Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:42:46,750 --> 00:42:50,070
Each year, for every one person
that dies by suicide,
2
00:42:50,150 --> 00:42:53,420
316 others consider
taking their own life
3
00:42:53,590 --> 00:42:55,480
but do not go through with it.
4
00:42:55,650 --> 00:42:56,990
If you or someone you care about
5
00:42:57,000 --> 00:42:59,080
is contemplating suicide,
help is available.
6
00:42:59,100 --> 00:43:02,840
Call the National Suicide
Prevention Lifeline at:
7
00:43:02,990 --> 00:43:05,810
1-800-273-8255.
8
00:43:05,920 --> 00:43:08,770
Or visit
suicidepreventionlifeline.org.
9
00:43:09,000 --> 00:43:12,217
The Lifeline is available
24/7 across the United States.
10
00:43:12,457 --> 00:43:14,445
It is free and confidential.
11
00:43:14,731 --> 00:43:17,074
There is hope. There is help.
12
00:43:17,222 --> 00:43:19,177
And you are not alone.
903
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.