Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:46,213 --> 00:00:52,213
OMEZENÍ SEXU
VERTIKÁLNÍ
2
00:02:27,214 --> 00:02:29,911
- Ahoj! Dereku! - Ahoj!
3
00:02:38,292 --> 00:02:41,318
Dobrý den, rád vás vidím.
4
00:02:42,963 --> 00:02:44,328
Ahoj, chlapče.
5
00:02:48,902 --> 00:02:51,564
Ahoj člověče, je to dobrý den
šplhat po skalách, že?
6
00:02:51,738 --> 00:02:54,673
Ano, dobrý čas, že?
Máme štěstí
7
00:02:55,409 --> 00:02:58,709
Tento průkopnický chlapec vypadá
hezký dnes ráno. Podle všeho.
8
00:02:59,913 --> 00:03:04,282
Ano, už jsem ti to říkal. Vylezte na to
zeď odměňuje celý výlet.
9
00:03:05,185 --> 00:03:08,416
Zajímavější bylo, kdyby naše
byly tu přítelkyně.
10
00:03:10,424 --> 00:03:13,587
Ano, ale tři lidé
lezení může být riskantní.
11
00:03:13,994 --> 00:03:16,088
Musíte mít hodně
pozor, člověče.
12
00:03:17,231 --> 00:03:20,292
V případě problémů,
moje žena bude varována.
13
00:03:20,501 --> 00:03:22,902
Tento týden je
práce na přehradě.
14
00:03:23,470 --> 00:03:26,701
Nebyla by to zábava, kdyby manželka
Přišel by nás Derek zachránit?
15
00:03:28,175 --> 00:03:30,473
Dobře, lidi, je čas jít.
16
00:03:30,677 --> 00:03:32,008
Ahoj Chrisi
17
00:03:33,180 --> 00:03:36,878
Druhý den mi někdo o tobě řekl
přítel, Saul Boboski.
18
00:03:37,217 --> 00:03:39,151
Boboski? Nech mne přemýšlet.
19
00:03:40,821 --> 00:03:44,485
Saul je vtipný. Byl můj první
instruktor horolezectví.
20
00:03:44,758 --> 00:03:48,888
Je to jediný muž, kterého jsem mohl
pohled při pohledu na sever.
21
00:03:50,364 --> 00:03:52,458
Ano, kurevská nehoda.
Chudák.
22
00:03:57,337 --> 00:04:01,296
Ano, řekl jsi mi to
stalo se to kvůli tvé ženě.
23
00:04:02,509 --> 00:04:06,207
Říkej něco jako Melanie ...
- Ano, máš pravdu, byla to Melanie.
24
00:04:06,547 --> 00:04:08,345
Lidi, myslím.
25
00:04:08,515 --> 00:04:12,076
Potkal jsem je v prvním ročníku
horolezecká škola Saul,
26
00:04:12,686 --> 00:04:15,212
a Melanie byla nejlepší studentka.
27
00:04:16,023 --> 00:04:20,119
Jeho chemická přitažlivost
na každém to bylo jasné.
28
00:04:32,906 --> 00:04:36,365
Dobře, že to děláš, Melanie.
Děláte to nejlépe.
29
00:04:36,610 --> 00:04:38,669
Děkuji, pane Boboski.
30
00:04:39,479 --> 00:04:43,382
Pro dnešek to stačí.
Příště vám ukážu slepý uzel.
31
00:04:45,018 --> 00:04:46,884
Proč? Co se stalo
32
00:04:47,688 --> 00:04:52,091
Neboj, můžeš
představte si uzlování její kundičky.
33
00:04:54,495 --> 00:04:57,726
Vidím, že to není jen tak krásné,
má také rád vtipy.
34
00:04:58,165 --> 00:05:00,862
- Opravdu? - Dobře, ano.
35
00:05:01,201 --> 00:05:02,761
Je to jedna z mých nejlepších studentů.
36
00:05:02,870 --> 00:05:06,966
Myslíte si, že jsem na to připraven?
šplhat na velká mláďata?
37
00:05:08,175 --> 00:05:10,872
Nevím.
Nejprve vás musím otestovat.
38
00:06:43,704 --> 00:06:45,468
Vyzvedněte mi to.
39
00:07:42,496 --> 00:07:45,522
Ano, líbí se vám to, že?
40
00:07:46,166 --> 00:07:48,965
Něco vás naučím
nikdy jsi to nezkusil.
41
00:07:50,137 --> 00:07:52,401
Jsem odborník na
tohle, víš.
42
00:07:53,140 --> 00:07:55,734
Jít nahoru znamená jít dolů,
Vstávání na to klesá, zlato
43
00:07:55,909 --> 00:07:58,003
Ano, nahoru a dolů.
44
00:09:37,911 --> 00:09:39,777
Déšť se učit.
45
00:09:41,215 --> 00:09:42,979
Naučím vás mnoho věcí.
46
00:09:43,150 --> 00:09:47,883
- Se ti to líbí?
Položit takto? - Ano
47
00:21:15,342 --> 00:21:17,674
„Melanie, jsi?
dobře, takhle? "- ano
48
00:21:17,911 --> 00:21:20,573
Chápu, proč Boboski
ztratil hlavu.
49
00:21:21,548 --> 00:21:24,279
Ano, dokonce jsem zapomněl na pravidlo
nejdůležitější lezení,
50
00:21:24,418 --> 00:21:26,318
držíš se za ruce
a zeď se posrala.
51
00:21:26,487 --> 00:21:29,422
Asi ses pokusil dotknout sám sebe
zadek oběma rukama.
52
00:21:29,823 --> 00:21:32,292
Ano, ten pád byl hrozný.
53
00:21:34,795 --> 00:21:37,856
Ale jak básník řekl:
"Příliš mnoho lásky tě zabije."
54
00:21:38,732 --> 00:21:39,961
Ano kolego.
55
00:21:45,572 --> 00:21:50,373
Je to ďábel, Janet. Od tebe
Oženil ses s Derekem, už se na mě nedíváš.
56
00:21:51,078 --> 00:21:54,605
Nemůžu tomu uvěřit.
Jste vzrušující
57
00:21:55,349 --> 00:21:59,217
Myslím, že jsme se jasně vyřešili
věci od začátku.
58
00:21:59,920 --> 00:22:02,548
Ano, ano, máte pravdu.
59
00:22:04,191 --> 00:22:06,421
Ale nemůžu se ovládat.
60
00:22:06,827 --> 00:22:09,762
Brzy mám v plánu tě obklopit
Ve tvých rukách...
61
00:22:11,932 --> 00:22:14,162
Přísahám,
Vůbec to neumím!
62
00:22:15,202 --> 00:22:17,000
Ale já nevím.
63
00:22:17,538 --> 00:22:20,803
Nevím co dělat. nemám ponětí
64
00:22:27,715 --> 00:22:29,080
Nevěsta
65
00:22:30,384 --> 00:22:31,874
- Je to pro mě něco zvláštního.
- Ano?
66
00:22:32,019 --> 00:22:33,509
Pokud to je?
67
00:23:05,085 --> 00:23:08,077
- Moc mi chybíš.
- Já také.
68
00:33:51,732 --> 00:33:55,259
Znáš to, Dereku? Rád mám
někdo jako Janet s tebou.
69
00:33:55,736 --> 00:33:57,704
- Ano, já vím. - Myslím to vážně.
70
00:33:58,505 --> 00:34:00,735
Vždy muž
Počítá sám se sebou.
71
00:34:01,308 --> 00:34:03,276
- Děláš si legraci? - ne
72
00:34:04,478 --> 00:34:07,106
Víte, tento život, který mám, je ...
73
00:34:08,382 --> 00:34:10,282
Protože nemyslíš na to jít nahoru.
74
00:34:13,120 --> 00:34:15,282
Příběh, který vyprávěl.
75
00:34:15,522 --> 00:34:17,923
Pojď, vstaň. Jít
76
00:34:51,825 --> 00:34:55,921
- Jaké pěkné okno, co?
- Máš pravdu.
77
00:34:57,030 --> 00:34:58,088
Víš?
78
00:34:58,265 --> 00:35:02,998
Když je moje kundička v
křeslo, zapaluje mě to.
79
00:35:12,579 --> 00:35:15,412
- Právě to, co hledáš.
- Ach jo.
80
00:49:56,730 --> 00:49:59,859
- Jaký pes.
- Ano, je to velmi sexy dívka.
81
00:50:01,001 --> 00:50:05,063
Tak jsme tady, pane.
„Průlomový muž“.
82
00:50:07,007 --> 00:50:09,499
Jejda! Tato zeď je
vzrušující, Dereku.
83
00:50:11,478 --> 00:50:13,537
Zahřej 3 Noro, není tu.
84
00:50:13,714 --> 00:50:17,275
Ano, ale neudělala by to.
A jen další příběh.
85
00:50:17,418 --> 00:50:19,887
Ano, jako ten, který jsi mi řekl druhý
den, jo, kámo?
86
00:50:20,020 --> 00:50:21,715
Ano, je v pasti. Ano
87
00:50:23,290 --> 00:50:24,883
Nechápu co
ty mluvíš.
88
00:50:25,025 --> 00:50:26,618
Pojď, Dereku
vypráví celý příběh.
89
00:50:26,794 --> 00:50:29,161
Myslím, že nechceš poslouchat.
90
00:50:29,797 --> 00:50:31,322
- Pojď - Pojď, pojď.
91
00:50:31,498 --> 00:50:33,057
Dobře, tady to máte.
92
00:50:55,823 --> 00:50:58,485
Dobré počasí dnes.
Máš štěstí, člověče.
93
00:50:59,093 --> 00:51:02,222
- Poslední dny ano
pršelo. - Ano
94
00:51:03,330 --> 00:51:06,698
Vidíme se s touto perspektivou, že?
Oblast se mu líbí.
95
00:51:37,664 --> 00:51:39,996
Jak jsi řekl, jak mě vidět
96
00:51:44,471 --> 00:51:46,872
Proboha! Kde to je?
97
00:51:47,608 --> 00:51:49,076
Zdá se, že jsi sám.
98
00:51:52,813 --> 00:51:55,305
- Věř ...
- Vím, co si myslíš, příteli.
99
00:51:55,482 --> 00:51:57,348
- Myslíš na mě ...? - Ano
100
00:53:32,346 --> 00:53:36,283
Dobrý den, slečno, nevíte
horské standardy?
101
00:53:37,084 --> 00:53:39,712
Je zcela zakázáno
masturbovat podrážky.
102
00:53:41,755 --> 00:53:43,814
Neměli byste být na podrážkách.
103
00:53:43,991 --> 00:53:47,894
Zvláště v případě
být ohnivý, jako teď.
104
00:53:52,733 --> 00:53:57,330
Víte to, lidi?
Dnes je váš šťastný den.
105
01:07:14,201 --> 01:07:16,363
Co je to za příběh
tohle, Dereku?
106
01:07:17,171 --> 01:07:20,334
Nahá dívka v lese.
107
01:07:20,541 --> 01:07:21,940
Byl jsem tam.
108
01:07:22,910 --> 01:07:24,776
„Dnes je náš šťastný den.“
109
01:07:25,479 --> 01:07:29,882
- No, co se stalo.
- Děláš si srandu, co?
110
01:07:30,017 --> 01:07:32,213
Přestaňme mluvit
zaplatit za své napětí.
111
01:08:40,120 --> 01:08:42,020
Dereku, Dereku, pozor!
112
01:08:47,494 --> 01:08:48,928
Dereku, počkej!
113
01:08:49,563 --> 01:08:51,088
Máš se dobře?
114
01:08:52,533 --> 01:08:56,128
Ano ano. Je to jen málo
fialové místo, nic víc.
115
01:08:56,937 --> 01:08:59,304
Měli bychom zavolat manželce
Derekova záchrana.
116
01:08:59,873 --> 01:09:02,103
Opravdu si myslíte, že je to nutné?
117
01:09:03,944 --> 01:09:06,106
Nechci rušit.
118
01:09:06,313 --> 01:09:09,749
Je to důležité, věř mi.
To je to nejlepší, co můžeme udělat.
119
01:09:10,818 --> 01:09:13,753
Zavolej jí
ale neboj se.
120
01:09:16,190 --> 01:09:18,818
Janet, Janet, slyšíš? Ano
121
01:09:25,799 --> 01:09:29,099
Chrisi, jsi to ty?
Slyším vás nahlas a jasně.
122
01:09:29,336 --> 01:09:33,705
Ano, jsem to já. Poslouchej, nerozčiluj se
tvůj manžel, kdyby si poranil nohu.
123
01:09:33,874 --> 01:09:36,138
bude to lepší
přijďte nás zachránit.
124
01:09:36,310 --> 01:09:38,904
Co se stalo? Vážně?
125
01:09:39,747 --> 01:09:43,377
Ne, nedělej si s tím starosti.
Nic vážného, ale lepší než ty.
126
01:09:44,785 --> 01:09:46,310
- Ano, uděláme to. - Jak to jde?
127
01:09:46,487 --> 01:09:48,012
Dereku, potřebujeme to.
128
01:10:35,369 --> 01:10:39,704
- Vezmu tě k doktorovi.
- Nic miláčku. Nebolí to
129
01:10:40,274 --> 01:10:43,608
Není nic? Měl bych jít do
doktor nyní na prohlídku.
130
01:10:45,479 --> 01:10:47,345
Derek,
Myslím, že vaše žena má pravdu.
131
01:10:47,882 --> 01:10:50,783
Neboj se,
vezmeme váš materiál do města.
132
01:10:50,984 --> 01:10:53,351
- Pomozte ho dostat do auta.
- Tak určitě
133
01:11:12,940 --> 01:11:15,466
- Běž běž? - Ne ne ne.
134
01:11:15,809 --> 01:11:17,903
Zůstanu tady a pomůžu.
135
01:11:20,214 --> 01:11:21,214
dobře
136
01:11:51,545 --> 01:11:56,210
„Jste přátelé s Derekem?“
- Ano, jsme.
137
01:11:57,351 --> 01:12:01,913
- Myslím, že je to dobrý chlap.
- Jo, to je pěkný chlap.
138
01:12:03,557 --> 01:12:05,821
A taky vypadáš dobře.
139
01:12:08,329 --> 01:12:12,732
- Nejsme špatní, zdá se.
- A ... co si o mě myslíš?
140
01:12:13,334 --> 01:12:16,793
Jste žena, která
potřebuje hodně lásky.
141
01:12:17,972 --> 01:12:20,202
Ano, ano, spravedlivé.
142
01:12:21,175 --> 01:12:23,109
Možná mi to můžeš dát. Ano
143
01:26:26,187 --> 01:26:30,124
Nyní Derek.
Doufám, že mě posloucháš.
144
01:26:31,192 --> 01:26:32,421
Ano miláčku.
145
01:26:33,694 --> 01:26:35,719
Tentokrát budete mít štěstí.
146
01:26:36,330 --> 01:26:39,595
Ale uvědomuješ si to?
co se může stát?
147
01:26:40,901 --> 01:26:42,528
Ano, miláčku, vidím.
148
01:26:44,405 --> 01:26:46,533
Pak,
jestli mě opravdu miluješ,
149
01:26:46,707 --> 01:26:50,405
Slibujete, že přestanete
vylézt na ty zatracené zdi?
150
01:26:51,579 --> 01:26:53,946
Dobře, má lásko,
Souhlasím s tebou.
151
01:26:54,315 --> 01:26:57,774
A přestanu lézt.
Už jste skončili, ano?
152
01:26:58,352 --> 01:27:00,218
Ano ano
153
01:27:01,322 --> 01:27:02,380
Ano
154
01:27:04,191 --> 01:27:06,888
Pojď mi dát pusu?
155
01:41:32,593 --> 01:41:34,527
Ahoj Chrisi, to jsem já, Derek.
156
01:41:35,162 --> 01:41:37,392
Řekl mi o svém novém výletu.
157
01:41:37,598 --> 01:41:39,464
Ano, můžete mi to říct.
158
01:41:41,202 --> 01:41:42,397
Sbohem.
12258
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
