Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,586 --> 00:00:24,262
Should I go there?
2
00:00:31,927 --> 00:00:33,796
Hi, people! Hello, hello!
3
00:00:35,040 --> 00:00:38,295
I can't stop watching you struggle with these bitcoins.
4
00:00:43,243 --> 00:00:46,260
These ATMs are not good.
5
00:00:47,169 --> 00:00:53,980
People who are using them will lose money.
6
00:00:54,031 --> 00:00:56,823
Because there are some fees.
7
00:00:57,513 --> 00:00:59,620
I've got some bitcoins that I can sell.
8
00:00:59,872 --> 00:01:05,122
And I've got enough of them, so I could help you.
9
00:01:07,063 --> 00:01:12,313
Don't bother, I don't know how much you need...
10
00:01:15,880 --> 00:01:19,381
You don't have to decide right now..
11
00:01:19,381 --> 00:01:21,690
If you got some time my office is around the corner.
12
00:01:22,509 --> 00:01:25,597
We can do it online.
13
00:01:27,587 --> 00:01:28,612
Are you sure?
14
00:01:29,050 --> 00:01:31,431
Look, if you wanna...
15
00:01:32,585 --> 00:01:33,891
We've got time.
16
00:01:34,183 --> 00:01:39,996
Sort it out now, in case you don't just check your balance.
17
00:01:41,028 --> 00:01:43,762
No, I am struggling with it.
18
00:01:44,273 --> 00:01:47,007
So you've got some money to invest?
19
00:01:49,125 --> 00:01:52,313
I can't make it work.
20
00:01:54,264 --> 00:01:57,950
Good, you know what, let's go!
21
00:01:58,808 --> 00:02:00,761
This is so wrong...
22
00:02:01,955 --> 00:02:06,235
It's like all ATM's, they are full of fees.
23
00:02:06,744 --> 00:02:15,443
You pay for every everything.
24
00:02:20,116 --> 00:02:24,845
So let's go. Go straight, then down and to the right.
25
00:02:27,121 --> 00:02:29,189
I'm sorry, I've failed you.
26
00:02:29,265 --> 00:02:32,931
Don't worry, I'll help you out.
27
00:02:33,269 --> 00:02:36,349
You look like people who know what they want.
28
00:02:38,526 --> 00:02:41,221
I also know what I want.
29
00:02:41,574 --> 00:02:43,342
You are so nice.
30
00:02:46,851 --> 00:02:48,619
Let's go down here.
31
00:03:04,681 --> 00:03:08,833
I had a lot of money, so I invested some in bitcoins.
32
00:03:10,557 --> 00:03:14,709
I'll show you my bank account.
33
00:03:17,513 --> 00:03:19,515
We are lucky!
34
00:03:21,624 --> 00:03:25,747
Soon you'll know how lucky you are.
35
00:03:30,125 --> 00:03:31,474
Yeah, down there.
36
00:03:43,269 --> 00:03:44,029
What's your name?
37
00:03:45,106 --> 00:03:49,921
- I am Jamie. - Hi. - Liam. - Nice to meet you, I am Steve.
38
00:03:55,294 --> 00:03:59,720
It's not far from here.
39
00:04:05,726 --> 00:04:09,093
- Is it far? - No, it's not.
40
00:04:13,320 --> 00:04:16,360
- You said you have an office?- Yes, it's right here.
41
00:04:16,432 --> 00:04:18,371
- It's here? - It's right here.
42
00:04:25,030 --> 00:04:27,142
So you are married or dating someone?
43
00:04:27,341 --> 00:04:30,368
- Dating, I guess. - You guess?
44
00:04:38,401 --> 00:04:40,005
Now turn right.
45
00:04:49,743 --> 00:04:50,574
How long you've been dating?
46
00:04:51,263 --> 00:04:53,719
Half a year, I guess.
47
00:04:54,555 --> 00:04:55,392
And you've some investments together?
48
00:05:01,662 --> 00:05:03,499
She inherited some money.
49
00:05:05,930 --> 00:05:09,850
Now turn right, we'll take this exit.
50
00:05:18,574 --> 00:05:21,686
I know the place here, but my office is closed... I know a couple of restaurants nearby...
51
00:05:27,706 --> 00:05:31,250
- I hope I'll find my car. - Did you park it around here?
52
00:05:34,731 --> 00:05:37,227
Yes, but because I am not here often, I don't remember where I parked.
53
00:05:57,911 --> 00:06:00,407
- Do you see a Mercedes? - It's there.
54
00:06:03,593 --> 00:06:04,441
Are you cold?
55
00:06:10,397 --> 00:06:12,840
You are not afraid to go in the car with me, right?
56
00:06:21,799 --> 00:06:26,037
I've made a mistake, it's here.
57
00:06:33,804 --> 00:06:36,311
I bought it for bitcoins too!
58
00:06:36,500 --> 00:06:40,228
Just sit down, wherever you want.
59
00:06:43,980 --> 00:06:45,211
I transferred some bitcoins.
60
00:06:54,539 --> 00:06:58,178
Make yourself comfortable.
61
00:07:20,146 --> 00:07:30,932
It's hard, people don't trust bitcoins. I'm happy to help.
62
00:07:32,257 --> 00:07:35,542
Thank you, I almost got slapped by her.
63
00:07:48,764 --> 00:07:52,049
- What was your name again?- Liam.
64
00:07:53,793 --> 00:08:01,030
- Who decides about the investment? - She does, I am just interested.
65
00:08:01,837 --> 00:08:09,074
- How many do you want? - We saw it's got a great rate.
66
00:08:20,245 --> 00:08:26,661
So we were wondering maybe like 100?
67
00:08:31,360 --> 00:08:32,740
So you want to buy 100 bitcoins?
68
00:08:43,378 --> 00:08:48,461
Do you have enough money?
69
00:08:53,802 --> 00:08:58,886
So 100 bitcoins, it's not a problem.
70
00:09:04,911 --> 00:09:07,600
Is this for the consultation?
71
00:09:10,633 --> 00:09:21,502
Well, do you know how much does one bitcoin cost?
72
00:09:21,904 --> 00:09:30,877
- We thought like 40 or 50? - Of what? - Crowns.
73
00:09:33,451 --> 00:09:35,906
Do you wanna know how much does it cost?
74
00:09:41,116 --> 00:09:52,146
- Do we have the wrong information? - Yes, it costs like 8000 dollars.
75
00:09:55,282 --> 00:10:15,913
And if you convert it to crowns, it makes like 176000,- CZK.
76
00:10:21,408 --> 00:10:25,844
- That's bullshit. - No it is not.
77
00:10:26,751 --> 00:10:36,000
So this basically worth nothing.
78
00:10:37,183 --> 00:10:44,933
But we searched for it and found info about it on the internet.
79
00:10:47,168 --> 00:10:52,751
For this you can't buy it. You should've researched it before.
80
00:10:53,681 --> 00:11:00,585
- How did you search for it? - Me? How did you search for it!
81
00:11:03,209 --> 00:11:10,113
Well, I spent all night searching for it, but I guess it wasn't enough.
82
00:11:10,388 --> 00:11:12,592
Yes, it wasn't.
83
00:11:14,460 --> 00:11:18,414
Well this is not gonna work.
84
00:11:23,123 --> 00:11:27,077
You know... I've got some bitcoins, but I don't have a pretty girl.
85
00:11:29,562 --> 00:11:38,187
I've got an offer, you might not get me, or call me a freak.
86
00:11:40,403 --> 00:11:49,028
You can keep the money, and I'll give you an offer. But let me finish.
87
00:11:50,269 --> 00:11:58,894
You've got a beautiful girlfriend. That's why I noticed you.
88
00:12:00,947 --> 00:12:09,572
So you see, I wanted to help you, but I can't work with this.
89
00:12:09,812 --> 00:12:15,622
I like your girlfriend and I will give you 0.1 bitcoin.
90
00:12:16,543 --> 00:12:19,168
Which is worth like 16000,- CZK..
91
00:12:20,809 --> 00:12:24,433
And I will have sex with your girlfriend.
92
00:12:25,935 --> 00:12:29,559
Calm down, man!
93
00:12:32,330 --> 00:12:40,430
Ok, you can leave or you can talk. I'll give you a minute.
94
00:12:42,040 --> 00:12:49,199
You can buy some bitcoin for this. I'm leaving and you got a minute.
95
00:12:50,984 --> 00:12:58,143
You'll either be here which is a silent yes, or get out.
96
00:13:03,484 --> 00:13:10,643
I can't do this, I can't agree with this. You are my girl.
97
00:13:11,880 --> 00:13:17,471
Baby, think about it, we've got nothing here.
98
00:13:18,710 --> 00:13:25,666
- I can't allow this, do you understand?! - But think about the money.
99
00:13:26,439 --> 00:13:30,834
Think about it, and think about how much it can be in the future.
100
00:13:36,465 --> 00:13:41,764
- And you could not agree with it? - To be honest it makes me sick.
101
00:13:42,435 --> 00:13:51,516
- I think I wouldn't be happy. - But it makes me sick!
102
00:13:53,307 --> 00:14:02,388
So what? You want us to go home? Think about the money.
103
00:14:03,201 --> 00:14:11,283
- You think you could make it? - Let's try it.
104
00:14:14,015 --> 00:14:23,096
Let's try it. Think about the money.
105
00:14:27,939 --> 00:14:34,627
- This really sucks, you know? - Let's try it.
106
00:14:37,688 --> 00:14:39,410
- I see you are still here. - Yes.
107
00:14:42,708 --> 00:14:44,430
We've stayed.
108
00:14:47,731 --> 00:14:48,231
Okay.
109
00:14:56,769 --> 00:15:03,318
- You are fucking kidding me. - We can try. - You are a whore.
110
00:15:03,815 --> 00:15:07,619
What the hell?! Fine, now I'm definitely doing it!
111
00:15:08,375 --> 00:15:11,035
- Shall we close the deal? - Yes.
112
00:15:14,891 --> 00:15:19,593
- You've got the app, right? - I do. - Show me.
113
00:15:21,376 --> 00:15:26,078
Show me the phone, so I can see.
114
00:15:30,333 --> 00:15:32,259
Press the button.
115
00:15:34,526 --> 00:15:36,453
Show me. Well done.
116
00:16:22,559 --> 00:16:25,564
Are you mad at me? - You'll have it in 10 minutes.
117
00:16:30,328 --> 00:16:33,334
Let's put the phones away for now. We got time for our deal.
118
00:16:44,204 --> 00:16:45,553
You don't have to be afraid of me.
119
00:16:51,583 --> 00:16:55,894
- What the fuck are you doing?! - Chill and look at your account.
120
00:17:35,461 --> 00:17:36,177
Don't be shy.
121
00:17:55,635 --> 00:17:56,672
More, more!
122
00:18:21,515 --> 00:18:24,477
Stop, I will touch her!
123
00:18:30,487 --> 00:18:33,333
Dude, take your money and leave me alone.
124
00:18:56,683 --> 00:18:59,530
- What's wrong with you?! - Shut up and grab your money.
125
00:19:12,951 --> 00:19:16,756
Lick my butthole! Lick my butt!
126
00:19:19,030 --> 00:19:19,612
I'm doing everything he wants, baby!
127
00:21:02,822 --> 00:21:08,253
- What the hell are you doing? - Fingering your girlfriend.
128
00:21:09,579 --> 00:21:13,011
This is terrible, how could you do that to me.
129
00:21:25,133 --> 00:21:25,859
Shut up, please.
130
00:27:29,569 --> 00:27:32,152
- Be careful! - I am careful!
131
00:27:49,172 --> 00:27:50,311
You'll do everything for money!
132
00:28:41,175 --> 00:28:43,762
- Stop, it hurts her! - Sit down!
133
00:28:44,083 --> 00:28:44,967
- Does it hurt you? - No!
134
00:29:15,750 --> 00:29:16,682
Be careful with undressing her.
135
00:29:35,182 --> 00:29:36,826
You'd do anything for money.
136
00:30:09,104 --> 00:30:10,169
I'd fuck him even without bitcoins.
137
00:30:12,040 --> 00:30:16,706
- You're kidding me. - No. - Slut!
138
00:30:21,051 --> 00:30:26,001
He's a good fucker. Better than you.
139
00:30:42,446 --> 00:30:44,313
Babe, do you think you'll be with me after that?
140
00:30:45,635 --> 00:30:49,918
- Sure, don't be afraid. - I love you! - I know, love you too.
141
00:32:45,378 --> 00:32:47,137
- Let's check it out. - You're checking it already?
142
00:32:49,662 --> 00:32:51,422
- It's there. - I told you.
143
00:32:55,982 --> 00:32:59,979
So everyone is happy and I'm the only one who lost money.
144
00:33:03,092 --> 00:33:06,886
I'm going to take a shower. You two sort it out.
145
00:33:10,345 --> 00:33:12,104
- Did you come? - Yes.
146
00:33:17,592 --> 00:33:18,749
And I want some more.
147
00:33:18,874 --> 00:33:22,104
- You're kidding. - Do we want some more bitcoins?
148
00:33:23,553 --> 00:33:26,784
- I am sad about what happened. - I am leaving.
11039
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.