All language subtitles for cn&b

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,454 --> 00:00:04,542 [Congratulations, it's happening!] 2 00:00:04,687 --> 00:00:08,422 Note: Casey speaks in Hot Pink 3 00:00:08,423 --> 00:00:11,862 Note: Nikole speaks in Glade Green 4 00:00:11,863 --> 00:00:15,755 Note: Verner speaks in Khaki Yellow 5 00:00:20,779 --> 00:00:22,888 [Advertisement of some boutique on the radio] 6 00:00:26,180 --> 00:00:27,755 [*mispronouncing Dsquared*] 7 00:00:37,826 --> 00:00:40,895 ["Arkhangelsk" - the name of the city. Whoops!] 8 00:00:41,073 --> 00:00:46,520 [Advertisement of an upcoming Arkhangelsk concert of a popular Russian metalcore band AMATORY] 9 00:00:46,664 --> 00:00:52,115 [Concert dedicated to the 10 year anniversary of the band] 10 00:00:52,245 --> 00:00:58,506 [The band was formed in 2001] 11 00:01:04,979 --> 00:01:10,202 [Discounts of 30... 40.. 50 percent in "Cosmo" shop-salon] 12 00:01:10,582 --> 00:01:18,242 [Promotion active between 10th and 31st of January, 2012] 13 00:01:22,183 --> 00:01:25,152 Don't extend your feet like that 14 00:01:36,538 --> 00:01:37,538 Ow 15 00:01:37,965 --> 00:01:39,618 That hurt 16 00:02:11,528 --> 00:02:13,660 Your hands down there... 17 00:02:37,815 --> 00:02:38,710 huh? 18 00:02:51,177 --> 00:02:52,383 Here... 19 00:03:06,328 --> 00:03:09,174 Now the other one - Huh? - The other one [breast] 20 00:03:19,619 --> 00:03:20,954 Enough? 21 00:03:45,191 --> 00:03:46,764 Lie down 22 00:03:46,777 --> 00:03:50,192 Lie down, I tell you. Face me 23 00:03:54,070 --> 00:03:56,257 Lie down. Bend down! 24 00:03:58,332 --> 00:03:59,538 My god 25 00:04:16,554 --> 00:04:20,236 Squeeze her butt - ? - Squeeze it 26 00:04:31,252 --> 00:04:33,127 Turn around now 27 00:04:33,261 --> 00:04:36,441 Let's do the same, but you turn around 28 00:05:09,656 --> 00:05:11,073 Squeeze her butt 29 00:05:11,452 --> 00:05:12,724 Squeeze her butt 30 00:05:18,707 --> 00:05:20,135 Spread her legs 31 00:06:05,850 --> 00:06:07,110 Spread it... 32 00:06:07,836 --> 00:06:09,287 Spread her butt 33 00:06:44,434 --> 00:06:46,098 Slap her harder 34 00:06:46,232 --> 00:06:48,725 I'm afraid of it [afraid it will hurt] 35 00:07:07,721 --> 00:07:09,361 I'm scared! 36 00:07:09,975 --> 00:07:11,760 Not too hard, okay? 37 00:07:12,497 --> 00:07:13,502 I'm trying 38 00:07:13,527 --> 00:07:16,132 You're gonna whip me HARD! 39 00:07:16,157 --> 00:07:18,857 Yet I'm not saying anything! 40 00:07:31,023 --> 00:07:33,156 Will it leave marks on her skin? 41 00:07:45,276 --> 00:07:47,474 I think it's not too hard 42 00:08:02,765 --> 00:08:04,898 Did she fall asleep there again? 43 00:08:18,858 --> 00:08:23,025 I think it's not too hard [duplicate of this scene, minor editing mistake] 44 00:08:36,180 --> 00:08:38,903 Did she fall asleep there again? 45 00:09:05,946 --> 00:09:08,267 You've got nice tan 46 00:09:12,854 --> 00:09:17,188 My skin always looks like that 47 00:09:19,656 --> 00:09:21,396 Your ass is white though 48 00:09:21,464 --> 00:09:23,528 Because you've been whipping it 49 00:09:23,551 --> 00:09:25,983 Because you caught some tan 50 00:09:26,151 --> 00:09:30,113 I tell you, that's the way my skin is 51 00:09:30,347 --> 00:09:31,686 Whatever 52 00:09:46,263 --> 00:09:47,263 Sorry 53 00:10:00,537 --> 00:10:01,776 What are you laughing at? 54 00:10:01,821 --> 00:10:05,499 Stop laughing, it's supposed to be painful! Cry instead! 55 00:10:05,524 --> 00:10:07,043 Cry, I tell ya! 56 00:10:08,531 --> 00:10:09,531 Yeah, right... 57 00:10:15,571 --> 00:10:18,182 I want some liquor or whisky 58 00:10:18,673 --> 00:10:21,430 Or Jack Daniels, something like that 59 00:10:23,829 --> 00:10:25,637 You know how tasty it is? - 60 00:10:25,662 --> 00:10:26,662 I do 61 00:10:26,797 --> 00:10:27,959 Expensive, though 62 00:10:27,984 --> 00:10:29,276 I don't like it 63 00:10:29,301 --> 00:10:30,380 I do 64 00:10:30,705 --> 00:10:34,038 Or just some whisky, or strawberry flavored liquor 65 00:10:34,097 --> 00:10:35,838 Or chocolate flavored... 66 00:10:36,979 --> 00:10:40,762 Cocktails are nice too, but I'm sick of beer by now, it's rubbish 67 00:10:41,566 --> 00:10:45,104 Nah, I mean, beer is fine, but other similar drinks... 68 00:10:45,137 --> 00:10:47,559 Many energy drinks are crap 69 00:10:47,794 --> 00:10:49,925 How do people even drink them? 70 00:10:50,204 --> 00:10:51,465 Only fools drink it, I feel like! 71 00:12:03,428 --> 00:12:04,811 It's fine? 72 00:12:06,597 --> 00:12:07,981 Seems fine... 73 00:12:09,376 --> 00:12:10,376 [inaudible] 74 00:12:13,996 --> 00:12:15,313 It hurts? 75 00:12:40,214 --> 00:12:42,547 Your ass and thighs are all red now 76 00:12:44,488 --> 00:12:46,710 doesn't help, right? 77 00:13:08,462 --> 00:13:11,230 [to Verner] Will you find it? [no context here] 78 00:13:20,828 --> 00:13:23,762 You will edit in some music over this audio? 79 00:13:26,788 --> 00:13:29,634 Then I don't have to whip so hard 80 00:13:30,471 --> 00:13:31,308 What? 81 00:13:36,907 --> 00:13:38,815 She fell asleep again! 82 00:13:40,624 --> 00:13:42,375 She looks so sad :( 83 00:13:43,034 --> 00:13:45,021 Stand up above her 84 00:13:45,903 --> 00:13:47,632 No, the other side 85 00:13:48,481 --> 00:13:49,976 Turn around 86 00:14:23,205 --> 00:14:25,806 Maybe... I'll undress 87 00:15:04,346 --> 00:15:07,213 I'm pretty sure... I used to have it all hidden/covered 88 00:15:08,208 --> 00:15:09,208 Am I wrong? 89 00:15:10,998 --> 00:15:14,064 Well... you understand what I'm talking about! 90 00:15:14,134 --> 00:15:15,975 Why does it look like that? 91 00:15:17,605 --> 00:15:20,249 Don't tell me hers will look like mine! 92 00:15:20,283 --> 00:15:20,975 No? 93 00:15:21,466 --> 00:15:23,466 Why didn't I have it this way? 94 00:15:25,094 --> 00:15:26,399 Don't touch it 95 00:15:26,424 --> 00:15:27,984 Get your hands off it 96 00:15:28,508 --> 00:15:30,997 I'm not whipping you hard anyway 97 00:16:03,197 --> 00:16:04,625 I'm dooone 98 00:17:08,732 --> 00:17:12,840 I'm having an orgy! [probably meant to say "orgasm"] 99 00:17:47,400 --> 00:17:50,144 Close your mouth... lips together 100 00:17:50,561 --> 00:17:52,652 your mouth open 101 00:17:52,872 --> 00:17:55,605 We're just filming a video, it's not real 102 00:17:58,028 --> 00:18:00,081 Stop opening your mouth 103 00:18:32,480 --> 00:18:35,002 Ah, fine, that's not scary 104 00:18:40,282 --> 00:18:42,602 I thought that... 105 00:18:42,994 --> 00:18:45,761 Is she pulling hairs out of her mouth? 106 00:18:50,909 --> 00:18:54,826 - seriously! It does hurt! 107 00:19:12,393 --> 00:19:15,518 Will you be doing that on purpose? 108 00:19:54,450 --> 00:19:55,878 Why?! 109 00:19:55,923 --> 00:20:00,368 What have I done to you to that would justify you breaking my legs like that? 110 00:20:05,934 --> 00:20:08,601 Harder, Albina - ? - Harder 111 00:20:34,795 --> 00:20:37,531 Stop whipping my back, it scares me! 112 00:20:37,586 --> 00:20:39,695 My arm is tired already 113 00:20:40,287 --> 00:20:42,909 Oh yeah, I'd rather you sit like that 114 00:21:17,776 --> 00:21:19,996 Don't do it so gently! - What? 115 00:21:20,021 --> 00:21:22,150 Whip her harder 116 00:21:29,472 --> 00:21:33,199 It actually scared me! I myself 117 00:21:37,163 --> 00:21:38,120 One lash broke off 118 00:21:38,145 --> 00:21:41,794 Look how hard she's going, the whip is falling apart! 119 00:22:06,979 --> 00:22:09,903 It will actually be painful this way 120 00:22:10,350 --> 00:22:11,432 Ow, it- 121 00:22:16,444 --> 00:22:18,765 It even hits my stomach 122 00:22:27,437 --> 00:22:29,345 Why are you doing it? 123 00:22:30,785 --> 00:22:33,207 A-a-albina, it hurts! 124 00:22:43,144 --> 00:22:46,235 Albina, try not no whip my stomach, okay? 125 00:22:46,260 --> 00:22:47,521 Fine 126 00:22:49,828 --> 00:22:52,329 You are whipping my stomach still 127 00:22:54,015 --> 00:22:56,559 Here you go, that's better 128 00:22:57,731 --> 00:23:00,610 I'd rather you whip my butt 129 00:23:11,300 --> 00:23:12,047 painful 130 00:23:12,072 --> 00:23:13,967 Whip her butt 131 00:23:23,510 --> 00:23:27,360 This little bitch is gonna kill me [jokingly] 132 00:23:47,737 --> 00:23:49,668 *whispers* Harder 133 00:23:49,911 --> 00:23:50,911 Enough? 134 00:23:50,936 --> 00:23:52,358 Whip harder 135 00:23:55,516 --> 00:23:57,034 Like that? 136 00:24:05,914 --> 00:24:07,578 Only ten hits 137 00:24:11,178 --> 00:24:12,126 Five 138 00:24:12,381 --> 00:24:13,330 Six 139 00:24:13,835 --> 00:24:14,835 Seven 140 00:24:15,399 --> 00:24:16,399 Eight 141 00:24:16,988 --> 00:24:17,988 Nine 142 00:24:18,412 --> 00:24:19,412 Ten! 143 00:24:41,379 --> 00:24:43,029 Albina, go harder 144 00:24:47,441 --> 00:24:48,974 Albina! Albina, damn... 145 00:24:49,265 --> 00:24:50,601 Not so hard! 146 00:24:56,877 --> 00:24:59,482 Enough, get off me - Enough? [to Verner] 147 00:24:59,508 --> 00:25:01,929 Yes. Now some good whips on her butt 148 00:25:03,076 --> 00:25:04,247 Three times 149 00:25:04,272 --> 00:25:05,758 Three times? 150 00:25:27,612 --> 00:25:30,745 That's not a comfortable pose for me *sobbing sounds* 151 00:25:53,572 --> 00:25:56,863 Don't just kiss, do something else now 152 00:25:59,618 --> 00:26:03,631 Now kiss me while groping my breast 153 00:26:22,267 --> 00:26:23,675 Tell her to stop? 154 00:26:24,671 --> 00:26:27,004 Now touch my tits, then we'll 155 00:26:29,886 --> 00:26:32,269 Continue? I keep lying here? 156 00:26:46,271 --> 00:26:49,801 I wish I stayed there on the floor 157 00:27:02,717 --> 00:27:05,061 Yes, down there... 158 00:27:05,989 --> 00:27:08,693 I don't wanna keep kissing 159 00:27:48,330 --> 00:27:49,432 Go 160 00:27:51,132 --> 00:27:52,132 Like that? 161 00:28:07,187 --> 00:28:08,388 Don't be scared. Albina! 162 00:28:08,413 --> 00:28:09,873 Your nails are long! 163 00:28:09,898 --> 00:28:11,835 They're fine! Relax 164 00:28:13,760 --> 00:28:16,337 Now I'm afraid [to go deeper] 165 00:28:16,396 --> 00:28:19,091 She screams. She's gonna start screaming 166 00:28:19,150 --> 00:28:21,992 Maybe I should go like that? 167 00:28:24,609 --> 00:28:26,474 Perhaps, that's enough? Or one more time? 168 00:28:26,514 --> 00:28:28,180 [to Nikole] Now do it yourself 169 00:28:33,052 --> 00:28:35,718 Ew, you licked your fingers! 170 00:28:43,980 --> 00:28:46,392 So, it's fine when you do it yourself? 171 00:28:46,403 --> 00:28:50,640 My finger... which... is like her pinky... 172 00:28:50,992 --> 00:28:51,959 *whispers* Now you 173 00:28:51,960 --> 00:28:54,136 What should I do? What? 174 00:29:27,702 --> 00:29:28,702 175 00:29:31,394 --> 00:29:32,672 Well, yeah 176 00:29:38,435 --> 00:29:40,368 It doesn't hurt at all 177 00:29:56,384 --> 00:29:58,590 Feels pretty nice, actually 178 00:30:03,624 --> 00:30:05,332 Is it fun to you? 179 00:30:05,430 --> 00:30:07,061 I find it fun 180 00:30:07,744 --> 00:30:09,394 181 00:30:09,864 --> 00:30:12,051 If your finger got stuck inside? 182 00:30:12,120 --> 00:30:15,274 What if my finger really got stuck in there?! 183 00:30:35,325 --> 00:30:37,669 Leave it inside. Leave it 184 00:30:46,423 --> 00:30:48,171 Pull it out more 185 00:30:59,945 --> 00:31:01,507 Leave it in there 186 00:31:25,824 --> 00:31:29,163 Ksyushka... Ksyushka, play with your pussy 187 00:31:30,794 --> 00:31:32,459 Look, it- 188 00:31:32,484 --> 00:31:34,290 Albina, continue with the dildo 189 00:31:34,315 --> 00:31:35,255 This one?.. 190 00:31:35,280 --> 00:31:38,453 If you , Andrei here is a man! 191 00:31:39,503 --> 00:31:40,958 Yeah, sure! 192 00:31:49,729 --> 00:31:51,730 Push it deeper. - Huh? 193 00:31:51,926 --> 00:31:53,849 Push it all the way in 194 00:31:54,289 --> 00:31:56,437 Now play with the other one 195 00:31:57,033 --> 00:31:58,322 This toy, right? 196 00:32:00,145 --> 00:32:03,459 Ksyusha, unlike me, you can fit the whole toys inside. - Huh? 197 00:32:03,484 --> 00:32:07,166 The toys fit in you all the way - I know 198 00:32:07,592 --> 00:32:10,502 These are not even the largest objects you can fit in there... 199 00:32:10,541 --> 00:32:15,638 - [about something else that fits] 200 00:32:18,400 --> 00:32:20,509 Yeah, this toy... - ? 201 00:32:20,534 --> 00:32:25,017 I can push and rotate it inside so easily 202 00:32:31,307 --> 00:32:32,366 [to Verner] Enough? 203 00:32:32,391 --> 00:32:34,676 And the other toy, too 204 00:32:36,454 --> 00:32:37,196 Enough? 205 00:32:37,314 --> 00:32:40,194 It slides in so freely! - Yep 206 00:32:40,594 --> 00:32:42,928 Hold on, I'll push it deeper 207 00:32:48,261 --> 00:32:49,579 Is that enough? 208 00:32:49,604 --> 00:32:51,444 Albina, your turn 209 00:32:52,977 --> 00:32:54,490 Like that? 210 00:32:55,447 --> 00:32:57,498 This one vibrates even 211 00:32:57,527 --> 00:33:00,300 Why can't it go deeper? 212 00:33:00,348 --> 00:33:03,142 Because deeper, it's difficult... I don't know why 213 00:33:03,177 --> 00:33:04,900 [to Verner] Why can't it go deeper? 214 00:33:04,901 --> 00:33:06,433 It's not yet stretched wide enough 215 00:33:06,458 --> 00:33:07,907 Well, thank god 216 00:33:09,275 --> 00:33:11,941 I don't want it stretched any more 217 00:33:17,519 --> 00:33:19,755 Ksyusha, use your fingers 218 00:33:31,928 --> 00:33:33,637 Put it in her butt 219 00:33:33,662 --> 00:33:35,199 In her butt? 220 00:33:36,489 --> 00:33:38,363 Ksyusha, spread it 221 00:33:38,491 --> 00:33:40,092 Oh, nooo 222 00:33:40,697 --> 00:33:43,314 Doesn't go in - I hate it 223 00:33:43,339 --> 00:33:45,287 Ksyusha, 224 00:33:45,415 --> 00:33:49,008 Let's... not put it in there? Please! 225 00:33:51,535 --> 00:33:53,429 It can't fit in her 226 00:33:53,449 --> 00:33:55,939 Yes, she's right 227 00:33:58,586 --> 00:34:01,212 I think there's no way it'll go in 228 00:34:03,459 --> 00:34:07,306 Will we try to stick it in me as well? In... this hole? 229 00:34:07,331 --> 00:34:08,869 If you want to 230 00:34:08,918 --> 00:34:14,044 I don't know, let's try and see if it will fit [that's the spirit!] 231 00:34:15,856 --> 00:34:20,074 The music's different... - too dynamic? 232 00:34:24,879 --> 00:34:26,656 Fine by me... 233 00:34:41,252 --> 00:34:44,806 Why does she have such hard time fitting it in? 234 00:34:47,167 --> 00:34:51,805 Is there something in the way?! - I don't know what is in the way, but... 235 00:34:52,129 --> 00:34:54,033 Some organs?.. 236 00:34:54,288 --> 00:34:56,182 Really?.. 237 00:35:00,811 --> 00:35:02,539 Organs?.. 238 00:35:11,138 --> 00:35:13,951 I can't do much more either 239 00:35:23,034 --> 00:35:25,826 Yeah, I can feel that it's barely fitting 240 00:35:30,310 --> 00:35:32,624 Does it hurt? I'm biting! 241 00:35:34,402 --> 00:35:36,413 Ow, you're hurting my dick! 242 00:35:44,880 --> 00:35:49,284 But nah, it doesn't hurt, you can bite off a piece of it if you want 243 00:35:49,309 --> 00:35:52,448 You can have a half, I'll keep the other one 244 00:35:53,325 --> 00:35:54,712 Sounds good 245 00:36:09,799 --> 00:36:12,035 ...to me- Ow, Albina! 246 00:36:14,389 --> 00:36:16,781 Why is she moving so abruptly, I don't get it 247 00:36:16,806 --> 00:36:20,069 Does it feel good? - Yes, but why is she so harsh, huh? 248 00:36:20,099 --> 00:36:21,997 Shouldn't she have- 249 00:36:24,191 --> 00:36:27,593 I did not expect that... - Why? - ...so quickly 250 00:36:27,618 --> 00:36:29,888 What were you expecting? I... 251 00:36:31,988 --> 00:36:35,542 I've got an abysmal monstrosity down there 252 00:36:36,538 --> 00:36:37,505 It doesn't hurt at a- 253 00:36:41,036 --> 00:36:44,268 Albina, why do you keep pulling it out? 254 00:36:46,661 --> 00:36:48,565 I hate this song 255 00:36:49,639 --> 00:36:52,754 Let's do it doggy-style now - Huh? - Doggy - Let's not! 256 00:36:54,744 --> 00:36:59,480 Let's stick the pink toy in you - Pink one? I dunno 257 00:36:59,948 --> 00:37:02,332 We can try, I guess 258 00:37:05,096 --> 00:37:09,539 Albina, what are you laughing at?! Smiling ear to ear! 259 00:37:09,715 --> 00:37:10,982 I think it's funny! 260 00:37:14,109 --> 00:37:16,873 Should she stick it in my ass? Ass? 261 00:37:18,094 --> 00:37:20,242 Maybe I should do this... 262 00:37:22,130 --> 00:37:24,004 Not in my ass, Albina! 263 00:37:24,029 --> 00:37:25,829 Albina, not in my ass! -Ah! 264 00:37:26,544 --> 00:37:28,311 I hate it so much 265 00:37:29,688 --> 00:37:31,538 Albina, it hurts! Albina! 266 00:37:31,563 --> 00:37:33,447 *whispers* Ksyusha... 267 00:37:33,741 --> 00:37:35,215 Albina, it hurts, so that you know! 268 00:37:35,240 --> 00:37:36,426 What d'ya mean, it hurts? 269 00:37:36,451 --> 00:37:38,252 I keep telling you!- 270 00:37:38,809 --> 00:37:40,410 I won't get up anymore, I don't want to! 271 00:37:41,954 --> 00:37:46,446 How about we... find another way?! My butthole hurts! 272 00:37:46,471 --> 00:37:48,052 You're so tall! 273 00:37:48,551 --> 00:37:52,271 Go ahead, but not in my ass, please! 274 00:37:53,033 --> 00:37:55,738 I have no other choice 275 00:38:08,497 --> 00:38:09,278 My god 276 00:38:12,950 --> 00:38:14,669 Albina!! 277 00:38:16,687 --> 00:38:19,587 You're such a pro at this by now 278 00:38:26,813 --> 00:38:28,855 It hurts!.. 279 00:38:32,901 --> 00:38:35,498 And this one just keeps laughing! 280 00:38:41,963 --> 00:38:43,331 Come on, Ksyusha! 281 00:38:43,350 --> 00:38:45,069 "Ksyusha" what?! 282 00:38:50,502 --> 00:38:52,152 She just- ah 283 00:38:52,845 --> 00:38:55,990 It's not a comfortable position for me 284 00:38:56,049 --> 00:38:58,070 You think I'm comfortable? 285 00:38:58,168 --> 00:38:59,974 I'm gonna fall down! 286 00:39:00,824 --> 00:39:02,464 Do fall down 287 00:39:08,583 --> 00:39:09,813 Screw you! 288 00:39:10,429 --> 00:39:12,040 It still hurts 289 00:39:26,910 --> 00:39:28,768 Stop coughing on me! 290 00:39:33,769 --> 00:39:36,015 What are you filming there?! 291 00:39:46,260 --> 00:39:47,260 Bye! 292 00:39:49,306 --> 00:39:50,029 No...27086

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.