Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,120 --> 00:00:05,540
y
2
00:00:11,500 --> 00:00:14,100
más
3
00:00:15,980 --> 00:00:18,580
o no
4
00:00:22,030 --> 00:00:25,270
qué haces
5
00:00:27,690 --> 00:00:32,170
como me va a ser una cosa así quien se
6
00:00:30,460 --> 00:00:36,210
cree que es me va a tener que pedir
7
00:00:32,170 --> 00:00:36,210
perdón a delante de todo el mundo
8
00:00:37,500 --> 00:00:41,350
estaba todo claro estaba todo bien y de
9
00:00:39,700 --> 00:00:42,910
repente para no siempre lo mismo se
10
00:00:41,350 --> 00:00:44,440
acabó no la gente porque en definitiva
11
00:00:42,910 --> 00:00:47,350
es igual o peor que las demás me tiene
12
00:00:44,440 --> 00:00:50,050
hartos ya se terminó facu no se terminó
13
00:00:47,350 --> 00:00:52,059
y cuando digo que ese término es así se
14
00:00:50,050 --> 00:00:53,730
termina y le pongo un punto final bueno
15
00:00:52,059 --> 00:00:57,360
podemos hacer
16
00:00:53,730 --> 00:00:59,780
la cena postergando no sé tomar la
17
00:00:57,360 --> 00:00:59,780
decisión
18
00:01:00,649 --> 00:01:06,960
te vas arrepentir de tus palabras de lo
19
00:01:04,320 --> 00:01:09,810
que sea que vaya a ser va a ser hoy
20
00:01:06,960 --> 00:01:11,910
después de las nueve y vas a puntual no
21
00:01:09,810 --> 00:01:14,009
tendrías que saber que yo soy el
22
00:01:11,910 --> 00:01:17,220
director y yo no me puede decir a mí que
23
00:01:14,009 --> 00:01:19,380
lo que yo tengo que hacer así que ándate
24
00:01:17,220 --> 00:01:21,119
y la próxima vez golpe antes de entrar
25
00:01:19,380 --> 00:01:23,130
todo tengo un programa para esta noche
26
00:01:21,119 --> 00:01:24,630
opciones a granel la contraseña
27
00:01:23,130 --> 00:01:28,710
disfrutar tener vino tinto rosado
28
00:01:24,630 --> 00:01:30,840
champán cilantro sushi cosa salmón velas
29
00:01:28,710 --> 00:01:34,110
música funcionar lo que quieras estás
30
00:01:30,840 --> 00:01:36,750
invitado en lo de aguirre esa bruja es
31
00:01:34,110 --> 00:01:40,789
una tonta habla como tonta mienta como
32
00:01:36,750 --> 00:01:40,789
tonta y de todo
33
00:01:43,790 --> 00:01:49,340
en todos estos años trabajando
34
00:01:50,010 --> 00:01:55,090
y yo porque viene se hace el romántico
35
00:01:53,070 --> 00:01:58,420
el enamorado
36
00:01:55,090 --> 00:02:02,200
el ganado de la canción melódica y más
37
00:01:58,420 --> 00:02:09,190
pillo que yo nuevamente escuchando una
38
00:02:02,200 --> 00:02:11,110
cosa en mi vida es decir y digo que me
39
00:02:09,190 --> 00:02:13,510
comprometí con esos comentarios que
40
00:02:11,110 --> 00:02:16,569
acechan en la semi familia espejo con
41
00:02:13,510 --> 00:02:20,280
otra y te juro que te vas a acordar de
42
00:02:16,569 --> 00:02:24,290
mí te destroza si reglas
43
00:02:20,280 --> 00:02:24,290
como que no estaba salió sí
44
00:02:25,010 --> 00:02:29,560
vamos que te tranquilita que yo voy para
45
00:02:27,470 --> 00:02:29,560
allá
46
00:02:30,060 --> 00:02:33,770
agradecimiento por esta noche
47
00:02:34,490 --> 00:02:37,060
y tanto
48
00:02:55,080 --> 00:03:03,010
al momento de estar realista
49
00:02:59,080 --> 00:03:06,520
nunca me consideré un especialista y sin
50
00:03:03,010 --> 00:03:11,660
embargo algo en mi cambio sé exactamente
51
00:03:06,520 --> 00:03:15,680
cómo sucedió mi corazón palpita amor
52
00:03:11,660 --> 00:03:18,380
este hombre se me acercaba y con el
53
00:03:15,680 --> 00:03:22,540
tiempo me empezó a gustar
54
00:03:18,380 --> 00:03:22,540
debo decir que no me afectan
55
00:03:30,190 --> 00:03:34,290
m
56
00:03:31,510 --> 00:03:34,290
la misma
57
00:04:11,340 --> 00:04:16,489
hola don juan a
58
00:04:16,949 --> 00:04:22,639
bien no sabía que eras baby sitter
59
00:04:19,139 --> 00:04:22,639
además de directora ya se es feliz
60
00:04:24,070 --> 00:04:29,200
voy a costar bueno
61
00:04:29,350 --> 00:04:34,600
o bien bien vos bien mejor me perjudica
62
00:04:32,530 --> 00:04:38,770
mira de que te digan o no vaya a ser
63
00:04:34,600 --> 00:04:44,259
cosa voy a respetar mente este
64
00:04:38,770 --> 00:04:48,039
perdón perdón pero sin que él quien me
65
00:04:44,259 --> 00:04:51,460
llamó me lee porque le dolía la panza y
66
00:04:48,039 --> 00:04:55,229
bueno por esas cosas de la vida su papá
67
00:04:51,460 --> 00:04:55,229
el celular cuando tienen
68
00:04:59,159 --> 00:05:04,830
deberías conocer los manejos que hace
69
00:05:01,900 --> 00:05:04,830
melilla
70
00:05:10,530 --> 00:05:22,720
bueno está bien está claro que lo dejó
71
00:05:19,720 --> 00:05:25,210
sola estaba con un manejo de los que
72
00:05:22,720 --> 00:05:27,610
haces y te agradezco que haya tendido el
73
00:05:25,210 --> 00:05:31,870
suelo llevar a un médico porque tal vez
74
00:05:27,610 --> 00:05:34,020
tiene algo que no está bien que el niño
75
00:05:31,870 --> 00:05:36,849
mentiroso
76
00:05:34,020 --> 00:05:39,540
no me quiero meter ni acá ni los quiero
77
00:05:36,849 --> 00:05:42,630
interrumpir así que no es continuo
78
00:05:39,540 --> 00:05:45,660
que hayas venido a saber que son los
79
00:05:42,630 --> 00:05:48,350
únicos que viste con migo uno de fuera
80
00:05:45,660 --> 00:05:48,350
de la oficina
81
00:05:53,470 --> 00:05:56,470
no
82
00:05:58,409 --> 00:06:06,020
ubicado en sillones de 40 jugada que
83
00:06:02,740 --> 00:06:12,350
emborracha para después besarme dijo
84
00:06:06,020 --> 00:06:12,350
a la semana
85
00:06:14,180 --> 00:06:18,060
quisiste manipular a mí que hiciste
86
00:06:16,620 --> 00:06:20,010
manipulada loles le falta hasta el
87
00:06:18,060 --> 00:06:21,420
respeto a ir y qué te pasa mirarme con
88
00:06:20,010 --> 00:06:25,310
no te hablo me lee qué te pasa porque te
89
00:06:21,420 --> 00:06:28,170
portas tan egoísta después natalia y
90
00:06:25,310 --> 00:06:30,210
aparte mi mente es exacto bueno esa
91
00:06:28,170 --> 00:06:31,830
tonta no hables más esa tonta te guste o
92
00:06:30,210 --> 00:06:34,170
no te gusta es amiga de papá te quedó
93
00:06:31,830 --> 00:06:35,850
claro eso fijamos tenemos que entender
94
00:06:34,170 --> 00:06:37,530
que para mí eso lo más importante que
95
00:06:35,850 --> 00:06:41,569
hay y que lo que te pase a vos siempre
96
00:06:37,530 --> 00:06:44,029
va a ser prioridad para mí pero así no
97
00:06:41,569 --> 00:06:47,449
yo no quería hacerte pelear con lola yo
98
00:06:44,029 --> 00:06:49,249
sólo quería verla también pero no te
99
00:06:47,449 --> 00:06:51,860
puedes olvidar de eso yo no digo que no
100
00:06:49,249 --> 00:06:53,089
hables con ella que no te guste de vez
101
00:06:51,860 --> 00:06:54,169
en cuando verla pero no la puedes
102
00:06:53,089 --> 00:06:56,689
involucrar en nueva situación familiar
103
00:06:54,169 --> 00:06:58,879
melis por favor te lo pido simplemente
104
00:06:56,689 --> 00:07:03,189
me voy a portar bien y que te voy a
105
00:06:58,879 --> 00:07:03,189
hacer caso no es un secreto
106
00:07:04,000 --> 00:07:06,780
otra
107
00:07:11,430 --> 00:07:15,320
lola
108
00:07:13,550 --> 00:07:16,940
qué haces acá hasta ahora no estaba con
109
00:07:15,320 --> 00:07:21,530
melissa no se sentía mal la chiquita
110
00:07:16,940 --> 00:07:25,370
está si llego facundo con natalia y me
111
00:07:21,530 --> 00:07:26,660
fui porque qué pasó porque sí porque me
112
00:07:25,370 --> 00:07:28,310
fui pollo no estoy ahí para que me
113
00:07:26,660 --> 00:07:30,110
maltraten y tampoco tengo por qué estar
114
00:07:28,310 --> 00:07:32,450
viendo cómo se ponen apretar adelante
115
00:07:30,110 --> 00:07:33,980
mío y a mí no me importa por mick hagan
116
00:07:32,450 --> 00:07:35,360
lo que quieran pero tampoco viste que se
117
00:07:33,980 --> 00:07:37,490
ponga a dudar que si la chiquita está
118
00:07:35,360 --> 00:07:39,350
enferma o no porque si no le va a
119
00:07:37,490 --> 00:07:41,630
arruinar la noche con quién con la
120
00:07:39,350 --> 00:07:43,720
tarada esa
121
00:07:41,630 --> 00:07:43,720
sí
122
00:07:44,110 --> 00:07:50,960
claro que eso hombre porque hace raro
123
00:07:47,750 --> 00:07:52,740
y otra cosa pero a mí no me va a faltar
124
00:07:50,960 --> 00:07:54,690
el respeto
125
00:07:52,740 --> 00:07:58,500
porque yo estaba ahí cuidando a su hija
126
00:07:54,690 --> 00:08:02,070
entonces a mí nadie me trata mal
127
00:07:58,500 --> 00:08:05,000
cuanto más un toma no aguantó más la
128
00:08:02,070 --> 00:08:05,000
vida no la aguanto más
129
00:08:05,910 --> 00:08:09,419
qué te pasa otra cosa
130
00:08:11,409 --> 00:08:15,659
voy a estar tomando el pelo al ras
131
00:08:20,369 --> 00:08:25,209
control de calidad por favor que grande
132
00:08:23,199 --> 00:08:28,149
te queda ese puesto agradece cristo no
133
00:08:25,209 --> 00:08:30,999
lo vio aguirre esto no sirve se va más
134
00:08:28,149 --> 00:08:34,860
allá y se imprime todo de nuevo ya ya ya
135
00:08:30,999 --> 00:08:34,860
ya ya ya ya ya
136
00:08:35,529 --> 00:08:38,189
ah bueno
137
00:08:40,719 --> 00:08:43,289
mejor
138
00:08:47,380 --> 00:08:51,090
el calor secando
139
00:08:52,709 --> 00:08:56,529
los talleres no tienen las comodidades
140
00:08:55,060 --> 00:08:59,260
del sector administrativo por eso
141
00:08:56,529 --> 00:09:01,660
generalmente son asignadas a la clase
142
00:08:59,260 --> 00:09:05,890
popular la gente los hombres del pueblo
143
00:09:01,660 --> 00:09:07,410
sobre ciertas esferas muy macho para
144
00:09:05,890 --> 00:09:09,180
estar acá abajo
145
00:09:07,410 --> 00:09:12,509
arreglando los salarios mínimos con mil
146
00:09:09,180 --> 00:09:14,279
personas no precisamente estaba
147
00:09:12,509 --> 00:09:16,529
chequeando que los presupuestos que me
148
00:09:14,279 --> 00:09:20,730
pasan para el arreglo de maquinaria sean
149
00:09:16,529 --> 00:09:23,329
cierto ojo no me ha mentido esa máquina
150
00:09:20,730 --> 00:09:23,329
estaba rota
151
00:09:23,990 --> 00:09:28,620
arriba
152
00:09:25,990 --> 00:09:28,620
es tuyo
153
00:09:31,640 --> 00:09:34,300
1
154
00:09:40,649 --> 00:09:45,499
y pensé que era una humorada de ashton
155
00:09:46,670 --> 00:09:55,760
me gustaría acompañar un poco
156
00:09:58,040 --> 00:10:07,610
el futuro en relación con agua fría no
157
00:10:15,200 --> 00:10:28,670
formal digamos formando puede llegar a
158
00:10:20,400 --> 00:10:28,670
hacerlo a conocerse como lo profesional
159
00:10:34,730 --> 00:10:41,400
me parece que tienes el tiempo justo
160
00:10:38,130 --> 00:10:44,490
para llevar una empresa familiar
161
00:10:41,400 --> 00:10:46,950
estoy muy contento estoy muy como una
162
00:10:44,490 --> 00:10:48,630
gran esperanza y expectativas de una
163
00:10:46,950 --> 00:10:51,290
tarea va a abandonar poco a poco una
164
00:10:48,630 --> 00:10:55,820
empresa de hojas tardes sola sola acá
165
00:10:51,290 --> 00:10:58,150
mañanas la llave anoche las llaves ras
166
00:10:55,820 --> 00:10:58,150
no
167
00:11:01,989 --> 00:11:06,639
igualmente más que contento
168
00:11:12,359 --> 00:11:17,270
paso a paso con mis hombres trabaja de
169
00:11:15,339 --> 00:11:19,780
hacerlo
170
00:11:17,270 --> 00:11:19,780
sí
171
00:11:22,360 --> 00:11:26,980
no es necesario que entre más temprano
172
00:11:24,790 --> 00:11:31,209
para cumplir con ese tipo de trabajo
173
00:11:26,980 --> 00:11:33,730
esto fue media horita antes de mientras
174
00:11:31,209 --> 00:11:35,529
habitual me organizo mejores si gastan
175
00:11:33,730 --> 00:11:37,510
de cualquier manera la próxima vez me
176
00:11:35,529 --> 00:11:40,819
avisas yo te autorizo así poder dejar tu
177
00:11:37,510 --> 00:11:42,859
puesto de trabajo para los talleres
178
00:11:40,819 --> 00:11:45,649
agradezco tu reivindicación sindical
179
00:11:42,859 --> 00:11:48,489
pero no la necesito no me hace nada
180
00:11:45,649 --> 00:11:51,859
regalarle media horita
181
00:11:48,489 --> 00:11:53,660
cuánto cuesta muy claro no me refiero a
182
00:11:51,859 --> 00:11:57,249
tu media horita me refiero a la máquina
183
00:11:53,660 --> 00:11:57,249
que hay que arreglar porque compitiendo
184
00:11:59,860 --> 00:12:03,870
aunque dibujar ese presupuesto esté el
185
00:12:01,959 --> 00:12:06,930
infinito para que te llevarás una tajada
186
00:12:03,870 --> 00:12:11,310
no creo que te interesen los montos
187
00:12:06,930 --> 00:12:11,310
chiquitas para hoy tenemos un mal día
188
00:12:12,540 --> 00:12:19,080
todo lo contrario cariño es uno de los
189
00:12:14,670 --> 00:12:21,000
mejores días de mi vida software pastor
190
00:12:19,080 --> 00:12:24,500
es suerte que te encuentro porque tengo
191
00:12:21,000 --> 00:12:24,500
un montón de correspondencias
192
00:12:26,660 --> 00:12:30,310
como en esa risa
193
00:12:31,389 --> 00:12:38,139
agua
194
00:12:34,370 --> 00:12:38,139
estando vacía la voz digital
195
00:12:50,690 --> 00:12:55,900
mamita
196
00:12:52,400 --> 00:12:55,900
hoy me he probado toda la cara
197
00:12:56,720 --> 00:13:02,839
es que me parece que el rímel que me
198
00:12:59,189 --> 00:13:02,839
compré este medio alergia
199
00:13:05,360 --> 00:13:11,720
mucho
200
00:13:07,850 --> 00:13:15,200
mucho y en donde se puede prestar no
201
00:13:11,720 --> 00:13:18,860
perdí mi plata de la caja chica
202
00:13:15,200 --> 00:13:21,310
llévate la caja chica para siempre
203
00:13:18,860 --> 00:13:21,310
estaba ahí
204
00:13:22,540 --> 00:13:27,080
para robar
205
00:13:25,040 --> 00:13:30,980
quién me va a creer que me la robaron es
206
00:13:27,080 --> 00:13:37,750
mi responsabilidad quién puedo culpar a
207
00:13:30,980 --> 00:13:37,750
la plata
208
00:13:43,680 --> 00:13:46,920
qué estás pensando
209
00:13:53,210 --> 00:13:59,750
crimen para hacer todo lo existente
210
00:13:57,080 --> 00:14:02,200
y yo encontré tu talón de aquiles lado
211
00:13:59,750 --> 00:14:02,200
al suelo
212
00:14:05,350 --> 00:14:11,170
o el de querido que viene que es
213
00:14:08,170 --> 00:14:11,170
escritorio
214
00:14:11,620 --> 00:14:16,100
reemplazando a julia que fue el baño
215
00:14:13,970 --> 00:14:17,930
se siente perfecto donde secretario de
216
00:14:16,100 --> 00:14:20,150
recepción ya sabemos que la reemplaza
217
00:14:17,930 --> 00:14:23,380
cuando se enferma
218
00:14:20,150 --> 00:14:23,380
ya ya
219
00:14:26,000 --> 00:14:28,840
esta sesión
220
00:14:39,990 --> 00:14:43,580
ahora falta que caiga nada más
221
00:14:44,360 --> 00:14:49,190
qué turbio que se está poniendo esto
222
00:15:03,070 --> 00:15:05,850
bien
223
00:15:30,819 --> 00:15:33,959
vas a declarar
224
00:15:43,319 --> 00:15:46,949
la caja de la plata
225
00:16:03,080 --> 00:16:13,790
dijiste la verdad muy bien te gustaría
226
00:16:16,250 --> 00:16:18,790
1
227
00:16:20,430 --> 00:16:25,170
normativa las declaraciones habían dicho
228
00:16:23,310 --> 00:16:28,380
considerando
229
00:16:25,170 --> 00:16:31,290
que estoy todo normal colaboró colaboró
230
00:16:28,380 --> 00:16:36,680
para mí será una oportunidad para que
231
00:16:31,290 --> 00:16:36,680
usted sí sí sí
232
00:16:37,860 --> 00:16:44,279
mañana a la mañana
233
00:16:48,459 --> 00:16:51,459
gracias
234
00:16:58,270 --> 00:17:02,350
me voy a ir a las islas molucas
235
00:17:03,329 --> 00:17:07,050
pasar el señor héctor
236
00:17:12,420 --> 00:17:20,530
adelante soy
237
00:17:15,370 --> 00:17:23,680
la misa amarillo adelante sí qué tal te
238
00:17:20,530 --> 00:17:26,400
me mandó a llamar si estuve
239
00:17:23,680 --> 00:17:26,400
me puede explicar
240
00:17:28,120 --> 00:17:30,930
qué es esto
241
00:17:31,700 --> 00:17:36,980
un error de tipeo así nomás me lo dice
242
00:17:35,059 --> 00:17:38,899
tan suelto de cuerpo como que juega al
243
00:17:36,980 --> 00:17:41,480
bádminton en el tigre con un error de
244
00:17:38,899 --> 00:17:43,909
tipeo si yo no realmente no
245
00:17:41,480 --> 00:17:45,440
héctor ahorro de la saliva no quiero
246
00:17:43,909 --> 00:17:47,720
escuchar excusas izar una cosa las
247
00:17:45,440 --> 00:17:52,210
excusas no se publican y los errores de
248
00:17:47,720 --> 00:17:54,950
tipeo si lo que pasa que yo no tengo
249
00:17:52,210 --> 00:17:57,380
excusas para las mejores las espaldas
250
00:17:54,950 --> 00:17:59,210
más joven aquí le vendemos está mal
251
00:17:57,380 --> 00:18:03,080
escrito pero yo que tengo que ver si ese
252
00:17:59,210 --> 00:18:04,909
no es mi área diaria a no es mía sabes
253
00:18:03,080 --> 00:18:06,380
yo no puedo permitir gente en la empresa
254
00:18:04,909 --> 00:18:08,480
que no esté dispuesta a ponerse la
255
00:18:06,380 --> 00:18:10,490
camiseta y por ponerse la camiseta
256
00:18:08,480 --> 00:18:12,019
quiero decir gente que no evite el
257
00:18:10,490 --> 00:18:15,080
problema que no se lave las manos porque
258
00:18:12,019 --> 00:18:17,450
si todos decimos esta no es mi área no
259
00:18:15,080 --> 00:18:20,289
está no es mía ya está en el país se va
260
00:18:17,450 --> 00:18:20,289
al demonio
261
00:18:23,940 --> 00:18:31,090
así como le escuchas pero cada despedida
262
00:18:27,960 --> 00:18:33,490
yo no tengo nada no tengo nada que ver
263
00:18:31,090 --> 00:18:34,540
yo tenemos 5 millones pues yo sostengo
264
00:18:33,490 --> 00:18:36,970
local para que usted y su mujer se
265
00:18:34,540 --> 00:18:38,650
revuelque 12 colegios y por pago de este
266
00:18:36,970 --> 00:18:40,840
pero no pasa por la administración
267
00:18:38,650 --> 00:18:43,320
cobrado pero que responde desaparece de
268
00:18:40,840 --> 00:18:43,320
ministra
269
00:18:45,119 --> 00:18:48,119
pero
270
00:18:52,960 --> 00:18:56,159
cinco hijos
271
00:18:56,340 --> 00:18:59,299
que se jodan
272
00:19:10,350 --> 00:19:13,130
solo
273
00:19:20,930 --> 00:19:27,840
tan protocolar vos desde que yo lo
274
00:19:24,090 --> 00:19:33,900
decido hasta que yo no quiero saber qué
275
00:19:27,840 --> 00:19:36,810
pasa con héctor que se le enfrenta a
276
00:19:33,900 --> 00:19:40,280
gastón con el que hubiera si hubiese
277
00:19:36,810 --> 00:19:40,280
mantenido o ha brillado
278
00:19:41,900 --> 00:19:47,020
cappa es de su incumbencia saber que
279
00:19:44,580 --> 00:19:51,220
tuve que despedirlo
280
00:19:47,020 --> 00:19:55,590
no lo de pedir lo eché lo erradique lo
281
00:19:51,220 --> 00:19:55,590
de terreno se fue no está más allá
282
00:19:57,940 --> 00:20:01,540
no necesita
283
00:20:10,550 --> 00:20:18,220
si sabes que no te conviene tenerme de
284
00:20:15,710 --> 00:20:18,220
enemigo
285
00:20:20,529 --> 00:20:23,529
adiós
286
00:20:26,980 --> 00:20:29,980
o
287
00:20:33,470 --> 00:20:39,330
y la verdad que ahora que lo he visto
288
00:20:36,510 --> 00:20:41,190
eso es la cantidad de malabares que tuvo
289
00:20:39,330 --> 00:20:43,920
que hacer para convencer a mi socio una
290
00:20:41,190 --> 00:20:46,140
vez sabía que martín me estaba mentiras
291
00:20:43,920 --> 00:20:49,250
de todas maneras era una buena
292
00:20:46,140 --> 00:20:49,250
oportunidad para festejar
293
00:20:50,179 --> 00:20:56,149
de resolverse ya que prestamos la
294
00:20:54,860 --> 00:20:58,730
solución
295
00:20:56,149 --> 00:21:01,760
vamos a hacer una cosita
296
00:20:58,730 --> 00:21:06,700
la vas a devolver la plata ruiz la pena
297
00:21:01,760 --> 00:21:06,700
cobras éxito porque si todos
298
00:21:22,370 --> 00:21:25,370
ah
299
00:21:28,980 --> 00:21:31,669
ahora
300
00:21:38,799 --> 00:21:47,310
frías
301
00:21:41,500 --> 00:21:47,310
desayuno por favor casi una granja
302
00:21:49,470 --> 00:21:52,039
voy
303
00:22:04,340 --> 00:22:07,340
1
304
00:22:08,800 --> 00:22:13,200
discúlpame que están en el banco
305
00:22:16,380 --> 00:22:21,150
así que vamos
306
00:22:30,940 --> 00:22:34,970
desgraciado
307
00:22:32,450 --> 00:22:39,070
que echaste marino sin tener ninguna
308
00:22:34,970 --> 00:22:39,070
implicación para darme por qué
309
00:22:42,860 --> 00:22:48,890
porque me parece muy paradójico que sea
310
00:22:46,010 --> 00:22:51,770
justamente en el que lo defiende el
311
00:22:48,890 --> 00:22:54,380
lógico en mi marido imbécil
312
00:22:51,770 --> 00:22:56,480
justamente él fue despedido porque usa
313
00:22:54,380 --> 00:22:59,890
natura de trabajo para contarse con un
314
00:22:56,480 --> 00:22:59,890
gerente administrativo así
315
00:22:59,990 --> 00:23:05,390
soy volcándose con un agente
316
00:23:02,610 --> 00:23:05,390
administrativo
317
00:23:06,859 --> 00:23:09,859
e
318
00:23:10,220 --> 00:23:13,220
y
319
00:23:20,010 --> 00:23:22,790
visita
320
00:23:41,020 --> 00:23:46,390
éramos hogares
321
00:23:47,740 --> 00:23:51,540
de cualquier manera
322
00:24:03,550 --> 00:24:07,870
y cosas así
323
00:24:14,190 --> 00:24:20,890
si quieres
324
00:24:16,490 --> 00:24:20,890
y el pelo
325
00:24:35,920 --> 00:24:39,510
por eso los olvidos viven
326
00:24:39,590 --> 00:24:45,279
la platita no es que esté tan
327
00:24:42,770 --> 00:24:47,419
arrepentido viste muy bien al bolsillo
328
00:24:45,279 --> 00:24:48,590
importa que importa porque pasa tanta
329
00:24:47,419 --> 00:24:54,159
gente por acá
330
00:24:48,590 --> 00:24:54,159
cuando decimos que la práctica
331
00:24:58,190 --> 00:25:02,960
ya te vas y horarios y los seguros
332
00:25:01,159 --> 00:25:05,320
segurísima te vamos a descontar de tus
333
00:25:02,960 --> 00:25:05,320
sueños
334
00:25:07,890 --> 00:25:10,920
seguro no
335
00:25:15,960 --> 00:25:20,470
pero la influencia de aporte ole
336
00:25:18,549 --> 00:25:23,559
desplegaba todo su arsenal de celos al
337
00:25:20,470 --> 00:25:26,230
pobre aguirre que a esta altura entendía
338
00:25:23,559 --> 00:25:30,490
cada vez menos
339
00:25:26,230 --> 00:25:33,660
y buscó muchas y desde cuándo te
340
00:25:30,490 --> 00:25:33,660
interesa saber dónde estoy
341
00:25:34,300 --> 00:25:40,630
tomen el resumen de la tarjeta suelo
342
00:25:38,090 --> 00:25:40,630
escuchar
343
00:25:45,639 --> 00:25:50,999
mientras que de día
344
00:25:52,100 --> 00:25:55,030
hoy
345
00:25:59,980 --> 00:26:04,270
tras este paso atrás
346
00:26:08,710 --> 00:26:12,700
trabajamos sobre los elementos
347
00:26:22,150 --> 00:26:25,290
porque quiero
348
00:26:28,010 --> 00:26:32,020
sí no
349
00:26:30,320 --> 00:26:35,380
los colores
350
00:26:32,020 --> 00:26:35,380
es todo
351
00:26:36,850 --> 00:26:40,050
y yo no
352
00:26:43,360 --> 00:26:48,520
también pierdo la mano
353
00:26:45,870 --> 00:26:52,060
yo confiaba
354
00:26:48,520 --> 00:26:52,060
en enero
355
00:26:59,660 --> 00:27:02,680
esa canción
356
00:27:09,790 --> 00:27:14,380
el universo pobre tipo también lo que
357
00:27:12,050 --> 00:27:14,380
les está pasando
358
00:27:22,060 --> 00:27:30,250
de la mujer
359
00:27:38,429 --> 00:27:41,929
todos están solos arena de verona
360
00:27:43,029 --> 00:27:48,530
m
361
00:27:45,980 --> 00:27:51,620
tengo muchas cosas para contarte que
362
00:27:48,530 --> 00:27:56,200
firme el contrato y en mis términos la
363
00:27:51,620 --> 00:27:56,200
vida me sonríe te felicito
364
00:27:59,710 --> 00:28:03,850
nosotros deseamos ver cosas
365
00:28:08,809 --> 00:28:11,809
ah
366
00:28:19,010 --> 00:28:22,480
yo no
367
00:28:23,070 --> 00:28:25,669
2
368
00:28:32,370 --> 00:28:37,280
si la gente
369
00:28:38,679 --> 00:28:41,679
2
370
00:28:43,710 --> 00:28:49,120
2
371
00:28:45,850 --> 00:28:51,389
quiero que tú quiero que cómo te llamas
372
00:28:49,120 --> 00:28:56,250
como
373
00:28:51,389 --> 00:29:01,210
cómo te llamas con amigos
374
00:28:56,250 --> 00:29:04,110
surge más de la pena
375
00:29:01,210 --> 00:29:08,190
la vida no tiene sentido está el podrido
376
00:29:04,110 --> 00:29:08,190
quiero descansar en paz
377
00:29:10,559 --> 00:29:16,159
amigo héctor como importada de voy a
378
00:29:13,769 --> 00:29:16,159
matar
379
00:29:19,380 --> 00:29:22,380
ah
380
00:29:22,800 --> 00:29:27,140
por qué
381
00:29:25,740 --> 00:29:29,980
sí no
382
00:29:27,140 --> 00:29:29,980
héctor
383
00:29:32,400 --> 00:29:38,180
vamos a respirar los dos juntos
384
00:29:34,830 --> 00:29:38,180
tranquilito sabes
385
00:29:38,559 --> 00:29:48,950
cuando héctor muy hondo
386
00:29:42,930 --> 00:29:54,070
sentirte árbol si te nube
387
00:29:48,950 --> 00:29:54,070
toca el cielo y te vas a tranquilizar
388
00:29:54,400 --> 00:29:59,020
tócate y serás barro
389
00:30:00,280 --> 00:30:06,760
ahora yo voy a abrir la puerta héctor
390
00:30:02,940 --> 00:30:10,420
vas apuntar con el arma por otro lado
391
00:30:06,760 --> 00:30:14,530
por las dudas aves y los dos como
392
00:30:10,420 --> 00:30:17,850
amiguitos vamos a salir contentos a
393
00:30:14,530 --> 00:30:17,850
jugar por el bosque
394
00:30:18,710 --> 00:30:22,570
tranquilo
395
00:30:20,940 --> 00:30:25,139
tranquilo
396
00:30:22,570 --> 00:30:25,139
no
397
00:30:26,210 --> 00:30:28,990
tranquilo
398
00:30:30,600 --> 00:30:33,559
y no
399
00:30:35,640 --> 00:30:42,010
quiero una pista de lucha
400
00:30:39,010 --> 00:30:42,010
i
401
00:30:44,160 --> 00:30:47,160
ah
402
00:30:49,700 --> 00:30:53,990
o la música
403
00:30:59,789 --> 00:31:05,970
hola hola a grace un loco sigue
404
00:31:02,940 --> 00:31:10,909
atrincherado cambios fuera ya me no
405
00:31:05,970 --> 00:31:10,909
estoy tranquila con voz ahí candil fuera
406
00:31:12,920 --> 00:31:19,400
y no no me escuchas todo mal estoy
407
00:31:16,220 --> 00:31:20,810
tratando de contener algo la distancia
408
00:31:19,400 --> 00:31:22,550
con un problema que tiene la oficina muy
409
00:31:20,810 --> 00:31:24,830
serio
410
00:31:22,550 --> 00:31:26,660
yo me animé a pasar porque como estaba
411
00:31:24,830 --> 00:31:29,260
en casa y me puso a revolver cosas y
412
00:31:26,660 --> 00:31:32,740
encontró el material con el que habíamos
413
00:31:29,260 --> 00:31:34,290
no presenta radio y bueno es
414
00:31:32,740 --> 00:31:38,190
2
415
00:31:34,290 --> 00:31:41,780
bueno claro qué linda revolver cosa muy
416
00:31:38,190 --> 00:31:41,780
venir para acá ves que oportuno
417
00:32:05,990 --> 00:32:12,229
va a estar todo bien tranquilo
418
00:32:09,229 --> 00:32:12,229
tranquilo
419
00:32:21,580 --> 00:32:25,200
tierra que pasa afuera
420
00:32:36,740 --> 00:32:42,230
la mujer disculpa por el cachetazo
421
00:32:53,440 --> 00:32:56,309
ah
422
00:33:01,539 --> 00:33:05,519
generación del aliento
423
00:33:19,940 --> 00:33:23,780
querido dónde estás
424
00:33:32,960 --> 00:33:37,100
no se suicida
425
00:33:43,820 --> 00:33:49,940
puedes creer un suicida en el despacho
426
00:33:46,740 --> 00:33:49,940
de gastón suicida
427
00:33:51,740 --> 00:34:00,000
cada vez más creativo es el primero en
428
00:33:56,040 --> 00:34:01,680
enterarme yo soy una tara que me creo
429
00:34:00,000 --> 00:34:03,540
todo lo que me dicen no no son
430
00:34:01,680 --> 00:34:05,970
aterradores una persona muy ingenua muy
431
00:34:03,540 --> 00:34:08,820
buena muy honesta que no sabes que la
432
00:34:05,970 --> 00:34:11,460
gente miente y que te puede mentir por
433
00:34:08,820 --> 00:34:15,560
supuesto y sobre todo mi marido desde
434
00:34:11,460 --> 00:34:15,560
luego siempre fuiste así
435
00:34:16,290 --> 00:34:20,870
y eso es algo que siempre me gustó
436
00:34:17,540 --> 00:34:20,870
abierto muy bien
437
00:34:26,360 --> 00:34:34,110
yo creo que lo puedo convencer porque yo
438
00:34:30,780 --> 00:34:38,450
fui suicida cada tanto me pasa y me
439
00:34:34,110 --> 00:34:38,450
parece que no
440
00:34:40,280 --> 00:34:49,250
o no
441
00:34:43,200 --> 00:34:49,250
héctor amigo limpio no tengo nada
442
00:34:51,600 --> 00:34:56,620
de sociedad no le va a servir a nadie a
443
00:34:54,130 --> 00:34:59,580
nadie el seguro que un género papá ni un
444
00:34:56,620 --> 00:34:59,580
centavo nada
445
00:35:00,730 --> 00:35:03,730
d
446
00:35:16,450 --> 00:35:19,690
por favor
447
00:35:33,010 --> 00:35:39,700
soy la padilla la prima de la lou
448
00:35:36,830 --> 00:35:39,700
te voy a matar
449
00:35:48,369 --> 00:35:54,349
tranquilo no te preocupes tu mujer no se
450
00:35:52,609 --> 00:35:56,450
va a enojar con vos vas a poder ver a
451
00:35:54,349 --> 00:35:58,130
los chicos no te ponen mal viste como
452
00:35:56,450 --> 00:36:01,130
son las mujeres digo como somos las
453
00:35:58,130 --> 00:36:03,380
mujeres ya se le va a pasar
454
00:36:01,130 --> 00:36:05,570
no te preocupes tenemos una terapeuta
455
00:36:03,380 --> 00:36:07,940
muy buena para que ella puede ir a ver
456
00:36:05,570 --> 00:36:11,810
lo que desde tranquilo sentate que es
457
00:36:07,940 --> 00:36:14,720
tomar algo que esté tranquilo bueno que
458
00:36:11,810 --> 00:36:18,250
más algo más y ahora te la pedimos
459
00:36:14,720 --> 00:36:22,119
quédate tranquilo bájese volver
460
00:36:18,250 --> 00:36:22,119
tranquilo tranquilo
461
00:36:25,700 --> 00:36:28,390
i
462
00:36:29,970 --> 00:36:35,730
que no salió
463
00:36:36,369 --> 00:36:40,380
revela martillazo yo te cubro
464
00:36:45,130 --> 00:36:50,950
si el programa empieza así yo creo que
465
00:36:47,569 --> 00:36:50,950
está bien
466
00:36:51,700 --> 00:36:57,250
hola hola hola hola hola si te escucho
467
00:36:55,369 --> 00:37:00,250
que mira cada todo sigue igual sí
468
00:36:57,250 --> 00:37:00,250
amenazándolos
469
00:37:03,170 --> 00:37:09,510
hola viene a criticar tu contrato mi
470
00:37:06,660 --> 00:37:13,310
amor pasa pasa que estábamos arreglando
471
00:37:09,510 --> 00:37:13,310
las cosas para el proyecto nuevo
472
00:37:13,710 --> 00:37:17,760
no sabéis en este momento cómo lo
473
00:37:15,810 --> 00:37:22,460
comprendo ese tipo pero te volviste loca
474
00:37:17,760 --> 00:37:22,460
no es que sentí una gran empatía con él
475
00:37:25,170 --> 00:37:30,109
y aquí lo que me tranquiliza de pensar
476
00:37:33,880 --> 00:37:40,790
debemos pedir un favor querido
477
00:37:37,400 --> 00:37:48,580
rodillas que por favor después un tiro y
478
00:37:40,790 --> 00:37:51,580
máxima pública vino martín
479
00:37:48,580 --> 00:37:51,580
gracias
480
00:37:53,710 --> 00:37:59,310
por un felino callejero mi mundo
481
00:38:00,640 --> 00:38:07,710
el matrimonio debería o sea por favor
482
00:38:13,570 --> 00:38:18,040
chicos chicos debe hacer que se vayan
483
00:38:15,850 --> 00:38:19,300
discúlpeme pero no puedo más no puedo
484
00:38:18,040 --> 00:38:21,010
más costes sociales triste ticas
485
00:38:19,300 --> 00:38:25,500
estrellando a lola con un problemón que
486
00:38:21,010 --> 00:38:25,500
tiene la oficina por favor muevan muevan
487
00:38:28,450 --> 00:38:32,250
xavi y desamores
488
00:38:34,500 --> 00:38:39,630
yo no me mudé acá hasta que no me digas
489
00:38:36,540 --> 00:38:40,860
que hacías con vos y no sea pesado justo
490
00:38:39,630 --> 00:38:42,330
ahora me vino a traer unos papeles para
491
00:38:40,860 --> 00:38:44,220
nuevos proyectos
492
00:38:42,330 --> 00:38:46,440
yo llego de vistas con mi empleado
493
00:38:44,220 --> 00:38:48,690
emborrachándose y yo como en el cornudo
494
00:38:46,440 --> 00:38:50,010
bueno bueno bueno este pide un poco de
495
00:38:48,690 --> 00:38:52,650
comprensión sabes que hay un mundo
496
00:38:50,010 --> 00:38:53,790
además de voz y existen otras personas
497
00:38:52,650 --> 00:38:56,070
de otros problemas pues está pendiente
498
00:38:53,790 --> 00:38:58,250
de vos mismo por fin nos sacamos las
499
00:38:56,070 --> 00:38:58,250
caretas
500
00:39:04,190 --> 00:39:08,650
por favor estás ahí decime algo
501
00:39:18,069 --> 00:39:21,940
habla con tu marido anda
502
00:39:35,530 --> 00:39:37,620
i
503
00:39:39,550 --> 00:39:42,300
de amor
504
00:39:48,600 --> 00:39:54,990
me gusta
505
00:39:51,290 --> 00:39:57,900
gracias quería decirles que digamos que
506
00:39:54,990 --> 00:39:59,910
para que mi marido siga viviendo y esto
507
00:39:57,900 --> 00:40:02,190
que pasó tan feo en otra hacienda
508
00:39:59,910 --> 00:40:04,440
nosotros queríamos pedirles más bien
509
00:40:02,190 --> 00:40:06,210
exigirles en primer lugar que le
510
00:40:04,440 --> 00:40:08,910
devuelva en el puesto de trabajo que
511
00:40:06,210 --> 00:40:11,160
legislador en su lugar que le aumenten
512
00:40:08,910 --> 00:40:13,590
el sueldo en cuanto y en tercer lugar
513
00:40:11,160 --> 00:40:15,660
que me contraten a mí para que es
514
00:40:13,590 --> 00:40:21,630
atrapar no sería ser que nunca más a una
515
00:40:15,660 --> 00:40:23,690
mujer únicamente sería que se pegó un
516
00:40:21,630 --> 00:40:23,690
tiro
517
00:40:32,760 --> 00:40:35,760
piense
518
00:40:58,700 --> 00:41:01,700
ahora
519
00:41:01,970 --> 00:41:07,440
no
520
00:41:04,440 --> 00:41:07,440
flores
521
00:41:07,930 --> 00:41:12,660
se acabó trabaja más todos
522
00:41:21,440 --> 00:41:26,630
nosotros nos vamos a adaptar porque
523
00:41:23,460 --> 00:41:31,589
teníamos otros planetas verdad vamos
524
00:41:26,630 --> 00:41:33,890
como quieras si no tenemos la reunión de
525
00:41:31,589 --> 00:41:33,890
etapa
526
00:41:37,120 --> 00:41:43,840
y si quería
527
00:41:48,619 --> 00:41:53,210
me rindo a tus pies de moda
528
00:41:53,240 --> 00:41:58,880
esta posición como salvadora
529
00:42:02,540 --> 00:42:05,540
así
530
00:42:05,609 --> 00:42:11,609
te quiero te quiero te quiero mucho
531
00:42:07,710 --> 00:42:16,499
mucho mucho mucho te quiero te extraño
532
00:42:11,609 --> 00:42:20,420
mucho mucho mucho todos los días todos
533
00:42:16,499 --> 00:42:20,420
los días como un talismán
534
00:42:28,230 --> 00:42:32,880
y la ciencia
535
00:42:37,150 --> 00:42:40,020
pero en silencio
536
00:42:43,319 --> 00:42:48,560
a vos
537
00:42:46,400 --> 00:42:51,250
bueno
538
00:42:48,560 --> 00:42:51,250
bueno
539
00:43:04,680 --> 00:43:11,190
hola qué tal cómo te va qué frase más
540
00:43:08,680 --> 00:43:11,190
vulgar
541
00:43:17,810 --> 00:43:29,730
y quiero contarte cambiarías un poquito
542
00:43:26,610 --> 00:43:33,230
de mi suerte sigue la corriente el
543
00:43:29,730 --> 00:43:33,230
impulso que tuvo lugar pendiente
544
00:43:48,990 --> 00:43:51,080
y36530
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
