Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:01:37,604 --> 00:01:40,315
MENARCHE
4
00:01:42,744 --> 00:01:43,787
Help me, daughter.
5
00:02:20,364 --> 00:02:22,282
Do you know who's coming today?
6
00:02:23,743 --> 00:02:24,744
Not sure.
7
00:02:27,454 --> 00:02:29,248
But the boat is kind
of unsteady.
8
00:02:34,838 --> 00:02:35,964
It's José, isn't it?
9
00:03:19,090 --> 00:03:20,800
Careful.
10
00:03:29,809 --> 00:03:31,728
It must have drowned.
11
00:03:43,697 --> 00:03:44,697
Nanã!
12
00:03:45,992 --> 00:03:48,036
Daughter, come and get the fish.
13
00:04:09,681 --> 00:04:11,017
Slowly.
14
00:04:13,310 --> 00:04:14,603
What's this?
15
00:04:20,359 --> 00:04:22,611
Keep untangling.
16
00:04:27,825 --> 00:04:29,284
It's still breathing.
17
00:04:30,078 --> 00:04:32,789
This must have to do with the story
of the river dolphin.
18
00:04:34,748 --> 00:04:37,251
Keep untangling. We'll get it.
19
00:04:37,584 --> 00:04:39,544
- She's pretty, isn't she?
- Very.
20
00:04:41,172 --> 00:04:43,507
But is it a he or a she?
21
00:04:48,096 --> 00:04:49,973
Not sure.
22
00:04:50,555 --> 00:04:53,475
If it's a boy, where's the
little weenie?
23
00:04:56,687 --> 00:04:58,815
Boy, or girl?
24
00:04:59,065 --> 00:05:00,524
There's only one way
to find out.
25
00:05:12,245 --> 00:05:13,246
Hold it!
26
00:05:13,830 --> 00:05:14,831
Hold it!
27
00:05:15,580 --> 00:05:17,582
Calm down!
28
00:05:18,417 --> 00:05:19,626
Hold it!
29
00:05:20,128 --> 00:05:21,378
My finger!
30
00:05:21,545 --> 00:05:22,964
Leave it up to me.
31
00:07:12,447 --> 00:07:14,825
Who's going to take you
to the hospital?
32
00:07:17,869 --> 00:07:22,874
When I get back, she'll
see who bites who.
33
00:07:25,253 --> 00:07:27,171
She was only defending herself.
34
00:07:35,054 --> 00:07:37,597
How do you think she did that?
35
00:07:40,226 --> 00:07:43,187
What does she have down
there that bit José?
36
00:07:50,902 --> 00:07:54,383
Maybe she had her period
and the piranha got in there
37
00:07:54,407 --> 00:07:55,615
with the blood.
38
00:07:56,284 --> 00:07:58,469
But how would the piranha
know the difference
39
00:07:58,493 --> 00:08:01,830
between normal blood
and period blood?
40
00:08:05,667 --> 00:08:07,961
By the color? The smell?
41
00:08:44,956 --> 00:08:47,626
Why is everyone
so afraid of them?
42
00:09:49,355 --> 00:09:50,623
He almost lost his hand.
43
00:09:50,647 --> 00:09:53,543
Hasn't he done enough already.
44
00:09:53,567 --> 00:09:58,572
He's crazy. Just wait till he gets back.
She's really got it coming to her.
45
00:09:58,994 --> 00:10:00,472
She's got teeth down there.
46
00:10:00,496 --> 00:10:02,511
You wouldn't have the guts
to smash those teeth in.
47
00:10:02,535 --> 00:10:05,704
I would! I'll get to the bottom of it.
48
00:10:06,913 --> 00:10:09,624
Finished? It's time to go.
49
00:10:10,083 --> 00:10:11,710
You wouldn't dare.
50
00:10:14,713 --> 00:10:17,007
What does this piranha eat?
51
00:10:17,425 --> 00:10:18,859
Piranha eats piranha.
52
00:10:18,883 --> 00:10:24,055
But no one knows. There are
rumors going around...
53
00:10:26,115 --> 00:10:28,333
- Where's my change?
- What change?
54
00:10:28,357 --> 00:10:29,483
It's ten now.
55
00:10:29,811 --> 00:10:30,979
What do you mean ten?
56
00:10:31,938 --> 00:10:35,025
If it keeps going without fish,
the cost will increase.
57
00:10:38,321 --> 00:10:39,613
Let me finish this.
58
00:10:46,162 --> 00:10:47,871
Should we do a last round
somewhere else?
59
00:10:48,164 --> 00:10:49,164
Sure.
60
00:10:49,831 --> 00:10:51,041
Who's that?
61
00:10:51,334 --> 00:10:54,794
I wouldn't mess around with her.
62
00:10:56,456 --> 00:10:58,019
Come on, you don't have the guts.
63
00:10:58,043 --> 00:11:00,170
Just you and her?
64
00:11:02,802 --> 00:11:05,013
Have you met a fisherman
afraid of fish?
65
00:11:07,475 --> 00:11:11,455
When he gets back, we'll
give her a little help to go to sleep...
66
00:11:11,479 --> 00:11:13,439
Time to go everyone.
67
00:11:40,674 --> 00:11:42,593
Are you enjoying it?
68
00:12:16,293 --> 00:12:17,961
How did you do that?
69
00:12:19,255 --> 00:12:21,798
How did you put the
piranha head down there?
70
00:12:47,658 --> 00:12:49,285
Her name is Baubo.
71
00:12:52,871 --> 00:12:54,205
How do you know that?
72
00:12:55,999 --> 00:12:57,041
She told me.
73
00:13:01,921 --> 00:13:03,591
What else did she tell you?
74
00:13:04,090 --> 00:13:05,967
That she wants to go home.
75
00:13:07,344 --> 00:13:08,887
So what do we do then?
76
00:13:19,105 --> 00:13:21,317
- Are you sure?
- No.
77
00:13:23,486 --> 00:13:25,571
- Come!
- Pull harder!
78
00:13:30,722 --> 00:13:32,387
We have to kill it,
so it doesn't suffer.
79
00:13:32,411 --> 00:13:33,912
No, I need it alive.
80
00:13:45,466 --> 00:13:47,217
I'm going to help you return.
81
00:13:47,801 --> 00:13:50,929
But you have to tell me how
you put the piranha there.
82
00:14:02,441 --> 00:14:05,109
Right, José? I'll tie her up.
83
00:14:07,363 --> 00:14:10,114
Now is the time. We all know
what we're supposed to do.
84
00:14:19,416 --> 00:14:21,502
Nanã!
85
00:14:38,142 --> 00:14:39,142
Nanã!
86
00:14:39,352 --> 00:14:42,188
We must take Baubo
out of here, they're coming.
87
00:14:44,567 --> 00:14:46,777
- Help me!
- I'm trying!
88
00:14:46,985 --> 00:14:49,279
- Come!
- No, wait!
89
00:14:54,242 --> 00:14:55,869
Grab her.
90
00:15:44,460 --> 00:15:46,462
Go inside. Quick.
91
00:15:49,047 --> 00:15:50,423
Bring the piranha.
92
00:15:50,924 --> 00:15:52,635
Come quickly.
93
00:16:00,141 --> 00:16:01,267
Where's the girl?
94
00:16:05,564 --> 00:16:06,690
She's not here.
95
00:16:47,021 --> 00:16:48,021
I'm here.
96
00:18:48,852 --> 00:18:49,853
Aren't you coming?
5845
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
