All language subtitles for The.Quest.2022.S01E01.WEBRip.x264-ION10

What if you could be a real hero
in a fantastical world?

Fantasy is definitely
a key part of my life.

You get to fight enemies.

-And you get to be a hero...
-I would be able to become

-everything that I want to become...
-I really like fantasy...

I absolutely love fantasy...
My imagination

is bigger than the world itself.

I've been preparing for this
my whole life,

except only in my dreams.

Thousands of you
wished for this dream to be... well, real.

Oh, my God.

To experience your own fantasy adventure.

To exist in a world of castles, crowns,
and creatures.

For eight adventurous teenagers,
that dream is about to come true.

-Guys, guys!

But this is no ordinary reality show,

because The Quest is no ordinary reality.

Darkness... is coming.

-Go!

These real teenagers
are on their own hero's journey.

Okay, come on, let's go. Keep going.

There will be challenges
requiring strength,

character, and ingenuity.

My test begins now.

They will change this new world...

What's this?

-...and it will change them.

But who will rise to be the One True Hero?

Who will save a kingdom
and vanquish evil from the land?

This is the real adventure

of David, Serean, Toshani, Holden,
Caden, Ava, Myra, and Shaan.

This...

is The Quest.

For Sanctum!

Retreat!

Send the heroes.

You have been
summoned by the Fates

to defend Everealm
against the forces of darkness.

- Your Majesty, I'll...

-I'll carry you back.
No.

I have failed Sanctum.

But Everealm can yet be saved.

Is that...
The Divine Crown.

The legends, they're true?

They will come.

Take this to my children.

I will not leave you, my king!

Enough. Go, now!

Thief.

All hail... King of Sanctum.

Sanctum is yours.

Not until we crush Sanctum's heirs.

Find them.

And bring them to me.

It's over.

Sanctum's lost.

-Father.

-Calm yourself, Prince Cederic.
-Do not tell me how to grieve.

We don't know for certain
that your father is gone.

If Sanctum has fallen...

so has my brother.

Then what hope do we have?

Okay, everyone here?

Guys, where do you think
we should go next?

-It's like we're in the middle of nowhere.
-My heart is, like, pounding.

Horse!
Oh, oh, oh.

Oh. Oh, my God.
Oh, my God.

Whoa!
Well, then!

Who was she?

-Where did she go? Come on, go.
-Yeah.

Let's go. Yeah. Let's follow her.

How long can we hide?

Tavora is advancing,
crushing every kingdom in her path.

Are you prepared?

We could pull back the Runeguard.

Bring our soldiers here to Oraa.

Yes. You will need their strength
to defend your borders.

Retreat? No! Now is the time to fight!

The Oraan Guard takes their orders
from me, their king.

I know what it costs
to defend our borders and you.

Already Tavora has scorched our land
in her search for you.

Then what does the King of Oraa
suggest we do?

Your Majesty, if I may?
I know I've said it before,

Tavora and her Dark Legion fights
not just with flesh and blood...

But with power from an unseen realm.
I know this.

We must fight in the same way.

Are you suggesting we send
an army of wizards?

Your spells could not save
my father's kingdom.

The magic of the Deep, Your Highness.

Stop!

Stop!

Deep? We can't fight evil with evil,
Dravus.

I fear only the Fates
could provide the power we need.

The Fates? So, that's your plan?

-Divine intervention?
Your Majesty!

-Your Majesty! Your Highnesses.
Who are you?

A foot soldier in the Runeguard.
I come with a message from King Magnus.

My brother...

is he...

Fallen...

Your Majesty.

All of Sanctum has fallen.

-I... I know this loss is...
-You know nothing of our loss.

You said you had a message

-from our father?
-He sent me here to bring you this.

The Divine Crown.

The legends are true.

They speak of a day when the Fates
will summon heroes from another realm

-to restore the Divine Crown.
-Yes, yes, yes. After the fall of Sanctum,

when a... when a great evil
threatens Everealm.

And all other realms.

According to King Magnus,
they're already on the way.

The throne of Sanctum can be restored.

It's so awesome!

Halt!

Identify yourselves.

We're not from here,
but we were summoned here.

And I assume we're here to help you.

Follow us.

Heroes from another realm?

You must be joking.

Our father is dead!

Our kingdom is destroyed!

Tavora has proven herself unstoppable,
and you believe

-an empty old crown can save us?
-No.

But I believe in the Fates.
They spoke of the One True Hero.

The One True Hero?

The one who will prove worthy
to wield the Fates' power.

Your knowledge of the ancient writings
is impressive for someone of your status.

Mila.

My name is Mila.

You really believe all this?

Your Majesty,
we have apprehended eight trespassers.

They are not from Everealm.

They've come.

I know it.

We will speak to them in the throne room.

-So many people.

This is a waste of time.

Look, you've never believed
in the Fates' prophecies.

I'd rather die fighting
than live with false hope.

-Our father believed.

Sending us the Divine Crown
was his dying wish.

That has to mean something to you.

See, look, if the One True Hero
has come to Everealm,

-then I know our kingdom can be restored.
-I'll believe it when I see it.

We are the heirs of Sanctum.
We must act accordingly.

I feel like I have an idea
on how to pronounce ourselves,

-like, make 'em understand why we're here.
Oh, okay.

Maybe you should go
in front because...

-Okay.
-...we need to pronounce ourselves.

-I can try and present.
Yeah.

-And we'll be your backup.
-You go in front, man.

-Okay.
-We'll be your backup.

-We believe in you!
-Thank you.

Whoa.

You mean to tell me

that these are the heroes
summoned by the Fates?

Children?

Come closer, strangers.

Okay.

That's far enough.

I am King Silas of the Kingdom of Oraa.

Tell me, what business
has brought you here?

Your Majesty, we have been
summoned by the Fates

to protect Everealm
against the forces of darkness.

And you may not have faith in us now,

but we'll prove ourselves to you
in any way necessary.

You were summoned by the Fates, you say?

-Yes, Your Majesty.
-Correct.

-Correct.
-We all received a message.

All of you?

-Yes.
Yes.

Yes.
Yes.

Intriguing.

I'm Princess Adaline,
heir of the Kingdom of Sanctum.

I've been told you've been brought here
to help me reclaim my throne

from Sorceress Tavora.

-Your throne?
-Your throne?

These are my brothers, Emmett...

-and Cederic.
-Yes.

Also heirs of Sanctum.

My brother is right.
You certainly don't look like much.

Those clothes of yours,
they're very strange.

Did you... did you have a fall
on the way over here?

It seems like you've got
some rips in your pants.

Um. It's a fashion statement.

You... you here on the end
in this black-and-white clothing,

-how old are you? Ten, 11?
-I'm 16.

Practically middle-aged.
-They're hardly children, Dravus.

But will you be able to conquer Tavora?

Tell me...
what do you know about the Divine Crown?

We don't know anything, Your Majesty,
but could you tell us?

No.

Not very convincing, are they?

What are your names?

-I'm Myra.
And you?

-Toshani.
-You?

Holden.

-And you?
-Caden.

Ava.

-Shaan.
-David.

Serean.

What kingdom are you from?

-America.
"America."

Are you a lord?

-Uh. No.
No.

-Maybe you guys...
-No.

-None of you are lords?
No.

What do you all know of, um... of magic?

-A couple card tricks.
-Card tricks?

Yeah. That's all.

Absolutely.

Now, I want... I want to be
sure that you all understand how dire

our circumstances are.
Our kingdom is under attack.

Who are they under attack by?

-Tavora.
-The Dark Legion.

She decimated our kingdom,
killed our father.

We promise we will do whatever we can
to help you protect against Tavora

and any other evil that may come with her.

Out there, Tavora and her Dark Legions
are advancing, step by step,

upon this kingdom, and it's...
it's that threat we have to face.

I do not yet know if they are worthy.

-We will let the Fates decide.
-The Fates?

The Fates
haven't appeared in thousands of years.

Yes, but if these legends are true...

and if these young people were sent here
to restore the Divine Crown...

this may be the day that changes.

There is only one way to know for sure.
Soldier, on me.

-Is it too good to be true?
-Just have faith.

The time has come for the Quest!

For I have called you each by name,
for inside you

lies the true virtues of Everealm.

This is your quest.

The time has come
to restore the Divine Crown.

The Crown belongs to Sanctum.

This quest should be ours alone.

Yes. It did belong to Sanctum,
but Sanctum's rulers foolishly traded

the crown's jewels
for riches and pleasure.

Separated from the four Gems of Virtue,
the Kingstone lost its power.

And your ancestors broke the sacred bond
between Everealm and the Fates,

and for that reason, no one born
of this realm can retrieve these stones.

Only you not born of this realm
can redeem the sacred bond

between Everealm and the Fates.

You must reclaim the four Gems of Virtue,
and restore them to the Divine Crown.

I will be watching,

rewarding your accomplishments
with talismans.

These are vital,
as only one among you will be named

the One True Hero,
and worthy to reclaim the Kingstone.

Should you fail this quest,

the delicate balance
between our worlds will be lost forever.

Tavora's reign of darkness
would pass from this realm to all others.

Our future...

yours and ours, depends on you.

In your midst
stands the master of this quest...

a dreamer...

a prophet,
the possessor of great abilities.

Mila...

you shall be the Oracle.

Come forward.

Closer.

And now...

the Quest begins.

Well, the future of Everealm
lies with you,

-young heroes.
-Now, let's not jump to conclusions.

None of you have proven yourself
worthy of the title of hero.

We will call you Paladins.

Brave as you are,
you've yet to prove your worth.

Excuse my brother's mage
for his skepticism.

Until this quest is over...

you will be honored guests of Oraa.

Dravus, I'm holding you
and the Oracle responsible

to make sure they are prepared
for the journey ahead.

Well, Paladins...

shall we?

That sounds crazy.

Paladins, wait here.
We'll check that your quarters are ready.

They seem to be, like, really...
Apprehensive?

Yeah. They don't trust us.
Yeah.

They're all very hesitant.

They were like,
"Teenagers are gonna help us

-"save our kingdom?"
Underestimated us.

That's probably
why they're skeptical, right?

It's an evil mage
and we're all just these outsiders, so...

Guys, we got work to do.

We'll all work together,
and... and prove ourselves for sure.

We need to be ready
for whatever stands ahead of us.

Oh. Oh, my gosh.

Very well. These will be your quarters.

Whoa.

This is crazy.
And I've provided each of you

gear worthy of a Paladin.
Go on. Find your gear.

Go on. Yes.

This is insane.

When the Paladins are ready,
send them to my den, if you please.

Wow!

-Oh, my gosh.
What did Dravus leave for you?

Clothes, I think.

-This is beautiful.
These are so cool.

-I'm so excited to put these on.
I wanna put the armor on.

What are you waiting for?
Suit up!

Are we putting it on?
Yeah, I guess we are.

Cool.
We all look

-so, like, intimidating.
Yeah.

Everyone's different.
-But they're cool.

Da... It goes through, David.
-What?

It goes through.
-What do you mean, "Goes through"?

Myra.
-Yeah.

Is that correct?
Yeah.

How does it feel?
Good.

-What is your name?
-Mila.

Mila.

Were you surprised
that you were selected?

I was gonna ask that.
Did you expect to become the Oracle, or...

No, I... I didn't know
I would be the one chosen.

Do you know what that entails?

-Like, what does being the Oracle mean?
-I think we're gonna find out together.

Okay.

All right.
-Shall we?

Yes, we shall.
Let's do it.

I'm excited to learn magic.
I wanna learn magic.

I wanna know how to use a sword.
This way.

Stop here.

Dravus?

Oh.
-So cool.

Do you suggest
we don't touch anything, or...

Well, I am not going to tell you not to.

Are these books on magic?
I wanna open a book.

This is crazy.
-Sure hope he's not watching.

Oh. Look, they're skulls.

Yeah, there's this scroll
that says, "Beacon of the Fates."

But then it's in a language
that I can't read.

-Oh. There you are, young people.

Do you regularly

break into other people's private spaces?

Well...

not everything in Everealm
is as it appears.

You.

-Me?
-Yes, you, Paladin.

What do you know about magic?

It's something powerful
that, um, if it gets in the wrong hands,

it could do really bad things.

And I also know
not a lot of people believe in it.

The magic of Everealm
is everywhere. Now, Paladins...

-What?
-What was that?

Make way. Dravus,
is this another one of Tavora's attacks?

No. Your Majesty,
it's... it's not an attack.

-And how would you know that?
-We have a message from the Fates.

First Gem Keeper has arrived.

I know that voice.

-The Witch of Fortiteer.
-Yes. She holds the Gem of Courage.

Who is she? Are we in danger?

Treacherous woman, wicked and vengeful.
Of course she's a Gem Keeper!

-What is a Gem Keeper?
- Fearsome, crafty beings

who have bound themselves
to a Gem of Virtue

until the day a true hero can rise
and try to seize it.

Paladins...

this is your first quest.

To find the Kingstone
and restore the Divine Crown,

you must first win back
the four Gems of Virtue...

starting with the Gem of Courage.

Come.

Keep very close to me.

There are many creatures in this forest,
and I can't afford to lose any of you.

This is insane.

You okay?
I'm sorry. That's so freaky.

You're okay.

-Oh, God.
-This is it.

-Okay.
-You all right?

-This is it. This is it.
-Is this her light?

Okay.

Doesn't matter.

We have been sent by the Fates.

Ah, you've come for the Gem of Courage.

Oh.

Oh, Mila.

-How did you...
-So many fears behind that brave face.

And you...

do you have the courage to claim my Gem?

Yes.

-Yeah.
-Of course, we have.

To claim the Gem of Courage,
you must pass my test.

Trust your magic to light your way
to keep your quest going another day.

To the darkest depths
of the woods you must run

to find a stone, easier said than done.

This stone will reveal
the next place to go.

Dare if you like,
it's fear who’s your foe.

And just when you think
you're almost done,

there's one last step.
Claim the Claw at your feet,

but my slithering minions
you must first defeat.

And should you fail,
and I know you will...

...your quest will be over!

-Do you know what she was talking about?

She said we need to travel
into the darkest depths of the woods

-to find the stone.
Guys, we have to do this.

-Follow her.
Let's do this.

-Let's go.
-Let's go.

-Just stay calm.
Be courageous.

You see the light up there?
Yeah.

Does anyone see anything?
I see a light up top.

-Oh, my God.
-Oh, my God. That is too freaky.

If you guys see anything,
just call it out.

Yeah, I don't know
what we're looking for, though.

Some stones.

Do you see that?

-Yeah. We gotta check them out, right?
-I think...

Wait, are they in here?

I don't think there's anything in there.

There's nothing in there.

Do I dare stick my hand in it?
Maybe.

Check under the trees.

-I think we just have to go in.

Okay. I got a rock.

Nice.

You have to reach
all the way in for it.

-It says, "Lake of Lights."
I got one. I got one.

I don't feel anything.

What does yours say?
Lake of Lights.

Me too. Okay. Come on! Let's go!

Here we go.

Got one. Lake of Lights.

-Shaan.
Yeah?

I got one.
All right. Let's go.

Lake of Lights.
Seems like a common message.

Yeah.

-Lake of Lights.

I got this one right here.
Okay. Just grab the rope.

-Just pull it in.
Pull in, pull in. Fast, fast.

You just pop it open.

I got my map. I got my map, guys.

It shows where we're starting right here
at the Lake of Lights.

And then there's a trail
that goes to an X over here.

Let's do this! We can do this. Let's go!

My heart is pounding.

Oh.

Dang it.

There's something at the end.

It's a map.
We have to cross a bridge.

-Okay, we pass the bridge...
You ready?

-Yeah. Let's go.
-Okay.

Where's the stone?

I can't find anything.

Guys!
Caden.

Oh. You got one.
Yeah.

Yes, Caden!
Nice job, Caden.

That was the last one.
Nice.

What are we looking for?

She said the map would lead
straight to the Claw, right?

Yup.
Are you sure?

-Yes.

-There's a light.
-Oh, it's there.

Nice.

Oh, my God.
Oh. There's bugs.

Oh.
Whoa, no way.

Man, I don't like bugs.
I'll tell you that much.

No. Uh-uh.

Guys, we gotta move it.
Oh! Ew!

Oh!
Oh! What is that?

So, what does it look like
that we're looking for?

The Claw.

Oh! Scorpion.
Oh, my God.

Watch out, watch your...
Be careful.

Oh, my God.
There are scorpions.

Oh, my God, this sound.
What?

Is that a hook?

Oh, my God.
I found it. It's a Claw.

-Nice job!

Take it. Take it now.

You... you passed my test.

Although, you should know...

the worst of the Gem Keepers
are yet to come.

Good job.
Thanks, guys.

- Oh!
Nice, yeah!

That is disgusting.
-Look at this. Oh, my God.

-Feel it. It's so...
Is it slimy?

It's blubbery and slimy.
Ew.

-Guys.
Did you do it?

Yes!

You got the gem?
-Yes.

We got it.
Can I see it?

Yes. Of course.

Good job. Let me see.

-Here. Keep it safe.
I will.

You've made everyone proud.

No, I don't really consider this my win.
I consider it... Everybody helped me.

'Cause I would not have found this alone.

-Everyone was helping each other.
Absolutely.

We... we all accomplished something.
We all worked together to get this.

Guys, we just won our first challenge
here. Isn't that crazy?

Yeah. We just did that.

This is our first step to saving Everealm.

I think we can do it.
Yeah.

We're gonna do it.
We are gonna do it.

Your Majesty,

these brave Paladins faced
the Witch of Fortiteer

to reclaim the Gem of Courage.

But only one
was able to retrieve the stone.

Paladin David, for your bravery,

the Fates have honored you
with this talisman.

The Oracle has spoken.
A hero has been named.

Bring us the Gem of Courage.

-Paladin David.
-Yes, Your Majesty?

What have you learned in this quest?

Coming into the... the quest,
I had fear that I wasn't enough...

and I couldn't live up
to my full potential. But now,

thanks to my teammates and my family,
I know that I am enough.

And you are gracious
in victory. That is a remarkable trait.

-I'm very proud of you, Paladin David.
-Thank you, Your Majesty.

You may place the Gem into the Crown.

Well done.
-Thank you.

Your courage has restored
this Gem of its virtue.

May the one who wears the Divine Crown
carry courage in their heart...

-now and forever.
Now and forever.

Paladins, today we are one step closer
to the power of the Kingstone.

I sincerely hope
one of you has what it takes

to become the One True Hero.

Our fate and our future depend on it.

Do each of you understand
what is at stake?

Yes, Your Majesty.

You have journeyed long and fought hard.
Return to your barracks.

Thank you.

The Fates put their trust
in the most unlikely places.

Guys, so, we got our first talisman.

So, it's one step closer
to finally winning.

-The Kingstone.
-Yeah.

Holden helped us a lot.

He found one first, and he was like,
"Oh, you have to reach into the water."

I was like,
"Ew, it's kind of gross." But...

...I reached in anyways. And, uh,
you know, he got us, like, all started.

When I first found the stone,
there was a part of me that was like,

"You know, I... I could just leave."

-Like, "I could just go." But...
-Mm-hmm.

...that's not what this is about.

This adventure, this... this quest
isn't about just a single one of us.

It's about all of us,
and helping each other.

I think us eight together
are probably the best combination

of people for this job,
'cause we work so well together.

That's why we were chosen.

So, for Everealm?

-Yeah. You ready?
-Ready?

-Okay.
-Three...

Three, two, one. For Everealm!

-Sorceress Tavora, we were...
-Wasting precious time.

Why have you failed
to bring me the Sanctum heirs?

My men have combed the ruins of Sanctum
and searched the Marwood.

-No bodies have been found.
-But what of the other kingdoms?

Darvia, Oraa, Austeer.
They could be hiding anywhere.

Everyone believes they were vanquished
in the fire at Castle Sanctum.

We have seen our enemies
rise from the ashes before. Have we not?

You have laid claim to Sanctum.
It is done.

I claimed the life of their king!

Even the slightest chance
that the heirs of Sanctum live

is a threat to my reign!
Do you understand?

Weakling!

I'll find them myself!

To the four corners!

Go!