Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:47,125 --> 00:00:49,332
- To jest Bartuś, mój kuzyn.
- Cześć.
2
00:00:49,417 --> 00:00:51,667
Bartuś jest synem świadków Jehowych.
3
00:00:51,750 --> 00:00:54,832
Ma 24 lata i w życiu na
oczy cycków nie widział. Pij.
4
00:00:54,917 --> 00:00:58,375
Oj... proszę, poczekaj, poczekaj Bartek...
Nora może cię wspomóc w tym temacie.
5
00:00:58,500 --> 00:00:59,750
Zobacz jaki piękny milf.
6
00:01:01,042 --> 00:01:05,250
A przepraszam, a ile pani ma lat?
7
00:01:05,500 --> 00:01:06,667
- Bartek...
- 43.
8
00:01:07,750 --> 00:01:12,207
To pani jest prawie dwa
razy starsza ode mnie.
9
00:01:12,332 --> 00:01:13,375
A co to też dewiacja?
10
00:01:13,832 --> 00:01:15,957
Jest, przyjechał.
11
00:01:16,542 --> 00:01:18,457
- Kto?
- Mój ruchanek z Tindera.
12
00:01:19,082 --> 00:01:20,125
Znowu jakiś pasztet?
13
00:01:20,250 --> 00:01:22,457
Jaki pasztet, to jest
jedyneczka, rozumiesz?
14
00:01:22,582 --> 00:01:23,375
Co to znaczy jedyneczka?
15
00:01:23,457 --> 00:01:26,875
Jest jedna skala. Ruchasz, nie
ruchasz. Jeden, zero. Rucham.
16
00:01:26,957 --> 00:01:28,457
17
00:01:28,625 --> 00:01:30,792
Jesteś najładniejszą laską, jaką widziałem.
18
00:01:32,457 --> 00:01:34,375
Mówisz tak, bo chcesz mnie zerżnąć.
19
00:01:35,125 --> 00:01:36,750
I w dodatku inteligentną.
20
00:01:36,832 --> 00:01:44,332
Okazało się, że koleś ma
zainteresowania BDSM.
21
00:01:45,750 --> 00:01:50,542
Zabrał mnie do pokoju w hotelu.
Kazał założyć skórzane ciuchy, maskę...
22
00:01:50,707 --> 00:01:54,582
Wszedł, walnął mną o
ścianę... zaczął dymać od tyłu...
23
00:01:55,082 --> 00:02:00,042
Potem zerwał ze mnie tę maskę,
założył smycz, zsikał się na podłogę.
24
00:02:00,417 --> 00:02:04,750
Wytarzał mnie w tym, zaciągnął
do łazienki, tam podtopił...
25
00:02:05,500 --> 00:02:10,000
Jak obmywałam twarz, to
usłyszałam trzask zamykanych drzwi.
26
00:02:11,042 --> 00:02:17,957
Wchodzę do pokoju, a tam się
okazuje, że skurwiel zajebał mi telefon.
27
00:02:18,667 --> 00:02:22,542
Ja nie mogę tego słuchać, dobranoc.
28
00:02:23,125 --> 00:02:24,457
Kurwa, muszę się najebać.
29
00:02:27,875 --> 00:02:31,332
Hej! Whisky.
30
00:02:31,457 --> 00:02:35,332
Wypnij klatę, misiu. Wyprostuj się.
31
00:02:35,457 --> 00:02:39,250
Pamiętasz, co mówił Johny? Każda
sekunda wahania oddala cię od sukcesu.
32
00:02:39,582 --> 00:02:42,125
Co to jest jakaś
pieprzona szkoła uwodzenia?
33
00:02:42,207 --> 00:02:42,667
Tak.
34
00:02:43,125 --> 00:02:47,042
- Ale z nią nie gadajcie.
- Nie, nie, nie... gadajcie.
35
00:02:47,750 --> 00:02:48,875
A o co chodzi? Jak to działa?
36
00:02:49,000 --> 00:02:50,542
- Ale my się dopiero uczymy.
- Aaaa...
37
00:02:50,582 --> 00:02:52,167
Jesteśmy na kursie u Johny’ego.
38
00:02:52,332 --> 00:02:56,042
- Uuuuu...
- Johny przeleciał 948 lasek.
39
00:02:56,082 --> 00:02:59,625
948... a który to jest Johny?
40
00:03:08,625 --> 00:03:10,792
Chcę zrobić materiał na temat guru
uwodzenia.
41
00:03:10,917 --> 00:03:12,250
Myślisz, że naczelny mi to puści?
42
00:03:12,375 --> 00:03:13,375
Ma 50-te urodziny.
43
00:03:13,457 --> 00:03:13,875
No i?
44
00:03:14,457 --> 00:03:17,792
Cała rodzina zapomniała, powiedz
mu coś miłego, na pewno się ucieszy.
45
00:03:18,000 --> 00:03:28,167
Sto lat, sto lat, niech żyje, żyje nam.
Sto lat, sto lat, niech żyje, żyje nam.
46
00:03:28,250 --> 00:03:33,167
A kto? Sławek!
Dmuchaj, zabieram cię na obiad, chłopie.
47
00:03:39,457 --> 00:03:44,207
- Wracamy do redakcji?
- Nie, mam lepszy pomysł.
48
00:03:46,000 --> 00:03:47,042
Idziemy do mnie.
49
00:03:49,625 --> 00:03:54,457
- Ty mówisz serio?
- No w końcu ile razy się ma urodziny, co?
50
00:03:54,917 --> 00:03:58,042
Poczekaj tu, a ja zaraz przyjdę.
Idę się przygotować.
51
00:04:05,417 --> 00:04:12,792
Sto lat, sto lat, niech żyje, żyje nam...
sto lat, sto lat...
52
00:04:15,207 --> 00:04:17,042
Sławek, no daj spokój, jak
mnie teraz zwolnisz,
53
00:04:17,167 --> 00:04:19,375
to naprawdę wszyscy
pomyślą, że mieliśmy romans.
54
00:04:20,582 --> 00:04:21,750
Dasz mi zrobić ten materiał?
55
00:04:22,167 --> 00:04:24,957
Widziałem tego Johny’ego. Ja to napiszę.
56
00:04:25,082 --> 00:04:28,832
Dobrze mądralo, sam go bzykniesz?
Nie, bo jest hetero. A ja mogę.
57
00:04:29,000 --> 00:04:29,542
Jak to?
58
00:04:29,667 --> 00:04:33,042
No normalnie, zrobię wcieleniówkę,
będę jego 949 numerem.
59
00:04:33,125 --> 00:04:36,042
Pójdziesz z facetem do łóżka tylko
dlatego, żeby o tym napisać tekst?
60
00:04:36,167 --> 00:04:38,332
A co to za różnica, jeden wte czy wewte?
61
00:04:38,417 --> 00:04:41,542
Nie wiem, Kaja, to jest
dla mnie jakieś banalne.
62
00:04:41,707 --> 00:04:43,332
To sam go wyruchaj, to nie będzie banalne.
63
00:04:43,417 --> 00:04:47,125
A nie widzisz, że to jest słabe? A
bądź pierwszą, przy której mu nie stanął.
64
00:04:47,707 --> 00:04:51,875
Napisz o tym, że guru uwodzenia
jest w rzeczywistości impotentem.
65
00:04:52,957 --> 00:04:54,667
66
00:04:55,042 --> 00:04:55,957
Dlaczego nie śpisz?
67
00:04:59,332 --> 00:05:00,041
Hałasują.
68
00:05:00,333 --> 00:05:01,541
Zamknij okno, synu.
69
00:05:12,083 --> 00:05:13,041
Idź spać, synu.
70
00:05:34,167 --> 00:05:35,042
Przepraszam.
71
00:05:39,832 --> 00:05:40,667
Przepraszam.
72
00:05:44,875 --> 00:05:48,875
Przepraszam panią. Przepraszam.
73
00:05:50,457 --> 00:06:00,625
Przepraszam, że przeszkadzam, czy...
Czy ja mógłbym prosić panią do tańca?
74
00:06:03,083 --> 00:06:04,125
Spierdalaj.
75
00:06:07,958 --> 00:06:10,833
Każda sekunda oddala cię od sukcesu.
76
00:06:13,291 --> 00:06:13,958
Słucham?
77
00:06:14,791 --> 00:06:19,957
Chcesz wyrwać laskę? Nie
myśl, tylko działaj. Idź i wyrwij ją.
78
00:06:23,832 --> 00:06:25,750
Laski kochają pewnych siebie facetów.
79
00:06:25,832 --> 00:06:27,667
Wpadnij do mnie na kurs
uwodzenia, nauczę cię.
80
00:06:28,250 --> 00:06:30,957
Johny. Poczytasz o mnie w sieci.
81
00:06:47,167 --> 00:06:48,457
Wyłączcie to.
82
00:06:51,957 --> 00:06:54,875
- Gdzie ja jestem?
- Kolska 4, wytrzeźwiałka.
83
00:06:55,167 --> 00:06:57,207
Panowie, czas na was.
Koniec dobry hotelowej.
84
00:06:57,457 --> 00:06:58,332
To jest hotel?
85
00:06:58,582 --> 00:07:02,250
Za trzysta złotych, bez dwóch groszy
i bez śniadania. Chodź coś zjeść.
86
00:07:02,541 --> 00:07:04,041
To jest Wojtek, pracujemy razem.
87
00:07:05,125 --> 00:07:07,208
Robimy razem show.
Wczoraj byłem rolnikiem.
88
00:07:07,375 --> 00:07:14,458
Jestem synem świadków Jehowy, mam 24 lata
i nigdy nie widziałem nagiej kobiety.
89
00:07:14,541 --> 00:07:17,832
- Zaraz zobaczysz.
- Ale ja się wstydzę.
90
00:07:18,000 --> 00:07:19,832
Chodź, nie bój się. Coś ci pokażę.
91
00:07:20,667 --> 00:07:21,167
Chodź.
92
00:07:23,957 --> 00:07:24,875
Chodź, mówię.
93
00:07:24,957 --> 00:07:26,167
Cześć, masz na imię google?
94
00:07:26,750 --> 00:07:27,250
A czemu?
95
00:07:27,375 --> 00:07:29,457
Bo masz wszystko,
czego szukam. Kuba jestem.
96
00:07:29,750 --> 00:07:32,582
- Masz fajną klatę.
- Bo pochodzę z rodziny wojowników.
97
00:07:32,832 --> 00:07:33,457
Naprawdę?
98
00:07:33,542 --> 00:07:35,582
Mój pradziadek walczył w
wojnie murzyńskiej, wiesz?
99
00:07:35,667 --> 00:07:36,542
Tak, a gdzie?
100
00:07:36,875 --> 00:07:40,875
W Polsce. W 1740 roku,
przecież była 100-letnia wojna.
101
00:07:40,957 --> 00:07:42,667
Murzyni
z Afryki nas najechali na słoniach
102
00:07:42,750 --> 00:07:44,832
i dlatego się mówi - sto lat
za murzynami. Nie wiedziałaś?
103
00:07:44,917 --> 00:07:45,417
Aha...
104
00:07:47,000 --> 00:07:49,457
Posłuchaj, kochana. Mój
ziomek umiera na raka.
105
00:07:50,375 --> 00:07:53,832
Ma dopiero 24 lata, a nawet nie widział
nigdy w życiu nagiej kobiety.
106
00:07:54,375 --> 00:07:57,542
Mogłabyś być pierwszą i jedyną kobietą,
jaką w życiu zobaczy.
107
00:07:58,500 --> 00:08:01,250
Zostałabyś wtedy na zawsze
pod jego powiekami, jak je zamknie.
108
00:08:02,166 --> 00:08:03,375
Mogłabyś mu pokazać cipkę?
109
00:08:04,208 --> 00:08:07,375
- No dobrze, ale tutaj?
- No a gdzie? Kurtuazję mamy za sobą?
110
00:08:08,208 --> 00:08:09,166
Skoro umiera...
111
00:08:09,291 --> 00:08:10,208
Kucaj, Bart.
112
00:08:20,707 --> 00:08:22,625
- A laskę mu zrobisz?
- Ale tutaj?
113
00:08:22,707 --> 00:08:23,957
Ja... ja już muszę iść.
114
00:08:24,332 --> 00:08:25,542
Wszystkie pięć...
115
00:08:28,417 --> 00:08:29,667
jak tu siedzą...
116
00:08:33,332 --> 00:08:35,582
mają brata alkoholika.
117
00:08:37,082 --> 00:08:38,667
Jak one mają wyjść za mąż?
118
00:08:39,917 --> 00:08:41,875
- Przepraszam.
- Jehowę przeproś.
119
00:08:42,250 --> 00:08:46,207
On wybaczy, to ja też.
120
00:08:48,957 --> 00:08:53,750
A teraz... precz z domu.
121
00:08:54,582 --> 00:08:55,832
Nie mam gdzie mieszkać...
122
00:08:56,582 --> 00:08:57,375
ale...
123
00:09:00,082 --> 00:09:01,167
ja nie mam pieniędzy.
124
00:09:01,375 --> 00:09:02,542
To oddasz w naturze.
125
00:09:05,332 --> 00:09:08,125
- Jesteś pederastą?
- Wręcz przeciwnie, jestem striptizerem.
126
00:09:08,542 --> 00:09:09,750
Mam swój zespół „chippendales”.
127
00:09:09,832 --> 00:09:12,167
Wypadł nam jeden chłopak
z ekipy, zatańczysz za niego.
128
00:09:13,707 --> 00:09:14,457
Ale jak to?
129
00:09:14,542 --> 00:09:16,417
130
00:09:16,500 --> 00:09:19,457
I teraz jak masz w buzi, to połknij.
131
00:09:21,207 --> 00:09:22,042
I kto to mówi?
132
00:09:23,500 --> 00:09:24,667
Jak ty mnie traktujesz?
133
00:09:24,792 --> 00:09:26,667
To był taki... nieważne.
134
00:09:28,792 --> 00:09:30,167
Do kogo ona jest bardziej podobna?
135
00:09:30,667 --> 00:09:31,417
Nie znasz.
136
00:09:32,667 --> 00:09:34,667
- I po co tak mówisz?
- Bo wpienia mnie twój szowinizm.
137
00:09:35,625 --> 00:09:36,582
Naczynia pozmywałeś?
138
00:09:36,707 --> 00:09:38,042
- Nie.
- Same się zmyją?
139
00:09:38,500 --> 00:09:43,542
My, współczesne feministki walczymy o coś,
czego potrzebują nasze matki i córki.
140
00:09:44,125 --> 00:09:45,375
Czego potrzebuje wysoki sąd.
141
00:09:46,000 --> 00:09:48,375
Dlatego oskarżam
przewodniczącego rady nadzorczej,
142
00:09:48,457 --> 00:09:51,042
o mówienie do poszkodowanej
per „pani prezes”.
143
00:09:51,332 --> 00:09:52,250
To jest niefeministyczne.
144
00:09:52,375 --> 00:09:54,832
Powinno być „prezesa” i to jest,
kurwa poważny problem...
145
00:09:54,917 --> 00:09:55,792
Pani prokurator...
146
00:09:57,500 --> 00:10:00,832
- Nie chcemy Arabów na polskich ulicach!
- Polska dla Polaków!
147
00:10:01,000 --> 00:10:03,625
Nie dla Arabów!
Nie dla uchodźców!
148
00:10:04,292 --> 00:10:06,457
- Won z lewacką ideologią!
- Polska dla Polaków!
149
00:10:06,542 --> 00:10:07,457
„Krowa - moja siostra”
150
00:10:07,542 --> 00:10:10,125
- o ciężkim losie krów mlecznych,
zdeterminowanych przez ich płeć.
151
00:10:10,207 --> 00:10:11,042
To może być dobre.
152
00:10:11,082 --> 00:10:12,375
To jest bardzo dobre
i to jest w Koneserze.
153
00:10:12,457 --> 00:10:12,957
Tak, to może być dobre.
154
00:10:13,082 --> 00:10:17,332
Za daleko, za daleko. Baha Al-Hasam.
Poeta, wojownik.
155
00:10:17,582 --> 00:10:18,832
- Proszę bardzo, w Wagabundzie...
- Nie, chyba sobie żartujesz...
156
00:10:18,917 --> 00:10:19,375
- za rogiem.
- Nie ma opcji.
157
00:10:19,457 --> 00:10:21,792
- „Jestem ogniem, jestem ogniem...
- Blisko, nie?
158
00:10:21,875 --> 00:10:22,875
- i wodą...”
- Nie, nie, nie...
159
00:10:23,167 --> 00:10:25,667
- Kaja, nie będę słuchać żadnej ciapaty!
- „Kobieta i mężczyzna w arabskiej...
160
00:10:25,750 --> 00:10:26,332
poezji współczesnej...”
161
00:10:26,417 --> 00:10:27,250
- Chyba sobie żartujesz?
- O matko!
162
00:10:27,375 --> 00:10:29,042
Baha Al-Hasam.
163
00:10:35,832 --> 00:10:37,375
Salam alejkum. Dobry wieczór.
164
00:10:39,917 --> 00:10:41,125
Czemu?
165
00:10:42,167 --> 00:10:43,832
Czemu igracie ze mną?
166
00:10:45,292 --> 00:10:46,875
Z moim białym ubraniem.
167
00:10:47,250 --> 00:10:53,375
Z moimi papierami skropionymi
atramentem.
168
00:10:54,250 --> 00:10:56,457
Z moją miłościwą melancholią...
169
00:10:57,500 --> 00:11:00,917
Cóż to za świat słaby, jak moje serce?
170
00:11:02,167 --> 00:11:03,250
Nie wierzę, że tu przyszłam.
171
00:11:04,125 --> 00:11:05,750
Okrutny...
172
00:11:07,417 --> 00:11:12,292
i rozległy, jak moja nienawiść.
173
00:11:12,417 --> 00:11:14,332
Nie mogę słuchać tego jego pierdolenia.
174
00:11:14,582 --> 00:11:19,042
Tak, to jest jak w operze, wiesz,
tam liczy się melodia. Chuj z librettem.
175
00:11:19,832 --> 00:11:21,000
Cóż to za świat słaby jak moje serce?
176
00:11:22,457 --> 00:11:23,417
Okrutny i rozległy jak moja nienawiść.
177
00:11:25,582 --> 00:11:27,957
Już nigdzie i nigdy z wami nie pójdę.
178
00:11:28,667 --> 00:11:32,125
Cóż to za straszliwe, puste naczynie?
179
00:11:34,292 --> 00:11:36,042
Dziękuję. Czokra.
180
00:11:36,207 --> 00:11:38,957
Gapi się na ciebie całą
noc, weź z nim zagadaj.
181
00:11:39,832 --> 00:11:42,875
Kaja, proszę cię, mieszkałam z
sześcioma Pakistańcami w akademiku.
182
00:11:43,207 --> 00:11:44,457
Hej, mister?
183
00:11:45,042 --> 00:11:45,875
Arabik!
184
00:11:47,792 --> 00:11:48,792
Ona cię nie zrozumiała,
185
00:11:48,875 --> 00:11:51,250
ale podobasz jej się, mój przyjacielu.
186
00:11:52,375 --> 00:11:54,457
Pierdolę wszystkich kozojebców,
którzy nie szanują kobiet.
187
00:11:54,582 --> 00:11:57,042
Jezu, dobrze, że on nie rozumie po polsku.
188
00:11:57,957 --> 00:12:01,125
Rozumiem po polsku, ale
mój angielski jest lepszy.
189
00:12:01,582 --> 00:12:03,125
Widzisz? Rozumie.
190
00:12:03,542 --> 00:12:04,582
Piękny kraj.
191
00:12:04,832 --> 00:12:08,167
Piękny język. Piękne kobiety.
192
00:12:08,250 --> 00:12:09,417
Dziękuję za Polskę.
193
00:12:09,500 --> 00:12:10,582
Dobra dziewczyny, spadam.
194
00:12:10,750 --> 00:12:12,417
- Ale gdzie idziesz?
- Gdzie ty spadasz, teraz?
195
00:12:12,500 --> 00:12:14,042
Rano mam rozprawę. Weźmiesz?
196
00:12:14,207 --> 00:12:15,375
- No ale...
- Pa...
197
00:12:16,042 --> 00:12:17,167
Odprowadzę cię do domu.
198
00:12:17,332 --> 00:12:20,125
Czy ty, kurwa oszalałeś? Nie jestem taka.
199
00:12:20,250 --> 00:12:20,667
Czyli jaka?
200
00:12:20,792 --> 00:12:23,582
Nie dymam się z
Arabami. Jestem feministką.
201
00:12:23,667 --> 00:12:24,625
Ja też jestem feministą.
202
00:12:24,832 --> 00:12:25,625
Proszę...
203
00:12:28,582 --> 00:12:29,957
Ja pierdolę, co za grat.
204
00:12:36,292 --> 00:12:37,042
Olga.
205
00:12:38,250 --> 00:12:39,207
Cześć feministko.
206
00:12:41,000 --> 00:12:42,250
Słyszałeś o „Me too”?
207
00:12:42,917 --> 00:12:44,542
Postawić ci zarzuty kozojebco?
208
00:12:45,957 --> 00:12:47,832
Dorabiam jako kierowca ubera.
209
00:12:50,375 --> 00:12:52,250
- Co tu taki bałagan?
- Mieszkam w samochodzie.
210
00:12:53,167 --> 00:12:55,667
- Wezwać innego kierowcę?
- Nie. Jedź.
211
00:12:57,000 --> 00:12:59,957
- Dlaczego nie lubisz Arabów?
- Nie szanują kobiet.
212
00:13:00,375 --> 00:13:02,207
Myślicie, że każda kobieta
chce się z wami przespać.
213
00:13:02,292 --> 00:13:05,042
Kiedy cię zobaczyłem, to
było jak uderzenie pioruna.
214
00:13:06,125 --> 00:13:10,125
Miałem kobiety różnych
wyznań, z wielu kultur.
215
00:13:10,707 --> 00:13:13,042
Ale żadna nie działa na mnie jak ty.
216
00:13:13,457 --> 00:13:16,792
Musiałaś poczuć ten ogień.
Musiałaś poczuć ten płomień.
217
00:13:17,250 --> 00:13:21,417
Tę iskrę pomiędzy nami. Myślisz,
że ile razy się to w życiu zdarza?
218
00:13:22,000 --> 00:13:28,332
- Wow. Serio? Polki na to lecą?
- Wiem, na co nie lecą.
219
00:13:28,417 --> 00:13:31,250
- Powiedz mi.
- Na podryw Polaków.
220
00:13:31,332 --> 00:13:37,167
- A jak Polacy podrywają kobiety?
- Polak chce zaimponować kobiecie.
221
00:13:38,042 --> 00:13:43,957
Chwali się pracą, zarobkami, majątkiem.
Ale kobieta chce czegoś innego.
222
00:13:44,375 --> 00:13:45,042
Czego?
223
00:13:45,625 --> 00:13:47,042
Ona chce się wygadać.
224
00:13:47,957 --> 00:13:49,875
Chce, żeby ktoś jej wysłuchał.
225
00:13:49,957 --> 00:13:51,792
Nie chce słuchać głupot.
226
00:13:52,417 --> 00:13:53,542
To akurat prawda.
227
00:13:54,542 --> 00:13:55,457
Stań tutaj.
228
00:13:57,750 --> 00:14:00,250
- Tylko tyle?
- Wybacz, że cię nie zapraszam do łóżka.
229
00:14:00,375 --> 00:14:01,250
Wiem, nie jesteś łatwa.
230
00:14:02,125 --> 00:14:03,332
Nic o mnie nie wiesz.
231
00:14:03,625 --> 00:14:05,582
Dwadzieścia tysięcy kobiet poznałem.
232
00:14:05,875 --> 00:14:08,250
Ale kiedy się spotkałem
z tobą, moja kochana.
233
00:14:08,542 --> 00:14:12,457
Wiedziałem, że dopiero zacząłem żyć.
234
00:14:14,957 --> 00:14:15,667
Co to?
235
00:14:15,750 --> 00:14:18,457
Wiersz dla ciebie. I moja
wizytówka na przyszłość.
236
00:14:18,582 --> 00:14:20,582
- Możesz przetłumaczyć?
- Nie.
237
00:14:20,667 --> 00:14:21,167
Dlaczego?
238
00:14:21,375 --> 00:14:22,750
Też nie jestem łatwy.
239
00:14:25,207 --> 00:14:26,957
240
00:14:27,042 --> 00:14:28,042
Idziemy, idziemy...
241
00:14:36,542 --> 00:14:38,167
Niespodzianka!
242
00:14:42,000 --> 00:14:43,792
Pierdolę. Nie wyskakuję więcej z tortem.
243
00:14:44,250 --> 00:14:45,957
Od operacji guza mózgu,
244
00:14:47,667 --> 00:14:50,042
nie byłam z facetem, no i seksuolog...
245
00:14:50,457 --> 00:14:55,457
radziła mi, żebym uprawiała
więcej seksu normalnego,
246
00:14:55,582 --> 00:14:58,832
żeby nauczyć mój mózg normalnych zachowań.
247
00:14:59,292 --> 00:15:01,125
- Hej.
- To jest Roksana.
248
00:15:01,375 --> 00:15:03,582
Modelka. Muszę kończyć, mam sesję.
249
00:15:05,917 --> 00:15:07,875
- Alf, ja z ogłoszenia.
- Kto?
250
00:15:08,250 --> 00:15:09,207
Alfred, na sesję.
251
00:15:09,667 --> 00:15:12,582
Pewnie zastanawiacie się
skąd moja fascynacja nagością.
252
00:15:13,667 --> 00:15:17,042
Wagina w naszym społeczeństwie
jest mocno obciążona symboliką
253
00:15:17,167 --> 00:15:20,667
i wywołuje w naszej
psychice skrajne emocje,
254
00:15:20,750 --> 00:15:21,832
ze wstydem na czele.
255
00:15:22,332 --> 00:15:27,167
A jako organ wewnętrzny jest często
niepoznana nawet przez same kobiety.
256
00:15:27,375 --> 00:15:30,167
- A penis?
- Penis to taki żywy wibrator.
257
00:15:30,457 --> 00:15:33,667
Kochani, chcę uwiecznić
wasze ciała podczas seksu.
258
00:15:34,417 --> 00:15:36,042
Taka piękna konstelacja,
259
00:15:36,625 --> 00:15:39,457
która niestety przemija równie
szybko, jak szron na szybie.
260
00:15:39,832 --> 00:15:41,250
Oczywiście nie kochamy się naprawdę,
261
00:15:41,375 --> 00:15:44,250
więc jeżeli chcecie się
przygotować, to tam jest łazienka.
262
00:15:45,042 --> 00:15:47,792
Ręka trochę niżej.
Słuchaj, skup się na dotyku.
263
00:15:47,957 --> 00:15:48,667
Ooo... tak.
264
00:15:50,667 --> 00:15:52,750
Dobra, zacznijcie od pleców, tak...
265
00:15:55,667 --> 00:15:58,750
Bardzo dobrze, bardzo dobrze.
Piękni jesteście, piękni.
266
00:15:58,832 --> 00:16:00,582
No tak, świetnie Roksano, świetnie.
267
00:16:01,417 --> 00:16:05,207
Weź ją od tyłu, tak
jakbyście się kochali od tyłu.
268
00:16:05,707 --> 00:16:06,250
O tak.
269
00:16:07,917 --> 00:16:08,667
O tak.
270
00:16:11,707 --> 00:16:12,875
Bardzo dobrze.
271
00:16:14,875 --> 00:16:16,875
Słuchaj, pójdź na całość.
272
00:16:17,167 --> 00:16:18,750
Teraz, tak. Dokładnie.
273
00:16:19,207 --> 00:16:20,250
Jeszcze więcej...
274
00:16:22,292 --> 00:16:23,457
Jeszcze więcej...
275
00:16:45,500 --> 00:16:47,457
No, na takiej sesji, to
ja jeszcze nie byłam.
276
00:17:07,541 --> 00:17:10,000
Wierzysz mała w miłość
od pierwszego wejrzenia?
277
00:17:10,500 --> 00:17:12,000
Bo jeśli nie, to przyjdę jeszcze raz.
278
00:17:13,208 --> 00:17:13,791
Zimno.
279
00:17:18,666 --> 00:17:21,833
Bardzo bolało, kiedy spadałaś z nieba?
280
00:17:26,333 --> 00:17:27,791
Bardzo zimno.
281
00:17:32,750 --> 00:17:36,041
I właśnie cię straciłem, wiesz dlaczego?
282
00:17:36,958 --> 00:17:38,000
Bo jesteś dupkiem.
283
00:17:42,958 --> 00:17:43,958
Dupkiem,
284
00:17:46,041 --> 00:17:50,333
który widzi przed sobą piękną kobietę,
a nie widzi człowieka.
285
00:17:51,500 --> 00:17:53,666
Mademoiselle, moje ulubione perfumy.
286
00:17:55,583 --> 00:17:57,541
Dostrzega tylko piękny przedmiot,
287
00:17:57,625 --> 00:18:00,875
który chce zdobyć
i używa do tego tekstów z internetu.
288
00:18:01,708 --> 00:18:02,791
Zamiast...
289
00:18:03,541 --> 00:18:04,833
się w ciebie wsłuchać.
290
00:18:04,916 --> 00:18:06,000
A gdyby słuchał?
291
00:18:07,458 --> 00:18:10,375
Może bym się dowiedział,
że jesteś wrażliwa,
292
00:18:11,000 --> 00:18:15,458
inteligentna i masz
fantastyczne poczucie humoru.
293
00:18:16,250 --> 00:18:21,958
Bo to właśnie sprawia, że jesteś
dla mnie fascynującą kobietą.
294
00:18:24,500 --> 00:18:26,208
I to wystarczy? Już mnie masz?
295
00:18:26,333 --> 00:18:28,875
- Teraz zacząłem się bać.
- Słusznie.
296
00:18:30,500 --> 00:18:33,250
- Czego?
- Że powiem coś nie tak i cię stracę.
297
00:18:33,500 --> 00:18:34,458
Cieplej.
298
00:18:35,166 --> 00:18:36,541
Bo teraz mówię szczerze.
299
00:18:58,375 --> 00:18:59,875
Rozbieraj się, rozbieraj.
300
00:19:00,083 --> 00:19:04,250
Tak, ciasno, ciasno...
Na masce, na masce, weź mnie na masce.
301
00:19:14,125 --> 00:19:14,875
Kurwa...
302
00:19:17,583 --> 00:19:20,250
Hej. Co robisz?
303
00:19:20,333 --> 00:19:23,250
Niszczę cię, skurwielu!
304
00:19:23,541 --> 00:19:24,333
Czekaj!
305
00:19:40,208 --> 00:19:42,791
O kurwa, wszystkie,
wszystkie kurwa małolaty moje.
306
00:19:42,875 --> 00:19:45,250
Między nogi, mordo wejdziesz.
307
00:19:45,541 --> 00:19:47,416
Jak wchodzę, to kurwa nie wychodzę.
308
00:19:48,333 --> 00:19:49,375
Siema panowie.
309
00:19:51,875 --> 00:19:55,375
Ty, dawajcie, kurwa, pedał jakiś, kurwa.
310
00:19:55,708 --> 00:19:57,250
Głupia sprawa, ale zaliczyłem
drobną awarię. Laska zabrała mi ciuchy.
311
00:20:01,083 --> 00:20:04,041
Kto, laska? Chyba się,
kurwa Stefan nazywa.
312
00:20:04,541 --> 00:20:06,875
Nie no, dajcie spokój,
mówię wam, straszna jazda.
313
00:20:07,000 --> 00:20:07,541
Ja pierdolę.
314
00:20:07,625 --> 00:20:10,208
Ty, ale jazdę to ma
cwel w więzieniu, kurwa.
315
00:20:12,666 --> 00:20:14,666
- Kurwa.
- Dobra, luz. Nieważne.
316
00:20:14,750 --> 00:20:16,958
- Ja pierdolę.
- Poczekaj, nie skończyliśmy gadać.
317
00:20:17,041 --> 00:20:19,166
- Dawaj go, kurwa.
- Jebać pedałów.
318
00:20:19,875 --> 00:20:22,583
- Jebać go!
- Jebać! Cwela jebanego!
319
00:20:39,291 --> 00:20:42,416
Zanim pójdziesz i będziesz machał
jaszczurem przed stadem pijanych lasek,
320
00:20:42,958 --> 00:20:44,958
to chciałbym poznać zasięg twoich wpływów.
321
00:20:45,416 --> 00:20:51,125
Ale... ja mam kręcić przed
kobietami członkiem?
322
00:20:51,416 --> 00:20:54,041
A czym? Kablem od odkurzacza?
Czego ty się spodziewałeś?
323
00:20:54,833 --> 00:20:59,125
Wyluzuj się, bracie. Tam już nie
będzie tak komfortowa, jak ze mną teraz.
324
00:20:59,583 --> 00:21:00,583
Pokazuj, co tam masz.
325
00:21:03,750 --> 00:21:06,250
No, powiem ci młody, że
wyrosła mi konkurencja.
326
00:21:17,666 --> 00:21:22,333
Dwadzieścia tysięcy kobiet poznałem, ale
kiedy się spotkałem z tobą, moja kochana,
327
00:21:23,041 --> 00:21:24,666
wiedziałem, że dopiero zacząłem żyć.
328
00:21:32,583 --> 00:21:36,833
WIADOMOŚĆ: Chciałeś się pochwalić?
329
00:21:37,041 --> 00:21:38,666
WIADOMOŚĆ: Czym?
330
00:21:40,375 --> 00:21:41,791
WIADOMOŚĆ: Dwudziestoma tysiącami kobiet.
331
00:21:44,666 --> 00:21:49,583
WIADOMOŚĆ: Kiedy się spotkałem z
tobą, moja kochana, wiedziałem.
332
00:21:50,583 --> 00:21:52,458
WIADOMOŚĆ: Nie jestem „twoja kochana”.
333
00:21:53,208 --> 00:21:56,000
WIADOMOŚĆ: To nie zależy od ciebie,
czy ode mnie. To już się stało.
334
00:22:00,708 --> 00:22:02,041
WIADOMOŚĆ: Co?
335
00:22:02,875 --> 00:22:07,000
WIADOMOŚĆ: Bóg zesłał nam miłość.
336
00:22:08,750 --> 00:22:10,250
WIADOMOŚĆ: Idę spać.
337
00:22:25,291 --> 00:22:26,416
Bolą mnie jajniki.
338
00:22:28,125 --> 00:22:29,666
Chyba z miesiąc się nie kochaliśmy.
339
00:22:29,750 --> 00:22:32,625
To kup sobie gumową lalkę i przestań
mnie taktować przedmiotowo.
340
00:22:37,416 --> 00:22:38,416
Ja się boję kobiet.
341
00:22:38,875 --> 00:22:41,958
Mordo, jesteś zajebisty.
Laski pod sceną na ciebie czekają.
342
00:22:42,208 --> 00:22:44,833
Ale ja nigdy nie miałem
doświadczeń seksualnych.
343
00:22:44,916 --> 00:22:47,041
To kiedyś musi być ten
pierwszy raz. Szoruj na scenę.
344
00:23:02,500 --> 00:23:05,125
- Jedziesz!
- Dajesz!
345
00:23:08,250 --> 00:23:09,791
Wyciągnij puzona, świeżak!
346
00:23:13,000 --> 00:23:14,583
Machaj krakowską!
347
00:23:14,666 --> 00:23:15,666
Rozbieraj się!
348
00:23:17,583 --> 00:23:20,250
- Dawaj, dawaj...
- Dajesz! Tak jest! Dajesz!
349
00:23:26,958 --> 00:23:27,791
Ruszaj się!
350
00:23:35,541 --> 00:23:37,750
Pierwszy striptizer,
co nie ukłuł żadnej gęsi!
351
00:23:38,291 --> 00:23:40,791
- Ooo... to pan.
- Tak, to ja...
352
00:23:42,333 --> 00:23:43,958
Prowadzę też kursy dla kobiet.
353
00:23:46,666 --> 00:23:47,666
Moja wizytówka.
354
00:23:47,833 --> 00:23:49,041
Chodziło mi o gazetę.
355
00:23:54,833 --> 00:23:55,958
No, ty kurwo.
356
00:23:56,083 --> 00:23:59,458
- To my się teraz w kwiaty bawimy.
- To po co chciałaś, żebym przyszedł?
357
00:23:59,916 --> 00:24:01,000
Zdjęcia nie wyszły.
358
00:24:01,916 --> 00:24:04,625
- Roksana będzie?
- Nie. Twoje nie wyszły.
359
00:24:05,291 --> 00:24:06,250
Nie włożysz do wazonu?
360
00:24:06,375 --> 00:24:10,750
Wysuszę je. A kiedy staną się
pomarszczone i brzydkie, sfotografuję.
361
00:24:12,333 --> 00:24:13,833
- Po co?
- To metafora.
362
00:24:14,000 --> 00:24:17,458
- Metafora, czyli...
- Kończyłeś jakieś studia?
363
00:24:18,791 --> 00:24:22,000
Zawodówkę. Specjalizacja - tapicer.
Innej nie było.
364
00:24:22,083 --> 00:24:24,041
A suszone kwiaty, to
będzie mój autoportret.
365
00:24:24,708 --> 00:24:25,333
Rozbieraj się.
366
00:24:40,875 --> 00:24:41,458
Kładź się.
367
00:24:49,166 --> 00:24:50,958
Każdą komórkę twojego
ciała...
368
00:24:53,083 --> 00:24:54,791
wypełnia pożądanie.
369
00:24:56,708 --> 00:24:59,250
Mhm... takie prawdziwe emocje.
370
00:25:02,166 --> 00:25:02,666
Nie...
371
00:25:28,708 --> 00:25:34,791
Sprzedali mi szynkę ze stycznia.
Pół kolumny na piątą.
372
00:25:34,916 --> 00:25:36,125
Pan nie może tu wejść.
373
00:25:37,291 --> 00:25:38,166
Co ty odjebałaś?
374
00:25:38,541 --> 00:25:39,833
Aaaa...
375
00:25:41,541 --> 00:25:44,041
Ty jesteś tym kolesiem,
który chciał mnie przelecieć,
376
00:25:44,166 --> 00:25:46,166
ale mu nie wyszło, czyli napisałam prawdę.
377
00:25:46,250 --> 00:25:47,208
Chuja, nie prawdę, suko.
378
00:25:48,958 --> 00:25:53,375
Patrz Sławek mamy ciąg dalszy.
Mistrz przeprasza Małgorzatę.
379
00:25:53,916 --> 00:25:56,416
Widzimy się w sądzie.
A ty się nie wypłacisz.
380
00:25:58,750 --> 00:26:01,458
Weź go rozmasuj, bo ja
mam dosyć swoich problemów.
381
00:26:04,458 --> 00:26:06,000
Ej, stój, czekaj, no przecież...
382
00:26:06,875 --> 00:26:08,416
- Spierdalaj.
- Głupi jesteś, rozumiesz?
383
00:26:08,500 --> 00:26:11,583
Zrobiłam ci reklamę i nie przekręciłam
nazwiska. Powinieneś być wdzięczny.
384
00:26:11,750 --> 00:26:12,875
Ja z tego żyję. Zniszczyłaś mnie.
385
00:26:13,291 --> 00:26:15,416
Słuchaj, to wszystko da
się odkręcić, rozumiesz?
386
00:26:15,541 --> 00:26:16,666
Ja mogę napisać kolejny artykuł.
387
00:26:16,791 --> 00:26:18,625
Mogę zrobić z ciebie
boga seksu, jak chcesz.
388
00:26:20,250 --> 00:26:24,041
Daj mi tylko szansę, dobrze?
Nawet książkę możemy o tym napisać.
389
00:26:24,291 --> 00:26:25,750
- A co ty masz mnie za idiotę?
- Tak
390
00:26:25,833 --> 00:26:28,583
Kurwa, dzięki za szczerość.
Więcej na mnie nie zarobisz.
391
00:26:28,916 --> 00:26:31,750
- Kurwa...
- Teraz ja zniszczę ciebie.
392
00:26:33,083 --> 00:26:35,333
Kurwa, będzie mnie sądem
straszył, rozumiesz? Zobacz.
393
00:26:35,416 --> 00:26:36,875
Dajemy to, Sławek, dajemy to...
394
00:26:37,000 --> 00:26:39,791
i mówimy o tym, że wpadł do
redakcji i rzucił się na mnie.
395
00:26:39,875 --> 00:26:44,250
Obrót i raz i dwa i wyżej broda.
Trzy i klata do apki, cztery...
396
00:26:44,375 --> 00:26:47,583
Smaruj pałę. Pięć i
sześć i siedem i osiem.
397
00:26:47,666 --> 00:26:53,041
Łap za włosy. I raz i dwa i trzy
i cztery, pięć i sześć i siedem...
398
00:26:53,458 --> 00:26:54,416
i nie masz w ogóle słuchu.
399
00:26:55,000 --> 00:26:57,458
Było dość nastrojowe, czy mam
polecieć jeszcze po kadzidełka?
400
00:26:58,416 --> 00:26:59,541
Skupmy się na pozytywach.
401
00:27:00,541 --> 00:27:01,541
Masz dużą pałę.
402
00:27:02,041 --> 00:27:03,583
Dostaniesz pigułę na erekcje
403
00:27:03,875 --> 00:27:06,416
i będziesz popierdzielał po
scenie ze sterczącym jaszczurem.
404
00:27:08,583 --> 00:27:11,166
WIADOMOŚĆ: Opowiedzieć ci baśń
tysiąca i jednej nocy przed snem?
405
00:27:11,416 --> 00:27:12,250
WIADOMOŚĆ: Dawaj.
406
00:27:16,208 --> 00:27:21,333
WIADOMOŚĆ: Syn wezyra Hasan Badr
ad-Din poślubił Sitt al-Husn,
407
00:27:21,416 --> 00:27:24,583
piękną córkę swego
stryja, Szams ad-Dina...
408
00:27:24,666 --> 00:27:28,041
WIADOMOŚĆ: I żyli długo
i szczęśliwie. Dobranoc.
409
00:27:29,375 --> 00:27:31,125
WIADOMOŚĆ:
Wcześniej była jeszcze noc poślubna.
410
00:27:31,208 --> 00:27:32,791
Ale muszę zadzwonić, by dokończyć.
411
00:27:32,875 --> 00:27:37,333
WIADOMOŚĆ: Nie mogę
gadać. Mogę tylko słuchać.
412
00:27:41,583 --> 00:27:42,333
Cicho.
413
00:27:53,666 --> 00:27:56,750
Sitt al-Husn zbliżyła się do niego
414
00:27:57,125 --> 00:27:59,125
i pociągnęła ku sobie,
415
00:28:00,166 --> 00:28:02,875
a on objął ją i przysunął jeszcze bliżej.
416
00:28:03,333 --> 00:28:05,541
Potem opasał się jej nogami,
417
00:28:07,166 --> 00:28:17,541
nabił działo i nastawił je na twierdzę, a
wypaliwszy, zburzył bramę broniącą wejścia.
418
00:28:20,416 --> 00:28:26,541
I znalazł Sitt al-Husn niczym perłę,
419
00:28:27,541 --> 00:28:33,250
której nie przewiercono, albo klacz,
której nikt przed nim nie ujeżdżał.
420
00:28:34,125 --> 00:28:38,750
A gdy ona zobaczyła, że tak sterczy,
421
00:28:39,166 --> 00:28:44,458
wzięła go do ręki, zaczęła nim
pocierać wargi swego sromu,
422
00:28:45,958 --> 00:28:48,333
a wtedy ogarnęło go pożądanie,
423
00:28:50,291 --> 00:28:55,208
objął ją, a ona splotła mu
ręce na szyi
424
00:28:55,500 --> 00:29:02,208
i przylgnęła do niego ze wszystkich
sił...
425
00:29:50,833 --> 00:29:53,791
- Dużo ćwiczysz?
- Ojcu przy robocie pomagam.
426
00:29:54,375 --> 00:29:56,041
Jesteś zwinny jak tygrys.
427
00:29:57,291 --> 00:29:58,541
Dół też masz wyćwiczony?
428
00:29:59,458 --> 00:30:03,041
Połknąłem taką niebieską tabletkę
i teraz nie wiem, co z tym zrobić.
429
00:30:03,125 --> 00:30:07,583
Pomogę ci. Niedaleko mam
mieszkanie. Wchodzisz?
430
00:30:08,541 --> 00:30:09,208
Wchodzę.
431
00:30:46,041 --> 00:30:47,666
Co tu się jakieś arabusy sprowadziły?
432
00:30:48,500 --> 00:30:51,250
Kebaba reklamują na
budce transformatorowej.
433
00:31:04,875 --> 00:31:10,875
„Dzień dobry, moja kochana. Zapraszam
cię na pyszną kawę w ten piękny poranek”.
434
00:31:11,375 --> 00:31:13,125
Tutaj nie ma kawiarni.
435
00:31:15,083 --> 00:31:15,750
Zaufaj mi.
436
00:31:19,666 --> 00:31:20,125
Tutaj?
437
00:31:20,500 --> 00:31:21,375
Tak, tam.
438
00:31:27,416 --> 00:31:28,416
Proszę bardzo.
439
00:31:42,541 --> 00:31:44,125
Nie może się zagotować.
440
00:31:45,333 --> 00:31:46,875
Musi być bardzo blisko ognia.
441
00:31:48,041 --> 00:31:52,208
Gorąca, jak ogień.
Czarna i gęsta jak smoła.
442
00:31:53,083 --> 00:31:56,875
I słodka... jak kochanie dwóch serc.
443
00:31:57,541 --> 00:31:59,625
Jesteś poetą, nawet jak parzysz kawę?
444
00:32:00,125 --> 00:32:08,041
Beduinem. Naszą tradycją było
szukanie słów dla nazwania rzeczy.
445
00:32:10,458 --> 00:32:14,666
W waszym języku, dom to dom.
446
00:32:15,833 --> 00:32:24,666
W naszym języku to - bayt, dar,
maskin, sakan, gurfa, marwa...
447
00:32:24,833 --> 00:32:29,250
- To takie śmieszne?
- Nie, to nawet ładne.
448
00:32:35,791 --> 00:32:36,583
I jak kawa?
449
00:32:40,708 --> 00:32:41,958
Gęsta, jak smoła.
450
00:32:49,500 --> 00:32:50,833
Gorąca, jak ogień.
451
00:32:57,125 --> 00:32:59,333
Słodka, jak kochanie dwóch serc.
452
00:33:03,416 --> 00:33:07,041
- Jak wyszły ostatnie zdjęcia?
- Niestety znowu źle.
453
00:33:08,833 --> 00:33:09,583
Powtarzamy?
454
00:34:13,541 --> 00:34:14,416
O tak...
455
00:34:52,750 --> 00:34:57,541
- Co teraz?
- O tej porze robię sobie kąpiel z pianą.
456
00:34:58,250 --> 00:35:00,541
Puszczam muzę, piję wino.
457
00:35:02,791 --> 00:35:03,875
Masz dużą wannę?
458
00:35:07,041 --> 00:35:08,583
Czemu uprawiasz ze mną seks?
459
00:35:10,333 --> 00:35:12,958
Bo chcę. A ty?
460
00:35:16,958 --> 00:35:17,625
Bo chcę.
461
00:35:20,583 --> 00:35:22,791
Dobrze, że oboje chcemy tego samego.
462
00:35:37,625 --> 00:35:39,125
SMS: Kawa?
463
00:35:43,875 --> 00:35:44,958
Znasz tych wszystkich ludzi?
464
00:35:47,083 --> 00:35:48,208
To moje zdjęcia.
465
00:35:51,625 --> 00:35:54,666
Kupa znanych aktorów.
Też chciałem zostać aktorem.
466
00:35:55,916 --> 00:35:58,375
- Nie nadajesz się.
- Bo?
467
00:35:59,625 --> 00:36:03,375
Bo są przeciętni faceci, którym
obiektyw dodaje, tak 1000% i...
468
00:36:03,458 --> 00:36:07,458
przystojni, tacy jak ty, którym odejmuje.
469
00:36:10,750 --> 00:36:13,791
Ale wiesz co, nic nie tracisz, bo to
jest naprawdę słaby zawód dla faceta.
470
00:36:14,083 --> 00:36:16,000
Ale może mógłbym jednak spróbować, no?
471
00:36:16,083 --> 00:36:18,041
Poleciłabyś mnie gdzieś,
jak znasz tylu ludzi?
472
00:36:18,125 --> 00:36:20,333
Ale spotkałby cię bolesny
zawód, po co ci to?
473
00:36:22,375 --> 00:36:23,625
Jaka ty jesteś piękna.
474
00:36:25,083 --> 00:36:26,041
Co to znaczy?
475
00:36:26,458 --> 00:36:28,333
Jesteś żywa jak bambus.
476
00:36:30,500 --> 00:36:31,875
Ciało masz jak gazela.
477
00:36:34,041 --> 00:36:39,333
Twarz jak pełnia księżyca, biała i różowa.
478
00:36:40,625 --> 00:36:42,833
Twoje włosy jak jedwab.
479
00:36:44,833 --> 00:36:48,375
Oczy jak łania dzika.
480
00:36:49,666 --> 00:36:53,458
Usta jak koral.
481
00:36:58,208 --> 00:37:02,458
Piersi jak jabłka.
482
00:37:07,916 --> 00:37:14,875
Brzuch jak pustynia, z oazą i studnią...
483
00:37:18,875 --> 00:37:20,208
Chcę być twoją wodą.
484
00:37:40,750 --> 00:37:42,041
Jesteś moją panią.
485
00:38:23,791 --> 00:38:24,791
O ja pierdolę...
486
00:38:25,333 --> 00:38:27,041
Co ty mi robisz?
487
00:38:31,375 --> 00:38:34,625
Nie jestem taka. To mój pierwszy raz...
488
00:38:37,583 --> 00:38:38,958
To jest pierwszy raz z wielu.
489
00:38:51,708 --> 00:38:53,166
Zobacz, to znowu on.
490
00:38:56,666 --> 00:38:58,416
„Wściekły atak impotenta”
491
00:39:06,875 --> 00:39:07,875
Chcesz na odwagę?
492
00:39:09,583 --> 00:39:11,375
Wiesz co? Ja już ich się chyba nie boję.
493
00:39:12,416 --> 00:39:13,375
No i sztos.
494
00:40:02,125 --> 00:40:05,791
- Zatańczymy?
- Ja nie densior, ja jebca.
495
00:40:07,708 --> 00:40:08,583
Rozumiem.
496
00:40:09,500 --> 00:40:11,416
Robię w korpo.
Dla mnie czas to pieniądz.
497
00:40:11,583 --> 00:40:12,958
Teraz nie jesteś w pracy.
498
00:40:14,958 --> 00:40:16,000
Zatańcz ze mną.
499
00:40:17,125 --> 00:40:19,875
- Wcale ci się nie podobam.
- Bardzo mi się podobasz.
500
00:40:20,208 --> 00:40:24,416
Ja jestem Bożena... przez dwa „n”.
501
00:40:24,500 --> 00:40:25,666
Jedno „n” i drugie.
502
00:40:26,000 --> 00:40:36,541
Oni pędzą do domów, do żon, do dzieci...
A ja nic nie muszę.
503
00:40:39,333 --> 00:40:40,458
Dlatego mam wyniki.
504
00:40:45,416 --> 00:40:46,583
Dlaczego ze mną przyszedłeś?
505
00:40:51,541 --> 00:40:52,875
Byłaś taka...
506
00:40:54,291 --> 00:40:56,833
Stara, brzydka i wkurwiona.
507
00:41:01,250 --> 00:41:02,583
Smutno piękna.
508
00:41:05,541 --> 00:41:06,583
Ja pierdolę.
509
00:41:08,500 --> 00:41:09,875
Powiedziałem coś nie tak?
510
00:41:10,458 --> 00:41:15,041
Nie, nie. Mów tak dalej. Mów.
511
00:41:18,166 --> 00:41:19,166
Dziękuję za tę noc.
512
00:41:20,333 --> 00:41:21,416
Za to, że nie byłam sama.
513
00:41:23,083 --> 00:41:24,166
Ale muszę iść do pracy.
514
00:41:25,875 --> 00:41:26,458
Co to?
515
00:41:28,500 --> 00:41:29,250
Byłeś miły.
516
00:41:30,625 --> 00:41:32,875
Kup sobie coś fajnego. Pa.
517
00:41:43,291 --> 00:41:44,375
To jakiś obłęd,
518
00:41:45,541 --> 00:41:47,666
umieram
przy tobie z rozkoszy.
519
00:41:48,916 --> 00:41:50,541
Twoja rozkosz jest moją rozkoszą.
520
00:41:52,958 --> 00:41:55,875
- Czy ty mnie traktujesz poważnie?
- To znaczy?
521
00:41:57,166 --> 00:41:59,208
Nie jestem twoją
zabawką? Nie jestem dildo?
522
00:41:59,416 --> 00:42:02,666
Nie, oczywiście, jesteś moim mężczyzną.
523
00:42:07,583 --> 00:42:10,125
- To wiele zmienia.
- Co zmienia?
524
00:42:11,625 --> 00:42:14,750
Muszę się tobą zaopiekować.
Ja się do ciebie wprowadzę.
525
00:42:14,833 --> 00:42:15,541
Jak wprowadzisz?
526
00:42:16,958 --> 00:42:19,958
Nie musisz dziękować.
To jest mój obowiązek.
527
00:42:20,083 --> 00:42:23,250
Czekaj, ale ja mieszkam
z ojcem mojego dziecka.
528
00:42:27,458 --> 00:42:28,875
Nie mogę się tobą dłużej dzielić.
529
00:42:30,000 --> 00:42:31,041
Musisz zdecydować,
530
00:42:31,166 --> 00:42:32,166
kto jest twoim mężczyzną.
531
00:42:38,708 --> 00:42:43,958
Wywaliło mnie w kosmos, wybuchłam
i rozleciałam się na tysiąc kawałków.
532
00:42:44,083 --> 00:42:47,250
Wiesz, przecież to jest Arab. Ile on
musi czekać, żeby wiesz... muzułmankę...
533
00:42:47,541 --> 00:42:49,041
po ślubie do łóżka zaciągnąć.
534
00:42:49,166 --> 00:42:50,416
Wiesz, na kozę nie musi czekać.
535
00:42:51,458 --> 00:42:53,583
Głupia jesteś. On jest 100% mężczyzną,
536
00:42:53,666 --> 00:42:56,583
a ja czuję się przy nim, jakbym
była centrum jego wszechświata.
537
00:42:56,666 --> 00:42:58,041
Dobra, konkrety.
538
00:42:58,583 --> 00:43:01,666
Mam na stopach halluksy, wiecie.
Nie lubię pokazywać nóg.
539
00:43:01,750 --> 00:43:05,875
No i on się mnie pyta dlaczego?
Ja mówię, że nie lubię swoich stóp.
540
00:43:06,416 --> 00:43:07,208
I co on na to?
541
00:43:07,791 --> 00:43:08,875
Będę tak długo je całował,
542
00:43:10,541 --> 00:43:11,750
aż je polubisz.
543
00:43:20,000 --> 00:43:21,833
Przyjechała moja
dupominka, sorry dziewczyny.
544
00:43:24,333 --> 00:43:25,333
Aaa... jeszcze tylko...
545
00:43:28,875 --> 00:43:31,458
- Zapłacisz za mnie?
- Tak, uciekaj. Zapłacimy.
546
00:43:31,666 --> 00:43:33,416
- Buzi, pa.
- Pa...
547
00:43:40,833 --> 00:43:42,666
A dla mnie to i tak każdy facet to kutas.
548
00:43:43,541 --> 00:43:44,791
Wiesz, ja już też mam swojego.
549
00:43:45,708 --> 00:43:49,666
Moje gratulacje.
No i jak seks z nim?
550
00:43:49,791 --> 00:43:52,125
- Rewelacyjny. Serio.
- A po seksie?
551
00:43:52,208 --> 00:43:53,875
Nie, no wiesz no, nie
mam o czym z nim gadać.
552
00:43:54,000 --> 00:43:57,541
Słuchaj, chłopak nie skończył studiów.
Prymityw na maksa, no ale patrz na to.
553
00:43:57,666 --> 00:43:59,583
Uuuu... dobrze wygląda.
554
00:43:59,666 --> 00:44:01,833
Powiem ci, że się genialnie
fotografuje, naprawdę.
555
00:44:02,125 --> 00:44:04,833
Gdyby ktoś się nim zajął,
to ma szansę zrobić karierę.
556
00:44:04,916 --> 00:44:07,666
- Myślałam, że ty się nim zajmujesz?
- Ale ja prywatnie, wiesz?
557
00:44:08,166 --> 00:44:11,541
Po co on ma robić karierę. Odejdzie
w siną dal i kto mnie będzie posuwał?
558
00:44:11,625 --> 00:44:13,458
Jesteś potworem, ale uwielbiam cię za to.
559
00:44:14,375 --> 00:44:15,000
Kartą.
560
00:44:16,041 --> 00:44:16,750
Odmowa.
561
00:44:17,375 --> 00:44:20,416
Środki na koncie zostały zablokowane.
Egzekucja komornicza.
562
00:44:20,958 --> 00:44:23,125
- Jaka egzekucja?
- Za jakiś dług.
563
00:44:23,208 --> 00:44:24,208
Ale ja nie mam długów.
564
00:44:24,791 --> 00:44:26,208
Dlaczego pan mi zajął konto?
565
00:44:27,333 --> 00:44:29,416
A pani ma napisane na
czole, jak się pani nazywa?
566
00:44:30,416 --> 00:44:31,041
Dowód.
567
00:44:44,958 --> 00:44:50,458
Sąd wydał decyzję o zabezpieczeniu
z majątku dłużnika na poczet długu.
568
00:44:50,541 --> 00:44:53,875
- Jakiego długu?
- Przyszłego. Dwieście tysięcy złotych.
569
00:44:54,041 --> 00:44:54,958
Czego powód oczekuje?
570
00:44:55,041 --> 00:44:57,125
Kurwa, nie ma żadnego powodu,
przypierdolił się do mnie, rozumiesz?
571
00:44:57,208 --> 00:45:01,375
Niech to, poczekaj, Kaja, on jest powód,
a ty jesteś oskarżona.
572
00:45:01,500 --> 00:45:02,666
- Tak się mówi.
- To mów normalnie, dobrze?
573
00:45:03,458 --> 00:45:06,041
Czego oczekuje? Kasy, dwieście
tysięcy złotych, rozumiesz?
574
00:45:06,166 --> 00:45:08,250
Sprostowania iii... tego...
575
00:45:08,333 --> 00:45:09,541
- Dobra, słuchaj...
- Przeprosin.
576
00:45:09,750 --> 00:45:13,208
Sprawa trafiła do sądu, zaczną
się teraz analizy treści i kontekstu.
577
00:45:13,291 --> 00:45:14,458
Opinie świadków i biegłych...
578
00:45:14,583 --> 00:45:16,875
Pieniądze. Kiedy będę miała
dostęp do własnych pieniędzy?
579
00:45:16,958 --> 00:45:20,375
Biorąc pod uwagę wydolność polskich sądów,
no to to może trwać minimum dwa lata.
580
00:45:36,166 --> 00:45:37,208
Co ty robisz?
581
00:45:38,083 --> 00:45:39,458
- Myślałem, że...
- To źle myślałeś.
582
00:45:40,958 --> 00:45:43,666
- Widzę, że masz ochotę.
- Czy jestem twoją zabawką seksualną?
583
00:45:44,500 --> 00:45:47,041
- Olga, kurwa, o czym ty mówisz?
- Nie rozumiesz, że „nie” znaczy „nie”.
584
00:45:47,625 --> 00:45:50,166
- Wypieprzaj stąd.
- Ty jesteś pierdolnięta.
585
00:45:50,250 --> 00:45:53,666
Jak wrócę z pracy, ma cię tu nie być.
A teraz wypieprzaj do salonu. Won!
586
00:45:58,083 --> 00:46:02,250
- Co tak mało lasek?
- Boją się zarażenia.
587
00:46:02,458 --> 00:46:05,666
- Koronawirusem?
- A czym, kurwa, rzeżączką?!
588
00:46:54,083 --> 00:46:54,750
Przepraszam.
589
00:46:56,041 --> 00:46:59,541
O 18:00 ma cię tu nie być albo
oskarżę cię z artykułu 207 KK.
590
00:47:20,750 --> 00:47:21,208
Baha...
591
00:47:22,958 --> 00:47:24,041
weź swoje rzeczy i przyjeżdżaj.
592
00:47:25,583 --> 00:47:34,958
Za to dam pani trzysta, za to pięćset,
za to czterysta, osiemset...
593
00:47:36,291 --> 00:47:38,833
Zegarek nie więcej niż tysiąc dwieście.
594
00:47:39,000 --> 00:47:39,583
Cześć...
595
00:47:40,541 --> 00:47:42,625
Mhm... pachniesz jak mój Baha.
596
00:47:43,708 --> 00:47:44,875
Olga, jadłam kebaba.
597
00:47:45,333 --> 00:47:46,666
Jak to się wprowadził do ciebie?
598
00:47:46,750 --> 00:47:51,666
Normalnie. Przywiózł swoje rzeczy,
zresztą mało rzeczy, bo to Beduin.
599
00:47:52,000 --> 00:47:55,875
Ja rozumiem, no wpuścić go do
łóżka tak, ale do chałupy od razu?
600
00:47:56,250 --> 00:47:58,333
Ale to nie jest tak, że ty
mylisz seks z miłością?
601
00:47:58,458 --> 00:48:00,750
Przecież ty i on to są,
kurwa dwie różne kultury.
602
00:48:00,916 --> 00:48:04,041
- Dobra, a multi-kulti?
- Nie, ale oni nie są multi-kulti.
603
00:48:04,416 --> 00:48:08,625
Oni są homogeniczni,
patriarchalni, fanatyczni, a kobiety...
604
00:48:09,375 --> 00:48:11,791
Ale zaraz, nie ty mówiłaś,
że oni nie szanują kobiet?
605
00:48:11,875 --> 00:48:13,833
Nikt nigdy mnie tak nie szanował jak on.
606
00:48:13,916 --> 00:48:16,791
Nikt nigdy cię tak nie wygrzmocił jak on.
607
00:48:17,333 --> 00:48:21,166
Dobra, jeżeli jest tak, jak
mówicie, to ok, no to motylki odlecą,
608
00:48:21,333 --> 00:48:22,625
a ja go wyrzucę z chaty.
609
00:48:22,708 --> 00:48:23,416
A jak nie?
610
00:48:23,666 --> 00:48:29,250
A jak nie to... to jak mówi
stare arabskie przysłowie:
611
00:48:29,666 --> 00:48:32,041
Noga podąży tam,
612
00:48:32,291 --> 00:48:33,791
gdzie prowadzi miłość.
613
00:48:33,958 --> 00:48:35,166
Dla mnie brzmi jak japoński.
614
00:48:35,625 --> 00:48:36,666
Ty, a co to znaczy?
615
00:48:36,833 --> 00:48:40,416
To znaczy, że noga podąży
tam, dokąd prowadzi serce.
616
00:48:43,083 --> 00:48:43,750
Baha?
617
00:48:45,458 --> 00:48:46,750
Jestem moja pani.
618
00:48:46,833 --> 00:48:49,250
- Co tu się dzieje?
- Montowałem satelitę.
619
00:48:49,333 --> 00:48:50,625
Jaką satelitę?
620
00:48:51,041 --> 00:48:57,791
Hotbird. Al Jazeera, Al Magharibia, Koran
TV, Najlepsze kanały arabskiej telewizji.
621
00:48:58,583 --> 00:49:01,041
Nie miałam telewizora,
bo nie oglądam telewizji.
622
00:49:01,458 --> 00:49:05,541
Teraz już masz. Dostroję
kanały, a ty posprzątaj.
623
00:49:07,958 --> 00:49:11,250
Olga! Szybciej! Zaraz serial!
624
00:49:16,750 --> 00:49:18,666
Jesteś moim mężem!
625
00:49:19,208 --> 00:49:20,541
Jestem mężczyzną. Mam swoje potrzeby.
626
00:49:22,416 --> 00:49:23,458
On jest złym bohaterem?
627
00:49:23,791 --> 00:49:24,666
Nie, ona jest.
628
00:49:26,583 --> 00:49:29,958
- Uderzył ją.
- Zasłużyła.
629
00:49:33,833 --> 00:49:34,958
Też byś mnie uderzył?
630
00:49:36,250 --> 00:49:37,333
Nie, jesteś dobra.
631
00:49:39,750 --> 00:49:40,583
Co jest grane?
632
00:49:40,708 --> 00:49:41,750
Zamykają biuro.
633
00:49:41,875 --> 00:49:43,041
Przyszły wytyczne z Niemiec,
634
00:49:43,125 --> 00:49:46,541
koncern boi się, że ktoś w redakcji
złapie koronawirusa i ich pozwie.
635
00:49:47,708 --> 00:49:52,250
Będziecie pracować zdalnie z domu.
Obcinamy wam pensję do 80%.
636
00:49:52,416 --> 00:49:55,416
To ja mam w dupie, bo akurat mam komornika
na koncie, ale o czym ja mam pisać z domu?
637
00:49:55,958 --> 00:49:58,458
Pozmyślasz coś.
Przecież cały czas to robimy.
638
00:50:00,000 --> 00:50:01,875
Wprowadzili zakaz zgromadzeń przez covida.
639
00:50:02,208 --> 00:50:02,666
Do kiedy?
640
00:50:02,750 --> 00:50:07,041
Do odwołania. Sanepid dowala
mega kary i wytaczają sprawy karne.
641
00:50:24,666 --> 00:50:25,791
Zostańcie w domu.
642
00:50:26,125 --> 00:50:30,041
W dobie pandemii odradza się wychodzenie
na zewnątrz, jeśli nie jest to konieczne.
643
00:50:36,291 --> 00:50:38,250
SMS: U mnie, czy u ciebie?
644
00:50:42,458 --> 00:50:43,625
A gdzie masz maseczkę?
645
00:50:45,041 --> 00:50:46,583
Skoro mamy się puknąć, no to...
646
00:50:49,083 --> 00:50:49,666
Zakładaj.
647
00:51:00,125 --> 00:51:01,541
- Zadowolony?
- Lepiej.
648
00:51:04,375 --> 00:51:05,458
Zapraszam na salony.
649
00:51:05,625 --> 00:51:07,750
Naprawdę chcesz się ze
mną bzykać w maseczce.
650
00:51:08,375 --> 00:51:10,750
Doceń to, że się w ogóle w tobą spotkałem.
651
00:51:11,083 --> 00:51:13,250
Ale jaki to ma sens, jeżeli
zaraz we mnie wejdziesz?
652
00:51:15,583 --> 00:51:20,416
W gumie mnie nie zarazisz.
Dawaj, bo moja żona wraca o 17.00.
653
00:51:28,916 --> 00:51:29,875
Kto tam?
654
00:51:32,000 --> 00:51:34,041
- To ja.
- Musisz iść.
655
00:51:38,250 --> 00:51:39,208
Dlaczego?
656
00:51:42,375 --> 00:51:44,125
Jestem po operacji nowotworu.
657
00:51:44,333 --> 00:51:47,666
Jeżeli teraz złapię koronawirusa,
to na pewno tego nie przeżyję.
658
00:51:48,500 --> 00:51:51,583
Dopóki to nie minie, to
nie możemy się spotykać.
659
00:51:55,083 --> 00:51:55,416
Baha...
660
00:51:55,500 --> 00:51:58,250
nie możesz jej trzymać w nosidełku,
to niezdrowe dla kręgosłupa.
661
00:51:58,833 --> 00:52:00,125
- Wyprowadzam się.
- Co?
662
00:52:00,916 --> 00:52:05,208
- Mam astmę. Jestem w grupie ryzyka.
- Co?
663
00:52:05,291 --> 00:52:06,458
Stanowisz dla mnie zagrożenie.
664
00:52:07,000 --> 00:52:08,666
Wrócę jak minie koronawirus.
665
00:52:09,583 --> 00:52:10,250
Salem.
666
00:52:15,083 --> 00:52:16,875
Sportowcy, aktorzy i celebryci
667
00:52:17,000 --> 00:52:20,208
również zjednoczyli się
w ogólnopolskiej akcji „Zostań w domu”.
668
00:52:32,875 --> 00:52:33,666
Cześć mamo.
669
00:52:39,125 --> 00:52:50,333
To dla Ani, dla Małgosi,
Marty, Dorotki i dla... Paulinki.
670
00:52:51,708 --> 00:52:54,041
- Dla ciebie też coś mam, mamo.
- Nie musiałeś.
671
00:52:55,583 --> 00:52:58,416
- Co tu robisz?
- Dla ciebie, tato.
672
00:52:58,791 --> 00:53:01,541
Byłeś u starszych zboru? Wyznałeś grzechy?
673
00:53:01,875 --> 00:53:05,000
- Nie należę już do zboru.
- To do nas też już nie należysz.
674
00:53:05,583 --> 00:53:06,958
Marian, to nasz syn.
675
00:53:08,458 --> 00:53:11,416
Jeżeli twoja ręka jest
powodem do grzechu, odrąb ją.
676
00:53:11,541 --> 00:53:13,166
Sorry, że nie kupiłem ci siekiery.
677
00:53:13,291 --> 00:53:17,875
Wynoś się. Oddajcie wszystko, co
dostałyście. Jeszcze się zakazicie.
678
00:53:18,208 --> 00:53:23,208
Wiesz co, tato, kurwa? Grzeszysz.
679
00:53:28,375 --> 00:53:30,458
Odradza się wychodzenie na zewnątrz,
680
00:53:30,541 --> 00:53:32,875
jeśli nie jest to konieczne.
681
00:53:33,416 --> 00:53:38,250
Zostań w domu. W trosce o bezpieczeństwo
ogranicz wychodzenie do niezbędnych...
682
00:53:38,333 --> 00:53:38,958
SMS: - Spotkamy się?
683
00:53:39,041 --> 00:53:41,000
Jest pandemia, nie
słyszałaś o „Zostań w domu”?
684
00:53:42,458 --> 00:53:45,041
SMS: - Wpadniesz do mnie?
685
00:53:45,625 --> 00:53:49,541
Powaliło cię?
686
00:53:49,708 --> 00:53:51,791
Proszę zostawić jedzenie pod drzwiami.
687
00:54:24,916 --> 00:54:26,583
Zatrważające informacje.
688
00:54:26,666 --> 00:54:29,875
Liczba osób zakażonych w Polsce
przekroczyła 15 tysięcy.
689
00:54:30,041 --> 00:54:32,208
Dzisiaj zmarło kolejne 11 osób.
690
00:54:32,875 --> 00:54:37,458
Zostań w domu. W dobie pandemii
odradza się wychodzenie na zewnątrz,
691
00:54:37,541 --> 00:54:39,208
jeśli nie jest to konieczne.
692
00:54:40,000 --> 00:54:41,333
W trosce o bezpieczeństwo
693
00:54:41,416 --> 00:54:44,250
ogranicz wychodzenie do
niezbędnych obowiązków,
694
00:54:44,875 --> 00:54:46,333
jak wyjście z psem...
695
00:54:46,666 --> 00:54:49,208
- Siema.
- Cześć.
696
00:54:49,500 --> 00:54:50,458
Hej dziewczyny.
697
00:54:50,625 --> 00:54:54,458
- Hej, kuzyn, jak tam?
- Idę do kościoła.
698
00:54:54,625 --> 00:54:55,541
Powaliło cię?
699
00:54:55,916 --> 00:54:58,791
Od czasu drugiej wojny światowej
nie było doświadczenia, które by...
700
00:54:59,125 --> 00:55:00,875
tak masowo dotknęło ludzkość.
701
00:55:01,541 --> 00:55:04,666
- Jeszcze będzie dobrze, Nora.
- A jeśli nie będzie?
702
00:55:05,083 --> 00:55:05,791
Jak to?
703
00:55:08,458 --> 00:55:09,833
Może już zawsze tak będzie.
704
00:55:11,791 --> 00:55:13,625
Może nadchodzi koniec świata.
705
00:55:14,125 --> 00:55:15,791
Pierdzielisz.
706
00:55:17,458 --> 00:55:18,583
Czytam Biblię.
707
00:55:21,125 --> 00:55:27,416
Uzdrowienie ciała, przywracanie wzroku,
usuwanie trądu...
708
00:55:29,458 --> 00:55:31,666
zawsze było szansą na uzdrowienie duszy.
709
00:55:33,083 --> 00:55:35,375
Cierpimy na epidemię samotności.
710
00:55:37,916 --> 00:55:44,208
Coraz łatwiej przychodzi
nam wyzuty z emocji seks.
711
00:55:44,291 --> 00:55:49,041
A sami nie potrafimy stworzyć relacji z
drugim człowiekiem opartej na bliskości.
712
00:55:49,500 --> 00:55:51,250
Ignorowaliśmy chorobę duszy.
713
00:55:52,250 --> 00:55:56,041
Dotarła do nas dopiero choroba ciała.
714
00:55:57,625 --> 00:56:03,041
Może choroba ciała jest
szansą na uleczenie duszy?
715
00:56:09,500 --> 00:56:10,666
Idę jutro na 12.00 do świętej Panny.
Chcecie, to przyjdźcie.
716
00:56:30,416 --> 00:56:31,583
Nie wiem, co ja tutaj robię?
717
00:56:33,333 --> 00:56:34,416
Ale niech wam będzie.
718
00:56:37,500 --> 00:56:39,625
- Pan w wami...
- I z duchem twoim.
719
00:56:39,791 --> 00:56:42,750
Słowa Ewangelii według świętego Mateusza.
720
00:56:42,833 --> 00:56:44,208
Chwała Tobie Panie.
721
00:56:47,375 --> 00:56:54,541
Owego dnia Jezus wyszedł
z domu i usiadł nad jeziorem.
722
00:56:56,583 --> 00:57:04,458
Wnet zebrały się koło Niego wielkie
tłumy i mówił im wiele w przypowieściach:
723
00:57:04,916 --> 00:57:09,375
„Oto siewca wyszedł siać.
724
00:57:11,000 --> 00:57:18,250
A gdy siał, niektóre ziarna padły na
drogę, nadleciały ptaki i wydziobały je.
725
00:57:19,875 --> 00:57:23,958
Inne padły na miejsca skaliste,
gdzie niewiele miały ziemi
726
00:57:24,958 --> 00:57:27,958
i wnet powschodziły, bo
gleba nie była głęboka.
727
00:57:28,875 --> 00:57:37,541
Lecz gdy słońce wzeszło, przypaliły
się i uschły, bo nie miały korzenia.
728
00:57:39,125 --> 00:57:46,000
Inne znowu padły między ciernie,
a ciernie wybujały i zagłuszyły je.
729
00:57:48,166 --> 00:57:53,666
Inne w końcu padły na
ziemię żyzną i plon wydały,
730
00:57:55,875 --> 00:58:02,000
jedno stokrotny, drugie
sześćdziesięciokrotny,
731
00:58:04,125 --> 00:58:06,125
a inne trzydziestokrotny.
732
00:58:07,333 --> 00:58:08,875
Kto ma uszy,
733
00:58:10,875 --> 00:58:12,458
niechaj słucha.
734
00:58:14,833 --> 00:58:18,541
I wy zatem posłuchajcie
przypowieści o siewcy.
735
00:58:21,625 --> 00:58:27,416
Do każdego, kto słucha Słowa o królestwie,
a nie rozumie go,
736
00:58:28,666 --> 00:58:29,958
przychodzi zły
737
00:58:30,875 --> 00:58:34,666
i porywa to, co jest zasiane w jego sercu.
738
00:58:35,000 --> 00:58:39,166
Takiego człowieka oznacza
ziarno posiane na drodze.
739
00:58:41,416 --> 00:58:45,666
Posiane na miejsce skaliste
oznacza tego, kto słucha Słowa
740
00:58:46,958 --> 00:58:48,875
i natychmiast z radością je przyjmuje,
741
00:58:49,166 --> 00:58:53,583
ale nie ma w sobie
korzenia, lecz jest niestały.
742
00:58:54,333 --> 00:58:59,958
Gdy przyjdzie ucisk lub prześladowanie
z powodu Słowa, zaraz się załamuje.
743
00:59:01,041 --> 00:59:05,375
Posiane między ciernie
oznacza tego, kto słucha Słowa,
744
00:59:06,500 --> 00:59:12,250
lecz troski doczesne i ułuda bogactwa
zagłuszają Słowo tak,
745
00:59:13,708 --> 00:59:15,416
że zostaje bezowocne.
746
00:59:17,250 --> 00:59:28,000
Posiane w końcu na miejsce żyzne oznacza
tego, kto słucha Słowa i rozumie je.
747
00:59:30,166 --> 00:59:33,375
On też wydaje plon: jeden stokrotny,
748
00:59:34,666 --> 00:59:40,958
drugi sześćdziesięciokrotny,
inny trzydziestokrotny”.
749
00:59:42,458 --> 00:59:46,791
Biblia przypomina nam, że jesteśmy
odpowiedzialni za nasze wybory.
750
00:59:49,083 --> 00:59:56,333
I jedyne, co ma sens w tej
sytuacji, to podjęcie decyzji,
751
00:59:58,875 --> 01:00:04,791
czy skierujemy się w stronę
ciemności, czy światła Chrystusa.
752
01:00:12,666 --> 01:00:17,791
Traktowałam Alfa jak rzecz.
Nigdy nie wyszłam z nim na ulicę.
753
01:00:19,000 --> 01:00:26,166
Nie zrobiłam mu dobrych zdjęć,
bo bałam się, że... dobrze wypadnie,
754
01:00:26,250 --> 01:00:28,250
i wielki świat go wciągnie i go stracę...
755
01:00:31,458 --> 01:00:34,625
Zadzwonię do niego i
pomogę mu zrobić karierę.
756
01:00:39,250 --> 01:00:42,166
Uprawiam seks z kobietami,
które mi za to płacą.
757
01:00:45,333 --> 01:00:48,958
Ale nie będę już tego robić i
zacznę oddawać dziesięcinę.
758
01:00:49,041 --> 01:00:49,541
Co?
759
01:00:51,500 --> 01:00:53,583
Jedną dziesiątą przychodów
dla potrzebujących.
760
01:00:59,333 --> 01:01:01,375
Wykastrowałam ojca mojego dziecka.
761
01:01:03,333 --> 01:01:06,416
Nosiłam w domu spodnie i nie
pozwalałam mu być mężczyzną.
762
01:01:10,000 --> 01:01:12,666
Nie wzięłam ślubu, bo bałam
się, że stracę niezależność,
763
01:01:13,208 --> 01:01:15,791
którą teraz oddałam
kochankowi w zamian za seks.
764
01:01:19,458 --> 01:01:21,458
Chcę dać Kamilowi jeszcze jedną szansę.
765
01:01:32,708 --> 01:01:35,208
SMS: Odbierz, proszę.
766
01:01:49,916 --> 01:01:52,791
- Czego chcesz?
- Dziękuję, że oddzwoniłeś.
767
01:01:53,125 --> 01:01:55,791
- Nie wycofam pozwu.
- Nie chodzi o pozew.
768
01:01:56,541 --> 01:01:57,416
A o co?
769
01:02:01,083 --> 01:02:02,666
Jestem zupełnie sama w...
770
01:02:05,708 --> 01:02:06,750
boję się...
771
01:02:08,166 --> 01:02:11,041
Wiem, że ja sobie na to wszystko
zasłużyłam, co się dzieje...
772
01:02:14,500 --> 01:02:17,875
że miałam w dupie
to... jak ty się czujesz...
773
01:02:19,125 --> 01:02:22,875
że najważniejsze było tylko to, żeby się
to wszystko klikało, rozumiesz? Żeby...
774
01:02:24,208 --> 01:02:27,666
żeby chociaż przez chwilę być tak znanym,
jak ci wszyscy celebryci,
775
01:02:27,750 --> 01:02:28,666
o których piszę..
776
01:02:30,208 --> 01:02:32,250
Ja ci naprawdę życzę
wszystkiego najlepszego.
777
01:02:39,416 --> 01:02:40,333
Żegnaj.
778
01:02:51,375 --> 01:02:53,458
- Tak?
- Ja też się z tym do dupy czuję.
779
01:02:55,541 --> 01:02:59,458
Przy tym wariactwie, które się dzieje
dookoła, jakie to wszystko ma znaczenie?
780
01:02:59,666 --> 01:03:02,833
Chciałabym cię przeprosić. Osobiście.
781
01:03:05,166 --> 01:03:06,458
Spotkasz się ze mną?
782
01:03:06,583 --> 01:03:07,583
Przyjdziesz do mnie?
783
01:03:09,625 --> 01:03:10,625
Czy wpaść do ciebie?
784
01:03:21,458 --> 01:03:24,250
- Czego się napijesz?
- A co masz?
785
01:03:25,458 --> 01:03:28,583
- Whisky.
- W takim razie whisky.
786
01:03:30,458 --> 01:03:34,250
Pamiętasz, co powiedziałeś,
jak mnie zobaczyłeś?
787
01:03:35,125 --> 01:03:38,250
Spytałeś, czy wierzę w miłość
od pierwszego wejrzenia?
788
01:03:38,333 --> 01:03:39,958
Bo jeśli nie, przyjdę jeszcze raz.
789
01:03:40,208 --> 01:03:40,958
Kłamałeś?
790
01:03:41,583 --> 01:03:43,000
Kiedy cię zobaczyłem...
791
01:03:45,125 --> 01:03:46,458
rzeczywiście mnie walnęło.
792
01:03:48,166 --> 01:03:56,208
Poznaje mnóstwo kobiet, a jednak
dawno czegoś takiego nie czułem.
793
01:04:01,125 --> 01:04:02,250
Mogło być inaczej.
794
01:04:02,375 --> 01:04:04,666
Mogło, ale mnie zniszczyłaś.
795
01:04:22,041 --> 01:04:23,166
Co się pani stało?
796
01:04:25,541 --> 01:04:28,583
On mnie zgwałcił...
797
01:04:31,000 --> 01:04:32,458
Zaraz mi wszystko opowiesz.
798
01:04:32,916 --> 01:04:33,666
Masz siłę?
799
01:04:34,333 --> 01:04:36,625
- Chodź.
- Tylko wiesz, ja będę musiała to nagrać.
800
01:04:36,750 --> 01:04:37,958
Ja też mam nagranie.
801
01:04:38,250 --> 01:04:42,458
- Jakie?
- Jak mi to robił.
802
01:04:43,583 --> 01:04:44,416
Chodź tutaj.
803
01:04:45,958 --> 01:04:48,000
- Nie chcę!
- Chcesz!
804
01:04:51,291 --> 01:04:53,833
Skurwysynu! Zostaw mnie!
805
01:04:54,500 --> 01:04:56,583
O, ty dziwko jebana.
806
01:05:01,875 --> 01:05:04,250
Dorwał mnie w przedpokoju. Tam skończył.
807
01:05:08,500 --> 01:05:09,666
Dlaczego to nagrywałaś?
808
01:05:14,125 --> 01:05:16,000
Czasem boję się tych kolesi z Tindera.
809
01:05:18,750 --> 01:05:21,583
Kupiłam sobie kamerkę...
ona działa na ruch...
810
01:05:26,458 --> 01:05:27,625
On mi założył sprawę.
811
01:05:28,166 --> 01:05:30,208
Zadzwonił do mnie.
Powiedział, że chce pogadać.
812
01:05:30,291 --> 01:05:31,208
Nie wiedziałam, o co chodzi.
813
01:05:31,291 --> 01:05:32,666
Pomyślałam sobie, że ją
włączę...
814
01:05:40,333 --> 01:05:41,875
żeby się zabezpieczyć...
815
01:05:44,916 --> 01:05:48,458
Z tym nagrywaniem, spokojnie, wsadzimy
go do aresztu, ale musisz zrobić obdukcję.
816
01:05:51,250 --> 01:05:53,875
On się... zabezpieczył, prawda?
817
01:05:57,583 --> 01:05:58,958
Skończył we mnie.
818
01:06:02,500 --> 01:06:03,250
Zniszczę go.
819
01:06:11,208 --> 01:06:12,166
Szczęść Boże.
820
01:06:12,583 --> 01:06:13,458
Ooo...
821
01:06:13,958 --> 01:06:16,666
Widzi siostra, przywiozłem te
maseczki ochronne i rękawiczki,
822
01:06:16,750 --> 01:06:17,666
o których rozmawialiśmy.
823
01:06:17,791 --> 01:06:19,958
Ale super, bo nam są bardzo potrzebne.
824
01:06:20,041 --> 01:06:22,166
No i przelałem wam
trochę pieniędzy na konto.
825
01:06:22,250 --> 01:06:24,625
I przyjechałeś sprawdzić,
czy ich nie marnujemy?
826
01:06:24,708 --> 01:06:30,625
Nie, nie, nie... ja po
prostu chciałem być lepszy.
827
01:06:30,791 --> 01:06:31,416
Od kogo?
828
01:06:32,041 --> 01:06:32,875
Od siebie.
829
01:06:34,166 --> 01:06:35,875
I tak wygląda dom chłopaków.
830
01:06:36,291 --> 01:06:40,875
Staramy się, aby żaden centymetr
kwadratowy nie przypominał instytucji.
831
01:06:41,708 --> 01:06:47,625
Jest to po prostu dom, bo jedyne miejsce
życia chłopaków i też nie jest to ośrodek.
832
01:06:47,791 --> 01:06:50,833
Każdemu zwracamy uwagę,
jak nazywa to miejsce ośrodkiem.
833
01:06:50,916 --> 01:06:52,833
Mnie ośrodek kojarzy się z tymczasowością,
834
01:06:52,916 --> 01:06:56,541
a dom z miejscem,
gdzie się rodzi człowiek, gdzie umiera.
835
01:06:56,625 --> 01:06:57,541
Cześć chłopaki!
836
01:06:57,708 --> 01:06:59,041
- Cześć.
- Cześć.
837
01:07:27,208 --> 01:07:30,666
Chodź Bartku, zapraszam do Krystiana.
Poznasz go.
838
01:07:30,750 --> 01:07:32,583
- Cześć Krystian. Cześć.
- Dzień dobry.
839
01:07:33,458 --> 01:07:36,041
- Cześć Krystian. Bartek.
- To jest Bartek.
840
01:07:36,791 --> 01:07:37,458
Cześć.
841
01:07:37,791 --> 01:07:41,958
Krystian jest mega fajnym facetem,
bo robi relaksujące masaże ręki.
842
01:07:42,083 --> 01:07:42,333
Tak?
843
01:07:42,416 --> 01:07:45,875
Jak mu pozwolisz zrobić, to
on ci chętnie pokaże, co umie.
844
01:07:46,083 --> 01:07:49,208
- Wszystkie napięcie już schodzą.
- Bartkowi się podoba.
845
01:07:49,833 --> 01:07:52,458
- Teraz będę miał...
- Lepszy dzień.
846
01:07:52,583 --> 01:07:53,791
Tak, tak, tak...
847
01:07:54,041 --> 01:07:59,166
A to jest Bartku, taka mega wymarzona
sala do integracji sensorycznej.
848
01:07:59,250 --> 01:08:04,250
Bardzo się cieszymy, że ją mamy. I chłopcy
uwielbiają spędzać tutaj dużo czasu.
849
01:08:06,041 --> 01:08:07,375
- Na czerwony...
- Trzymasz się?
850
01:08:07,458 --> 01:08:10,166
Tutaj ćwiczą utrzymanie równowagi,
851
01:08:10,291 --> 01:08:15,541
tak żeby mogli w świecie funkcjonować
właściwie, bo często mają zaburzenia...
852
01:08:16,542 --> 01:08:17,667
w tym temacie.
853
01:08:17,957 --> 01:08:19,957
- Coś jak taka lekcja wf-u dla nas...
- No tak.
854
01:08:20,167 --> 01:08:20,875
w szkole.
855
01:08:26,750 --> 01:08:28,625
- Skaczesz teraz do mnie?
- No do ciebie.
856
01:08:28,707 --> 01:08:30,457
- Do mnie?
- Tak, ty.
857
01:08:30,582 --> 01:08:32,042
Chcesz do pana? Nie boisz się?
858
01:08:32,125 --> 01:08:33,207
Gdzie on, ten Kacper?
859
01:08:33,292 --> 01:08:34,250
No, jak się zgadza.
860
01:08:34,417 --> 01:08:35,207
Iii...
861
01:08:36,082 --> 01:08:38,125
Iiii... opa...
862
01:08:40,417 --> 01:08:41,625
Podrzucić cię gdzieś?
863
01:08:45,332 --> 01:08:47,417
Na stację by było dobrze.
864
01:08:49,582 --> 01:08:52,332
- Bartek.
- Roksana.
865
01:08:53,667 --> 01:08:57,207
A słuchaj, mogę ściągnąć tę maseczkę,
bo nie da się w niej oddychać.
866
01:08:57,292 --> 01:08:59,042
Aaa...tak, jasne, ja też mam już dosyć.
867
01:09:01,957 --> 01:09:02,582
A to ty...?
868
01:09:04,667 --> 01:09:07,542
Dałaś mi w ryja w klubie.
Ale należało mi się.
869
01:09:08,000 --> 01:09:08,750
Aaa...
870
01:09:10,082 --> 01:09:12,332
A słuchaj, a w tych
okolicznościach przyrody...
871
01:09:13,417 --> 01:09:14,792
to podwózka
jest nadal aktualna?
872
01:09:15,917 --> 01:09:18,625
- Jadę do Warszawy.
- Jeszcze lepiej.
873
01:09:20,667 --> 01:09:24,417
- Rozumiem, że nie jesteś zakonnicą?
- A wyglądam?
874
01:09:25,332 --> 01:09:27,417
- Bardziej jak modelka.
- Bo jestem.
875
01:09:27,667 --> 01:09:29,250
Pomagasz Siostrom jako wolontariusz?
876
01:09:34,707 --> 01:09:35,667
Powiedziałem coś nie tak?
877
01:09:39,167 --> 01:09:40,332
Mam tam brata.
878
01:09:41,125 --> 01:09:45,542
Jarek ma piętnaście lat i jest
niesamowitym chłopcem, ale...
879
01:09:46,457 --> 01:09:49,375
ale potrzebuje stałej i
profesjonalnej opieki.
880
01:09:49,667 --> 01:09:52,875
- To z nim grałaś w scrabble?
- Tylko się wygłupialiśmy.
881
01:09:55,707 --> 01:09:56,667
On ma FAS.
882
01:10:00,332 --> 01:10:01,625
To jest choroba od wódki.
883
01:10:02,625 --> 01:10:03,167
Pił?
884
01:10:04,292 --> 01:10:05,250
Matka piła.
885
01:10:09,000 --> 01:10:09,957
Była w ciąży.
886
01:10:13,750 --> 01:10:15,250
Jak się urodził to miał...
887
01:10:18,167 --> 01:10:19,667
trzy i pół promila we krwi.
888
01:10:22,375 --> 01:10:23,375
Straszne...
889
01:10:27,667 --> 01:10:28,792
Nie wiem, czemu ci to mówię.
890
01:10:33,292 --> 01:10:35,375
Może dlatego, że potrafisz słuchać.
891
01:10:41,667 --> 01:10:42,667
Tutaj może być?
892
01:10:44,542 --> 01:10:45,375
Dziękuję.
893
01:10:54,000 --> 01:10:57,207
To był... bardzo dobry dzień.
894
01:10:57,917 --> 01:10:59,250
Bo zrobiłeś coś dobrego.
895
01:11:03,792 --> 01:11:04,875
Słuchaj...
896
01:11:07,832 --> 01:11:08,875
spieszysz się gdzieś?
897
01:11:11,332 --> 01:11:11,875
Nie.
898
01:11:14,667 --> 01:11:16,042
Nie chcę się z tobą rozstawać.
899
01:11:18,500 --> 01:11:19,250
Ja też nie.
900
01:11:22,332 --> 01:11:26,042
Matka zrobiła pępkowe i
spłonęła we własnym łóżku.
901
01:11:27,457 --> 01:11:31,667
Miałam szesnaście lat i nie
dałabym rady z małym dzieckiem.
902
01:11:33,917 --> 01:11:38,457
Teraz mam dwadzieścia sześć,
zasuwam, ile mogę, jak tylko zarobię kasę,
903
01:11:39,667 --> 01:11:42,125
to skończę z tym, co
robię i go do siebie zabiorę.
904
01:11:43,667 --> 01:11:44,457
Masz kogoś?
905
01:11:47,667 --> 01:11:48,832
Boję się miłości.
906
01:11:51,957 --> 01:11:52,667
Dlaczego?
907
01:11:54,082 --> 01:11:55,417
To choroba psychiczna.
908
01:11:56,750 --> 01:11:59,582
Miłość jest na liście
WHO, ma swój numer.
909
01:11:59,667 --> 01:12:02,250
Gra hormonów i endorfin.
Po dwóch latach mija.
910
01:12:05,625 --> 01:12:06,875
Chyba nie umiem kochać.
911
01:12:09,832 --> 01:12:11,250
Też myślałem, że nie umiem.
912
01:12:13,832 --> 01:12:14,542
A umiesz?
913
01:12:32,417 --> 01:12:33,375
Chcesz iść do mnie?
914
01:12:35,542 --> 01:12:37,625
Myślałem, że nigdy nie zapytasz.
915
01:12:39,667 --> 01:12:42,167
- Czym ty się właściwie zajmujesz?
- Niczym ciekawym.
916
01:12:45,582 --> 01:12:46,042
Czekaj.
917
01:12:50,292 --> 01:12:51,542
Jestem stripteaserem.
918
01:12:53,375 --> 01:12:57,957
Wpadłem w seksoholizm. Kochałem się
z każdą laską z klubu, która tego chciała.
919
01:13:00,125 --> 01:13:01,207
Płaciły mi za to.
920
01:13:03,417 --> 01:13:06,832
Zacząłem nienawidzić siebie i tych kobiet.
921
01:13:08,832 --> 01:13:10,207
Ale już tego nie będę robił.
922
01:13:15,000 --> 01:13:15,875
Dramat.
923
01:13:17,500 --> 01:13:19,875
Po takiej traumie na
pewno dla mnie zatańczysz.
924
01:15:45,957 --> 01:15:48,875
W dobie pandemii odradza
się wychodzenie na zewnątrz,
925
01:15:48,957 --> 01:15:51,042
jeśli nie jest to konieczne.
926
01:15:51,707 --> 01:15:53,500
Nie myślałam, że coś takiego poczuję.
927
01:15:55,917 --> 01:15:56,667
Ja też.
928
01:15:59,667 --> 01:16:01,125
Nie mówię o orgazmie.
929
01:16:03,375 --> 01:16:04,167
Ja też.
930
01:16:08,707 --> 01:16:10,042
Nie chcę, żebyś wychodził.
931
01:16:15,292 --> 01:16:15,957
Ja też.
932
01:16:21,125 --> 01:16:22,000
To zostań.
933
01:16:22,917 --> 01:16:23,667
Cześć.
934
01:16:24,792 --> 01:16:25,332
Cześć.
935
01:16:27,125 --> 01:16:29,125
Dziękuję, że zgodziłeś się ze mną spotkać.
936
01:16:29,207 --> 01:16:30,457
Fajnie, że się odezwałaś.
937
01:16:31,875 --> 01:16:33,667
Knajpy są zamknięte, proponuję...
938
01:16:34,957 --> 01:16:36,250
imprezę ławkową.
939
01:16:38,500 --> 01:16:43,375
Zgromadzenia do dwóch osób są jeszcze
legalne. Jak nas zamkną, to za picie.
940
01:16:43,457 --> 01:16:44,500
Albo za brak maseczki.
941
01:16:45,792 --> 01:16:47,125
- Wszystko?
- Mhm...
942
01:16:49,792 --> 01:16:50,457
Patologia.
943
01:16:58,457 --> 01:16:59,250
Przepraszam.
944
01:17:01,957 --> 01:17:02,957
I tak cię kocham.
945
01:17:09,042 --> 01:17:10,250
Nie chcę już taka być.
946
01:17:11,417 --> 01:17:12,250
A czego chcesz?
947
01:17:15,875 --> 01:17:16,582
Chciałabym...
948
01:17:17,625 --> 01:17:19,375
żebyśmy spróbowali jeszcze raz.
949
01:17:21,000 --> 01:17:21,957
Mam się wprowadzić?
950
01:17:22,457 --> 01:17:23,000
Nie.
951
01:17:24,750 --> 01:17:26,042
Zróbmy to na spokojnie.
952
01:17:27,292 --> 01:17:28,625
Spotykajmy się.
953
01:17:29,917 --> 01:17:31,042
Nacieszmy się sobą.
954
01:17:32,500 --> 01:17:34,667
Przypomnijmy, dlaczego w
ogóle chcieliśmy być razem.
955
01:17:38,707 --> 01:17:40,832
Wyjedźmy gdzieś, jak otworzą hotele.
956
01:17:41,082 --> 01:17:43,207
Czy ty przypadkiem próbujesz mnie uwieść?
957
01:17:43,292 --> 01:17:45,042
Nie przypadkiem. Wszystko mam zaplanowane.
958
01:17:46,792 --> 01:17:47,542
A seks?
959
01:17:48,292 --> 01:17:49,625
Seks też masz zaplanowany?
960
01:18:14,832 --> 01:18:16,667
Nie, nie, ja nie chcę gry wstępnej.
961
01:18:16,875 --> 01:18:17,625
Czego chcesz?
962
01:18:17,707 --> 01:18:19,167
Seksu. Chodź.
963
01:18:22,207 --> 01:18:22,875
Daj mi go.
964
01:18:29,792 --> 01:18:30,417
Poczekaj...
965
01:18:31,457 --> 01:18:32,457
Nie wychodź tak ze mnie.
966
01:18:33,332 --> 01:18:33,832
No...
967
01:18:35,332 --> 01:18:36,167
Mocniej...
968
01:18:39,250 --> 01:18:40,042
Mocniej...
969
01:18:44,125 --> 01:18:45,250
Mocniej...
970
01:18:56,917 --> 01:18:58,042
Tęskniłem za tobą.
971
01:18:58,125 --> 01:18:58,875
Wróciłeś?
972
01:18:58,957 --> 01:19:04,582
Luzują obostrzenia. Siadaj, jest mecz.
973
01:19:05,082 --> 01:19:05,750
Jaki mecz?
974
01:19:06,042 --> 01:19:10,417
Al Ahabab Rijad, jeden
- jeden. Za kim jesteś?
975
01:19:13,332 --> 01:19:16,207
Pamiętasz Kaję, moją przyjaciółkę?
Była ma twoim wieczorze autorskim.
976
01:19:16,875 --> 01:19:18,417
Tylko ciebie pamiętam.
977
01:19:22,875 --> 01:19:25,625
- Została zgwałcona.
- Dlaczego?
978
01:19:27,125 --> 01:19:30,375
- Jak „dlaczego”?
- Była gdzieś sama w nocy?
979
01:19:30,457 --> 01:19:34,625
- Nie, w jej mieszkaniu.
- Czyli sama się prosiła.
980
01:19:34,750 --> 01:19:35,332
Co?
981
01:19:38,542 --> 01:19:42,875
W waszej kulturze macie
wszystko na wierzchu.
982
01:19:43,792 --> 01:19:50,957
Włosy, szyję, nogi, biust.
983
01:19:52,207 --> 01:19:57,000
Ruszacie biodrami, kusicie tym, co macie.
Jak mężczyzna ma się temu oprzeć?
984
01:19:57,250 --> 01:19:58,457
Też byś zgwałcił?
985
01:19:59,375 --> 01:20:00,207
Nie muszę.
986
01:20:01,750 --> 01:20:02,832
Ty sama otwierasz swój ogród.
987
01:20:03,042 --> 01:20:03,457
Zostaw.
988
01:20:06,582 --> 01:20:07,875
Kocham twoje oczy...
989
01:20:11,707 --> 01:20:12,957
kocham twoją szyję...
990
01:20:16,000 --> 01:20:16,792
Baha...
991
01:20:17,167 --> 01:20:19,207
Kocham twój brzuch...
992
01:20:45,167 --> 01:20:46,875
- Już się nie boisz?
- Nie.
993
01:20:47,375 --> 01:20:51,457
- Idziemy do łóżka?
- Nie teraz, mamy dużo roboty.
994
01:20:51,750 --> 01:20:52,832
A co będziemy robili?
995
01:20:53,875 --> 01:20:55,792
Potrzebujesz dobrego portfolio.
996
01:20:56,750 --> 01:20:57,250
Po co?
997
01:20:58,000 --> 01:21:00,542
Dla reżyserów obsady, na castingi.
998
01:21:01,042 --> 01:21:02,375
Załatwisz mi pracę w telewizji?
999
01:21:03,082 --> 01:21:04,125
Otworzę ci parę drzwi.
1000
01:21:06,332 --> 01:21:08,667
- Potrzebuję agenta?
- Już go masz.
1001
01:21:17,167 --> 01:21:18,667
- Radosław Sikora?
- Tak.
1002
01:21:18,750 --> 01:21:19,957
Mamy nakaz zatrzymania.
1003
01:21:20,917 --> 01:21:23,667
Kto przemocą, groźbą
bezprawną lub podstępem
1004
01:21:23,750 --> 01:21:26,832
doprowadza inną osobę
do obcowania płciowego,
1005
01:21:26,917 --> 01:21:29,667
podlega karze pozbawienia
wolności od lat 2 do 12.
1006
01:21:29,792 --> 01:21:33,750
Artykuł 197, paragraf 1 Kodeksu Karnego.
1007
01:21:34,000 --> 01:21:35,207
Przyznaje się pan do winy?
1008
01:21:35,417 --> 01:21:36,375
Ona tego chciała.
1009
01:21:36,457 --> 01:21:38,375
Czyli uważa pan, że
kobiety lubią być gwałcone?
1010
01:21:38,750 --> 01:21:39,875
To nie był prawdziwy gwałt.
1011
01:21:40,125 --> 01:21:41,457
Będzie areszt tymczasowy.
1012
01:21:41,832 --> 01:21:44,125
Nic nie zrobiłem! Ta suka mnie wrabia!
1013
01:21:47,250 --> 01:21:50,000
- Można było, pani prokurator?
- Ja nic nie widziałam.
1014
01:21:50,082 --> 01:21:52,125
Nie, no... zesrał się.
1015
01:21:56,917 --> 01:21:57,457
Słucham?
1016
01:21:57,875 --> 01:21:58,667
Szczęść Boże.
1017
01:21:59,417 --> 01:22:02,875
Przeczytałem, że buduje siostra
sierociniec w Tanzanii dla setki sierot.
1018
01:22:03,832 --> 01:22:05,332
Ja chciałbym siostrze w tym pomóc.
1019
01:22:05,707 --> 01:22:07,042
Odpowiednio młodzieżowa?
1020
01:22:08,582 --> 01:22:09,792
Już nie czujesz się staro?
1021
01:22:11,207 --> 01:22:15,125
Wiesz, że kobieta czuje
się młodo, póki jest kochana.
1022
01:22:17,457 --> 01:22:20,417
Słuchaj, wiesz co? Zsuń
maseczkę i pocałuj mnie.
1023
01:22:29,542 --> 01:22:31,207
Chciałbym ci powiedzieć coś ważnego.
1024
01:22:31,542 --> 01:22:32,417
Masz covida?
1025
01:22:34,042 --> 01:22:35,042
A dasz powiedzieć?
1026
01:22:37,375 --> 01:22:38,667
Przemyślałem sobie wszystko.
1027
01:22:40,000 --> 01:22:41,250
Chcę dzielić z tobą życie.
1028
01:22:41,625 --> 01:22:42,792
Chcę się z tobą ożenić.
1029
01:22:43,042 --> 01:22:44,582
Chce, żebyśmy mieli więcej dzieci.
1030
01:22:44,707 --> 01:22:45,957
A wiesz, jak się robi dzieci?
1031
01:22:46,167 --> 01:22:47,250
Coś tam słyszałem.
1032
01:22:49,582 --> 01:22:52,332
To nie pierdol, tylko pierdol.
1033
01:23:05,167 --> 01:23:06,875
Nora i jej młody kochanek.
1034
01:23:07,542 --> 01:23:09,417
Namiętny pocałunek bez maseczek.
1035
01:23:10,832 --> 01:23:11,582
Dobre.
1036
01:23:24,417 --> 01:23:25,332
Pokaż białko.
1037
01:23:26,332 --> 01:23:28,042
- Nie rozumiem.
- Pokaż białko.
1038
01:23:29,167 --> 01:23:31,125
Kwity pokaż, za co siedzisz?
1039
01:23:31,792 --> 01:23:33,582
Aaa... to nie dostałem.
1040
01:23:34,500 --> 01:23:35,875
Chyba ci pomożemy znaleźć.
1041
01:23:44,292 --> 01:23:47,625
197. Napad z chujem w ręku.
1042
01:23:49,292 --> 01:23:53,667
Panowie, ja nikogo nie zgwałciłem.
Zaszło jakieś nieporozumienie.
1043
01:23:54,082 --> 01:23:56,875
Kiedy ruszacie z budową
skrzydła szpitalnego w sierocińcu?
1044
01:23:56,957 --> 01:24:00,250
Jak zgromadzimy odpowiednią
sumę pieniędzy, panie Bartku.
1045
01:24:00,332 --> 01:24:04,832
- Przecież wysłałem 10 tysięcy dolarów.
- Tak, ale doszło tylko 8 tysięcy.
1046
01:24:04,917 --> 01:24:05,875
Zaraz oddzwonię.
1047
01:24:08,957 --> 01:24:11,457
Renata Magier, witam na infolinii
banku, w czym mogę pomóc?
1048
01:24:11,542 --> 01:24:15,875
Wysłałem z konta równowartość 10 tysięcy
dolarów do Tanzanii, a dostali tylko 8.
1049
01:24:16,457 --> 01:24:18,582
Jeśli wysyłał pan środki
z konta złotówkowego,
1050
01:24:18,667 --> 01:24:20,875
bank dokonał
przewalutowania, stąd różnica.
1051
01:24:21,292 --> 01:24:25,667
Wysyłam pieniądze na sierociniec, a wy
zajebaliście dzieciom 2 tysiące dolarów?!
1052
01:24:25,957 --> 01:24:27,042
Pierdolcie się!
1053
01:24:28,082 --> 01:24:30,207
Miałeś wrócić dwie godziny temu.
1054
01:24:30,625 --> 01:24:31,542
Zrobiłam kolację.
1055
01:24:31,625 --> 01:24:35,750
Ile razy prosiłam, nie obiecuj, jak nie
zdążysz? Nie masz poczucia czasu?
1056
01:24:35,832 --> 01:24:39,667
Milcz kobieto! To są moi przyjaciele
Malik, Rahim i Abdul. Zrób nam kolację.
1057
01:24:40,667 --> 01:24:42,417
- Nie będzie kolacji.
- Słucham?
1058
01:24:43,625 --> 01:24:48,167
- Poproś panów, żeby wyszli.
- Wracaj do kuchni!
1059
01:24:48,250 --> 01:24:49,125
Nie słyszałeś?
1060
01:24:49,625 --> 01:24:52,875
Mają stąd wypierdalać! A ty możesz razem z
nimi!
1061
01:24:55,042 --> 01:24:56,792
Europejka. Brak kultury.
1062
01:25:11,542 --> 01:25:12,875
Jak długo będziesz płakała?
1063
01:25:15,292 --> 01:25:16,332
Uderzyłeś mnie.
1064
01:25:19,042 --> 01:25:20,042
Nie miałem wyboru.
1065
01:25:22,082 --> 01:25:25,875
Źle się zachowałaś. Upokorzyłaś
mnie przed moimi przyjaciółmi.
1066
01:25:26,125 --> 01:25:27,457
To gorsze niż uderzenie.
1067
01:25:31,917 --> 01:25:32,750
Kocham cię.
1068
01:25:34,167 --> 01:25:35,457
Kocham cię moja pani.
1069
01:25:36,500 --> 01:25:39,875
Słuchaj, telewizja wznowiła
kręcenie seriali i o 15:00 masz casting.
1070
01:25:40,750 --> 01:25:43,832
- W co mam się ubrać?
- Nie myśl o tym, myśl o tym, co powiesz.
1071
01:25:44,917 --> 01:25:47,542
I pamiętaj, ja w ciebie wierzę.
1072
01:25:47,832 --> 01:25:51,042
Cześć, nazywam się Alfred Rutkowski,
ale możecie mówić do mnie Alf.
1073
01:25:51,167 --> 01:25:55,125
Mam 26 lat. Mieszkam w Warszawie.
I marzę o tym, żeby być aktorem.
1074
01:25:55,292 --> 01:25:57,582
Dobra, mamy to. To co, przegadamy rolę?
1075
01:25:57,667 --> 01:25:59,667
- Jak mogłeś mi to zrobić?
- Ja tobie?
1076
01:25:59,832 --> 01:26:03,042
To wszystko twoja wina. Zastanawiałaś się,
co czułem, kiedy cię z nim zobaczyłem?
1077
01:26:03,167 --> 01:26:04,207
Aaa... to nic nie znaczyło.
1078
01:26:04,292 --> 01:26:06,250
Dla mnie znaczyło.
Dotykałaś się z nim za ręce.
1079
01:26:28,332 --> 01:26:30,582
Ale to faktycznie wygląda jak polonez.
1080
01:26:37,457 --> 01:26:39,582
- Fuck, nie mam gum.
- Ja mam.
1081
01:26:40,667 --> 01:26:43,667
- Po co ci?
- A dostałam w klubie w promocji.
1082
01:26:44,042 --> 01:26:45,875
Katarzyna Chojnacka, Cinkciarz.pl.
1083
01:26:45,957 --> 01:26:48,457
Wysyłam darowizny na
sierociniec do Tanzanii.
1084
01:26:48,667 --> 01:26:50,875
Znalazłem waszą reklamę na kondomach.
1085
01:26:51,292 --> 01:26:54,417
Ile jestem w stanie zaoszczędzić,
kupując u was dolary?
1086
01:26:54,875 --> 01:26:58,875
W stosunku do banku nawet 8%. Mamy
nową usługę „przelewy międzynarodowe”,
1087
01:26:59,000 --> 01:27:01,042
więc może pan przelewać
dolary na sierociniec
1088
01:27:01,250 --> 01:27:03,332
bezpośrednio ze
strony Cinkciarz.pl.
1089
01:27:06,207 --> 01:27:07,332
Potrzebuję cię dzisiaj.
1090
01:27:09,500 --> 01:27:10,207
Olga...
1091
01:27:11,332 --> 01:27:12,042
proszę cię...
1092
01:27:13,667 --> 01:27:15,042
powiedz mi, kto ci to zrobił?
1093
01:27:19,917 --> 01:27:21,042
Bądź po prostu przy mnie.
1094
01:27:21,167 --> 01:27:23,332
Przytul mnie i powiedz,
że wszystko będzie dobrze.
1095
01:27:35,082 --> 01:27:35,792
Nie mogę.
1096
01:27:37,000 --> 01:27:38,457
Jest bezpiecznie, jestem przy tobie.
1097
01:27:41,875 --> 01:27:42,792
Przepraszam.
1098
01:27:44,417 --> 01:27:45,417
Zrobiłem coś nie tak?
1099
01:27:49,625 --> 01:27:50,957
Dostałeś rolę!
1100
01:27:51,042 --> 01:27:52,125
- Co?
- Tak!
1101
01:27:56,250 --> 01:28:00,042
Musimy to uczcić. Zamówmy coś do jedzenia.
1102
01:28:01,792 --> 01:28:05,457
Zrobię ci wegeburgery.
Pracowałem na centralnym.
1103
01:28:16,250 --> 01:28:19,042
Mhm... w życiu nie jadłam lepszego.
1104
01:28:22,417 --> 01:28:25,375
Zaprosili mnie na sesję
do Włoch w ten weekend.
1105
01:28:26,792 --> 01:28:31,875
Jedzmy razem. Nie chcę się nawet
na jeden dzień z tobą rozstawać.
1106
01:28:32,457 --> 01:28:35,667
Bardzo bym chciała, ale będę
miała zapierdziel od rana do nocy
1107
01:28:35,957 --> 01:28:37,582
i tak nie bylibyśmy razem.
1108
01:28:45,750 --> 01:28:48,457
Siostro, chyba odkryłem
patent, jak puszczać przelew,
1109
01:28:48,792 --> 01:28:50,167
żeby nas nie okradali na wymianie.
1110
01:28:50,917 --> 01:28:53,417
Wysłałem kolejną kasę.
Proszę dać znać, jak przyjdzie.
1111
01:28:53,875 --> 01:28:58,750
Pieniążki już dotarły panie Bartku.
10 tysięcy dolarów, w całości.
1112
01:29:04,375 --> 01:29:05,207
Kocham cię.
1113
01:29:08,167 --> 01:29:09,417
Nawet na mnie nie spojrzysz?
1114
01:29:11,250 --> 01:29:14,750
Zamierzasz znowu mnie obrażać, krzywdzić?
1115
01:29:14,832 --> 01:29:15,250
Co?
1116
01:29:15,792 --> 01:29:18,832
Kochasz mnie, obrażasz
mnie, potem znowu kochasz.
1117
01:29:19,667 --> 01:29:22,042
Wiesz, jak wiele kobiet
chciałoby być na twoim miejscu.
1118
01:29:22,625 --> 01:29:24,792
Nie dostaniesz seksu, dopóki nie
zmienisz swojego postępowania.
1119
01:29:28,500 --> 01:29:30,667
- Co?
- Jak mogłeś mi to zrobić?
1120
01:29:30,792 --> 01:29:33,042
Ja tobie? To przecież wszystko twoja wina.
1121
01:29:33,332 --> 01:29:35,457
Zastanawiałaś się, co czułem,
kiedy cię z nim zobaczyłem?
1122
01:29:35,875 --> 01:29:37,750
Ale przecież to nic nie znaczyło.
1123
01:29:37,832 --> 01:29:39,957
Dla mnie znaczyło.
Dotykałaś się z nim za ręce.
1124
01:29:40,042 --> 01:29:42,042
Dobra, dobra, pogadam z
nim. Wrócę do ciebie, dobra?
1125
01:29:43,250 --> 01:29:44,250
Dzięki.
1126
01:29:45,207 --> 01:29:48,042
- Ty wiesz, co to jest fame mma?
- No raczej.
1127
01:29:48,582 --> 01:29:51,457
Słuchaj, bo oni chcą, żebyś
z jakimś youtuberem walczył.
1128
01:29:51,582 --> 01:29:54,832
Znaczy, słuchaj, dla mnie to
jest słabe, bo...
1129
01:29:56,000 --> 01:29:59,667
złamią ci nos, obiją ci twarz,
nie będziesz mógł grać, nie, nie...
1130
01:29:59,750 --> 01:30:00,792
Ile płacą?
1131
01:30:01,332 --> 01:30:05,832
50 tysięcy, ale poczekaj.
Zrób karierę, dostaniesz 500...
1132
01:30:06,667 --> 01:30:09,042
Nora, to ogląda 10 milionów ludzi.
1133
01:30:19,582 --> 01:30:21,167
Gotowy? Gotowy?
1134
01:30:24,832 --> 01:30:26,417
Dawaj!!!
1135
01:30:47,457 --> 01:30:48,042
Stop!
1136
01:30:49,707 --> 01:30:51,332
Jest! Dobrze!
1137
01:30:53,917 --> 01:30:56,332
Wow! Super!
1138
01:30:56,417 --> 01:30:58,000
Powiedz mi, co czujesz w tym momencie?
1139
01:30:58,542 --> 01:31:01,000
W ringu czułem dużą
koncentrację i adrenalinę,
1140
01:31:01,082 --> 01:31:02,375
ale wiedziałem, że muszę wygrać,
1141
01:31:02,792 --> 01:31:05,250
bo na publiczności dopingowała
mnie moja ukochana.
1142
01:31:06,082 --> 01:31:08,875
Prawidło stary, jak sam świat.
Miłość jest najważniejsza.
1143
01:31:09,332 --> 01:31:10,000
Spacer.
1144
01:31:11,750 --> 01:31:13,332
Idziesz na spacerek, śliczna?
1145
01:31:13,500 --> 01:31:15,250
Ty, kurwa Fab, bo zazdrosny będę.
1146
01:31:15,457 --> 01:31:17,875
Ty mu tylko dajesz w
styję. A ja go kocham.
1147
01:31:18,332 --> 01:31:19,207
Pa, kochanie.
1148
01:31:20,917 --> 01:31:23,332
Dlaczego nie chcesz,
żebym cię odwiózł na lotnisko?
1149
01:31:23,417 --> 01:31:25,625
Nie cierpię pożegnań, będę płakać.
1150
01:31:25,707 --> 01:31:27,875
- Kocham cię.
- Ja ciebie też.
1151
01:31:37,457 --> 01:31:40,457
Panie Bartku, ukończyliśmy
budowę naszego dachu.
1152
01:31:40,750 --> 01:31:45,457
Proszę spojrzeć. Jesteśmy
panu, bardzo, bardzo wdzięczni.
1153
01:31:45,832 --> 01:31:50,250
Dlatego też nasze dzieci przygotowały
specjalną piosenkę dla pana.
1154
01:31:50,832 --> 01:31:52,207
Zapraszam was dzieci.
1155
01:32:04,750 --> 01:32:05,667
Wyjdziesz za mnie?
1156
01:32:06,250 --> 01:32:07,167
Kamil...
1157
01:32:09,582 --> 01:32:11,457
jesteś wspaniałym
facetem, ale nie dla mnie.
1158
01:32:12,582 --> 01:32:13,375
Dlaczego?
1159
01:32:14,417 --> 01:32:15,792
Bo wszystko robisz po
bożemu...
1160
01:32:16,917 --> 01:32:18,250
a ja potrzebuję karuzeli.
1161
01:32:18,500 --> 01:32:20,042
Jak już pędzisz z jednym facetem
1162
01:32:20,125 --> 01:32:22,875
trzysta na godzinę, to nie zadowoli
cię z drugim sto pięćdziesiąt.
1163
01:32:28,125 --> 01:32:29,042
Powiedz mi...
1164
01:32:30,957 --> 01:32:33,167
po jaką cholerę chodziłaś ze mną do łóżka?
1165
01:32:33,250 --> 01:32:34,832
- Mój błąd.
- Błąd?
1166
01:32:35,500 --> 01:32:36,125
Tak.
1167
01:32:38,917 --> 01:32:40,250
Pierdolisz się też po bożemu.
1168
01:32:45,082 --> 01:32:47,125
- Chyba dziewczynka się wyhuśtała.
- Nie wchodź, kurwa.
1169
01:32:52,375 --> 01:32:54,957
Mój gwałciciel powiesił się w celi.
Robimy z tego materiał.
1170
01:32:55,042 --> 01:32:56,792
Świetne, jak chcesz o tym pisać?
1171
01:32:56,875 --> 01:32:59,167
Tak, naprawdę chcę z tego
pisać, zrobić materiał, rozumiesz?
1172
01:32:59,250 --> 01:33:04,542
Tak, ludzie to kochają. Zbrodnia i
kara, a dla mnie to jest terapeutyczne.
1173
01:33:04,667 --> 01:33:07,332
Zaproponowali mi udział w
drugiej edycji „Hotelu miłości”.
1174
01:33:08,207 --> 01:33:10,042
Przecież w tym programie
ludzie uprawiają seks.
1175
01:33:10,125 --> 01:33:11,042
Nie musisz się o mnie bać.
1176
01:33:13,167 --> 01:33:15,875
Zakochałem się w tobie i nie
interesują mnie inne kobiety.
1177
01:33:16,082 --> 01:33:19,457
Na tej zasadzie, to mógłbym
bzykać dupy na planach filmowych.
1178
01:33:21,250 --> 01:33:24,875
- Dzisiaj zakupy na koszt firmy.
- A dlaczego?
1179
01:33:25,000 --> 01:33:28,207
Dlatego, że nie boi się pani o tym pisać.
1180
01:33:28,292 --> 01:33:29,457
Zrobiłam to dla nas...
1181
01:33:32,167 --> 01:33:33,250
dla wszystkich kobiet.
1182
01:33:37,542 --> 01:33:40,250
- Cel uświęca środki?
- A co jest celem?
1183
01:33:40,832 --> 01:33:44,207
- Zwycięstwo, sława i kasa.
- Potrafię o swoje zawalczyć.
1184
01:33:44,417 --> 01:33:47,542
Uczestnicy „Hotelu miłości” muszą
być gotowi na wszystko. Jesteś?
1185
01:33:47,625 --> 01:33:48,457
Od urodzenia.
1186
01:33:48,917 --> 01:33:49,875
To rozbierz się.
1187
01:33:50,207 --> 01:33:52,417
- Ale tak zupełnie?
- Nie, kurwa, do slipek.
1188
01:34:18,750 --> 01:34:22,042
Jak znudzisz się Norą,
zadzwoń. Ubieraj się.
1189
01:34:23,542 --> 01:34:24,457
Nie dostałem się?
1190
01:34:25,832 --> 01:34:29,250
Chcesz być gwiazdą na głównej
antenie, którą ogląda parę milionów ludzi.
1191
01:34:30,207 --> 01:34:32,250
Myślisz, że to się odbywa za darmo?
1192
01:34:33,167 --> 01:34:34,875
Za pracę u mnie trzeba płacić.
1193
01:34:35,750 --> 01:34:37,457
Uciekaj. Czas to pieniądz.
1194
01:34:43,457 --> 01:34:44,457
Złap mnie za włosy.
1195
01:34:48,000 --> 01:34:48,667
Uderz mnie.
1196
01:34:49,375 --> 01:34:50,207
Uderz mnie.
1197
01:34:50,750 --> 01:34:51,957
Zrobisz ze mnie gwiazdę?
1198
01:34:52,207 --> 01:34:52,792
Jeszcze raz.
1199
01:34:54,542 --> 01:34:55,667
Zrobisz ze mnie gwiazdę?
1200
01:34:55,792 --> 01:34:56,667
Jeszcze raz.
1201
01:34:57,667 --> 01:35:00,792
Przy Paulinie jestem naprawdę sobą.
Mogę odpalić w stu procentach
1202
01:35:00,832 --> 01:35:03,207
i uwielbiam każdą chwilę,
którą razem spędzamy.
1203
01:35:04,792 --> 01:35:05,957
Seks to tylko seks.
1204
01:35:06,042 --> 01:35:09,667
Wszystko jest dla ludzi,
ale czuję głęboko w sercu, że kocham Alfa.
1205
01:35:11,042 --> 01:35:13,375
Chciałam, żebyś to zobaczyła.
Jutro to wypuszczają.
1206
01:35:13,707 --> 01:35:14,542
Przykro mi.
1207
01:35:27,082 --> 01:35:27,792
Roksana!
1208
01:35:31,957 --> 01:35:32,750
Wyjdziesz za mnie?
1209
01:35:36,707 --> 01:35:37,457
Jesteś pewien?
1210
01:35:39,582 --> 01:35:40,832
Byliśmy sobie przeznaczeni.
1211
01:35:54,457 --> 01:35:57,667
Czym się różnisz od tej producentki?
Jedna milf i druga milf.
1212
01:35:58,582 --> 01:36:02,042
Obie wydymałyście małolata, bo za
chwilę będziecie miały klimakterium
1213
01:36:02,125 --> 01:36:04,582
i chciałyście poczuć
ostatniego kutasa w życiu.
1214
01:36:05,375 --> 01:36:07,750
Poczułaś i nie mów, że jest ci źle.
1215
01:36:18,250 --> 01:36:19,042
Wyjdź.
1216
01:36:20,417 --> 01:36:23,375
Tak, jasne, a wieczorem
zadzwonisz, żebym wracał.
1217
01:36:28,457 --> 01:36:29,332
Na zawsze.
1218
01:36:34,000 --> 01:36:35,000
Będziesz tego żałowała.
1219
01:36:37,792 --> 01:36:40,667
Nie ma nic w lodówce,
pójdę po coś na obiad.
1220
01:37:21,792 --> 01:37:22,792
Jestem.
1221
01:37:23,042 --> 01:37:23,667
Bart?
1222
01:37:28,792 --> 01:37:30,625
Ruchasz się za kasę za granicą?
1223
01:37:32,542 --> 01:37:33,457
Jesteś kurwą.
1224
01:37:37,750 --> 01:37:38,750
A ty kim jesteś?
1225
01:37:39,792 --> 01:37:40,875
Czym się ode mnie różnisz?
1226
01:37:41,707 --> 01:37:43,625
Facet, który rucha jest ruchaczem.
1227
01:37:47,167 --> 01:37:47,875
Jasne...
1228
01:37:50,917 --> 01:37:52,250
Okłamałaś mnie ze wszystkim.
1229
01:37:52,332 --> 01:37:55,042
Nie ze wszystkim. Naprawdę
zbieram pieniądze dla brata.
1230
01:37:55,125 --> 01:37:57,667
- Ruchając się za kasę?
- Taki miałam plan.
1231
01:38:00,542 --> 01:38:01,042
Plan?
1232
01:38:02,792 --> 01:38:05,042
Miałaś plan? Jaki plan? Co?
1233
01:38:08,000 --> 01:38:08,875
Nieważne.
1234
01:38:08,957 --> 01:38:13,667
Nie, no powiedz, powiedz.
Chętnie go usłyszę, wiesz?
1235
01:38:25,832 --> 01:38:28,250
Z jednego wyjazdu
zarabiam 10 tysięcy euro.
1236
01:38:29,332 --> 01:38:33,042
Dwa razy w miesiącu to dwadzieścia,
razy dwanaście to dwieście czterdzieści,
1237
01:38:33,167 --> 01:38:35,457
po dziesięciu latach
daje to dwa miliony euro.
1238
01:38:36,000 --> 01:38:40,250
Koszt mieszkania to cztery tysiące,
oprócz tego siłownia, spa - dwa tysiące,
1239
01:38:40,332 --> 01:38:42,457
koszty wygodnego
życia to jest pięć tysięcy.
1240
01:38:43,207 --> 01:38:46,167
W ciągu roku zarabiam
prawie milion złotych.
1241
01:38:47,707 --> 01:38:49,832
Zamierzałam pracować, tak do trzydziestki.
1242
01:38:51,667 --> 01:38:54,417
Odkładając do tego czasu
dziesięć baniek na konto.
1243
01:38:56,167 --> 01:38:59,207
Oprócz tego inwestuję w
obligacje i nieruchomości.
1244
01:39:02,542 --> 01:39:03,542
Do trzydziestki?
1245
01:39:06,375 --> 01:39:07,207
A potem co?
1246
01:39:10,625 --> 01:39:13,417
Chciałam sobie zrobić
operację plastyczną pochwy,
1247
01:39:14,292 --> 01:39:16,667
odtworzyć błonę dziewiczą,
poznać miłego chłopca
1248
01:39:16,750 --> 01:39:19,125
i powiedzieć mu, że
dostałam pieniądze w spadku,
1249
01:39:21,582 --> 01:39:23,667
tylko nie sądziłam, że
wcześniej spotkam ciebie.
1250
01:39:27,917 --> 01:39:28,832
Nienawidzę cię.
1251
01:39:31,582 --> 01:39:32,250
Bartek...
1252
01:39:34,542 --> 01:39:37,250
Nienawidzisz siebie. Patrząc
na mnie, siebie widzisz.
1253
01:39:40,957 --> 01:39:41,957
Spierdalaj.
1254
01:39:44,500 --> 01:39:46,667
Oboje jesteśmy ludźmi na zakręcie...
1255
01:39:47,832 --> 01:39:49,542
ale czy ja ciebie potępiam?
1256
01:39:51,082 --> 01:39:53,375
Dla ciebie mogłabym to wszystko rzucić.
1257
01:39:54,957 --> 01:39:56,250
Proszę cię, wybacz mi.
1258
01:39:57,792 --> 01:39:58,667
Wybacz mi.
1259
01:39:58,792 --> 01:40:01,667
Zaczniemy wszystko od
nowa. Odcinając to, co było.
1260
01:40:06,292 --> 01:40:09,457
Człowieku, godzinę
temu mi się oświadczyłeś.
1261
01:40:12,792 --> 01:40:15,167
Już nie uważasz, że
jesteśmy sobie przeznaczeni?
1262
01:40:19,082 --> 01:40:20,207
No powiedz coś.
1263
01:40:25,292 --> 01:40:27,042
Złamałaś mi serce, kurwo.
1264
01:40:34,042 --> 01:40:37,167
Wrzucę to do sieci.
Wywalimy paszkwil, że jest...
1265
01:40:39,082 --> 01:40:42,457
męską dziwką i dowalimy mu.
1266
01:40:42,875 --> 01:40:45,000
Tak jebnie o glebę, że się nie podniesie.
1267
01:40:45,625 --> 01:40:46,625
Wykończymy go.
1268
01:40:47,332 --> 01:40:48,542
Nie dam ci tych zdjęć.
1269
01:40:50,707 --> 01:40:51,875
Mimo wszystko?
1270
01:40:55,332 --> 01:40:56,417
Zrobię z nich wystawę.
1271
01:40:59,832 --> 01:41:01,625
Nigdy już tak do ciebie nie powiem.
1272
01:41:03,750 --> 01:41:04,375
Proszę...
1273
01:41:06,500 --> 01:41:07,625
wybaczysz mi?
1274
01:41:50,542 --> 01:41:54,042
- Mogło być inaczej.
- Mogło, ale mnie zniszczyłaś.
1275
01:41:54,292 --> 01:41:55,667
Myślisz, że mogę to naprawić?
1276
01:41:57,832 --> 01:41:58,457
Nie wiem.
1277
01:42:02,667 --> 01:42:05,957
Ale z drugiej strony przecież zakochałem
się w tobie od pierwszego wejrzenia.
1278
01:42:06,707 --> 01:42:08,125
Życie jest popierdolone.
1279
01:42:14,457 --> 01:42:15,207
Boję się.
1280
01:42:18,125 --> 01:42:18,792
Kaja...
1281
01:42:40,042 --> 01:42:42,417
- Lubię ostry seks.
- Co konkretnie cię jara?
1282
01:42:42,500 --> 01:42:43,417
Zgwałć mnie.
1283
01:42:43,500 --> 01:42:44,792
- Co?
- Zerżnij mnie.
1284
01:42:45,207 --> 01:42:47,125
- Tylko tak mam orgazm.
- Serio?
1285
01:42:48,832 --> 01:42:50,875
Oddaj. No już...
1286
01:42:53,582 --> 01:42:54,625
- Gra?
- Oddaj mi.
1287
01:42:56,457 --> 01:42:57,375
Tego chcesz?
1288
01:42:59,792 --> 01:43:01,417
- Nie chcę!
- Chcesz!
1289
01:43:04,917 --> 01:43:07,042
Skurwysynu, zostaw mnie!
1290
01:43:08,625 --> 01:43:10,042
Ty dziwko jebana.
1291
01:43:48,207 --> 01:43:51,042
Wystawa? Moje intymne zdjęcia?
Chcesz mnie zniszczyć?
1292
01:43:52,500 --> 01:43:55,125
Pierdolę, dobra, zapłacę ci sto
tysięcy, tylko ich nie wypuszczaj.
1293
01:43:55,500 --> 01:43:59,457
Kochanie, w tym studio wszystkie
zdjęcia są moje. I nie są na sprzedaż.
1294
01:43:59,542 --> 01:44:00,332
Dobra, sto pięćdziesiąt!
1295
01:44:01,167 --> 01:44:05,417
Słyszysz? Dobra, dwieście!
Dwieście zapłacę!
1296
01:44:08,000 --> 01:44:09,332
Ożenisz się ze mną?
1297
01:44:10,417 --> 01:44:12,875
- To poważna sprawa, Olga.
- Wiem.
1298
01:44:14,625 --> 01:44:17,250
Musiałabyś zmienić swoją
religię, poznać moich rodziców,
1299
01:44:17,375 --> 01:44:20,832
mojego ojca, moją
matkę, Fatimę, Alię i Hanę.
1300
01:44:20,957 --> 01:44:21,957
Twoje siostry?
1301
01:44:22,167 --> 01:44:23,000
Moje żony.
1302
01:44:23,082 --> 01:44:25,667
Twoje żony? Ty masz żony?
1303
01:44:26,417 --> 01:44:27,957
W Kairze. Byłabyś czwarta.
1304
01:44:36,875 --> 01:44:39,207
Rzucam palenie. Szkodzi mi przy astmie.
1305
01:44:45,292 --> 01:44:46,042
Idź po to.
1306
01:44:48,042 --> 01:44:50,250
Zmieniłem zdanie, zapalę ostatniego.
1307
01:45:16,500 --> 01:45:17,167
Nie.
1308
01:45:19,082 --> 01:45:20,167
Muszę to rzucić.
1309
01:45:26,750 --> 01:45:30,875
Zapalę ostatniego i
potem rzucę. Idź po fajki.
1310
01:45:44,832 --> 01:45:45,875
Spajder, reszta.
1311
01:45:48,207 --> 01:45:49,207
Myślałem, że będziesz sama.
1312
01:45:49,792 --> 01:45:52,250
- Gang bang party, słyszałeś?
- Oglądam pornole.
1313
01:45:52,707 --> 01:45:53,625
I co, wchodzisz w to?
1314
01:46:46,000 --> 01:46:48,875
Nienawidzę was wszystkie kurwy.
1315
01:46:52,207 --> 01:46:53,792
Wsadź sobie w dupę butelkę.
1316
01:46:56,792 --> 01:46:59,457
Ta wystawa to pewien rozdział
mojego życia.
1317
01:46:59,832 --> 01:47:01,000
Rozdział już zamknięty.
1318
01:47:01,292 --> 01:47:05,667
A moje życie, to taka
nieustająca walka dwóch wilków.
1319
01:47:05,957 --> 01:47:08,875
Jeden jest ciemnością i
utożsamia wszystkie złe cechy:
1320
01:47:09,250 --> 01:47:12,875
ból, nienawiść, zemstę.
1321
01:47:14,292 --> 01:47:15,457
Drugi jest światłem,
1322
01:47:17,667 --> 01:47:18,625
miłością.
1323
01:47:21,667 --> 01:47:22,667
Który zwycięża?
1324
01:47:27,292 --> 01:47:28,625
Ten, którego karmię.
1325
01:47:31,457 --> 01:47:33,667
A czy miłość można sfotografować?
1326
01:47:34,542 --> 01:47:35,875
To już oceńcie sami.
1327
01:47:58,792 --> 01:48:01,667
Szefowo, poratuje pani parę złotych?
1328
01:48:04,332 --> 01:48:06,375
Nie na picie. Na życie.
1329
01:48:16,500 --> 01:48:18,042
Pomyliła się pani.
1330
01:48:21,917 --> 01:48:23,457
Ja już nie potrzebuję.
1331
01:48:24,875 --> 01:48:26,042
Ja już nie żyję.
1332
01:48:26,167 --> 01:48:27,582
Chora pani jest?
1333
01:48:29,375 --> 01:48:30,125
Taaa...
1334
01:48:32,292 --> 01:48:33,582
na samotność.
1335
01:48:36,832 --> 01:48:42,250
A najgorsze, że nigdy nie
wyzdrowieje, bo nikt na mnie nie czeka.
1336
01:48:42,500 --> 01:48:43,875
Tego pani nie wie.
1337
01:48:46,792 --> 01:48:50,207
Wiesz, jaką mam szansę
spotkać miłość swojego życia?
1338
01:48:52,332 --> 01:48:54,042
Zerową.
1339
01:48:54,917 --> 01:48:59,667
Dla Boga nie ma rzeczy
niemożliwych. Dziękuję.
1340
01:49:16,082 --> 01:49:17,125
Co się dzieje?
1341
01:49:18,832 --> 01:49:21,457
Awaryjne lądowanie.
Nic się pani nie stało?
1342
01:49:22,125 --> 01:49:23,042
Nie, chyba nie.
1343
01:49:25,125 --> 01:49:27,417
Niech się pani nie rusza.
Poczekajmy na lekarza.
1344
01:49:28,582 --> 01:49:29,417
A pan jak?
1345
01:49:31,042 --> 01:49:33,375
Boli mnie noga, ale kręgosłup w porządku.
1346
01:49:36,457 --> 01:49:37,667
Mam na imię Piotr.
1347
01:49:39,375 --> 01:49:40,457
Nora...
104236
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.