618
Forget it.
383
00:26:57,821 --> 00:27:00,541
She did it out of kindness after all.
384
00:27:05,860 --> 00:27:07,300
I didn't mean to trespass.
385
00:27:07,527 --> 00:27:09,426
I just wish to
get one Heavenly Peach.
386
00:27:09,819 --> 00:27:11,539
I'm trying to help my friend.
387
00:27:12,061 --> 00:27:14,181
My friend needs
one of these Heavenly Peaches.
388
00:27:18,847 --> 00:27:19,981
Thank you, Queen Mother.
389
00:27:20,133 --> 00:27:23,253
"Mount Jiuxi"
390
00:28:13,181 --> 00:28:14,701
You've been calm and
have self-control.
391
00:28:15,101 --> 00:28:16,861
You would never act without dignity.
392
00:28:17,821 --> 00:28:18,781
But now,
393
00:28:18,901 --> 00:28:20,356
you made a big fuss over Xiao Bai...
394
00:28:20,381 --> 00:28:22,181
with Queen Mother of Jade Pool.
395
00:28:22,693 --> 00:28:24,733
It is our fault after all.
396
00:28:26,610 --> 00:28:27,656
These few days,
397
00:28:28,012 --> 00:28:29,972
you've been punished
because of Xiao Bai,
398
00:28:32,477 --> 00:28:34,037
but she totally had no idea.
399
00:28:35,693 --> 00:28:36,613
No matter what,
400
00:28:37,150 --> 00:28:38,630
they shouldn't have used
the torment eagles.
401
00:28:39,346 --> 00:28:40,426
To them,
402
00:28:40,452 --> 00:28:41,972
Xiao Bai is a demon, not a human.
403
00:28:42,095 --> 00:28:43,061
But to me,
404
00:28:43,527 --> 00:28:44,701
Xiao Bai is a human,
405
00:28:45,141 --> 00:28:46,016
not a demon.
406
00:28:47,461 --> 00:28:49,061
We won't be able to win
over the reasons.
407
00:28:50,172 --> 00:28:52,981
Queen Mother of Jade Pool
could let it go.
408
00:28:53,527 --> 00:28:55,531
But Mount Jiuxi will not forgive her.
409
00:28:57,101 --> 00:28:58,661
Enough, I'm tired.
410
00:28:59,381 --> 00:29:00,941
Let's put this to rest.
411
00:29:01,972 --> 00:29:03,652
Xiao Bai will stay in Mount Jiuxi.
412
00:29:04,151 --> 00:29:05,231
She can't go anywhere.
413
00:29:13,821 --> 00:29:18,701
The red petals fall on the ground.
414
00:29:23,061 --> 00:29:25,421
Every day, Zi Xuan supervises
you to read and write.
415
00:29:25,693 --> 00:29:27,701
He put so much time
and effort into it.
416
00:29:28,901 --> 00:29:30,861
Why would you make such a mistake?
417
00:29:34,421 --> 00:29:36,341
I'm unworthy of Zi Xuan's teachings.
418
00:29:38,541 --> 00:29:40,221
You must take a good look
at your own destiny.
419
00:29:40,981 --> 00:29:42,461
Look clearly,
420
00:29:42,489 --> 00:29:43,929
but not looking down upon yourself.
421
00:29:44,901 --> 00:29:46,221
Once you look clearly,
422
00:29:47,061 --> 00:29:48,436
you will not act recklessly,
423
00:29:48,461 --> 00:29:49,621
indulge in flights of fancy,
424
00:29:49,647 --> 00:29:50,847
nor do mistakes.
425
00:29:51,781 --> 00:29:53,341
But once you look down
upon your destiny,
426
00:29:54,018 --> 00:29:55,938
not only will you ruin
your own reputation,
427
00:29:56,341 --> 00:29:57,821
you will also ruin Zi Xuan.
428
00:30:02,501 --> 00:30:03,621
I understand.
429
00:30:03,901 --> 00:30:05,701
Thank you for your teaching,
Sister Crane.
430
00:30:07,701 --> 00:30:10,101
I think about you all night.
431
00:30:10,141 --> 00:30:14,221
I can't wait until
the flowers blossom.
432
00:30:14,303 --> 00:30:15,541
You turn around...
433
00:30:15,581 --> 00:30:20,941
and fall into the clouds.
434
00:30:21,141 --> 00:30:23,344
Thousand years passed like dust.
435
00:30:23,381 --> 00:30:28,661
In return, you wait to spend
your entire life with me.
436
00:30:28,805 --> 00:30:30,636
As long as the heaven
and earth shall last,
437
00:30:30,661 --> 00:30:34,901
my heart for you will never change.
438
00:30:38,901 --> 00:30:40,141
Do you know what did you do wrong?
439
00:30:42,381 --> 00:30:44,501
I shouldn't have intruded
the Garden of Heavenly Peach.
440
00:30:46,221 --> 00:30:47,501
Do you love eating
Heavenly Peach so much?
441
00:30:49,805 --> 00:30:52,205
They said you're just one step
away from becoming a deity.
442
00:30:52,301 --> 00:30:53,821
Heavenly Peach can increase
your deity prowess.
443
00:30:54,661 --> 00:30:57,741
So, I wanted to give you
a Heavenly Peach.
444
00:31:04,568 --> 00:31:06,368
If I hadn't noticed
something's not right,
445
00:31:07,276 --> 00:31:08,716
and looked into it
with Mirror of Ice...
446
00:31:11,421 --> 00:31:12,861
If I hadn't come back in time,
447
00:31:13,661 --> 00:31:14,795
you would have died...
448
00:31:14,821 --> 00:31:16,101
under the claws of torment eagles.
449
00:31:17,501 --> 00:31:18,381
Is it painful?
450
00:31:27,193 --> 00:31:28,956
You've risked your life
to protect it.
451
00:31:29,901 --> 00:31:30,701
Here.
452
00:31:31,439 --> 00:31:32,959
Don't you wish to have a taste?
453
00:31:33,693 --> 00:31:34,542
No.
454
00:31:34,821 --> 00:31:36,901
I just wish that you can
become a deity successfully.
455
00:31:37,781 --> 00:31:39,181
Seems like you still don't understand,
456
00:31:39,527 --> 00:31:41,821
what's the cultivation
like to be a deity.
457
00:31:44,151 --> 00:31:45,751
Here, eat it.
458
00:31:49,143 --> 00:31:50,543
Then, we'll have half each.
459
00:31:52,788 --> 00:31:53,637
Here.
460
00:32:00,741 --> 00:32:03,261
I think about you all night.
461
00:32:03,341 --> 00:32:07,461
I can't wait until
the flowers blossom.
462
00:32:07,541 --> 00:32:14,301
You turn around
and fall into the clouds.
463
00:32:14,421 --> 00:32:16,555
Thousand years passed like dust.
464
00:32:16,581 --> 00:32:21,461
In return, you wait to spend
your entire life with me.
465
00:32:21,527 --> 00:32:23,304
As long as the heaven
and earth shall last,
466
00:32:23,360 --> 00:32:25,000
I told you to paint a landscape today.
467
00:32:26,501 --> 00:32:27,741
Why are you staring at me?
468
00:32:29,181 --> 00:32:32,421
As long as the heaven
and earth shall last, my heart...
469
00:32:33,741 --> 00:32:34,581
Zi Xuan.
470
00:32:34,819 --> 00:32:36,568
Your eyes were closed just now.
471
00:32:36,981 --> 00:32:38,821
How did you know that
I was staring at you?
472
00:32:39,568 --> 00:32:40,848
What kind of spell was that?
473
00:32:42,861 --> 00:32:43,981
I just recalled that,
474
00:32:45,151 --> 00:32:46,431
Ling Chu is still recovering.
475
00:32:46,943 --> 00:32:48,703
I wonder how is his inner heat.
476
00:32:49,621 --> 00:32:50,741
I should go and visit him.
477
00:32:53,861 --> 00:32:54,981
Ling Chu.
478
00:32:58,221 --> 00:32:59,141
Is he the man...
479
00:32:59,340 --> 00:33:00,860
who wanted to retrieve my snake heart?
480
00:33:01,735 --> 00:33:03,101
Do you want to go with me...
481
00:33:03,568 --> 00:33:04,648
to visit Ling Chu?
482
00:33:05,485 --> 00:33:06,365
No, no.
483
00:33:06,821 --> 00:33:08,461
I have many homeworks to do.
484
00:33:08,485 --> 00:33:09,485
Zi Xuan, just go ahead.
485
00:33:09,756 --> 00:33:10,621
I'm leaving now.
486
00:33:28,381 --> 00:33:29,821
Master sent a secret message.
487
00:33:30,301 --> 00:33:31,781
Could it be the news regarding Taotie?
488
00:33:52,735 --> 00:33:55,107
How could you read...
my secret order from master?
489
00:33:55,235 --> 00:33:56,395
This is such a serious issue.
490
00:33:56,501 --> 00:33:57,861
How long do you plan
to hide it from me?
491
00:33:58,501 --> 00:34:00,021
Taotie escaped from Mount Kunlun...
492
00:34:00,229 --> 00:34:01,309
and killed innocent lives.
493
00:34:01,844 --> 00:34:03,244
But White Emperor does not report it.
494
00:34:04,443 --> 00:34:05,963
If I manage to capture Taotie,
495
00:34:06,221 --> 00:34:08,181
there's no need to inform
The Empyrean Heaven.
496
00:34:09,213 --> 00:34:10,272
Your injury...
497
00:34:10,541 --> 00:34:11,621
is due to Taotie.
498
00:34:12,026 --> 00:34:13,226
You have not recovered yet,
499
00:34:13,301 --> 00:34:14,701
you're no match for Taotie.
500
00:34:15,381 --> 00:34:17,061
Last time, you couldn't stop Taotie.
501
00:34:17,741 --> 00:34:19,310
Now we know his whereabouts.
502
00:34:20,301 --> 00:34:21,548
If he escapes again,
503
00:34:21,901 --> 00:34:23,421
you'll bear greater responsibility.
504
00:34:24,229 --> 00:34:25,709
Too bad my inner heat
hasn't recovered.
505
00:34:27,714 --> 00:34:29,754
Taotie and our power
are neck and neck.
506
00:34:30,095 --> 00:34:31,255
You're still injured.
507
00:34:31,375 --> 00:34:33,215
It's impossible to
capture Taotie alive.
508
00:34:34,415 --> 00:34:35,248
Zi Xuan.
509
00:34:35,695 --> 00:34:37,015
We've known each other
for thousand years.
510
00:34:37,269 --> 00:34:39,109
Although we cultivate
under different schools,
511
00:34:39,455 --> 00:34:40,975
we appreciate each other.
512
00:34:41,815 --> 00:34:43,535
We worked hand in hand to settle
the conflicts in the four seas.
513
00:34:44,394 --> 00:34:45,554
We fought together...
514
00:34:45,686 --> 00:34:47,246
throughout the entire battle.
515
00:34:47,644 --> 00:34:48,724
But this time, it's different.
516
00:34:48,811 --> 00:34:50,811
Taotie's incident was due
to Mount Kunlun.
517
00:34:50,935 --> 00:34:52,135
You'd better not interfere.
518
00:34:52,571 --> 00:34:54,731
While for me, even if I have
to be smashed into pieces,
519
00:34:55,144 --> 00:34:56,424
I still have to bear
my responsibility.
520
00:35:01,018 --> 00:35:01,851
Zi Xuan!
521
00:35:02,310 --> 00:35:03,910
I'll capture Taotie for you.
522
00:35:04,295 --> 00:35:05,215
But don't worry.
523
00:35:05,519 --> 00:35:06,935
I will come back safely.
524
00:35:06,977 --> 00:35:08,062
This is Kunlun's matter.
525
00:35:08,087 --> 00:35:09,047
Do not intefere!
526
00:35:09,135 --> 00:35:10,375
I've reminded you.
527
00:35:10,855 --> 00:35:11,925
With your current condition,
528
00:35:11,989 --> 00:35:13,229
you shouldn't use your deity prowess.
529
00:35:13,695 --> 00:35:15,175
Otherwise, your thousand years
worth of deity prowess...
530
00:35:15,255 --> 00:35:16,575
will go in vain.
531
00:35:19,175 --> 00:35:20,135
Zi Xuan!
532
00:35:21,535 --> 00:35:22,415
Zi Xuan!
533
00:35:23,695 --> 00:35:25,362
Zi Xuan! Zi Xuan!
534
00:35:29,655 --> 00:35:30,531
Could it be...
535
00:35:31,519 --> 00:35:32,799
Could it be that this is...
536
00:35:34,935 --> 00:35:36,375
Zi Xuan's calamity?
537
00:36:15,455 --> 00:36:16,455
Sister Crane.
538
00:36:19,055 --> 00:36:20,015
Sister Crane.
539
00:36:20,335 --> 00:36:21,695
Where has Zi Xuan gone?
540
00:36:24,295 --> 00:36:25,575
You've made such a huge mistake.
541
00:36:25,815 --> 00:36:27,735
Of course he's giving you time
to reflect on what you've done.
542
00:36:27,935 --> 00:36:29,695
I've reflected on what
I've done every day.
543
00:36:30,255 --> 00:36:32,335
I will never put Zi Xuan
in difficult situations again.
544
00:36:34,015 --> 00:36:35,055
Are you missing him?
545
00:36:36,455 --> 00:36:38,295
Sister Crane, please tell me...
546
00:36:38,375 --> 00:36:39,535
where Zi Xuan is.
547
00:36:42,455 --> 00:36:44,895
I've been quite strict
with you earlier on...
548
00:36:45,535 --> 00:36:46,775
when I'm teaching you
the sense of being a man.
549
00:36:47,175 --> 00:36:48,535
I hope you don't
take it to your heart.
550
00:36:49,429 --> 00:36:51,429
I know you're doing it
for my own good.
551
00:36:51,769 --> 00:36:54,009
Being a man is different
from a demon.
552
00:36:54,519 --> 00:36:56,319
As a demon, you can do as you please.
553
00:36:56,815 --> 00:36:57,941
As a man,
554
00:36:58,433 --> 00:37:00,215
you have to guess
other people's thought.
555
00:37:04,477 --> 00:37:06,357
Is Zi Xuan angry with me?
556
00:37:07,415 --> 00:37:08,455
Sister Crane,
557
00:37:08,725 --> 00:37:09,974
please teach me.
558
00:37:10,102 --> 00:37:12,335
How can I make Zi Xuan
stop being angry with me?
559
00:37:15,436 --> 00:37:17,756
Why don't you pretend...
560
00:37:18,471 --> 00:37:20,111
to leave Mount Jiuxi?
561
00:37:20,895 --> 00:37:22,775
Make him anxious and worried.
562
00:37:24,495 --> 00:37:26,055
If he is worried about you,
563
00:37:26,687 --> 00:37:27,728
that means...
564
00:37:27,908 --> 00:37:29,468
he really cares about you.
565
00:37:29,855 --> 00:37:31,055
Then, he'll look for you.
566
00:37:31,744 --> 00:37:32,577
Then,
567
00:37:32,615 --> 00:37:33,646
you'll apologize to him.
568
00:37:33,671 --> 00:37:34,631
That will do, right?
569
00:38:33,227 --> 00:38:35,427
Zi Xuan, how could you ruin my plan?
570
00:38:35,718 --> 00:38:37,238
If it weren't for White Emperor
who protects you,
571
00:38:37,815 --> 00:38:39,615
would you be so bold?
572
00:38:39,935 --> 00:38:41,455
How could you use
the blood of a child...
573
00:38:41,775 --> 00:38:42,935
to practice sorcery?
574
00:38:43,727 --> 00:38:44,847
You are outrageous!
575
00:38:45,455 --> 00:38:47,495
They are just some ordinary mortals.
576
00:38:47,815 --> 00:38:49,055
There's nothing to feel sorry about.
577
00:38:49,095 --> 00:38:50,095
All lives are equal.
578
00:38:50,853 --> 00:38:51,933
You will pay the price...
579
00:38:52,255 --> 00:38:53,495
for the sin you committed.
580
00:38:55,375 --> 00:38:56,535
Then I'll see...
581
00:38:57,535 --> 00:38:59,215
if you're capable of doing so!
582
00:39:00,055 --> 00:39:01,535
Today I'll be merciful.
583
00:39:01,855 --> 00:39:03,375
I'll make it quick...
584
00:39:03,418 --> 00:39:04,978
and give you an easy one.
585
00:39:58,295 --> 00:40:00,535
Taotie, you're of the dragon tribe,
586
00:40:00,815 --> 00:40:02,175
but you take the evil path...
587
00:40:02,295 --> 00:40:03,455
and practice sorcery.
588
00:40:03,535 --> 00:40:04,935
If I couldn't defeat you in time...
589
00:40:05,015 --> 00:40:07,095
you'd have cultivated and
become the king of all devils.
590
00:40:07,535 --> 00:40:09,095
What else can we do to you by then?
591
00:40:10,255 --> 00:40:12,215
Even if I have to die today,
592
00:40:12,495 --> 00:40:14,175
I will take you with me.
593
00:40:14,535 --> 00:40:15,775
I will not kill you.
594
00:40:15,935 --> 00:40:17,015
You will live...
595
00:40:17,455 --> 00:40:18,895
to reflect and make up
for what you've done!
596
00:40:34,775 --> 00:40:37,002
Not alive nor dead,
not destroyed nor eliminated,
597
00:40:37,067 --> 00:40:39,307
wander in the mortal world,
go through thousand of hardships...
598
00:40:39,375 --> 00:40:40,415
to atone your sins!
599
00:40:45,255 --> 00:40:46,815
How could you destroy
my seed of deity?
600
00:40:47,135 --> 00:40:48,815
Just kill me!
601
00:40:57,697 --> 00:40:59,657
As long as I live,
602
00:40:59,935 --> 00:41:01,712
I will torture you slowly...
603
00:41:01,735 --> 00:41:03,026
with all my might.
604
00:41:03,446 --> 00:41:04,446
Let you have a taste of...
605
00:41:04,455 --> 00:41:06,455
what it's like when being dead
is better than being alive.
606
00:41:06,644 --> 00:41:08,464
Regarding the whereabout
of Demon Emperor,
607
00:41:08,543 --> 00:41:10,695
I'm afraid what you do
has gone in vain.
608
00:41:10,811 --> 00:41:13,931
Even I don't know his whereabouts.
609
00:41:16,477 --> 00:41:18,117
I didn't know that Taotie's sorcery...
610
00:41:18,855 --> 00:41:20,375
is so powerful.
611
00:41:54,055 --> 00:41:56,135
Why hasn't Zi Xuan returned yet?
612
00:41:57,895 --> 00:41:59,015
What if...
613
00:41:59,310 --> 00:42:00,855
What if I go and look for him?
614
00:42:01,205 --> 00:42:03,375
He has never left
for such a long time.
615
00:42:04,895 --> 00:42:06,495
Could he be in danger?
42737
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
