All language subtitles for Lady Of Law EP05

What are you afraid of?

Director Tang and Director Li,

they all exchange what they need,

Besides,

you can come to me if you need anything.

What do you need me to do?

That's right. In the auto repair shop case,

it's troublesome to obtain evidence.

It's always inconvenient for me to go alone.

So if you're willing to pick it up,

you go,

No problem.

Leave it to me.

It's no big deal,

Okay.

Have you found it?

I found it.

Okay, wait a minute.

Go ahead.

I heard about it,

Winston Lee

is developing new drugs in a lab in Geneva,

Winston Lee.

It's Li Weiying.

Thanks.

Get ready to go to Geneva.

Geneva.

Don't put on such a long face.

When you come here,

you have to learn to relax,

Learn to enjoy it

and put aside all those messy

work pressures.

Pairan is going to the northeast.

How long

will it take?

I'm not sure.

At least one year.

You agreed.

Or what?

Well

He values this opportunity very much.

Men always

want women to give them a chance.

Only in the end will I realize that

the one who has the least chance to start over

is her own woman,

You know the nature of his work.

You've been working on the construction site all day,

sleeping out.

You really

like to think for others,

Let me tell you,

marriage has come to this point,

is the most dangerous.

The couple separated for a long time,

and finally broke up.

We're not separated.

This is separation.

If you don't want to follow in my footsteps,

I hope you can pay more attention to it.

That little girl,

give her two more projects.

Do you have that kind of beauty and body

care? No, no, mom.

You don't need it.

You need it the most.

Do you think you're still a little girl?

It's okay.

I have a card here.

You can come anytime.

I'm going on a business trip in a few days.

Where are you going?

Switzerland.

Yangyang,

I have something to discuss with you.

Your mom is going abroad on a business trip for a week,

and your dad and I

are going to stay in the northeast for a while.

So in the next few days,

are you going to stay at grandma's house?

northeast

How long is it?

Just one year.

Your dad will get a raise when he arrives in Northeast China.

This is great.

I'll be back in two days.

What gift do you want for this memory?

You don't need

to be angry anymore?

You lost your temper.

Your dad and I are not on a business trip for the first time,

right?

Besides,

we did it for work.

You go abroad,

he goes northeast,

I'm going to grandma's house.

Why do I feel like

I'm a single-parent left-behind child,

You.

Nonsense

What single-parent left-behind child?

Your dad and I

are doing well here.

Don't you think our family is too small?

Am I right?

Your dad is gone,

so he can make room for us.

Am I right?

For the record,

you two can't take advantage of my absence,

You encroached on my private space.

I still want to come back.

If love comes back or not,

you two don't have to act relaxed in front of me.

Aren't you tired?

I'm going back.

You brat.

Adolescence,

Rebellious. Rebellious.

Mr. Li,

they're here.

Okay,

Please.

Thank you.

Please have a seat.

What a great pair of beautiful lawyers.

I can't believe you found this place.

Hello, Mr. Li,

I'm Chen Ran,

We are entrusted by the creditors of Shengli Group,

to invite you back to China.

Creditors of Shengli Group

How many

How many creditors have declared their claims?

The court should have informed you long ago.

This time,

we are not only entrusted by creditors,

The judges of the Executive Court of Jinghai Intermediate People's Court,

should also know about it.

It seems that behind Lawyer Chen,

there are a lot of people backing him.

Let's not beat around the bush.

I didn't hide when you came.

Instead, I let you

come into my office openly,

Why is that?

Have you thought about it?

Let's see beta flourish.

Okay, I'll go back and reassure the creditors.

Yes.

So you should know very well now,

all my heart

is on Beta now.

Even if I go back,

Shengli Group won't be able to come back to life.

Only Beta succeeded.

The drug developed by Beta

to save Shengli Group is statine.

If you want to make a technological breakthrough,

it will be difficult for you to ascend to heaven.

When will the listing be realized?

Do you have a plan in mind?

No one can be sure of the success of drug development.

Not to mention the date of success.

Your investors,

do they know you're a dishonest person?

As you can see,

there are many hospitals in Switzerland,

They are not fools.

I'll do a thorough background check before investing.

People who know how to do things will know,

this is a very promising project.

Someone will pay for it.

You hid here without telling your creditors in the country.

But when they find out that

you're doing drug research and development in Switzerland,

I'm not willing to cooperate in paying off the debt.

What do you think will happen to Shengli Group?

When Shengli Mansion is auctioned off,

Shengli Group will lose everything.

Who are you going back to save?

At the beginning, I didn't force anyone to pay,

borrowing is also a kind of investment.

It's all voluntary.

You're willing to admit defeat when you play business.

If they want to take any action,

I'll wait.

What about Lin Guangshu?

He's willing to do it too.

I'm willing to admit defeat.

He and I have been brothers for more than 30 years,

what should I do?

He knows.

This is your key.

Have a nice day.

Hello, how can I help you?

I have a reservation

the name is Chen Ran,

I got it.

Please show me

your passport. Thank you.

This is the key to your room.

Have a good time. Thank you.

Just one room.

The budget is limited.

Just bear with it.

I need to use the bathroom.

Do you want it?

No, thanks.

I didn't expect you to pick it up so quickly.

It's best to send text messages if something happens,

I don't like video and voice calls,

And 59 seconds of voice messages,

you're like a thermometer,

Thermometer,

and it's a broken thermometer.

It goes up and down,

and will not adjust automatically according to the temperature.

So?

So 100 degrees the day before yesterday,

20 degrees today,

The temperature difference is too great.

20 degrees is closer to the body temperature,

are you doing well?

You want to talk about work with me?

No, no, no, no, no,

I just want to tell you that

I miss you. What about you?

I haven't had time yet.

I thought you'd be like me.

Do you have time to miss me now?

Let me think about it.

Do you want to miss you?

I'll get used to it.

Adapt.

Adapt to what?

Adapt to what? I'm not in Jinghai,

No, no.

It's to adapt to your rhythm.

I'm hanging up.

Who are you calling?

Men.

Report the situation to Director Li.

Hello, Chen Ran,

Director Li,

How is it going now?

Li Weiying is obviously not cooperating,

so I think we should persuade him to return home now.

It shouldn't be that easy.

Now,

he has set up a beta company in Switzerland.

We're developing new projects.

If the new drug can be developed successfully,

and it goes on the market smoothly,

In that case, the stock in Li Weiying's hands,

will be worth a lot.

In other words,

it's possible for him to repay Shengli Group's debt.

We're still not sure if the new drug

can pass the clinical trial?

Mr. Xu, what's your judgment?

There are a lot of new drugs on the market,

but the chances of getting them are very low.

In addition, we still have doubts about whether we can succeed.

Now it seems that Li Weiying won't fully cooperate.

Why don't we skip Li Weiying,

just authorize Lin Guangshu,

to the court for an auction,

I can find a buyer,

As long as the selling price is higher than the auction price,

we can give an explanation to all parties.

All right.

It's a happy idea.

After you find a buyer,

we'll talk about it in detail.

No problem.

You make the decision.

You didn't discuss it with me.

I was just thinking of a solution.

To be honest,

I really don't want to

take sides with either of you,

Although both of you have a need for entrustment,

what about your conflicts?

It's just a work dispute,

it's just the smallest contradiction.

You're a beautiful anchorwoman,

you're a successful female boss, a businesswoman,

And you've been working together for more than half a year,

even the people in our law firm,

They are all your clients.

If you go to court because of this small fine,

it's really not worth it.

And to be honest,

this fine

is not as much as you do in one day, right?

Lawyer,

you've been here with us for a whole day.

As I said,

it's not about the money,

Do you know how to save face?

I said a few more words in the live broadcast room,

just to get her goods out of the way, right?

You speak better than you sing.

Illegal publicity But I'm the one who takes the blame

You're the one who should do it,

You're a nice guy,

and you're promoting justice,

Apologize on Weibo for me.

Typical green tea.

Who are you talking about?

I'm talking about you.

Let's calm down.

Since you just said it,

it's not about the money.

Then let's take a step back,

talk about face,

Both of you are from the media.

If the trial is really open,

do you know the consequences?

So what?

Tens of thousands of people watched my live webcast.

A live broadcast is different from a lawsuit

watched by tens of thousands of people.

Yes,

I know you have your own reasons.

Those who don't know will think that one of you committed a crime?

And when you meet someone who has a heart,

the internet is in such a state of ferment,

Once you report it to the platform,

do you know what the consequences will be?

What do you mean?

I heard that a few anchors

have been blocked by the platform recently.

The reason is because the platform wants to go public,

and it doesn't want negative news,

We didn't do anything illegal.

Besides,

the fine that should be paid,

Didn't we hand it in as well?

Once it goes to court and public opinion ferments,

it will be difficult for us to control it.

To say the least, we're just a law firm,

not a public relations company,

The consequences may need to be borne

by you two.

Thank you, Lawyer Song.

Sorry to bother you.

Don't mention it. It's all my duty.

Let's talk about it when we get back.

Lawyer Song,

didn't you hear that he wants to go to court?

Why did you mediate again?

This kind of case is easy to come to an end.

You're really a living Bodhisattva in the law world, aren't you?

What's the result?

As a result, the court suggested negotiation,

which is a big or small matter.

I'll take him to court,

I'll step on him.

Contrary to my principle of being a lawyer,

Lawyer Song's principle is really,

That's amazing.

But you don't want to go to court for free consultation?

How will you complete your performance?

By the way,

the evidence from the garage last time,

You did a good job.

Mr. Bai,

since we talked about the garage last time,

If that thing works,

can it count as a little bit of my achievement?

You don't care about performance, do you?

You came to me to carve it up.

I can give it to you.

If you come to our group,

I will definitely reward you for your merits,

What do you think?

Let me think about it.

Think about it.

Mr. Wang,

long time no see,

Mr. Wang is getting more and more handsome now.

Where?

Let me introduce,

this is my current partner, Chen Ran,

Hello, Mr. Wang.

Hello, Mr. Chen,

Mr. Wang,

Didn't you say

you always wanted to buy a building in Jinghai?

I have a very suitable place,

I can recommend it to you.

Do you know the situation of Shengli Group?

It's very cost-effective

to buy their building now.

But the property rights are not clear,

Shengli Group's bad debts,

I'm not interested.

As for the division of creditor's rights,

our law firm is dealing with it.

Ensure clear property rights.

If you wait until the judicial auction,

there will be too much uncertainty

in the bidding.

It sounds like a good plan.

Li Weiying,

I heard that he started a new company in Switzerland,

Rumor has it that

the new drug developed by Beta has great potential.

New drug development still needs time to verify.

We can't judge the value of beta yet.

Mr. Wang, latest news.

Did you see that?

Li Weiying of Shengli Group

received investment from Switzerland to develop new drugs,

which has now been approved

by the Food and Drug Administration,

We're about to enter the final stage of clinical trials.

Experts speculate that

the research team should be using reductase,

Reductase raises high density lipoprotein

and inhibits cholesterol synthesis.

If the new drug is developed to this extent,

it will probably be available for marketing.

I've looked into it.

Li Weiying

has the management's stock options in his hand,

Then before he goes public,

we'll talk about his shares right away,

No problem.

We'll do our best.

I'll wait for your news.

Lawyer Xu,

whether it's the building or the equity,

It's all good business.

But as for how to advance it,

please be careful and steady.

Okay, Mr. Wang, don't worry.

Okay,

Goodbye.

It's such a big matter,

you didn't discuss it with me in advance.

Mr. Wang, whom I learned from you,

is a big client of mine,

If it doesn't work out,

do you know how embarrassed I am in the industry?

Take Beta's stock options

to protect Shengli Group

and say to Li Wei'ying,

It should be the best choice.

He just didn't realize it.

Do you think Li Weiying will consider

what is the best choice now?

He only sees himself.

I believe in Lin Guangshu

and Li Weiying,

Okay,

I'll help you.

Now that the words have been released,

I don't want to ruin my own brand.

Mr. Li.

Mr. Li,

if your new drug passes clinical trials,

As one of the founders,

I think you can use

management stock options,

Get a lot of shares.

We have found a buyer,

who is willing to buy all your options

at a premium of 10%.

You can use these to pay off your debts.

There's more than half left.

No,

there's a long way to go for new drugs Mr. Li,

You want to save Shengli Group with a new product.

But there are too many variables.

Shengli Group has neither the time

nor the ability to try this mistake.

I'm not going to cash out in any way,

you're so stubborn,

Shengli Group can only wait to be liquidated.

I told you,

I can save Shengli Group.

You just have to wait.

But now,

are you looking for someone to take my building?

You want to rob me of my beta?

What's the difference between this and robbers?

It doesn't matter if you hide in peace here,

Shengli Group in China,

It's already in dire straits.

As a debtor, Lin Guangshu

has been filling the hole for you.

He won't last long.

I know Guang Shu will hold on for me.

There's no room for negotiation.

My attitude is very clear.

If there's nothing else,

I'll get going.

You're so stubborn.

I'll contact Mr. Wang again.

Convince him to buy the building.

Drive from here to Lucerne.

It will take about two hours.

When I arrived,

I checked the real estate transaction records online,

Lucerne?

There's only one Rachel Zhang.

Here it is.

She must be Rachel Zhang.

Have you decided what to say?

She,

I can't talk to her now.

If she knew my dad,

she would probably know me.

Go ahead.

I owe you one.

How to calculate the interest?

Hello,

I'm sorry,

Excuse me,

hello,

What are you shooting here?

Can you speak English?

Are you talking to me?

Yes.

You can't just take pictures here.

Sorry,

I'm looking at the house.

My husband will be transferred to Switzerland soon.

I'm moving here next month.

Sis,

You live here?

What's your name?

My last name is Zhang. Call me Rachel.

You can't

take pictures casually.

Foreigners are very private.

They'll call the police.

Understood. Understood.

The agent who brought me here just now

said it was urgent,

Let me walk around here by myself.

He said he'd be back in half an hour.

How long has it been?

Luckily, I met someone who can speak Chinese,

so I know the traffic environment around here.

If we do move here,

we won't be in a mess.

Do you want some milk?

No, thanks.

Actually,

when my husband and I moved here,

It's half an hour's drive

from the nearest supermarket.

It's much more convenient now.

You're really here.

It's great for me.

Many Chinese neighbors.

What do you think?

This black tea is delicious

and my husband really likes black tea too,

What brand is this?

I have this box in my kitchen.

I'll look for it and show it to you.

Sit down for a while.

Sorry for the trouble.

I've found out everything.

Rachel Zhang used to be a journalist,

but then he emigrated to Switzerland.

I've lived here for more than ten years,

and now I'm a typical housewife.

It has nothing to do with the law.

I don't even know anything

about biopharmaceuticals.

The reason why I settled here,

is entirely due to physical reasons.

What else?

You had a hunch, didn't you?

Tell me,

she has a son,

22 years old.

Chen Ke,

majoring in law,

I asked her if her husband is in Switzerland?

She said that her husband often travels to China,

and recently he has a big project to deal with,

I won't be able to come back for a while.

Without the support of carbon and water,

it's not enough for you to think about such a complicated problem.

Just now, I thought,

I would see a very exciting battle.

I really don't know what kind of identity

I should face her.

Chen Wenguang's daughter,

or Mingtang's lawyer?

What's the difference between the two?

I don't think this is the time to raise the bar.

I ordered sugar-free food for you.

I know you take good care of your health,

These are all lies.

Chen Wenguang's daughter,

Jian Peiran's wife and lawyer,

These are not your names.

Your name is Chen Ran?

Your identity belongs to you.

Are you happy?

I don't know what's going on lately,

but my left eyelid

is always jumping

and my left eye is jumping. Hello. Are you Mr. Chen Ke?

I'm...

I'm Chengtai's personnel officer,

We are very interested in your resume.

Do you still have the intention to apply for a job?

Yes,

Is it convenient for me to make an appointment for you

on Tuesday morning?

It's convenient for me

to see a family photo in their living room.

The hero is

Director Chen Wenguang.

Hello Mom,

what's wrong?

When you called me just now,

why did you hang up when you rang?

No.

Did I put my phone in my pocket?

I dialed it by mistake.

Yes.

I have work to do.

I won't talk to you.

I'm hanging up.

Xiao He,

help me investigate two people.

Hello Mom,

Yangyang fell and hurt herself,

He was just sent to the hospital.

Come back now.

Hello, Director Li,

have you bought a return ticket?

I don't have one yet.

Judge Zhou Bin informed us that

Shengli Group wants to change the debtor.

Declare liquidation and bankruptcy,

Shengli Group

has no other way out now.

You have to go back home

now. When did this happen?

Yesterday,

please find a way to stall him for me.

I need a day to deal with it.

Where have you been?

Yangyang fell

and my mother-in-law said,

She might need surgery.

I need to go back home first.

I'm sorry.

Have you booked the flight?

The flight ticket. I forgot it

when I was in a hurry.

Go to Ctrip and have a look.

See if there are any tickets left?

Can you handle this on your own?

Yes,

but I need you to help me remotely.

Li Weiying, I have a way to deal with him.

Now we need Lin Guangshu as our inside man.

Help me deal with him

after you return home. I'll try.

I'm not trying.

Of course.

All right,

there are tickets.

Okay.

Thank you, doctor.

Okay. Thank you.

Peiran,

why are you back?

Mom called me and said Yangyang fell.

How is it?

Don't be nervous.

Come on, give me

the film. The film has already been filmed,

The doctor said it's nothing serious,

but it's just a sprain.

Let him observe for two days.

Where is it?

-The first room. -The first room. Slow

down. It's okay.

Don't worry Yangyang,

Mom,

Mom,

You're back.

How are you?

You're fine,

Why are you so careless?

You're so rash all day,

I'm really fine.

It's okay. Be gentle.

Where did you fall?

Will there be any sequelae? Mom,

it's hard to say.

Mom,

What are you worried about?

Didn't I just twist it?

You're so rash. Look

how cold your feet are,

Does it hurt?

It doesn't hurt.

Mom, why are you back?

Can you not come back?

You're in the hospital.

Your mother hasn't come back yet.

Take good care

of your mom.

She called Xiaoran in a hurry.

Those who don't know will think something bad has happened.

Is that what you should say as a father?

The doctor said,

what if you can't rest well?

There may be sequelae.

She fell from such a high place,

so scary.

If you don't feel bad,

I still feel bad.

I only have one granddaughter. Mom,

it's not as serious as you said.

The doctor said,

it's not a big deal.

I'm sorry, Mom.

Give me that bag.

I brought you a gift.

The pink one

was bought by the duty-free shop at the airport.

I bought it from the duty-free shop at the airport.

It's also because of your mother's love for you.

Do you want to give it to me?

I want it.

It's really expensive.

Let me have a look.

Chocolate again.

I love chocolate.

It's for Yangyang,

Come on.

I won't change my mind.

Mr. Li, don't be too absolute.

Let me show you something first.

This is just a piece of waste paper to you and me.

Mr. Li, it's too early

to say that.

Do you know why my partner

didn't come today?

In order to get Lin Guangshu to sign it,

she went back early.

So what should we do now?

Do you have a clear plan?

to file for bankruptcy of Shengli Group.

is the most important thing.

The enforcement of the court can no longer be delayed,

and on this basis,

Mingtang has made an optimization plan

to protect your interests to the maximum extent.

Take a look at Mr. Lin.

Guang Shu won't sign it.

You don't understand.

But Guang Shu knows,

I will definitely have a chance

to save Shengli Group.

I just need time.

Shengli Group is our career for the rest of our lives.

I won't give up.

He won't give up.

The reality is that your Shengli Mansion

is about to be liquidated by the court.

The price of the judicial auction

is definitely not that good.

Compared to an auction,

sell it to this Singapore businessman.

It should be the best choice.

All you need to do now is authorize us

to apply for liquidation of Shengli Group,

As for the rest,

we'll talk to Judge Zhou Bin.

This letter of intent,

was drawn up temporarily by me.

Now, someone has offered

to buy the shares of Beta,

As collateral for Shengli Mansion,

he also accepted it.

When your drug is successfully developed.

You failed to cash the equity transfer

to him Shengli Building,

Cash transfer

During this period, the right to use Shengli Building

will not be transferred.

When your drug is successfully developed.

You can also use your new technology

to feed back Shengli Group.

After all, you're the patentee,

I've heard of Mr. Wang,

So you set the deal up,

or what?

On the one hand, it's a promising new company.

On the one hand, in an old company with hard work and hard work,

the palms and backs of hands are all meat,

Mr. Li is having a hard time, right?

But the day you left Jinghai,

you should know,

Lin Guangshu is facing this kind of dilemma,

if you think you are brothers,

You should think about him, too.

When I found out that Weiying had started a new company in Switzerland

and was not going back to China,

I really want Shengli Group

to be liquidated immediately.

But I know,

Weiyingxin's business,

When the drug was developed,

I didn't think so anymore.

Yu Wei told us about

the bankruptcy of Shengli Group.

It will be a difficult problem for him in his life.

Because we're brothers,

we don't care about this.

If one day,

we switch places,

I'll do anything for him.

It's a pity that there's no "if" in reality,

he's doing drug research and development in Switzerland,

I just don't want Shengli Group to collapse.

If Weiying hadn't given up,

as a friend,

I shouldn't have held him back.

The reality is that he's in front of you

and you're hiding behind.

Lin Guangshu even suggested that

with his personal money,

Help Shengli Group to advance workers'wages.

Such a sincere relationship,

in your eyes, it's not even as good as a share.

I don't know how to quantify feelings,

but if feelings can be quantified,

Then his feelings for you,

are far greater than your feelings for him.

Mr. Lin,

someone told me,

If you can't even guarantee the most basic life,

you have no right to talk about happiness.

You sound terrible.

What the debt collectors said to Lin Guangshu

was even worse.

Mr. Li used to be a hero,

and your future heroic journey is just around the corner.

But Mr. Li, if you don't do anything,

Lin Guangshu will be brought down.

You two will never have a chance

to fight together again.

Weiying will blame me.

Hey,

Lawyer Chen,

call Mr. Lin,

Mr. Lin,

please answer the phone,

Me.

Hey,

Guang Shu

Brother.

Hey, tell me.

Okay.

I didn't expect you to find Li Weiying.

Come on.

Sign here,

Okay.

Thank you.

Thank you, Mr. Lin.